Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใใฎ้ใใพใฃใใๆฅใฆ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใๆฑไบฌใฏไบบใๅคใใช
ใใใ ใญ
ใใฐใใฟใใใ !ใใใใใใกใใ
ใใใใ่กใใชใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ๆฏใกใใ
ใฉใใซใใใใใจใใใใ?
ใใใชใใจ่จใใใซๆฑไบฌใฟใฏใผใงใ่กใใน
ใใฃใใใชใๆฑไบฌๆฅใใใ ใใ
ใใใ ใญ
2ๅนดใถใใงไผใฃใๆฏใกใใใฏ
็ธๅคใใชใใใคใใผในใ
้ซใใ
่ซใจใๅ ฅใ
ใใใไฟบ
ใใใ็ฐ่ใขใณไธธๅบใ
ๆงใใใญใ
ใฉใใใฆ็ฐใฎๅฅณใ ใใ
ๆฏใกใใใใใฃใคใใชใใงใญใ
่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใ่กใฃใฆใใฆ
ๅฑๆๅฐ็ปใใชใใกใใใใฎ?
ใฉใใไบบใใฃใฑใใใใใ
ใใฃใกใ ใ
ใกใใใจใคใใฆใใใ
ๆฑใญใใชใ
ใใใใ็ไปใใๆใใชใใฆ
ๆข ใไฝใฃใฆใใ
ใณใณใใๅผๅฝใใ้ฃในใชใใใ ใ
ใใใใใฎใฏไฝใซใใใฎ?
ใใพใใไธ็ชๅฅฝใใชใใ
ใใใ ใใพใผใ
ใใใใใพใ
ใใฃใฑใๆฏใกใใใฎใซใฌใคใไธ็ชใ ใ
่ฆช็ถใใ้ฃ็ตกใฏ?
ใญใ
ๆ็ดข้กใใจใ
ๆฅใใใใใฆๅบใใญใ
ใฉใฃใใชใใๆญปใใ ใ ้ฃ็ซใใใ
่ฏใไบบใซใฏๅธฐใฃใฆๆฅใชใใง
ไปใฏ่ฌๅๅฑใฎใใคใใใฃใฆใใใฉใใใใใใใจ่ฆใคใใฆ ใใฃใฆใฟใใใ
ใใใ
ๅๆใซใใฆใญ
ใใ
ใใ้ฃใ
ใใ
ๅพก้ฆณ่ตฐๆง
ใ็ฒใๆง
้ฃๅจๆดใใฏไฟบใใใใใ
ๆฏใกใใใฎ้ขจๅใใๅ ฅใใชใใจ
้ทๆ ใงใคใใใฆใใใ ใ
ใใใใใใใช
ใใฃใจใในใฟใชใซใฉใใซใใใใ ?
ใใใฎใใฃใฆ
ๆฏใกใใใๅฏๅทปใๆใฃใฆๆฅใฆใญใในใใใใซใใไฟบใฎๆ็ใ
ใใใใไนใฃๅญใงใใผใน
ๅฅใซใใใใฉใ่กใใใใฆใใญใใใ
ใใใกใใใงใจใใใ
ใใๅบใงใ?
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใใใจใใใคใใฆใ
ใใใใฟ
ใใใใฟ
ๆฏใใใๅคงไธๅคซใ?
ไธ็ทใซใใใใงๅฏใใฐใใใน
ใใใจใฃใฆใช
่ตคใกใใใใญ
ๆฌๅฝใฏ็ถใกใใใชใใฆใใณใใใใ
ใใใฃใฆใ
่ฆใใฆใใ?
ใใใ3ๆญณ้ ใพใงใฌใผใฟใจใชใใใคใใฆใใใ ใ
ๆใฃใฆใใใใญใใน
็ฅใฃใฆใฟใฃใ
ใใ
ใฒใฉใ
้ ใ ใพใง่ใใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใใๆฏใกใใ
ใใใจใฎ่่
ไธ็ทใซใชใใใ
ใงใใใผใกใใใใใฃใใใซใชในใฆใปใใ
ๅซๅฆฌ
ใใฃใกใธ่กใฃใฆ
ใใ?ใใใกใใๅ ฅใใฆใ่ฏใใฎ
่ ฐใจๆฐๆใก
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ๆ้ซ
ใใใๆ้ซ!
ใใใใฃใจ
ใใใใใใผ
ใใ
ใใใชใซๅใใใใฎ?
ใใใใๅใใฆ
ใใ
ๅฅฝใใชๅขใใง่กใใ
ใใ
ใใ!่กใฃใ
ใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใใใๆฏใกใใ
ๅฐ็ใซๅฝใใฃใฆใ
็ด ๆตใ
ใใ
ใใ
ใฏใใฃ ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใกใ ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใใ ใใผๆฐๆใก
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ๆ้ซ
่ถณใใฆใใ?
ใใผใ
ใใใกใใใ่กใฃใกใใ
ใ่ นใซๅบใใกใใใ
ใใ?
ใฏใใใใฃใ
่ ใ็ใใชใฃใกใใฃใ
ใใใ ใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆฏใกใใใๆฑไบฌใงไธ็ทใซๆฎใใใชใใ?
้ฆฌ้นฟ่จใฃใฆใใใใญใ!
ๆฏใกใใใจ ๆฑไบฌๅบๆฅใใใใญใในใ
ใใใ ใใชใ
ใใใชใใจใ่ฏใๆฉใใใใใไบ่ฆใคใใ
ๆฏใกใใ
ใชใกใจใๅฟ้ ใใใปใฉๅนด้ฃใฆใ
ใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใญใ
ๆฏใกใใ ๅคไผใฟๅธฐใใใ
ใใ ใใใฃใฆใญ
ๆฏใกใใใไฝใซๆฐใใคใใฆใช
ใใ?
ๆฑฝ่ปใใใญใ้ป่ปใ
ใใใ ใช
ใพใ ใญ
ใใใกใใใฏ
็ธๅคใใใใใคใใผในใง
ๅผทใใฆ
ๆใใใผ
ๆใใใกใฃใจใๅคใใฃใฆใใชใใฃใ
ใใใชๆฏใกใใใไฟบใฏ
ไปใ ๆๅใฎ
ๆใใฆใใ
ใใ ใใ
ใใฎ้ใใพใฃใใๆฅใฆ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใใใณ
ใใๅคงไธๅคซ
ๅ จ็ถใปใใจ็ดใ ใใ
ๅพ ใฃใฆใใญ
ใฏใ
็ถๆณๆๅฎไปฅไพ
ใใชใใฃใๆฏใกใใใ ไปๆฅ
ๅใฎ้กใ่ฆใซไธไบฌใใฆใใ
ๅใฏ
ๆฐๅนดๆฅใจใชใๅไผ
ๅฐใใ ใ็ทๅผต ใใฆใใ
ๆใใกใใฃใ
ใพใใใใใใชใใใญ
ใใใผๅคงๅฐใใฃใใใฃใใ ใ ใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฑไบฌใฝใใซใชใฃใกใใ
ใฟใฌใณใใฟใใ
ใใใใใใชใใจใชใใ
ใใใใใฃใใใ
ใปใใจ?ใใใชๅคใใฃใฆใใชใใฃใ
ใใใ่ฏใใใใ
ใใใไฝใ่จใใใใ
่ฆณๅ ใใชใใฆใฏใใใพใใ
ใใใใจใ
ๅคงใใใใ
ใใใชใใจใ้ฃใใ ใฃใใใญ
ใใใ ใใฉๅๆใซใใใใ
ๆฎใใใใๆฎใใใ
็ฐ่ใไธธๅบใใ ใ
ไธ็ทใซๅใใ
ใใ?ใใใใใฐใญ
ใใใใใ
ไธ็ท ใซ ๅใใ
ใใใใใใจ
ใใใใไบ?
