All language subtitles for Guardians of the Dafeng S01E39

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

谁敢上前一步

我就让他知道

他会有什么样的下场

打更人

自愿保护郑大人

本官是奉旨办案

捉拿罪犯郑兴怀

若有违抗者

格杀勿论

诸位

听我一言

听我一言

我郑兴怀

不曾勾结魁族

更不曾欺君罔上

与你们去

我问心无愧

郑大人

他们来势汹汹

你此去必有危险

大人

我明白的

但

此乃我郑兴怀一人之事

感谢魏公

多谢诸位

为我奔走

我郑兴怀

何德何能

世上总有公道

是非总会分明

我去去就回

算你识趣

带走

许七安

你托我医治的那个老头

被曹国公带走了

他临走前

托我把这个交给你

畜牲

没错

我就是畜牲

我就是那个

杀光你全家的畜牲

可是如今

你才是那个祸国殃民

勾结魁族的罪人

这些你认不认

欲加之罪

九死不服

你不是很清高吗

跪下

郑大人

你就是条狗

老家伙

还敢起来

不准起来

打呀

让你动

郑大人

多有得罪了

行了

赶紧办完事走人

迟则生变

弄醒他

老东西

老家伙

就让你死个明白吧

这几日你上蹿下跳

陛下早已忍无可忍

要不是看你还有点用处

早就让你死得无声无息的

郑兴怀

你还是不够聪明

如果你能好好想想

楚州发生的一切

你就该知道

自己要面对的

到底是谁

来吧

郑大人

咱们的时辰到了

该上路了

楚州布政使郑兴怀

勾结魁族

屠戮三十八万百姓

被护国公阙永修揭发后

于狱中

悬梁自尽

郑大人

这样的结局

可否满意

他本只是图谋政绩

却在那里目睹了民生凋零

也看到了民风淳朴

生生不息

他最爱去的那条街

起初只是因为那里也卖一碗阳春面

郑大人

你好久没来了

来碗面吧

今天的面汤特别鲜

可后来

他发现 郑大人您来了

街角馒头铺卖的粗面馒头也有滋有味

太好吃了 是吗

他看着西边死了丈夫的寡妇又嫁了新郎君

又看着街角拖着鼻涕玩耍的稚童长成

您也来两串

帮着老父操持起羊肉摊

二十多年

他在那儿认识了许多人

走遍了每一条街巷

没有江南的缱绻

没有京城的繁华

可久而久之

那里也成了他的家乡

娘

我回来了

快吃饭吧

他决定

不走了

何必呢

你每天努力地去游说

别人却对你爱搭不理

我那个时候就很想跟你说一句话

这人的悲欢

其实并不相通

他们只会觉得你吵闹

好不容易从楚州屠城逃了出来

又一头扎进京城

本以为朝廷会还逝者一个公道

还你一个公道

谁能想到

却赔上了自己的性命

不都跟你说了吗

徐徐图之

许七安真是无法无天

擅闯地牢

本官应该现在就把他拿下

先将郑大人交给我们打更人

待我们调查完毕

再共同审理

许七安

你好大的胆子

竟敢擅闯大理寺监牢

本官就算将你就地格杀

魏渊也不会说什么

来人

拿下

我看谁敢

大家都住手

许七安

你来此做甚

这么大个案子

岂是你一个银锣所能左右的

还不赶紧离开

陛下

郑兴怀已死

此案可以定了

只是

诸公那边

该如何应对

朕会派一支禁军

去护国公府

保护你的安全

你无需担心被人暗杀

另外

随你回来的那些密探

也暂时由你调动

留在国公府

陛下

英明神武

此番连消带打

轻易地就动摇了文官们

趁他们犹豫不决之际

快刀斩乱麻

让郑兴怀畏罪自杀

不给诸公们留后路

这下

他们只能捏着鼻子认了

只是

镇国剑遗失了

那神秘高手行踪不定

若是能再找到他

寻回镇国剑

替淮王报仇

此事

便可圆满

明日召开朝会

为楚州案盖棺定论

在此之前

你让人把郑兴怀畏罪自杀的消息

散布出去

是

原来

这就是父皇的后手

阿姐

怎么这副模样

我听说

郑大人死了

我害怕

怕什么

我害怕许七安他也

谁呀

这么晚了

娘

辞旧

怎么了

宁宴回来了吗

没回来

怎么了

郑大人被害了

郑大人

那得赶紧去找

有没有见到一个头上梳冠的男子

谢谢

楚兄

找到了吗

没有

继续找

大哥

有没有看到一个

跟我一样高穿着打更人衣服的人

司天监和衙门都找过了

这许七安去哪了

客官

您已经套了一晚上了

