All language subtitles for Paranormal Survivor - S01E02 - Don’t Invite Them In HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There is an evil entity in the house.

You are about to see real people...

I was terrified beyond belief.

...reliving horrifying paranormal encounters

for the first time...

I truly felt it was like living in hell.

Felt like I wasn't alone.

Literally grabbed me

and spun and then bang, up on the wall.

...when ghosts are invited into their lives.

I buried this for nearly 30 years.

Be prepared to be afraid.

(♪♪♪)

(Typing)

Take 1.

(♪♪♪)

In 1988, I was living with my husband

and my 1 and 2-year-old daughters.

We had just left a small basement apartment,

so we were pretty excited to be able to move

into a three bedroom split-level house.

It was kinda like a dream come true at the time.

The young family was just settling into their new life

when Kat was contacted by someone she hadn't heard from

in over a year.

Maria was a friend of mine.

And just out of the blue

and there was no call display then.

I just-- the phone ring and I answered it and it was her.

(Phone ringing)

Hello.

There was this hysterical person on the other end saying,

"I need your help."

And what really got me was when she said,

"They're gonna kill us."

(Doorbell)

Well, she arrived on my doorstep with her son.

Come in.

What's up?

She was a mess, she was dishevelled,

she was pale.

And immediately she's going,

"I know you don't know me that well,

but I always trusted you

and I knew that you would help me."

So I let her in.

She began to open up to me about what had been happening.

Maria and Kat sat down to catch up

on the past 12 months.

But every word that came out of Maria's mouth,

Kat found horrifying.

What's been going on?

She said, "My husband joined a cult."

When Maria got pregnant

her husband made an appalling confession.

Halfway through the pregnancy, he said,

"We have to leave here, I've done something really bad.

We have to go."

She said, "When I had an ultrasound

and found out I was having a boy,

he promised that boy to the cult as a sacrifice."

It took me a while to even process

what was being said to me.

Maria told Kat she was scared,

but didn't really believe she or her baby were in danger.

All that changed at her husband's birthday party

eight months earlier,

just after the baby had been born.

They'd had a birthday party.

(Children laughing)

And then she said,

"I remember hearing my sister screaming

and I'm realizing I'm drugged.

He's drugged us."

She said, "There were these people in my apartment."

And she said, "I remember robes, I remember these black robes

and there was a fight,

a physical altercation."

(Stabbing)

She told me, "I get up, finally I can walk,

but I'm still really dopey."

And she goes, "There's this knife in my kitchen sink,

covered in blood."

And she goes,

"And I don't know why I just started washing this knife."

She goes, "And then I look over

and my husband's in this industrial garbage bag.

And I can see his arm is over his head,

hanging out of the garbage bag."

His throat had been cut from ear to ear,

nearly decapitated him.

And she said, "I made it back to the couch and passed out."

When she woke up, that garbage bag was gone.

He was gone.

And they found him in a field across from the apartment.

She said, "People at the funeral home,

they're all trying to say well, he committed suicide.

No, he didn't."

Maria's brutal tale did not finish with her husband's death,

it was just the beginning.

She began to tell me that shortly after the funeral

and actually someone called during the funeral and told her,

"It's not over, we're owed.

That baby is ours.

It was promised to us and we want him."

And I said, "What have you involved me in?"

Despite her reservations,

Kat felt she had no other option

but to invite Maria and her son to move in.

It would turn out to be the worst decision of her life.

I had no clue what was being brought

or entering my life or my husband's life

or, most importantly, the lives of my children.

Usually people when they get into the occult,

they are attachments that will attach themselves

to those individuals.

And that individual spirit can move and manifest

to another individual.

'Cause you have to remember

there's a different level of energy,

that's playing here,

a different mindset that's playing here.

And the mindset that I wanna take over,

the mindset that I wanna empower,

the mindset that I wanna control.

And they'll take that opportunity

and they'll cause havoc with that person.

Shortly after Maria had arrived,

really some strange things had started happening.

I would put the children's toys away before bed.

My husband would get up in the morning

and the toys would be all out of the chest.