่ฟใใใใใชใใฎ
ใใผใบ
ใกใใฃใจใใใ
ใงใใใใใใชใใงใใญ
ใใฃใกใใใใใงๅฏใฆ่ฏใใฃใ
ใใฐใใใใใใฃใกใธๅบใ
ใใ็ฒใใฆใใงใใ
ไธ็ทใซๅฏใใฐใใใใใชใใใใก
ใ?ใใใ ไธ็ทใฃใฆไฝใใใชใ
่ฆชๅญใ ใใ
ใใใ
ไน ใใถใใญ
ใๆฏใกใใ
ไฟบใ
ๆฌๅฝใฏๆฑไบฌใงใใจใใฆ็ใใฆใใใฎ
็ตๆงใคใใใใ
ใใใๆฌๅฝใฏใใใ็ก็ใใฆใใใ
ๅคงๅฐใๆใใ็น็ดฐใชๅญไพใ ใฃใใใฎใญ
ๅธฐใฃใฆใใใใชใใฆใฏใใคใงใ ่ฟใฃ ใฆใใงใใใ ใ ใ
ๅคงไธ?
ใใ
ๆฏใกใใ
ใฉใใใ
ใใใใ
ๅคงๅฐ
ใ ใใก
ๅฏๆใ
ๆฐๆใก่ฏใใชใ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ๅคงๅฐใใๆฏใใๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใ
ใใฃใฑใใใใกใใผใใชใใใ ใ
ใใใกใใใใๆฅใฆ
ๅคงๅฐใๆฅใฆ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใใฃใจ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐใใคใผ
็ใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใ็ใใชใ
ใใใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใ
ใใใใ
็ทๅผตใใชใฃใกใใฃใ
ใ
ใใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใใฃ
ใใผใ
2
me
ใ
ๅคงไบ?
ใใๅคงไธๅคซ
ใใใกใ
ใฉใฃใก?
ใชใใง
ใใฃใจใใใฃใจ
ใขใณใใผ
่กใใ
่กใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใญ
ใๆฏใใใฎไธญใซใใฃใฑใใใใใฆ
ไธๆฏๅบใใฆ
้ถ่ใตใผใกใณใ ใใ
ใ้ฃฏใๅ ฅใใฆ
ใๆฏใใใซใกใใใ ใ
ใๆฏใใใใใใใใใใฃใใ
ใ?ใใฃใกใใใชใใใญ!ใฉใ!?
ใ ใฃใฆใใใฃใกใฏในใซใคใใชใผใฎๆนใงใใ?!
ใใใชใใงใใใฉโฆ
ใใใผ ้ใใฃใฆใใใฎใ
ไปๆฅ
ๆ ๆจใงไธไบบๆฎใใใใใฆใใๆฏใกใใใ
ไฟบใฎๆงๅญ ใ่ฆใซไธไบฌ ใใฆใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใญ
ใใใใญใ
ใใใกใใ!
ใฉใใธ่กใใฐใใ?
ไน ใใใใใชใใใกใใฃใจ
ใใไปใใใฎใใใใใผใ
ใใใใชใใฃใๅคใใฃใกใใฃใใชใ
ๅ จ็ถๅคใใฃ ใฆใชใใงใใใ
่ชๅใฎๆฏๅญใฏใใใใชใใฃใใ
้ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ๅปบ็ฉใ้ซใใฆ็ฎใๅใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใกใใๆฅใใจๆใ
่ฟทใฃใกใใ
ใใใใใใใฎ่พบใใพใผใกใใใใชใ
ๅใใใๅใใใ ใใ่กใใพใใใ
ใใ
ๆใใใพใใ
ใใฃใทใผๅฎถใ้จๅฑใ ใญ ไฝใใชใใคใพใใชใ้จๅฑ
ใใใใ ใชใใใใฏ็กใใใ
่ฒใ ็ฉ่ฒทใใชใใ
ใชใใๅใใ
ใใ?
ใชใใ ใใ
ใใใๆฑใใใฆใใ
ไฟบ!?
ไปๆฅใฏๆใใฃใ
ใใฐใใผ ใฏใผใซใขใคๅ ฅใใฆ้ขจ้ชใฒใใใๅคงๅคใ ใใ
ใตใใฏใใฃใฆใใฆใใใใ
ใจใฟใใ ใตใ?ใใใใใไปใใใใใซใ ใใ
ใใฐใผใ ใฏใใฆใฏใใฆใญ
ใใๅผใใใ ใใใธใใ ใใ
ใใใ ใใผใใใใฃใ
ใใใ ใจใใใใญใใจใใๆฅใ
ใกใใพใฃใจใ
ใใๆฏใกใใไฝใใฃใฆใใใใ
ๆฏใกใใใๆฑๆปใใใใ
ใใๆฑบใใฆๆฑใๅบใใฃใฆ่ฃธใใใใ
ใชใซใ็ใฆใใ ใ
ใ?
ๆฅใใงใชใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใใผใจ
ใใชใใฎ่ไธญ
ๆตใใฆใกใใใฉใใ
ใ!?
ใชใใใใใชใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใญใใใ
ๆฐๆใกใ?
ใใใจใๅใๆดใฃใฆ
ๅใ!?
ใชใใใใใใใใญ
ๅใใฃใฆ่จใใใ
ใชใใ ใ
ๆดใฃใใใใใ ใ
ใใๆฌๅฝใซ
ๆฐๆใกใใญ
ใปใใจ?
ใใ
ใใใใใ
ไปๅบฆใชใใๅคใใใใช
ๆใใใชใฃใจใใใ
ใใ
ใใฃใฑ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ๅใใจ่ใใใช
ๆฐ่พใใผ
ใ่ นใ็ใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใผใใผใกใใ
ๅ จ็ถ่ใใฆ
ใใๆฐๆใกใ
ๆฏใกใใใใ ๆฐใใคใผใ
ใๅฎถใซๅธฐใใจ
ใใ็พๅณใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใฏใ ใใใคใผใ
ใซใณใกใใใใ้ขจๅใใใฆ
ใใใใใกใใพใๅธฐใฃใฆใใ
ใฏ
ใฏ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใฆใใ?
ใใผ
ใญใฅใ
ใซใณใกใใใใใพใใใซๅ ฅใใฆใใใ
่ตทใใ?
ใใใใใใกใใใงใ
ใใฃใใ็ท ใใใฎใงใ
ใฏใใผ
ใฏใ
ใใผใผใผ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ๆฐๆใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใผใจใใ่กใใใใ ใ
ไธใใใคใใฆใใใใใ ใช
ๆใ
ใใ็ใ
ๆๅ ฅใใใใใใใชใ
ใใใใใฎใฏๅฅฝใ?
