All language subtitles for SPRD-800.ja-JP_DD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช

ใ‚ฟใƒ„ใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฉใ†ใž

ใ€ŒใŸใใ•ใ‚“ใฎ้ŸณๆฅฝใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ใ€

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚้…ใใพใง่ตทใใฆใ„ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ€”ใ‚ใชใŸใฏไปŠไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ

โ€•

ใ‚ใฎโ€ฆ ใ‚ใพใ‚Šๅคขไธญใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

็›ฎใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็œ‰ๆฏ›ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ› ใ‚“

โ€•

ใใ†ใ€ๆ˜จๆ—ฅใญใ€‚ๆ‹…ไปปใฎๆฐธไบ•ๅ…ˆ็”ŸใŒใŠ้›ป่ฉฑใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ฝใกใ‚ƒใ‚“ๅญฆๆ กใซๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใ‚Œ?

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ไฝ•ใ‚’

ๅƒ•ใ€่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๅฑฅใ„ใฆใใ‚Œใฃใฆ ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏ ใƒใ‚คใƒฌใƒผใ‚ฏใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅ ใฏใ„โ€ฆ

ใฏใ„ใฆ ใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅƒ• ใ„ใˆใฎไธญใงๆšดใ‚Œใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใฏใ‚„ใ

ใƒคใ‚ฎใ‚ขใ‚บใ‚ตใจ็”ณใ—ใพใ™

42ๆญณ

ไธ€ๆ™‚ใฎๆฏใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคซใ‚’ๆ—ฉๅฃใซไบกใใ—ใพใ—ใฆ

ไปŠใฏ

ใ“ใฎ

ใฒใจใ‚ŠๆฏๅญใŸใคใŠใกใ‚ƒใ‚“ ใจ

ไบŒไบบ ใงๆšฎใ‚‰ใ— ใฆ ใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนดใปใฉๅ‰ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่พฐๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€ๅญฆๆ กใซใ‚‚่กŒใ‚ใš

่‡ชๅฎ…ใงๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็”Ÿๆดปใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

็งใŒไฝ•ใจใ‹ใŠๆณจๆ„ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚Œใฐ

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ—

ๅฎถใฎไธญใงใฏใƒใƒฌๅ›žใฃใŸใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚‰ใพใ ใ—ใ‚‚ใ€่ฟ‘้ ƒใงใฏ

ใ”่ฆงใฎ้€šใ‚Š

ๆฏ่ฆชใงใ‚ใ‚‹็งใซๅฏพใ—ใฆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ๆฑบใ—ใฆๅพก้„ฐๅฑ…ๆง˜ใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

็งใฎๆ ผๅฅฝใซๅฏพใ™ใ‚‹

ใใฎ

ใŠ่“ๅญใช่ฆๆฑ‚ใ‚’

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ€ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžๆ—ฉใๆŒฏใ‚‹ใฆ

็งใฏไปŠๆ—ฅใ€ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใใ†ใ‚ˆ

ใญใ‡ใƒžใƒž

ไฝ•ใ‚ฟใƒใ‚ชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใ•

ๅƒ•ใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใ‚ญใฃ

ใƒ‘ใ‚ญใƒƒ

ใƒžใƒžใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ?

้–“้•ใฃใฆใ‚ดใƒŸ่ข‹ใซๆจใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใฆ็„กใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงๅƒ•ใฎๅ…ฅใ‚ŒใŒ็„กใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใฟ่ข‹ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใŠใƒผใƒใƒฃใƒณใ”ใฏใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใŸใ—ใ‹ใซๆฅใฆใชใ„

ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”ŸใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚ใฉใ†ใžๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠโ€ฆ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใง

ใŠใฃๆฏๆง˜ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณไธญใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™! ใƒฌใฃใ›ใ‚“ใกใ‚…ใ†

ไฝ•ใงใ™ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ ใใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆŽขใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใŠ่ŒถใŒๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ€ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใคใฟใพใ› ใ‚“

ใ  ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ‚นใ‚คใƒžใ‚ปใƒณ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ ใƒ€ใƒกใƒ‡ใƒƒใ‚บ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹?

ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚Šใ™ใฃใฆ

ๅฏใฆใŸใ‚‰

็„กไบ‹ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚

ๆบใ‚Œใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ‹?

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚’ๆถˆใˆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃฒใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†

1ๆ™‚้–“

ๆŒใฃใŸ

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใซ้ก”ใ‚’ใšใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฅฝใใชใ ใ‘ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ่‚Œ่งฆใ‚Šใฏ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ€œ ่‚ฉใ•ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒฌใƒปใ‚ดใ‚ทใฎใ‚ฟใƒžใƒคใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€่กŒใฃใฆใใพใ™

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใ‚‚่ฆšใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒจใƒผใ‚ทใ‚ชใŒ้ฃŸใ„่พผใฟใ‚’ๅฅฝใใชใฎใงใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒปใƒปใƒป

ใใ‚“ใชใซ?