(♪♪♪)

And he'd say, "What are you doing, like why--

You always put them away.

Someone's gonna trip."

And I said, "But I did."

I did put them away.

(♪♪♪)

Life had been completely normal before Maria arrived.

Kat now became convinced

the strange events were linked to her friend.

She feared that by taking Maria in,

she had also invited in the spirit of Maria's dead husband.

I had hung pictures that I liked.

Some of them were very old pictures,

I should tell you, so I loved them.

But they would be off of the wall.

Some of them were smashed on the floor

like someone had just walked by and hit them

and knocked them off.

But it was very painful,

actually, was finding my wedding picture shredded.

The glass was shattered, the picture was shredded.

(♪♪♪)

It was the last straw.

Reluctantly Kat told Maria she had to leave.

But any hopes that the weird events would stop

were soon dashed in brutal fashion.

This smell arrived in my house.

I was in the kitchen doing dishes

and I smelt this smell of rot,

of decay.

And all of a sudden...

And I could feel my feet being pulled apart.

This thing was going to have me.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

In inviting a troubled friend into her home,

Kat Larstone had also allowed a malevolent spirit to enter.

And it was becoming increasingly violent.

This smell arrived in my house.

I was in the kitchen, doing dishes

and I smelt this smell of rot,

of decay.

And all of a sudden...

(Screaming)

I felt something against me, I couldn't move.

And I could feel my feet being pulled apart.

This thing was going to have me.

I was trying to call for help and I couldn't move.

(Screaming)

(Sobbing)

My husband saw my hips the next day

and I had bruises, just black.

And he said, "Oh my God!

Like, did you fall or what happened?"

And I said, "No I was--

I said I was attacked.

(♪♪♪)

I just wanna go have a bath, I just wanna bathe.

But for Kat nowhere was safe.

I feel this hand, it literally--

the fingers were on either side of my tops of my ears

and it pushes me under the water.

(Gasping)

I remember going, "I have to get out of here."

The tub, I have to get out, I have to get out.

(Gasps)

(♪♪♪)

I'm gonna die.

I'm gonna die here.

(♪♪♪)

I remember thinking...

(Sobs)

"Just kill me, just kill me."

(Screaming)

The attack stopped as suddenly as it started.

Having just survived one of the most terrifying experiences

of her life,

Kat tried to block it out of her mind and move on.

Hey, Sarge, we got another one here.

Another one of what here?

Several nights later, I had put my children to bed.

And I'm trying to watch TV,

but I'm thinking about what happened.

(♪♪♪)

Kat was confronted by an enormous shadow figure.

(♪♪♪)

It literally filled the entire door...

...black.

This thing was massive.

(Sniffs)

And I'm thinking, "Oh my God, oh my God!"

'Cause I could smell the rot

and it just charged at me.

(Kat screams)

Once again just as Kat thought she could take no more,

the attack suddenly stopped.

With her husband away,

Kat was terrified of being in the house

with just her young daughters.

She asked her mother to come over.

(Doorbell)

My mom was coming over.

Hey! Hi, how are you?

And so I had this big floral picture,

I had put up.

And I'm standing there talking to my mom

and it just flies off of the wall and smashes.

And all of a sudden, something's got me.

(Screams)

Mom!

Literally grabbed me and spun

and then bang, up on the wall.

And my feet come up off the floor, and the nail...

(Sniffs)

Where the pictures are hung, I'm slammed against the wall.

And it's pulling me down and the nail is gouging my back.

And my mom is screaming, "What's happening?

What's happening?

What's going on?"

And I said, "It's gonna kill me."

I was just sobbing, like, I just said, "It's gonna kill me.

You have to go, take the girls."

I said, "Just go, just go!

It doesn't want you.

It wants me."

(Sobbing)

Then I called my husband at work

and I said, "I am done, I'm done, I'm done.

I can't stay here, I can't live here anymore,

I can't do this."

I packed up my kids,

as much as I could grab in a quick amount of time,

and myself and I left.

I went to my mom's.

(♪♪♪)

I did call Maria's dad and I said,

"I need to talk to her, there's more to this.

I need to talk to her."