ใชใซใจ
ใใใ็ฑใใ
ใใใชใคใใใ่กใฃใกใใ
ๆใใกใใใ
ใฉใ?
็ใใชใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใผใผ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใใโฆ
ใฏใใผโฆ็ใ
ใใผใใใกใใ
ใๅ ใใ ๆฌๅฝใซใใใ
ใใใจใผใผใผใ
่กใใ
่กใใใใ ใใใช
้ ๅผตใฃใฆ
ใใใจใใ่ นใซๅบใใฆ
ใใฃใฑใใใใ
ใใ่กใ
ใใ ใใ
ใ
ใฏใ
ๅ ๆฅ ็ฐ่ใซไฝใใงใใๆฏใกใใใใ้ป่ฉฑใๅใฃใ
ไฝใงใ ใใ ใใซๅ2ไผใ ใซ่กใใใใจใฎใใจใง
ใกใใใจ้ฃฏ้ฃใฃใฆใใ?
็ฆใฆใชใใใใกใคใทใ้ฃในใใ
ใใใใช
็ธๅคใใใใใฎๅคใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใญ
ไปๅ ฅใใฎๅฐใใใ้ซชใจใใใใฆใใชใใฏ
ใชใใไน ใ ใซๆฅใ
ใใผใใใชใใจใ
็ฉบๆฐใใใใใใญ
ใฉใ่กใใใๆใใฃใใฃใ
ใพใใงใใใใใๅ ๆฐใคใใฆใใฃใฆใใใ
ใจใใใใ่กใใใ
ใพใ ๅฏใใ
ใใใใชใฃใใใใใฉไปๆฅใฏ
ใฉใใใ?
ใใฎใผใใใใไธ้ๅ ฌๅใ ใใ
ๅฐไธๅใธ
่ฅฟ้ท่ฒดๆฃฎใฎ้้ ใ่ฆใซใใใใช
ใใใ่ฆใใใญใๆฏใกใใ3ๆฅใ ่ฆใฆใใชใใใ ใ
ๆ ฃใ? ใใใ่กใใน
้ ใง้ฃฒใใฎใฏๆๅพใฎใฟใคใ ใ ใใญ
ใใฎๆ็ฌใใใใจใใญใ
ใชใใฆใใใใใญ
ใขใฌใฃใฆ้ ใใใชใใฃใใฃใ
ใณใตใฏ
้ใใใใช
ใใใใณใใฏใฏใใใคใใ
ใใฃใกใ ใๅณใใใใ
ๅใจๆฏใกใใใช
่ฆชๅญไปฅไธใฎ้ขไฟใ็ตใใงใใ
ใใฃใใใฏๅใ้ซๆ ก็ใ ใฃใ้ ็ถใใๆตฎๆฐๆผใ
ๅฎถใๅบใฆ่กใฃใฆใใจใช
ๆฏๆๆใใผใใซๆจใใใใฆใงใใๅฟใ็ฉบ็ฝๅใใใใใซ
ใใฎๆใซๅใซใฏ็ใใใใใซใชใใ
ๅใฏๆฑใใใใใใพใพใฎ่บซไฝใ่จฑใใใใ ใ
ใชใชใใใงใใใฃใใชใ
ใใซใใญ
ใใใใฎ่ฆใใฆใใฃใใฃใฆใ
่ฏใ็ฉใฟใใฆ่ฒฐใใ?
ใใใใใญใคใญใณใ้ฐใ
ๆฏใกใใใใคใใใจใกใใไธไบบ้ฃใน
ใใใ ใกใใฃใจๅฏใใใใ
ใใพใซใฏๆผ้ง ใซไผใ ใซๆฅใใใ
ใใใ
ใงใๆฏใกใใ็ฒใใ ไบบใๆฒขๅฑฑใใใใ
ใใๆฅ้ ่กใใฎๅฎถใธ
ไฟบใใก?
ใใใไปๆฅใใใซใจใฃใฆใใใ
ใชใใงใ ใ
ใชใใงใใใซใชใใใใใฎ?
ไฟบใๅฎถใใใๆฃใใใฃใฆใฃใใ
ใๅใ็ธๅคใใใใ ใใญใผใช
ใพใ็ทไธไบบๆฎใใใใใใชใใใ ใ
ใใใใใ็ฒใใใใง่กใใน
่กใใ
ใใใๆฉใใใณใฑ
ใปใ ใๆฏใใใใใใจ
ๅ ฅใฃใบ
ไธญใ ใใ้จๅฑใใใ
ใใใใใใผใญใๆฑไบฌใฎๆนใใใฃใฑ้ใใญใ
ใใคใใ ใใปใจใใฉไฝฟใฃใฆใใใใใช
ใใ่ตคใกใใ่ฆใฆใฟใใ
ใฉใใใ็บใใใฃใ?
ใใ!
ใใใ
ใใผ
ใใฃใกๅดใใช
ใใใฃใ
ๅฝผๅฅณใฏ่ฆใใฆใใใใใใชใใใฉ
ใใใ
ใใผใๆฑไบฌใฎใใใซใฏใใใใฃใบใญใผ
ใใฃใใใใใช่ปใกใฃใกใใ่ฆใใฆใ ๅฎถใธใใใใใใกใใใฟใใใ ใฃใฆ30ไฝๅใ ใใ
ใใใผใ
ใกใใฃใจ้ด่ฑใใฆใใใใญใใใใใใ ใชๅ ฅใใฆใใพใฃใใ ใใใใฌใใ ใน
็ฒใใใใใกใใฃใจๅบงใใใชใ
ใใใงใใใใญ?
ใฒใใใใฎใๅบงใ!
ๆฌๅฝใซ็ใพใใฆๅใใฆใ ใฃใฆ
ใฒใใใใ้ฐใง ใใใชใใใ่ฆใใใ
ๆฏใใใใใใ
็ฒใฌใ
ใใใใใใใใใจ
ๆฏใใ็ฒใใใใชใ
ใใๅฏใใ?
ใพใ ๆฉใใฃใฆใใใชๆ้ใ ใ
ใพใ
ใใใงใใชใใ็ ใใชใฃใกใใฃใ
ใญใใ
ไปๆฅใฎๆผ็ใฃ่ตคใใญใใฆ
ใฒใฉใใๅคใงใใฃใบ
ใงใใชใๆฏใกใใใจไน ใใถใใซไผใฃใใ
ใใพใใใฆๅฏใๅญใชใใ
ใใฃใ
ใใ
็ถใกใใ
็็ฑใฃใฆ็ฅใฃใฆใ?
ๅใฏใใคใใๆฏใๅฟใฎๅบใใๆใใใใใซใชใฆใใ
ๅฐฑ่ทใฎใใใซ็ถๆณใใไปใใใฎๆๆ ใฏๅคใใฃใฆใใชใ
ไน ใใถใใ ใช
ๅบๅใ่ฉใงใใใใฃใฆ่งฆใใฎใฏ
ๅฌใใใ?
ใซใคใกใใใใใใใ
ใ
ๆใฃใฆใใพใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใใ
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
ๆฏ่ฆชใๆฐๆใกๆชใใชใฃใ
ใๆฏใใใฎในใซใผใใ่ฑใใงใใใพใ
ใใณใใฏๅฏใฆใใ ใใ
ๅฐใๆฅใใใใใงใ
้ไธญใพใงใใใงใใใงใใ?