ใใ‚“ใชใซใ“ใ™ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒฌใƒƒใƒˆใฎๅŒ‚ใ„ๅ—…ใŽใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใญใฃ

ใ‚

้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ›ใƒผใœใƒผใ‚“

ใ†ใฃ

ๆ‰‹่งฆใ‚Šๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€ใ‚ปใƒชใƒ•ใซ

ใŠๆฏๆง˜ใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐๆนฟใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใ‚“ใฆๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚นใƒช ใ‚นใƒช ใ—ใŸใ‚‰ ใใ‚‹ใ“ใพใ—ใŸใ‚Š ใ™ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ†็ท ใ‚ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใฎๆฅฝใ—ใฟใฏใใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่กจใ ใ‘ใซๆ‹˜ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ‚ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ—ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚Œใถใ‚“ใŒใใ‚Šใ“ใ‚“ใงใพใ™

ใ‹ใ‚ใ•ใพใ‚’ใ‚€ใ™ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ™ใ”ใ„ใใ‚‹ใ“ใฟใงใ™

ใใ‚“ใชใซใ†ใšใ‚€ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€่ฟฝ้€ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ•ใ“ใพใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใใ‚“ใชใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใงๆŒ็ถšใ—ใŸใ„ใงใ™ใŒ

ใƒใ‚ค ใƒฌ ใ‚ฏ่ฆ‹ใช ใŒใ‚‰

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่…ฐใซใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

me

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚คใƒฌใƒ–ใƒซใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ†ใ…ใ‚“

ใฏใ

ใ™ใใ—ใŸใ‚‰

ใใ“ใซใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใ‡ใ€ใคใฃใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ก”ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‹•ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

็งใ ใ‘ใ‚‚ๅผท้ŽใŽใฃใฆ

ใ™ใ”ใๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใจไธ€็ท’ใซ

็ŠฌใŒๆ‚ฒใ—ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใˆ ใˆใฃ

me

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใŠใ€ๆฏใ•ใ‚“

ใใฃใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚

ๅฎถๅบญ่จชๅ•ใฏ

ใพใŸๆ—ฅใ‚’ๆ”นใ‚ใฆใใพใ™ใ‚“ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใƒžใƒž

ใชใซ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ•™ๅธซใฟใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒžใ‚ก

ใ‚ฟใ‚ฝใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒž

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใƒžใ‚ญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใใฃใกใ 

ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใฃใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒžใƒž ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ดใƒŸใŒ่‰ฏใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ€ใŸใคใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ?

ใŸใ€‚ใคใ€‚ใŠใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใˆ

ๅ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ๅ…ฅใ‚Œๅ…ทๅˆใฏๅพŒใ‚ใŒ่‰ฏใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒž

ใŠๅฐปใ‚’้ฃŸใน่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ่‰ฏใ„ใ‚„

ๆทฑใ„ใใ‚Šใ“ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‚„

ใฉใ‚“ใฉใ†ใใ‚‰ใ„้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ 

ใƒžใƒžใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ้ฃŸใ„่พผใฟ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ๅƒ•ใƒขใ‚พใƒณใƒขใƒˆใ—ใฆใ„ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒŠใƒกใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒžใƒž

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ˜ใ‚ƒใ€

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใŒ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใŸใคใŠใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ็„กใ„

้ฃŸใน่พผใ‚“ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

็„กไบ‹ใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใŒ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“่กŒใ“ใ†

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใธๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

ใƒžใƒžใ€้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณใŒใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

้ฃŸใ„ใ“ใ‚“ใงใ€ไธ€ๆฏๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ผปใ‚‚็ถšใ‘ใฆ

ใƒžใƒžใ€็—›ใ„ใž

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ€‚ใŠๆฏๆง˜

ๅ…ˆๆ—ฅใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅฎถๅบญไฟ่ญทใ‚’ใŠ่‹ฆๅŠดๆง˜ใงใ™ใ‚

ใ„ใˆใ€ใ„ใ‚ˆ ใŠๆฏใ•ใพ

ใจใ“ใ‚ใง ่พฐๅคซใใ‚“ใฎใ”่ฆ็ด ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œโ€ฆ ใ‚ใ‚

็›ธๅค‰ใ‚‰ใšใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ่Œถใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ็งไปŠ ใŠ่Œถ่“ๅญ็”จๆ„ใ—ใจใใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ€ใ„ใˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใ‚‹ใฎ?ใƒžใƒž

ใˆใˆใ€ใใ†ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใชใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๆœ็€ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ ่พฐๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฐ†ๆฅใ‚’็œŸๅ‰ฃใซๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใใ‚ŒใงใŠ่ฉฑใ—ใใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใช

ใใ‚“ใช

ๆ—ฉใใชใ„ใง

ๆ—ฉใ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ—ใฃ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใžๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใพใ‚

่„ฑ้ซชใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ”ๅฎถๅบญใงๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ดใƒŸใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใฏใ„

ใ‚ใฎโ€ฆๅ…ˆๆ—ฅใ‚‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ่ช˜ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆฐๅฅฝใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฎถๅบญๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใซใ‚‚ๆทฑใ„ไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใƒณใƒใฎไฟ่ญท่€…ใงใ™ใญ

ใ‚ใ„ใค็ตถๅฏพ่ช˜ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใฏไธๅฟซไบ‹ๆƒ…ใŒใ‚ใฃใฆ

ใตใ‹ใˆใ˜ใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠๆฏๆง˜ใฎๅ›ฐ้›ฃใ ใ‹ใ‚‰

่พปๅ‘‚ใใ‚“่ฝใก็€ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใโ€ฆใใ†ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใ‚‚็”ทใงใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‚ใงใ™ใญ

ใ†ใฃ

ใ‚„ใคใ‚‰ใŒ็ดฐใ‹ใ„่ฆ–็‚นใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ

ใ“ใฎๅญใ‚’

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็›ฎใซใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไผšใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใ‚ทใ‚งใƒซใ‚ซใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฟ่ญท่€…ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅฝผๅฅณใŒ้ชจๆŠ˜ใ—ใŸใจใใงใ™ใ‹ใญ

ๅจ˜ใฏๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๅฝผๅฅณใŸใกใฏๅบงใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ™ใฃใ”ใ„ๅผพๅŠ›ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็งใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใŠๆฏๆง˜ใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใซใฏๆทฑใ„ใ‚ใ‘ใŒใ‚ใ‚‹

ๅคงใใช่จณใฏ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆ่‰ฏใใ„ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใงใ™ใญ

ไธŠๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใตใ‚€

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็–ฒใ‚Œๆ–นใ 

ใ‚ใฃ

ใŠๅฐปไน—ใฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

่ถณไผธใฐใ›ใพใ™?ๅฐ‘ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ“้‡ใฎใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใพใงใฏใ“ใ‚“ใช็คพไผšใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„้Ÿณใ—ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใจใ„ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅจ˜ใฎๅฃฐ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

โ˜…ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใƒปใƒปใƒป

ใŠใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ™ใŽ

่…ฐใซๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ใฎใƒใƒผใ‚ฏ่ฝใกใ‚‹ใ‹ใช

ไธญใŒใ‚ญใƒฅใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

็Šฌใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“โ€ฆใ€‚ใ€

ๅจ˜ใ€ใ€Œๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚ŒใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?ใ€

ใƒ‘ใƒ‘:ใ€Œๆฏใจใฎใƒใ‚คใƒฌใƒ™ใƒซใ€‚ใ•ใฃใ“ใ„!ใ€

ๅจ˜ใƒป็Šฌใ‚’ๆ‹ๅ€Ÿ!

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

็ŠฌใŒๆ‚ฒ้ณดใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ๆฏๅญใฏใ€็Œซใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Š่พผใฟใพใ—ใŸ

็Šฏไบบ

็‹‚ใฃใŸ

็งใŸใกใฏ

ไบŒๅบฆ็›ฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

็งใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผใฏใ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

me

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

ใฏใ

me

ใใ‚ŒใŒใ•ใ‚

้ฃŸใฃใฆใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ€ใƒžใƒž

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใญ

ใพใพใ•ใ€ใƒ’ใƒผใƒ’ใƒผ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใใชใ

ใƒžใƒžใ‚‚ใ•ใ€ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใใ†ใซใŠใ†ใกใ‚“ๅฎถใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใญใ‡ๅฎŸ้š›ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ‚“ใชไบ‹่žใ‹ใชใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ฃใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ ๅชฝๆตใ—ใŸใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒžใ€็ซ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใ—ใฆ

้ฃŸใ„่พผใฟใŒ็”˜ใ„ใช

้š ใ•ใชใ„ใง

้ฃŸใ‚Šใ“ใฟใ—ใญใˆใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒžใƒž

้•ใ†

ใปใ‚‰

้ฃŸในใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฆใ„

ใˆใฃ ๅ‰ใ‚‚ใƒใ‚คใƒชใƒผใ‚ฐๅ…ฅใ‚‹ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒžใƒžใ€ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใฎ ใŠใฃใฑใ„ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ ใ„ใฃใฑใ„ใคใฐใคใ‘ใฆ ใƒŒใƒซใƒณใƒŒใƒชใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใซ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“?

