Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ ใใฃใใญ
ใใ้ฃในใฆใใใฎ?
ใกใใใจ้ฃในใใ
ใใใคใ้ฃในใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใๅใๆฐๅ ฅ็คพๅกใฏใใใใใใจใใใฃใฑใใใใใ
ไฟบใใชใใ
ใใใใๅ ใซๅฏใกใใใ
ใใชใใฏไฝใ่จใฃใฆใใใฎใงใใ?
็งใ็ ใใใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ๆๆฅใ
ใฉใใใฆๆๆฅใงใใใใ
ใ่ น้ณดใใชใใใใซ
ๆ่ฟ
่ฏใใใใพใใใงใใ
ใชใใง?
ใชใใงใฃใฆ่จใใใฆใใฎ
ใชใใ ใ
ใขใใใฃ
ไปใ็ใใฐใฃใใใใ
ใใใใฟใชใใงใใ?
ใใใใใใใใๆๆฅใ ใไผใฟใชใใงใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ๆ่ฟๅฟใใใฎ
ๅฟใใใใใใใชใ
ไฝใใ
ไบๅฎใฏใใ
ใชใใงๅฅใซ
ไฝ?
็ตถๅฏพๅฏใใใใ
ใ้ ใงใใ?ใใ
ใ้ ้ฃฒใใจๅคขใฎ้ใใใใใฟใผใกใใ
็งใ?
ใใใฉใใใใใใชใใ
ใชใใง?่ฟทๆใใใใใใชใใจใใชใใงใ
ใใใใฟใใชใใใๆใใใใฆใใพใใ
ใปใใจใซ
ไฝใงใใใชใซ็ฎใ้ใใกใใฃใฆใใฎ?
้ใใใใจใใฆใ
ใใฆใชใใ
ไฝใชใฎ?
ใใใใใใใชใใง่งฆใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใฆ
ในใคใซใญใผใซใใใชใใใ
ใใ่ฏใใงใใใ
ใใ่ฟใ
ใฉใ
ใใใกใใใชใใใฉ
ใใใชใใฎใใช?
ใใใใใใๅงใกใใใๆฉใๅฏใชใใฎ?ๆๆฅใฏไปไบ
ๆๆฅใใใใฟใผ
ไผใฟ
ใใใใ ใใใใผใใช
ใชใใงไผใใ ใ
ๆฉใใญใใ
ไฝใฆ
ใใ
ไฝ่ฃฝ
ใใใๅๆใซใใใ
้ฃฒใฟใใใฎ?
ๆฌๆฅใฏใใใง็ตใใใพใ ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใใใญใๆ ใฆใใใใชใใงใ
ใใพใใใ
ใใใใใใใใใใชใใใฎๅคๅใ
ไฝใใฆใ?
่ฒใ ใใใใใฆใใ่ฆใใฆใชใ
ใจใคใญใฃใฆไฝ?
ใใใชใฎใ ใฃใใใใใขใใชใใงใใ
ใใใชใใใฆใณๅคชใ ใฃใฆใใฃใจๅฝผๅฅณใใชใใงใใ
ๅฅใซใใใใใ
็ก็ใงใใ
ใใไฟบใใไฝใใฎ
ใใใใๆใใซใใชใฃใฆใงใใชใใงใใ
ใใใใใชใ
ใชใใใใชใใใ
ใใชใใฆไฝใ ใ
ๅจใฏๆชใ
ๅฅใซใๆชใใใจใฏใใฃใฆใชใใใฉ
ใใใใฟใชใใใ
ไผๆฉใฎๆฅใใคใๆใกๅ ฅใใใใญ
ใใใงใใ
ไฝใ ใใใใใใใใ
ใใใชใซๅฏใฆใใใใใใ ใใ่จใใจใฏใญ
ใใใณใซ?
ใใใใซ
ใใใใใใใฃใฆ้ ใ้ฃฒใใฐใใใใฆใใใใงใใใ
ๅใฟใใใงๆนใใใใใใซใญ
ๅธฐใใชใใใ่ฆใฆใชใใใ
่ฆใใใจใชใใใฉ็ตถๅฏพใใใ ใ
ใปใใใไปใใใฉใใใใฎ
ใกใใณๅฅฝใใชใใ
- ๅฅฝใใใใชใใw
ใใฏใใผ่ใใชใใใ ใ
ใใฐใใงๅฅใซ
ใใฃใชใๅฃใใฆใปใใ
ใชใใใ ใ
ใใคใจใใใฏในใคใซใช
ใใใใใฎใคใใท
็ฅใใชใไบบใใใชใใใใใใๅ ใกใใใ ใ
ไฝใงใใ?
็ซใฎๅฏๆใๅผใ่ฏใใฃใใ
ใใใใใใ่ฉฑใใฆใใใ
ใพใ 10ๅใใใใใ่ฉฑใใฆใชใใงใใ
็งใใใชใใจใใใใฆใฆใจใฎใใฃใกใฎใฏใชใใใใฃใใๆฐใซใชใใ
้ใ!