ใกใใใจ่ฆใใฆใญใใ
ใใฃใฑใใใใ ใใ ใไธใซ่กใ
ๆฅใใใใ?
ไน ใใถใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก่จใฃใฆใ ใๆใใฆใใ
ใใฃใใๆฅใใใใใชใใชใฃใกใใใใ
ใใใฏ?ใปใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใใใใกใใฃใจ่ฆใใ
ใใใใช
ใๆฏใกใใๅบใใฆ่กใฃใใไป
ๅใใฃใ
ใใณใ่ฑใใ
่ถณๅบใใฆ
ไธธ่ฆใใ ใ
ๆฅใใใใใใช
ไฝใ ?
่งฆใฃใฆใปใใใชใใ
ใใใใใใฃใฆใ
ใใใฃใฆใ
ใใใใใใใ ใญใๆฏใกใใใฏ
ๆฐๆใกใ
ใใผใ
ใชใใใใกใใใกใ่จใใจ
ใใๆใใๆฐๆใกใใ
ใทใฃใใใใฆใใใ
็ใใ?
็ใใชใใ ๆฐๆใใค
ๆใง่งฆใฃใฆใฟใฆ
่ตคใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใฉใใๆฐๆใฃใฆใใใฎใ
ใใใฏ?
ใใผใฒใใใ
ใ่ น็ใ
ใใใฎใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฟกใใกใใฃใ
ใฒใฎใใใๆฐๆใใผใณใ ใใใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
่ตทใไธใใฃใฆ่ใใฆใใ
ๆฐๆใก่ฏใใ?
่ถณใใฆใใ
ใใๆฐๆใใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใใใฆใใใง
ใ
ใใ
ใจใฆใๅฌใใใงใใ
็งใฏๆฌๅฝใซๅนธใใงใ
ใใชใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ใจๆใฃใฆใใพใ
ใใใใ
ไปๅพ
ๆใใฆ
้ ๅผตใใพใใใ
ใใใใจใ
ใใใใชใ
ใใชใใฎใใใใงใ็งใใกใ็ใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ
็ใใชใ?
่ ฐใๅ ฅใใฆใใ
็ใ
่ณใฎไธญใซใขใฏใผในใฌใคใ
ใใใปใใจใ ใใใฃใฑใใใใกๆฑใใฆใใใใใ ใช
ๆฐๆใกใใใใใใใกใใใฎๆฐๆใ
ใใผใ่ นใคใใฆใใ
ใใใก
็ชใไธใใกใใ
็ใ
ๆฏใกใใใพใ่กใฃใกใใฃใใ
ใใใใจ5ๅใ
ใใใใ
ใพใ ใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใฎใงใๆใๆใใฆใใพใใ
ๅคงใใ!
ใใฐใใใใ ใ
ใพใ็ใใญ
ๆฏใกใใใใพใๆฅใใใชใใใ ใใใ
ใใไธๅใใฃใใใใฆใฆใญ
ๆฐๆใกใใใใ?
ใใฃใฝใๆผใใใ ใใงๆฐๆใฃใฆ
ใปใใจใ
ใใใใใฃใกใ
ไปๅบฆใฏๅพใใใ่กใใ
ๅพใ่ น็ญ
ๆฐๆใกใใใๅพใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅบใใใ
ใใใไปไธใใฃใฆใใใใใ
ใคใใ
ใๆฏใใใ่กใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใใฎ?
ใพใ ้ใใฆใญใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใ่ นใ็ใใชใฃใใใๆใๆฏใใใใพใใ
่ถณใฎ็ญ่ใฏๅฐใใใคๆผใใใฆใใใพใใ
่ ใจ่ใงๅใใฆใใพใใญ
่ใซๅใๅ ฅใฃใฆใใใฎใง
ไฝๅ ๅดใใ่กๆถฒใๆตใๅงใใใใใซใชใใพใ
ใ
ใใ
ใใๆฐๆใก
ๅ ฅใ้่กใใใ ใใฃใฑใซๅๆฐใไธ็ช
ใ
ใฏใฃใฏใผ
ใฆใใพใใ
ใใผใ ่ตคใกใใไฟบใใ
ใใใใ่กใฃใกใใใใใ
ใใใใไธ็ทใซใใใๆฏใกใใ
ใใใใใใใใ ใ
ใใผใ
ใใใ็ใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใชใซไธๆฏๅบใฆใใพใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅคงไธๅคซใใช
ใฒใชใใใๆฏใกใใใใใ ๆฐๆใก ใใใฃใ
ใใฃใฑ่กใใ
ใใฃใฑใใใฃ ใ
ใฉใใใ
ๆฅใใใใใฎ
ใใใใๆฏใกใใใ็ปใใกใฃใใใ่ธใฟใซ่กใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
ใฏใโฆ ใซใทใฃใฉใ ใญ
ใใใงใใใฎ
ๅบใใจใใ
ไฝๆฐใใคใใฆ
ใฏใ
ใใใชใใ
ใใใใพใใญ
่กใใ
ๆฏใกใใ
ๆฏใกใใ
ใใฎไฟบใใใฃใกใงๅใใฆ
้่ฒฏใพใฃใใ
็ฐ่ใซๅฎถ่ฒทใใใ
ใใใใใใฃใใใซไฝใใ
ใใใใใๅฌใใใ
ๆฅฝใใฟใใฆใใใช
ใใใผใช
ๅใฏ
ไปใๆใใ
ๆฏใกใใใฎใใจใๆใใฆใใ
ๅ ๆฅใ็ฐ่ใซไฝใใงใ ๆฏใกใใใใ้ป่ฉฑใใใฃใ
ใชใใงใๆฅใใงๅใจไผใใใใฃใ
ๆฐ้ฎฎใ ใใญ
ๅ ๆฐ?
ใใใๅ ๆฐ
็ฉใใใใใชใ
ใใใชไบใชใใ
ใใใผ
็ฉใใใใใซๆใใจใใฆใใใใฃใฑใโฆ
ใใ?ใใใใใชใใจใชใใใ ใใฉ
ใใใใงใใพใ
ใใใ ใใญ
ใกใใฃใจใใฃใใใ
่งฆใใใใงใใ
ใ่ นใฎๅบใฆ็กใใ
ไธๅใฏใใใใ
ๆฅใใใใใใใ
ใใใใใฏใใๆ่งใ ใใ
ใฉใใซ้ฃใใฆใฃใฆใใใใ
ใใ่กใฃใใใช
ๆธ่ฐทใงใใใ
ๅ ญๆฌๆจใงใใใ
ๆญ่ไผ็บใ่กใฃใใ
ๆใใใ
ๆใใใฆใทใณใกใใใซ็ใใใจๆใฃใฆ
ใใใใใใใ
ไปๆฅใใใ ใๆใใฃใใญ
ใๆฏใใ็ตๆง็ฒใใกใใ?
ใใใ
ๅฏใใใใช
ใพใ ๆผใ ใ
ใพใ ใใใ
ใชใใใ
ไฟบ
็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใกใใใใใใ
ใใฟใฃใกใใ
ใใ?