ใญใ‡ใƒžใƒž

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใจๅƒ•ใŒใฉใฃใกใ‹ใ„ใ„

ใƒ‘ใ‚กใ‚คใ€ใผใใ ใ‚

ใใ†ใญ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใฃใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใช

ๅฃใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

โ™ฌ ใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใชBGM

้ฃŸใ„่พผใ‚€

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚โ€ฆ

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ

ใตใ…

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใฏใใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ”พๆถฒ

ๆ“ฆใ‚Œใšๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚โ€ฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚!

ใ†ใ…ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใƒใƒฏใใชใ‚“ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‘ใ•

็ซ‹ใคใ‚

ใฏใƒผ ใฏใ‚ใƒผ

ใƒžใƒ

ใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰ๅฅฝใ‚ญใซใชใฃใฆ้ฃŸใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ธใƒฅใƒผใƒกใƒณ?

ใƒใ‚คใƒฌใƒผใ‚ฏ้ฃŸใ„่พผใฟใ€็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚‚ใ€ ใƒใ‚คใƒชใ‚จใƒƒใ‚ฏๅฑžๆ€งใซ

่‚บใงใฎ่‰ฏใ•ใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„! ้ฃŸใ„ใ“ใณ

ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒžใƒžใ€้ฃŸใ„่พผใฟใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘่ฝใกใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใใชใ„

้ฃŸใน็‰ฉใ‚’้ฃฒใ‚€ใฎใซใ‚‚ใฃใจ่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹

ไปŠใใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใŸใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใใ ใ‚?

ใƒžใƒž

ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„

ๆ‚ชใ„ๅญใฏใŠไป•็ฝฎใใชใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใธๆฅใฆ

ใƒžใƒž

ใ†ใ‚“

็ซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€ใƒใƒ

้ฃฏใฏใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅƒ•ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒญใ‚คใช

ใƒžใƒžใฎ้ฃŸใ„่พผใฟๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒใƒงใ‚ณ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ„ใ„ๅญๅ‡บใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ทใƒญ

ๅ‡„ใ„ใใ‚Šใ“ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใŸใคใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅ™›ใพใชใ„

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?ใƒžใƒžใ‚‚ใ“ใฎใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใ‚’้ฃŸใน่พผใ‚“ใ ใจใ“

ใŠๅ‰ใฏๅญใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใ‹ใช

ใŠ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰!

ใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใŠใ„ใ—ใ„?ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใƒžใƒžใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใณใกใ‚…ใ†ใ ใ‚ˆใ€ใฐใ‚ใฐใ‚“

ใใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใงใ‚€ใฃใ“ใ„่พผใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฒใจๅ‡บใ—ใ—ใฆ

ๅจ˜ใฏๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒžใƒžใŒไธ€็•ชๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐใฎใŠใ‹ใ’ใงๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใƒžใƒž

ใใ‚“ใชๆŠ€

ใ„ใค่ฆšใˆใŸใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใ‚ฟ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅคงไบ‹ใงใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ ใฃใฆใŸใคใŠใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ขใ‚คใƒชใƒผใ‚ฐๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆ

4ใคใถใ‚ๅ…ฅใ‚Šใซใชใฃใฆใ“ใฃใกใฎใŠๅฐปใซๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒžใƒžใ‚‚ใ€ใŠๅฐป ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†

็‚ญ้…ธ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ๆฌฒๅผตใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚€ใงใ—ใ‚‡?

ใƒžใƒžใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไปŠๅบฆใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ฃŸใ„่พผใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ่…นใŒๆธ›ใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

้ฆ–ใ€่…ฐใ€ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒž ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅจ˜ใกใ‚ƒใ‚“

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ„ใฃใฑ่กŒใฃใฆ

ใƒžใƒž้ฃŸใƒ่พผใฟใง ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅญไพ›ใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใงใใชใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใใฎ้ฃŸใณใ“ใ‚‚ใ‚Šใฎไธญใซ

ใƒซใƒผใƒซใ‚’ใใ„ใใ‚‚ใฎ

ใƒžใƒžใฎ้ฃŸใ„่พผใฟใŠ่…นๆœ€้ซ˜

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€้ฃŸใˆใ“ใˆใŒใ™ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚!

ใƒžใƒžๅคงไธˆๅคซ?

้ฃŸใ„่พผใฟใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใฎ้ฃŸใน็‰ฉ่ฆ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€‚่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฟใŸใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒžใƒž

ใใฃใกใฎๆ‰‹ใงๅฑŠใใพใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅนใ่พผใ‚“ใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๆ˜Ÿ

ใƒžใƒžใ€ๅนธใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใŠใพใˆใฎ็Œซ

ใƒžใƒžใ€ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒใ‚คใƒชใƒณใ‚ดใ‚’ใ™ใ”ใ้ฃŸในใฆใ„ใ‚‹

ใใ„ใ“ใ‚“ใงใ‚‹?

ใƒžใƒžใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆ

ใƒžใƒžใ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“

by H.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.