ใใใชใใใคใงใ่ฉฑใใฆใใใใ
ใใพใ
ใใฎๅฅณใฎๅญ!
็ตถๅฏพๅใงใใ
ใชใใงใ ใ
ใ? ใใใใใใฃใจๆฐใซใชใฃใฆใใใจใญ
็ตถๅฏพใ
ใใชใใฏ็ซฅ่ฒใงใใ
ใชใใงใใใชใใจ่จใใฎ
ใใใชใซๆฐใใใฆใชใใ
ใใใชใๆฐใใใใใช
ใใๆณฃใใใใใใชใซๆๆใซใชใใฎ?
ใใใๆๅผทใจใ ๅซใงใใ
ใใฐใ
ใปใใใใๅฏใฆใใใใ
ใใใฉใใใ
ๆใ
ๅคใ ใ
ๅคใ ใใใทใฃใฏใผๆตดใณใๆนใใใ
ใกใใฃใจ็ฑ้ใใใใชใ
ใกใใฃใจใใ!ๅใใกใใฃใ
ใใๅฏใใ?
้ฃฒใใฎ
ใใใใ ใฃใฆ ้ฃใน็ตใใฃใใใใ
ใใใ
ใใคใฏใฎ็ชไปใใ ใฃใฆ
ใใไธๆฌ้ฃฒใใฎ?
็ตถๅฏพใใใจใใชใใฃใฆ
ใชใใงใใใใใ
่ฏใ็กใใ
ใใๅนณๆฐ?
ๅใใใใใชใใงใ
ๅใฃใฝใใฎๅใใฃใ? ๅใใฃใใใใใใใฃใฆใ
ใกใใฃใจ!ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใๅงใใใใฃใฆใใใใจใๆฌๅฝใซๆๅคใงใใ?
ใชใใใญ
ไฝใจใใใใจใใชใใฃใฆ่จใใชใใฆใใกใ ใ
ใชใใงใใใใฎ
ใใใใใใใชใใจใ
ใใใใใชใใฆใใฃใใฎใใกใงใใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
ใกใใผใจ
ใใใใ
ใใไฝใใญใใช
ใชใซ?
ใชใใง
ใใฃใก
ไฝใใใชใใใ
ใปใใจใซใช
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
ใใใใชใใใใใฎๅฏใใไฟบ
ๅใใฃใ
ใใณใ
ๆฌๅฝๅ ฅใใ
ใๅฐปใไผธใฐใใฆใใญ
ใใ่ถณใใใใใ
ใใใใฏใใใใใใชใใจใชใใ
ใซใผใกใใ ใคใใ!
ใใณใดใฆใจ?
ใใฃ~~
ใจใฟใใ ใใใชใใงใใ
ใใใใฃใฆ
ใชใใงใใใใฎ
ใชใใงใใใ
ใใฃ
ใ
ใใกใ ใใใใฎใซใผใใใใชใ
็ฅใใใใช
ไฝใใชใซใใชใ
ใใใฆ ใใใฆ
ๅคงไบใฎใจใใ ใใ ๆญขใพใฃใฆ
ใชใใง?
ๆใฃใฆใชใใ
ๅคใใใใ
ใใใใไฝใซ่ฑใใฎ
่ฑใใชใใใๅฅใซใชใใญใ
ๅจใ่ฑใใงใใใฎ?ใ
็ถใปๆฏ
ๅญไพใใกใจไธ็ทใซ้ใณใชใใ
ใใใใฟใ่จใฃใฆใใพใใ
่ฆใใใจใใใฎ?
ใใใชใใใ
ๅงใกใใใฎใใฉใทใ่ฆใฆใใญ
ใใคใใฎๆดๆฟฏ็ฉใจใใธใใพใใฆ
ใพใใญใ
ๅจใใชใใง?ใใใใใ!ใ
ใใใฃใใใใๅใใฃใใใ
ๆใใใ ใฃใใใ้ขจๅๅ ฅใ
ใใฏใผใๅ ฅใฃใฆใญใใช
ๅจใใใฃใใผ!ใ
ใใใจๆฏๅญใฎๅฃฐใๅคใใ
ใใใผใธใฃใผใใฅใฉใณใน
ใใใใใฆ
ใๅงใกใใใใงใใฏ!
ใฏใใใใชใ
ๅจใฎใๅฃฐ
ไฝใงใใใชใซ่งฆใใใ?
ไธ็ฌใ ใใ
ใใกใ ใ
ใใฃใ่งฆใฃใใใใซ
ๆฐใฎใใ
ใใใผใ ใ้ ใฃใฆใใใใใใใ ใ
ใใฃใจใใชใซใชใซ?