ๅใจๆฏใใใฏ
่ฆชๅญไปฅไธใฎ้ขไฟใ็ตใใงใใ
ใใฃใใใฏ็ถใๆตฎๆฐใใใๅฎถใธๅบใฆ่กใฃใใใจใ ใ
ๆฏใฏใใใฎๅคซใซใใใงใงใใๅฟ็ฉบ็ฝ ใๅใใใใๅใซใฏใพใใใใใซใชใ
ๅใฏใๆฑใใใใใใพใพใซไฝใ่จฑใใใใ ใ
ไฝใงใ็ฅใฃใฆใใ
็ซใฎใๅฐปใ่งฆใฃใฆใฟใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใ
ใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใชใกใใ่ฆใใฆ
ไน ใใถใใซใฟใใ
ๆฏใกใใใ ใใ
ๅจใใใ็ใโฆใ
ใใใตใผใธใใใฆใใใจใใฏ
็ฌใ
ๅจใใ็ถใใใไฝใใฆใใฎ?ใ
็ฌใโ
็ฏไบบ
็ซ
็ ็ฒ่
็ฉใ
ๅฎถๆ
ๅญไพ
ใใ ใโฆ
ใใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใพใใ
ใใ
ใใฃ
ใตใใฃ
ใตใต
ใฏใฏ
ใฏใผ
ใ็ฒใๆงใงใ
ๆไผใฃใฆใใ ใใ
ๅฏใใฆใใใฆ
ใๆฏใกใใใใๅใซไผใใซไธไบฌใใฆใใใ
ๅใจ ใๆฏใกใใใฏ ไธ็ท ใซไฝใใงใใ้
ไฝๅบฆใใฎ่ไฝ้ขไฟใ็ตใถ
ใใฃๆใ ใฏ ่ฆช็ถ ใไบๆ ใงๆญปใใ ใใจใ ใฃใ
็งใใกใฏๅฎถๆใซใชใฃใฆใใ
ใๆฏใใ
ไน ใใถใใ ใญใๅ ๆฐๅบใ?
ไฝใใฆใใใฎ
ใ้ฃฏใใกใใใจ้ฃในใฆใ
้ใ้ซช่ตคใใชใฃใกใใฃใฆ
่ชๅใงๆใใพใใใ
็ๆฏใๆใฃใฆใใ ใ
่ ใ ใใใฃใ
ใใฎๅฝๆ
ๅผใใใใใฎใใใชใใผใ็ๆดปใ้ใฃใฆใใๅใฏ
็ถใใใชใใชใใใจใซใใ
่ชๅ ใฎ ๅข้ ใซๅผท ใ ไธๅฎ ใ่ฆใ
ใใฎไธๅฎ ใใ
ๅชใใใฆ
ๅฏไธๅฟ่จฑใใฆใๆฏใกใใ
่ฅฒใฃ ใฆ ใใพใฃใ
้จๅฑๆฃใใใฃใฆใใญใ
ใชใใงใงใใใ?
่ถณใฎๆใใชใใใใชใ
ใๅใใใๅ
็ฒใใ
ใพใๆฑไบฌใธๅบใฆใฃใใใใใใถใ็ตใคใใฉ
ๅฎถใซใใ้ ใจใใพใๅคใใใฏ็กใใชใฃใฆใใ
ใใใๆทใ่ฉฐใพใฃใกใใใใญ
ๆฏใใ็ไปใใใ
ใใใชใใจใใชใใฆใใใ
ใกใใฃใจ็ไปใใใญ
ใใใกใใฉใใใ?
ๆฏใกใใใ็ธๅคใใใใ ใช
ๅชใใใฐใฃใใใฆ
ใใผใกใ
ใฉใใใ
ใปใคใใผ
ใปใผใ
ใใใก
ใใใ
ใใใ
ใใผใ ใใฒ
ใฆใใกใผ
ใใใ
ใฆใใผ
ใใใใ
ๆฅฝใใใฎ?
ใใใใใใใใใชใๆฐๆใกใใ
ใ ใ
ใใผใ
ใใ
ๅ
ใ
ใใ
ใใ
ใใๆๆ ขใงใใญใใ
ใญใใใใก
ใญใ ใใฃใก
ใญใ ใใฃใก
ใใใกใ
ใใใใ
ใฆใคใ
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
้ป่ฉฑใ้ณดใ
ๆฏๅญใฏไฝใใๆใๅบใ
ๆฏ่ฆช
ใใใ
ใๆฏใใ
ใชใซ?
8ๅนดๅใฃใฆ่ฆใใฆใใ
ใใใ่ฆใใฆใใ
ไฟบใใใใฎๆใฎใใจใใๆฏใใๆฐใพใใใใใใชใใใฃใฆ
ใใๆใฃใฆใฆ ใใฃใจ้ท้ใซๅธฐใใชใใฃใใใ
ใใใใใใชใใ
ๅฎใฏใญ ใๆฏใๅญๅ ตใๅใใใฆ
่ฟใใใใชใใจๆใฃใใ
ใตใตใต
ใๆฏใใใฎๆฏๅญใชใใ ใใใใใคใงใๅธฐใใใใจ่จใใชใใใซๅธฏใณใฆใใ ใใใใ
ใญ?
็ผใ็ถบ้บใ ใใญ
ใใ
ใใใใใใผใ
ๆฑไบฌใงไธ็ชใญใฌใคใฃใฆ่ใใใฆใใใ
ใใฎ้จๅฑใใ
ใใใชใใ ใผ
ใใฃใใใ
ใๆฏใใ
ไฝ?
ไฟบๅฎใฏใจใญๆผซ็ปๆใใฆใใใ
็ฅใฃใฆใใ
ๆพ่ชฒๅพ่ฒซ้ใงใใ
ใใใชใโฆ ใชใใง็ฅใฃใฆใใฎ
ใ ใฃใฆ ใๆฏใใใชใ
ไฟบใใใใคใพใง็ตใฃใฆใใจใญๆผซ็ปใใๆใใชใใ
ๅธฐใใใใชใจๆใฃใ
ๅฎใฏใญใไปๆฅๆฅใใฎใฏๆ็ใซๆธกใใใใใฎใใใใใใใใฎ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ๅฎถใฎๆ้คใใฆใใใญ ๅญๅ ตใๅญไพใใๅธฐใฃใใใผใ
ๅบใฆใใใใ ใ
่ฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใๆฏใใไฝใงใ่ฆ้ใใชใใ ใชใ
ใๆฏใใใฎๅญไพใงใใใฃใ
ใใใใจใ
ใใใชๆฏใฃใฆใใใฆ
ใจใผใกใใใใใใจใ
ใๅใใใ ใใใใใ
ไฟบใ
ใใ
ใๆฏๆงใซใ
ใใใชๅ้ใใใๅคงๅฅฝใใ
ใปใใจใฏ ใใใใจใ
ใใฃใใใใ ใใใ
ใใใญ
ใๆฏใใใๅคงๅฅฝใใ
ใจใผใกใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใ ใใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใฃใจ่ฆใฆใฆใชใๆฏใใ
ใใใ ใๆฏใใใใฃใจ ๆดใกใใใฎใใจๅฟๆดใใฆใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅใซๅ ๆฐใใใใใใใใใ ใใญ
ใชใใใ
ใพใ ใใฃใฑใใใฆใใ?
ใใใใใใ
่ฏใใฏใใใใใ
ใใผใ ่ฏใใฃใใญ
ใใใกใใ
ใใใจใฆใกใใใ ใฃใใใใฃใ็ใใใชใใ ใใ
ใใใๆฏใใ
ใใผใกใใ
ใพใ?