And her dad goes, "So you know, this is it.

I mean after today don't come back.

If you come back,

what's been happening to you will get worse."

When that individual finds out the person that it came from

or the initial entry point came in their lives,

when they confront that person,

they're technically confronting the entity at the same time,

because that attachment is feeding off of them.

I don't even recognize the face on this girl.

And she's wringing her hands.

I said, "I'll always love you, but I can't ever see you again."

I said, "Please...

...before he kills one of my kids,

please, this is your problem."

I said, "You know,

you should've never brought this to my home, to me."

(♪♪♪)

And I'm thinking, "Maybe it was just a warning to me,

maybe it's over."

It was over for Kat.

After seeing Maria that final time,

the attack stopped

and Kat's family went on to live a normal life.

I buried this for nearly 30 years.

(Sniffs)

We don't even talk about it, my husband and I.

He was really afraid that I might trigger something

by talking to you.

Invitations to entities from the dark side

are not easily revoked.

Once a door is opened,

the spirit world has a habit of sticking around.

(Typing)

Story 19, take 1, marker.

(♪♪♪)

After struggling with some health issues,

Dustin Terry had been looking for a new and cheaper apartment

for him and his son Austin to move into.

What attracted me to the building was the location.

It was listed and it was fairly cheap in the paper,

so I decided to call and check on it.

The building looked like your older classic brick building

with the old iron gate.

It still had the old wood

that used to be the outside of the siting.

You know,

it's kinda like stepping back in history almost.

I did not take my son with me to see the place at all.

He actually just kinda got a surprise one day.

He thought it was cool,

because it was so close to Grandma, my mom.

Yeah, it's less than a five minute walk for him

in a nice area.

I was hoping in this new place for a fresh start basically.

(♪♪♪)

I was downstairs, doing a little laundry,

the feeling I felt was just like you're being watched.

(♪♪♪)

I just blew it off as no big thing.

(♪♪♪)

Let's go.

(♪♪♪)

I know there's something there.

As to what, I don't know.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Dustin Terry had just moved into his new apartment

when he started feeling like he was not alone.

I was downstairs, doing a little laundry.

The feeling I felt was just like you're being watched.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

I was actually in the back part of my house,

I was folding my clothes.

And it sounded like someone opened my door

and started walking into my house.

(Door creaks)

(Footsteps)

(♪♪♪)

When I looked and seen no one there,

it was mainly confused.

There's just no way to explain it really.

I did not think about wanting to tell my son anything.

I didn't wanna bring that to his attention

at that young of an age.

Dustin had started to feel increasingly paranoid

in his home.

He didn't wanna tell his son Austin

about his experiences for fear of frightening him.

But the unwanted visitor left him with no choice.

I was at home.

We were sitting down in the living room

and one can, out of the middle, fell off.

(Can falls)

(TV in background)

(♪♪♪)

And I'm like, "Okay, it's nothing, nothing at all."

I pick it up, put it back up there,

and start watching TV.

And within 15 minutes again,

the same can that I'd just picked off the floor

falls down again.

(Can falls)

I was still confused-- I still didn't wanna admit it,

because I was so along the lines of these are older apartments.

I was like, "No,

it's gotta be something that's very explainable.

It just has to be."

When spirits do things like pushing cans off the shelf,

repeatedly the same thing

or opening the door, the same thing.

It's their sense of letting the physical people know,

"I'm still here, I still exist."

And that their process is "I still can do these things."

(♪♪♪)

Dustin put the events out of his mind

and tried to get on with his life.

His girlfriend of six months started staying over

at his apartment.

My girlfriend would come over usually once a weekend.

I was watching TV.

(Girlfriend screams)

She said that someone just walked in

and someone just touched me on my back.

Someone grabbed me in the shower,

somebody grabbed me.

There's nothing in there, go look in the wardrobe.

So now it's starting to get physical

and now I know I have a major problem on my hands.

Worried about a possible intruder,

Dustin started searching the rest of the apartment.

(Floorboards creaking)

She said it was just kind of eerie, odd.

She just felt a presence

like someone was standing behind her

and she didn't seem too comfortable

at that point in time.