ใใใชใใจใชใใใ
ใฉใ่กใฃใฆใใใฎใ
ๆใฃใ
ๅจใฏใ่ นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใๅฝผๅฅณใฎไฝ้ใๆธฌใฃใฆใฟใพใใ
็ถๆณใซใใใๅญไพใใกใจไธ็ทใซใชใใใใใใพใใ!
ใใใใใใใใผใใ
ใงใใฆใใใ ใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใใใผใ
็ซใฃใฆใชใใงใใใใใฆ
ใใใใใงใใฏ
ใใใซ็ซใฃใใๅใใใงใใใ็ซใฃใฆใใใจใ
ใใใ ใใโฆ ็ซใฃใฆ!็ซใฃใฆใญใใใใกใใใจ
ใ ใใฉใใใใใใฎ็ซใฃใฆใใใ
ไฝ?ใใใใชใใ
ใชใผใซใชใซใฏ
ใชใใง?
ใใณใญใใงใใฏใใ
ไฝใ
ๆฎใฃใฆใๅญ
ใใณใผใ
็ซใฃใฆใชใใใ ใฃใใใใใใซ็ซใฆใฐใใใงใใ?
ไธ็ฌใง?
ใใใ็ซใฃใใใใๅฏใใ
ใฏใใใฏใใใ
ใกใใฃใจไฝ?
ใชใซใใชใใ
ๅใใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใชใใงๅ้ซ็ดใซใชใฃใฆใใฎ
ไฝๅบฆ
ไฝ็น
ใใใชใใ
ใใคใใใฃใกๆฅใฆ
ไฝใ ใใใฏ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจ
้ ใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใใใใใกใใฎๆนใใใ?
ใใใใ่ฉฑใใใชใ
ใปใ!ใใฃใจๅคงใใใชใฃใใใใ
ใกใใฃใกใใฃใจ
ใใพใ่งฆใใชใ
ไน ใใถใชใซใใพใใ
ใใ็ฅใใชใ
ใใใใใๅฏใฆใใ?
ใใใผ
ๅใใฃใ ๅใใฃใ
ใใใใใใญใใ
ใใใๅ
ใชใใง
ใชใซใชใซ
ไฝ
ไฝ
ใฉใใใ?
ใชใใงใใชใใง
ใใใใใๅฅใซ
ๅ จ็ถๅฅใซใใใชใ?
ใฏใใๅใใฃใใใ
ๅจใใใกใ ใใผ!ๆฐๆใกใใใฎ?ใ
ๅจๅง็ใชใๅฃฐ
ใใผใซใใใ ใใใใใใใใใ?
่ฆใฆใใฃ
่ชๅใฎๅผ?
ใกใใใจใฎใใณใใณใใฉใใใใๆ้ทใใใ ใใใฏใใพใผใ
ใใใใใใงใใๅฅใซ
ใฏใใใใใฃใใใใใใจใใใใใใฟ
ใชใใง?
ไฝใฆไฝฟใใฎ
ใชใใงๅ ฅใใชใใใ ใ
ๅจใใชใฃใกใใฃใใผ!ใ
ไฝใใใใฎใใชใซใใใใ
็ฅใใชใ
ใใใชใใจ็กใใ
ใใผใชใณใกใใใใใฃใใทใฃใๆใฃใฆใฆใ
่ฉฑใใกใใใกใ ใ?
ใใฃใผใใงในใๆฑใใใใใญ
้ๆฅใใกใใฌใฎT-SHIRTSๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใตใคใซๆดใฃใฆใใใใใ ใ
ใชใใง?
ใใใใๅบใกใใใงใใใ
ใฉใใฆใใงใใ
ใใ่ฉฑใใใ
ใชใผใใงใ
ๅพ ใฃใฆใฆ
ๆฅฝใใใฎ?
ใใใใใชใใจใชใใใ
ใใใใใใฃใใใ
ๅจใใใฏใใใฏใใฆใใใใญใผใ!ใ
ใใใใใใใใ?ๆบ่ถณ?ใ
ใพใ ใ ใ
ใใใใ? ้ฃฒใใงใใ
ๆฐๆใกใใฎใญใใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
่งฆใใซใใใใคใ ใ
ไบบใ้ใใใ
ใใใใใฎใใใใใ ใฃใใ ๅฝผๆฐไฝใใชใใใใ
ใญใ ใ ใฃใฆใงใใชใ ใใใใใใ็กใใใ
ใใ ใใใใใใ ใ้ ใงๆดใใใฎใฏใใใช
ใใชใผ
ไฝ?
ใฉใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ็ฅใใชใใ
ใใ?
ใใใใผใใใใใญใ
ใใไฝ่จใฃใฆใใใ
ใใใชใใใใใช
้ทใใใใจใชใใฎ?
ใใใใฃใฝใฉใใฆใใใใ
ใใใใใใใใใฉใใฆใใชใใฎใซ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.