ใพใๆฌฒใใใฎ
ใใฃใจใปใใ
ใใใงใใ ใๆฏใใ
ใใใใใใใชใใจใใใฆใใใฎ?
ใใใชไบใใใกใใฃใใโฆ
ใใใใๆฏใใใ
ใชใใฆใใชใใฆใ่ฒใใชๆใซ่ใใใ
ๅชใใใใจใใฆใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใชใจใใใฏๅคใใไธธใใใใใใชใ
ใใผใกใใใ ใชใใใ
ใใ?ใใ ใใใชใจใใใ
ใใจใใใพใใญใใใใชใ
ใใใใใญใใใใใใผใกใใใใใชใใใๆ ผๅฅฝใใใฆใๆฏใใใฎใใจใ
ใใใฃใกใใใ ใใ
ใใผใ ใใใกใใใจใช
ใ ใ
ใใ
ใใผใ
me
ใใ
ใฏใ ใใใใ
ใใใ ใใฃ
ใพใ ๆฐๆใกๆชใ
ๆฅใใใใใ
่ฆใใใฆใใใ ใใ
ใใใใใใชใซๆฐๆใฃใฆใใพใ
ใใผใ
ใใ
ใ
me
ใฌใผใฃ
2
ใใ
ใ
ใๆฏใใใไปๆฅใฏใใฃใฑใใใใกใใใใฆๅใฎใใจ
ใๅๆใ
ใใฃใก่ใใฆใปใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใ
ใๆฏใใใฎ็ฎใใกใใฃใจๆฅใใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ ใพใใใ
ใใฃ
ใใผใกใใใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใ
ใขใก
ใ
ใณใ
ใฆใผใณ
ใขใใคใ
้ฃในใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ไบคไปฃ ไบคไปฃใง
ๆฐๆใก่ฏใใใฆใใใฆ
่ถณไธใใฃใฆ
ใใใฎ?
ใใผใใ
ใใ่ฆใฆใใฃใก
ใใผใ
ๅจใใใผใกใใใใใใใใใใใใใญใใ
็ถใปๆฏใใใใไปไฝๅใ่จใฃใกใใใใ ใใญ?ใ
ๆฏใใ:ใใปใ!ใใฃใกใซ่กใฃใฆ!ใ
ใใฃใกใๅฐปๅใใฆใใใฐใซๆใใคใใฆ
ไปๅบฆใฏๅพใใใ่ใใฆใใใ
ใใ่ถณ็ซใฆใฃใฆ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใกใใใกใใใๆฏใใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใฏใโฆใใ ใผ
ใพใ่จใฃใกใใฃใใฎใญ
ใพใใใฃใกใใฃใกใใ
ใใกใใๆฟใใใใ
ๅคงใใใใ
ใญใใใพใ ใ ใใๆฏใใ
ใใใใใใใ ใใ
ใชใใฃใใใใใ
ใใใใใใใพใใ
ใใผ
ใ
ใใใผใผ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใฎ
ใ
ใซ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใฆใณ
ใขใก
ใ
ใๆฏใใใใใฐใใใใ
ใใใงๆใใคใใฆใใฃใฆ่จใใฐใใใชใจ
ใใ?
ใใใใญ
ใใใใใใชใใใ ใใ
ๆฟกใใกใใฃใ
ใใใ
ๅใใใใใใใพใใใ
ใใใใฌใใ
ๆใใพใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใใ
ใใใผ!ใใใ!!
ใใฃใกใใใใใใใ
ใใ ใใผ
ใญในใใฆใใญใฃใผ
ไธธ่ฆใใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใฏใใผ
ใพใ ๅ ฅใฃใใใใ ใ
ใใใใใญ
ใใฎใพใใพใงๅใซ่กใใฎ?
ใใใใใไธๅใใฃใฆ
ๆฐๅงใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใผใ
ใฉใ?ใๆฏใใ
ใใ ใใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใจ
ใใฃใใใคใใชใใจ
ๆฏ่ฆชใป็ถ่ฆชใฎๆณฃใๅฃฐ
ใใใใ่กใฃใกใใใใใพใใๆฏใใใซใๆดใกใใใฎ ใๆฏใใใใใฃใกใใใ
ใจใฆใกใใใงใใใใ
ใใใไบบ็ใใใใชโฆ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅฟ่ฆใพใใฆ
ใญใใใใใซๆฅใฆใใ
ใใใใๆฏใใใ
ใใใใชๅ ดๅใงใใฏใ
ใใไธๅ
ใใใใญ
ใใ
ใใฃ
ใใผใผใผ
ใใ
ใ
ใใผ
ใฏ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ๆฏใใใ้ ๅผตใฃใฆใใฆ
ไปใฏ่กใฃใงใใใ?
ใใ
ใๆฏๆงใไธ็ทใซใใพใใใกใใใจใใฃใใ ใซ่กใใ
ๆฏใใใใใ่กใใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใผใใ่ นใ็ใใ
ใใผ
ใใผใผ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใตใ
ใตใผ
ใใ
ใใฅ
ใฏใโฆ
ใตใ ใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใใ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใป
ใใผใผใผ
ใใใใฃใใใใใใใใกใใ
็ตถๅฏพๆธฉใใใญ
ใใใงๅฏใใไธไบบๆฎใใใ
้ง ใพใง่กใใฎ?
ๅธฐใฃใฆใพใไธใงใใชใ
ใใใใท ใใใใใใงใ
ๆจๆฅใฏๅผฑ้ณๅใใฆใใฟใพใใใงใใ
ๆๆฅใพใงใซใๅฟ ใใใผใ ไธใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
้ท้ใฎๆใใ
ไฟบใๅคขใไธ็ชๅฟๆดใใฆใใใฆใใใฎใฏใๆฏใใใ ใฃใ
ๅใ
ใใ1ๅบฆๅคข็ฎๆใใใใจๆฑบใใ
ๆผซ็ปๅฎถใ็ฎๆใใฆไธไบฌใใไปฅๆฅใ5ๅนด้ๅใฏใขใซใใคใใใชใใไฝๅบฆใๆใก่พผใฟ็นฐใ่ฟใใจๆฒกๅฎฃๅๅใใฆใใใ
ใใฃใไธๅบฆใ ใ ่ชญใฟๅใไฝๅใ้่ชใซ่ผใฃ ใใใจใฏใใฃใฆ
ไปใงใฏ่ชๅใฎๆ่ฝ ใฎใชใใๆใ็ฅใ
ใใๅ ๆธๅคข ใ่ซฆใใใใจ่ใใฆใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใ ใกใใใจ้ฃในใใใ
ใๆฏใใใจใฏไธไบฌใใฆไปฅๆฅใไธๅบฆใไผใฃใฆใใชใใฃใ
ๅใใฃใใ
็ถบ้บใซใใฆใใใใชใ!
ๅฎถ่ณ้ซใใงใใ?