I know there's something there.

As to what, I don't know.

(♪♪♪)

Dustin decided the strange incidents

were putting his son and his girlfriend at risk.

And he needed help.

I needed to look for someone to come in and do something,

so I called in a priest from the Catholic church in St. Jo.

Like, "Well, I think that a house blessing will help you

and I think we should start one."

So I said, "Okay."

So without him knowing about it right away,

I grabbed my cellphone and turned on voice record

and I put it in my back pocket just to see.

He starts with a couple of prayers,

and he's reading from the scriptures as he walks through.

And he does the holy water routine in every room.

And we get back towards the back area

and I notice when he got back there

that he was a little bit hesitant.

I kind of monitored when they did leave

that they were still pretty much looking around quite a bit.

It wasn't like I had his 100% attention.

It's like something else had his attention on the side.

(♪♪♪)

Dustin was not convinced the blessing had worked.

After the priest had left, I decided to take the audio

and transfer it over to my laptop.

(Indiscernible whispering)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Dustin Terry and his young son, Austin,

had moved into a new apartment.

But so far, it had not been a happy home.

(Can falls)

Dustin felt that someone or something

was sharing their space

and he had called in a priest to do a blessing.

After the priest had left, I decided to take the audio

and transfer it over to my laptop.

When the priest was talking it was pretty quiet,

you didn't hear anything.

But whenever the priest would seem

to wanna start talking from the scriptures

or do any kind of a blessing,

when he would stop, there's this very specific...

(Hissing)

And when he starts, it stops.

And the minute he stops, it starts back up again.

In the name of the Father...

(Indiscernible whispering)

Something's talking back to him and doesn't want him here.

...the Son and the Holy Ghost...

(Indiscernible whispering)

And after I hear the recording,

you know, I was in a predicament as do I stay or go?

I'm very tired of not feeling comfortable,

tired of not knowing if my kid's gonna be alright

in the middle of the night,

or if he has seen more and he's just not telling me,

'cause I don't think

that's a very good environment for a 12-year-old.

It didn't take long for Dustin's doubts

about the blessing to be proved correct.

One day, me and my son were coming up out of the basement

from the laundry room.

You hear a whisper again,

you know, you can hear some footsteps.

And we made it to the top step

and we stepped onto the carpeting

and there was clearly "ch-ch-ch-ch" coming up.

(Footsteps running up stairs)

(Maniacal laughter)

(♪♪♪)

I didn't wanna tell him anything,

I just said, "Let's go."

(Door creaks)

When you can't see something

and you can hear the noise obviously going on,

it's very-- one of the most scariest things

I think I've ever actually really been through.

After the footsteps and everything going on,

I knew I needed to look for someone to come in

and do something.

So I reached out to Lori, to the Paranormal Society.

I could tell in his voice that he was scared

and it was a very disturbing experience

that he had been having.

But the more people that I talked to and found out

that I'm not the only one that was having these experiences.

Lori and her team started an investigation

into the apartment building

and spoke with Dustin's neighbours.

Lot of these older buildings,

like the one Dustin lives in, were motels.

And they were converted into nowadays apartments.

So whatever happened in the motels,

you're going to get what is called

residual entities that are still there.

You're gonna get residual feelings,

emotions in the building and it's like glued to a wall.

A lot of people who cross over are afraid to cross over

and they'll stay here.

They'll stay with that opportunity

in order to fulfill that sensation

that they're still alive somehow.

I'd heard other stories from other people in the building.

I figure back in the 1930s and '40s,

somebody had opened a portal in there

via a ouija board.

And brought this thing through it.

And they did not close off the ouija board

and now these poor people that are in Dustin's building,

not only him, have to deal with us.

When I first moved in and had these suspicions,

I didn't think it'd get this bad.

But as it progressed it got worse and worse.

Things like these are tied to the property,

it's hard to get rid of.

My best suggestion to Dustin was move

when it was financially possible for him to do so,

because it'll just stay with the property.

The following night, things got even worse.

It was well after midnight.

I decided to go to bed early.