ใใใชๅคๅฐใฎใชใใ
ใใฃใ
ใใใคใจใใๅคงไบบใ ใใใญ
ใๆฏใใ
ใใ
5ๅนดๅใชใใจใ่ฆใใฆใใ
ไฟบใ
ใๅๆใ
ๆฐ ใซ ใ ใฆ ใ ใ ใใ ใช ใ ใใฃใฆๆใฃใฆใใ
็ฐ่ใซ
ไฝใใใฃใใฃใฆใใขใใใฏๆฏใใใฎๅญไพใชใใ ใใ
ใใคใงใๅธฐใใชใใ
ใใฃใจโฆ
ๆฏใใใจไผใใชใใฆ
ๅฏใใใฃใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใใใ ใ?
ใใๆๆ ขใใฆใใ
ใๆฏใใใๅพ ใฃใฆใไน ใใถใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใใใใฎใ
ๆใ
็ฑใใฆ
ๅทใใ
ใใคใ
ใใฎๅใใใใใฆ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๆฏใใ
ใพใผ
ในใใผใณ
ในใใผใณ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฏใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฏใใใๅฏใใใฃใใใ ใใญ
ใขใใใใใชใใฆใใฟใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ในใใใ
ในใใใใผ
ๆฐๆใกใใ
็ฑใใ
ใใงใใฏใใฆใใใ
ใๆฏใใใไธ็ทใซโฆ
ใๆฏใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใ
ๆใใๆใใๆณฃใใฆใ?
ๅฅฅใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใใ
ๅฅฅใฎ้จๅฑใซ็ซใฃใฆใ
ๆใใ
ไธญๅ ฅใ
็ฑใ
็ฑใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฏใใใๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใใ?
ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใผใ
ใใ
ใใผใ
ๆใใ
ใ ใใใใใฎ
ใ ใใ
ๆใใ
ๆใใใฆ
ใใ
ใ
ใใคใโฆ
ใใคใ็ใฟ
ใใผใใใใช
ใขใณใใณใใณไธไธๅคซ
็ฑๅใใฆ
ใใผใ
ใใ
ใ
ใ
ๆใฃใฆใใพใ ้ขจใพใไธไธ
ใใ
ใฏใใฃ
ใใใใใใพใฆใกใใ
ใใ ใใ
ใใผ
ๆใใฆใ
ใ ใใใใใฎ
ใฏใใปใปใป
ใฏใ
ใใ
ใใๆๅพใซใชใฃใกใใฃใใฎไน ใใถใใ ใญ
ใใๅใใใชใใฆใ
ๆฑไบฌใชใใงๆฅใใใจไน ใใ
ๅใใฆใใใชใ?
ๅงใใใใใใชใใใฉ ใใพใใซใๅคใใฃใกใใฃใฆใใใ
ๅคใใฃใกใใฃใฆใ
ๆฏใกใใใใพใๅคใใฃใฆใฃใใญ
่ชๅใฎๆฏๅญใซไผใใซๆฅใใจใใใชใใใใใฉใใใใใ ใ
ๆฑไบฌไบบใฏใชใทใฃใฌใ ใใ
ใใ่ฒทใฃใใใ?
ไปๆฅใฎใใใซใฏ
ใใใปใ่ฆใใกใใ
ใใใๆๅใชTOKYO TOWER
ใใใผ
ๅใใฆใฟใฆ่ฟใใง
ใใชใใปใใใใฃใใใ ใใ็ปใฃใฆ่กใใใใฎ?
ใใใผ! ใใใช้ซใใจใใ ใฃใใ
ใใใใใงใใ ้ซใใๆ่ฆๆใชใใใใใใ
ไปๆฅใ
ใกใใฃใจใใฎใจใใใซใใใ่ถณใใใใใงใ
ใใใๅใๆขใใๅฎถใธ
ใใใใ่กใใใ
ใใใ ใใพใ
ไน ใใใถใใงใใใ ใๆฏใใใฆๆ็
ใใใใใใใใฎๅณใ ใใใใฎๅณ
ใกใใใจๆฎๆฎต้ฃในใฆใใฎใฏ?ใ้ฃฏ
ใพใใณใณใใใกใณใใจใใฐใฃใใชใใงใ
ใใใชใใใซ้ฃในใใใญใๅ จใๆ ้คใคใใชใ
ใชใใ ใฃใฆใพใ ่ตคใใใ ใใ
ใงใใขใณใฟไปไบใฏใฉใใชใฎ
ใใใ้ ่ชฟใซใใฃใฆใ
ใใใฐใฃใฆใ
ใใ
ไฝใไปไบใฎ่ฉฑใใฆใใใชใใใ
ใ ใฃใฆๆฏใกใใใซ ไปฒ่ฏใใใฃใใใใใชใใงใใ
ใๆฏใใใใใฃใใ ใ็ถๆงใฏ็ฅใฃใฆใ
้ฃใใ่จ็ฎใชใใฆใใใ
ๅใใฃใใ
ๆฐ่ใ่ฆใฆใใฐไปๆฏๆฐใจใ่ฒใ ใใ
ใฉใใชใฎ?ๆฉใฟใจใใช
ๅฅใซใชใใ
ใชใใงใใใชใใจใใๆฏใใใฎไบ็ไผผใฐใฃใใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใใใชใใฃใฆใใใใใใใช็ฉใใกใใฃใฆใใ
ใ้ฃฏใ ใใใคใใฆ้ฃในใฆใใจใ่ฆ ใใใกใใใจใในใชใใฟใใ
ใใกใใใใพใงใใ
ๆฏใกใใใใใใใ
ใใ?
ไฟบโฆไปไบใใฏใใซใชใใใใชใใ
ใ ใใใใใใใใใงใใชใใฃใใใใใใชใ
ใใใชใใจใใใฃใฆใ
ใ
ใใใจๆใใไธๅจ็จใ ๅญ ใ ใใ
่ฝใก่พผใพ ใชใ
ใใใใไธๅจ็จใชๅญใ ใใใใใใใใพใฃใใใใ
ใใใ ๆใใใใฃใฆใใฃใจใญ
่ฏใๆณฃใ่ซใงใใชใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใญใ
ใใผใๅผทๅ ต
ไปๆฅใฏๆฏใกใใๆฅใฆใใ ใใฃใฑ็ใใฆใใใฎ
ใใใกใใผใ
ไปๆฅใ ใใงใใกใๅฅชใใฎใฏ
ใใ
ใๆฏใใใฎใชใใใณใฏใใคใ็ใใฆใใญ
ไปๆฅใใใพใใฆใใ?
ไปๆฅใ ใใ ใ
ใใผใกใใ
ใใใใธใ
ใใฃใฑใใใพใใฆ่ฏใใชใ
ไปๆฅใฏใใใ ใใฉ
ใใฃ! ใใใใธ
ใใฃใจใกใ ใผใกใฅใใฆใใใญ
ใใใใฒใใ
ใญใฟ!
ๆฏใใใฎๅใใใปใปใป
ใใฃใจใ ใใฃใจ ใใฃใฑใ ๅใใฆใใใ
ใใ โฆ ใฎใงใฆใใณ
ใใใฃ
ใใ
ๆฏใใ
ใญใฃใณใใผใณ
ใใใซไนใฃใฆใ
ๅฅฅใฎ้จๅฑ ใใ
ใฉใใใใใใใใ ?
ไธ่ฌ็ใ ใใญ
ใใใผใธใผใ
ๆฏใใใ่ฆใใฆใ
ใใใใธใ
ใใใ
ใใฃใใ็ถบ้บใ ใ
ใใใตใ
ๆถใฃใฆใ
ใใใใ โฆ
ใใใฃ!
ใใ
ใใฃใกใ่ฆใใฆ
ใใใผ
ใใผใ
ใใฃ ใใผใ
ใใ
ใขใกใณ
ใใใฒใ
ใใ
ๆฏใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใ
ใใตใคใไปๅบฆใฏใชใญใใฃใใใใใ
ใใผ
ใ
ใใ
ไปๆฅ ใใผ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใฃใฏใใฃ
ใใฃ
ใใผใ
ใใ
ๆฏใใใฎไธญโฆ
ใใ่กใฃใกใใใ
ใใใ
ใใฃใใใฃ
ใฏใผ
ใฏใผ
็ถใใผใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใฟ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใผ!
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใ ใใใใใผ
ๆฏใใ
ไปๆฅโฆ
่กใ?
ๅใ
ไธ็ทใซ่กใใ
ใใใ ไธ็ท
ใใฃใใใ ใใญ ไปๆฅใฏ
ๆฏใใใฎไธญใง่จใฃใกใใฃใใใฉใใใ?
ใใใใใชใๅญใ ใญใไปๆฅใใใใใใ
ใใฌใผใฏใฝใผใ
ใๅฏบใงใ่ฆใซ่กใ?
ใใใ ใญ
ๆกๅ ใใใ
ใใใใใใใ
ใกใผใซใใ
ๆธฉใใใใใใฆใ
้ฃในใชใใง
็พๅณใใ
ใใ
ใใใฒ
ๆฉใ
ใใฐใ
ใชใใใฌใฏใใจใใฆใชใใใ ใญ
็พๅณใใใ
ใใใ็พๅณใใ
ใใใใจใ
ใๅใซใใใใใ
ใใใใใ
้ฃในใกใใฃใ
้ฃในใกใใ
3ๅใใใ้ฃใใใใ
ใใถใใใ ใ
ใ้ฆณ่ตฐๆง
ใใใใจใ
ใฟใใชใฎ่ฏใใชใใๆธใใงใ
ใใใใใฉใใใใใ?
ไบบใใฃใฑใใใฆใใใใ็ฒใใกใใฃใใใ ใใฉ
ใฉใ่กใใใใจใใชใใญใ
ใใใญใ
ใกใใฃใจใคใใใใ
ใใใใใกๆฅใ
ใใฃใกใซ่กใใใ
2ไบบใ ใญใใใใใซใ
ใใใใใใใ!
ๆใใใ
ใใฃใฑใใซใฌใผใฏไธ็ช็พๅณใใใชใ?
ๅฝผๅฅฝใใงใใฃใใใใญใ
ไฝใฃใฆใใ ใใ
ใใใใๅณใซใชใใธใใง
่ฒใ ๅ ฅใฃใฆใ
ๅฅๅ จใจใใๆดพ้ฃๅใใจใๅคงไธๅคซใชใฎ
ใใ ใใก้ฆใจใใชใใใ
ใใใชใใ ใใใใใใใ ใใฉใญ
ๆฏใกใใใใใฉใใชใใ ใ ไป่ญทใฎไปไบใ็ถใใใใช
ใใผใ ใพใ็ตฆๆใฏๅฎใใใ ใใฉ
ใใใจใฏใใฃใฑใใใใใใ
ๅ้ขใใใชใ
ใใใใจใ ใชใใใฑใณใธใซใฏใ็ถใใใฎใใจใงใใใถใ
่ฆๅดใๆใใกใใฃใฆใใใใญ ๅคงๅญฆใซใ่กใฃใฆใใใใใชใใฃใใ
ใใพใชใใจๆใ
ใใใใใ ๆฐใใฆใญใ
ใ็ถใใใฏใ
้่ท้็ใฃใฆ
้ขๅฉใใ
ใใใใใใฑใณใธใซใๅฐใใใใใฏใใใใใจๆใใใ
ใใใใใฃใฆใใๅฝผใฎ่ฉฑใฐใฃใใ
ๅคงไฝๅฅฝใๅๅฃซใง็ตๅฉใใฆใใใ ใ
ใใใฏใใใชใใ ใใฉ
ๆฅใใใใใใใจใชใใใใชใ่ฆชๅญใชใใฉใ
ใกใฃใกใใๆไธ็ทๅฏใฆใใใใ
ใใใ็ ใใชใฃใ
ใไผใฟ
ใใใใฟ
ใฑใณใธ
ๆฏใกใใใไฝใใฃใฆใใ ใ
ใชใซ?
ใฑใณใ
ๅญใใๅฏใใใฆ
ใใณใใใใฃใฆๆๅณใใใใชใ
่ฝใก็ใใฆใใญใใใใใใใใใชใใจ
ๆฐๆใใใใใใ่ฏใ
ใฑใณใธใใใใชใฃใฆใ
ๅใใใใชใซใชใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใงใ
ๆฅใใใใ
ๆใใใใช
ๅผทใใใฆใใใ
่ชๅใ
้ ญใฎใจใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใกใฃ
ใ ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใ่ นใใใใฆใ
่ตคใใชใฃใกใใฃใ
ๆใใใใงใใ
ใใ? ใชในใใฏใใฃใฆใใฎ
ๆฐๆใก่ฏ้ใใกใใ
ใใใใใฏใใใฏใใฆใ
ใใใใดใฃใใใจใใๆใใใใ
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจไธๆฏใชใใฆใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใใใญ
ใฉใใใใใใจใใฆใปใใใฎ?
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ็ใใใ
ใฏใใ
ใใผใใใไธๆฏๅบใ
ใใใ
ใใฃใใใใฃใฑใใคใฃใ
ใใใใใใผใใกใใใใใใใใฃใฑใ
ไปๅบฆใฏใฑใณใธใใๆฏใใใฎใใจ่ใใฆ
ใใใ่ใใๆนใใใ
ใใ
็ฅใใฌ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฌใใฃใใใๆใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใใค
ใใๆฐๆใกใใ
ไธ็ทใซๆ ฃใใฆ
ใๆฏใใใฎไธญใงใใฃใกใใฃใฆใ่ฏใใงใใใ
ใปใ
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐใใคใผ
ใญใขใใผ
ใใใใใ่ฏใ
ใใผ
ใใใฃ
ใใใใใใใ
่ฆใใ?ใปใ
่ฆใใ
ใใใใใผใ
ใใฎใพใใพใงๅใใฆ
ใฏใฃ!
ใฏใผ
ใใผ
ใ
ใใผ
ใใฃ
ใใผใผ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใณใฅ~~
ใขใก
ใใ
ใกใใฃใจใใใใง
ๅพใใใใใฆใใ?
ๅ ฅใใฆใใ?
ๆฐๆใกใ!
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใ
ใกใใใฉ่ฏใใฃใ
ใใ ใผใ
ใใฃ ใใฃ
ใใ็ตใใใชใ ่กใใ
ใ่ถใฎๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใผใ
ใใ
ไปไบๆขใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใฃใฆใ
ใใ่กใใใ
ๅใใคใใจใใซ ้ผป ใ่งฆใ็ใฏๆฏใกใใใๅใใใใ
ไฟบใฏๆฏใกใใใฎๅผทใใใซๅฟใใในใ ้ ๅผตใฃใฆไปไบใๆขใใใจๆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.