My girlfriend was gonna stay up

and said she gets the weird feeling

of someone standing over you, being watched.

She kinda glances over a little bit

and she says standing behind the curtains is...

...a black mass that's standing there.

And she looks down and she sees...

...dress shoes.

(Maniacal laughter)

And that was about the last time she stayed the night.

That manipulation of energy is all fear based.

And the more fear that that entity can create,

the better it is the chancing of it surviving.

It makes me wonder, you know,

what is it doing at night time when I'm sleeping in bed?

Is it standing there watching me?

If you're scared, that's energy for them.

They take that energy and they feed off of it,

and then grow on it, and they create more havoc.

Two days later,

I could hear the sound again of somebody walk through,

but this time I'm able to see that direction.

And I can hear it walk through my house,

walk through my living room, and walk into my bathroom.

And it walks back out.

And instead of hearing a normal close of the door,

it's like someone slammed the door.

(Door slams)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Previous occupants of Dustin Terry's home

had opened a portal to the spirit world

and invited evil into his apartment block.

Now he had to deal with the terrifying consequences.

I can hear it walk through my house,

walk through my living room, and walk into my bathroom.

And it walks back out.

And instead of hearing a normal close of the door,

it's like someone slammed the door.

(Door slams)

And I was done, I was literally done.

I got up, it must've been 12:30, 1:00.

I grabbed my wallet, my cellphone,

and I took off walking for the next five hours that night.

Now I don't stay at home unless either my son comes over

or my girlfriend comes over.

I refuse to stay the night in my house alone.

For now, Dustin Terry is stuck in his haunted apartment,

but can't wait to move out.

I spent a lot of my waking moments every day

trying to find a different apartment,

a different place.

Whether spirits are invited into a property

through people meddling with the occult

or by simple accident,

the result can be equally devastating

and can affect the victims for years afterward.

(Typing)

Story 9A, take 1.

(♪♪♪)

I had just moved to Lansing,

for work I transferred from our Detroit office.

Nathan was my boss.

And we just clicked very well.

We started dating just a couple of months after we met.

A month later, I ended up pregnant.

Surprise!

He ended up very quickly moving out to Lansing with me.

(♪♪♪)

We got the house together and I'm a stay-at-home mom.

So it's important for me to find a house

that I feel comfortable in.

The house was-- it was cute, small house.

Four bedrooms, perfect for myself, Nathan,

and you know, Adam, who's 1.

He liked the house, 'cause he had the room to run around

and, you know, he had a pretty good size yard for him.

Lillian is a practising Wiccan and she saged her new home

to cleanse it of any negative energy.

Being a Wiccan and being a witch,

you have to protect yourself

and you have to protect your family.

She would go around the house with it kind of smouldering

and she would have a prayer that she would say.

When someone cleanses their house with sage,

they're going from room to room, to sweeping out the rooms,

to removing the (Unclear) of negative energy.

That intention is very powerful, very strong.

She knew I came from a Christian background.

I was, I guess you would say,

typical close-minded, you know, about those types of things.

And it just always seemed real cheesy to me.

Mayday.

Adam started seeing a little boy.

...his belly up.

It got him up?

You know, he started complaining about it,

like, you know, "He's just out there and he's watching me."

I was playing with Adam

and he had brought up the little boy being outside.

(♪♪♪)

I knew it wasn't a little boy

because our neighbours didn't have little boy children.

And our house was kinda far off of the road,

so there was really no way.

(♪♪♪)

I knew it was a ghost, I knew, right away.

And I had asked him, you know, "Is he scary?

Does he you know frighten you, does he make you uncomfortable?"

And he said, "No."

So I told him, I said,

"Well, tell him to come in and play with you."

And right away he said, "Come on in and play."

He shouldn't have done that.

It started creating some really bad problems.

When a child invites someone that's their play children,

you know that's outside, they're playing in there,

they come in the house.

That spirit world manifests itself into a little boy,

a little girl, a little friend.

And sooner or later, that entity will start ostracizing

against the mother and the father.

(♪♪♪)

We would play music for Adam when he was going to sleep.

And it was always on really soft.

And it was up on the dresser, where he couldn't reach the iPad

and the little radio it was connected to.

We were just lying in bed,

it was like 2:00 in the morning, we were watching TV.

And I heard music and it was like really loud.

(Rock music playing)

We had a certain playlist for him.

And it would jump off of the playlist

into the artists, go down to a specific artist

and play a certain song.

(♪♪♪)

It got to the point where it was almost a daily occurrence.

I was afraid that it had something to do with,

you know, me inviting the ghost or whatever it was

inside the house.

And having been invited in,

this entity was only going to get worse.

When a negative spirit enters your house,

it feeds off of the negativity.

Not just fear, but off negativity.

So it makes people fight inside their homes.

There was an incident where we were arguing.

Wait, why don't you--

(Arguing)

(Object smashes)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Nathan Teggerdine had inadvertently invited

a ghost child into his family's home.

His wife Lillian knew immediately

that he made a huge mistake.

I started to feel really uneasy,

just about the atmosphere of the house had shifted.

It went from being a comfortable home

just to a real uneasy feeling all the time.

When a negative spirit enters your house,

it feeds off the negativity.

Not just fear, but off negativity.

So it makes people fight inside their homes.

There was an incident where we were arguing.

Wait, why don't you--

(Arguing)

(Object smashes)

(♪♪♪)

It's just something that, again, you can't explain,

there was nobody in that direction

where the mirror even came from.

And neither of us owned that mirror.

I had never even seen it before

and I had no clue where it came from,

she didn't know where it came from.

It wasn't anything good.

And when spirits apport things,

they take things from their timeline

and they manifest it into this world.

There is objects that they can manifest

like spoons from 1912, forks, from shoes to different objects

to let you know that they have the ability

to move those objects.

What do you do in a situation like that?

(♪♪♪)

The frightening events were putting an increasing strain

on Lillian and Nathan's relationship.

(TV in background)

We were laying down watching TV

and I felt a knock from underneath the bed.

And at first I thought it was my imagination,

because it was a pretty hard hit.

At the very end of the bed, she looked down and saw...

(Screams)

It had no eyebrows,

and its eyes were just completely black.

And it's just staring at me.

I knew it wasn't good,

I knew it wasn't something positive.

I knew it was something

that couldn't have the best intentions.

'Causing harm was something I was afraid of.

I was afraid if that's where it was escalating to.

It was getting to the point, where it either could cause harm

or was gonna try to cause harm to somebody.

Looking to escape their troubled home,

the family decided to relocate.

(♪♪♪)

So we ended up moving into a house in Eaton Rapids

with another addition to our family,

our second son, Kaden.

It was beautiful.

My aunt actually owned it and we were renting from her.

And this was a house that

Lily had talked about wanting to live in

since we got together.

Five bedroom, fenced-in backyard,

perfect for the kids, so I was really excited.

I was pretty confident that it hadn't followed us.

Whatever it was was staying put.

Nathan could not have been more wrong.

Having been invited to join their family,

the evil, that had been plaguing them

started up again.

Almost immediately after we moved in,

I started to experience things.

(♪♪♪)

We wanted our younger son, you know, closest to us.

His bedroom was right across from ours

on the upper level.

(♪♪♪)

I think he was crying pretty dramatically

and we went up into the bedroom.

(Baby crying)

And his crib was pulled away from the wall.

All the way next to the edge of the closet door.

(Baby crying)

And it didn't matter where I put his crib in the room,

it would be dragged towards the closet door.

(Baby crying)

At that point, I would get a really negative feeling

being in that room

and I wanted to get out of there.

Fearing for the safety of their new baby,

Lillian and Nathan decided enough was enough

and moved house again.

Within a week I found a house, I put a down payment,

we were set to move.

It really was hard to have to move out,

because I really did want that house.

Since all of that happened, I'm not skeptical at all

when it comes to paranormal experiences.

When it comes down to it,

Nathan's mental well-being is more important

than my comfort.

I was very happy to be away from such a negative feeling.

Nathan has learned his lesson

not to mess around with the spirit world.

And so far, their new home has been paranormal free.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.