我这小本生意

实在没东西再给您了

许七安

许兄

我们找你一晚上了

去哪了

避雨

想事

想得怎么样

想清楚了

现在回去补补觉

再好好吃口饭

走了

对了 楚兄

那两句诗我想起来了

你还要不要了

小豆丁

多吃一点

谢谢大哥

妹子

你也来一个

吃肉

你们看着我干什么呀

吃饭呀

吃饭

你

你昨天晚上 你去哪了

套圈

套圈

对啊

饱了

辞旧

不跟你抢了

你干嘛去

回屋泡个澡

你再吃点

吃完饭

收拾好细软

赶紧出城吧

听我的

有事启奏

无事退朝

陛下

微臣有事启奏

讲

陛下

楚州布政使郑兴怀

于昨日午时

在牢中

畏罪自杀

畏罪自杀

那众卿觉得

此案该如何定论呢

陛下

郑兴怀既畏罪自杀

此案便可以结了

楚州布政使司郑兴怀

漳州人氏

元景十九年二甲进士

此贼勾结魁族害死镇北王

以及楚州城三十八万百姓

罪孽深重

当诛九族

他家里还有什么人

此人孑然一身

家中无人了

如此定论

众卿可有异议

退朝

恭送陛下

来者何人

许七安

非召不得入内

许大人

来此有何事

雪冤

郑大人安息

魏公

郑大人安息

郑大人安息

郑大人安息

郑大人安息

善谋者

需隐忍

匹夫之勇

虽一时爽利

可能会让你失去的更多

时机未到

回去吧

我和魏公

终究是不同的人

魏公身居庙堂

统领全局

善隐忍

知变通

而我

一介武夫

顾不全大局

也干不了别的

只管一刀斩下

念头通达

无愧于心

这是之前郑大人给我的

但我觉得它

更适合魏公

曹公

夜里去教坊司耍耍吧

楚州这么多年

都忘了教坊司姑娘的水灵了

这几日你就别出门了

老老实实的在府上待着

许七安

许七安

这里是皇宫禁地

你拿把刀作甚

许七安

你私带兵器擅闯圣地你可知

你可知你犯了多大的罪

许七安

不要自误

你在这里动手

你担待不起

他就是调查屠城案的

许七安

对

就是他

阙永修

曹国公

你们俩过来

我若是在这里斩了他

皇上会不会怪罪

此人修为不弱不可大意

本公便是你要找的人

你要做甚

魏公

你教人的水准不够

你看看这无法无天的小子

竟敢在皇宫之内行凶

你若教不了

本公替你教如何

有人擅闯皇宫

闭门护驾

别走啊

都回来

别走啊

魏公

同朝为官

你不可不管

许七安

你别过来

许七安

禁军

禁军何在

拿下此僚

禁军只听陛下的命令

转

禁军

你不可不管

许七安

你

别

许兄

许兄

魏公

魏公

魏公

魏公

救我

救我

许七安你住手

我是护国公

魏公

救我 魏公救我

禁军何在

禁军

魏公

人作孽

不可活

救我

陛下

陛下

启禀陛下

大事不好了

许七安堵在午门

擒住了曹国公和护国公

还扬言

要杀人

他是要造反吗

曹国公护国公

现在如何了

已被带出宫了

快拦住他

如有违抗

立即格杀

是

竟敢忤逆朕

反了

当真是要反了

许大人

不如

我请你吃一碗阳春面

我已年过五十

到了知命之年

平生早无大志

只想着赡养老母

饴儿弄孙

守楚州城平安

可一夜之间

楚州城没了

那些人

都死了

魏公说的徐徐图之

也许是对的

可是我

停不下来

楚元缜

你要反了朝廷

做通缉犯吗

十年

磨一剑

霜刃

未曾试

今日

把示君

谁有

不

平

事

陛下有令

如有违抗

立即格杀

我看谁敢

这次

咱们是真的捅了马蜂窝了

怕死就滚

我来了

这种事

怎么能少得了我

这不是许银锣吗

是啊

这俩人谁啊

独眼的那个

是护国公阙永修

看

这么多人

今天死了也值了

就是状告楚州布政使郑兴怀

勾结魁族害死镇北王的那个

对啊 他们怎么能这样

到底发生什么事了

这估计是涉及到楚州案了吧

我是一等公爵

开国元勋之后

你若杀了我

你在大奉再无立足之地

我见到陛下

我一定会乞求他

宽恕于你

许银锣

求求你

放过我吧

都是镇北王和护国公的错

是他们制造了屠城惨案

都是他们俩干的

与我无关

放屁

你才放屁呢

你不在京城

你根本就不了解他

他是个疯子

他真的会杀了我们的

别别别

大点声

告诉这些百姓

是谁

屠了楚州城

是镇北王

和护国公阙永修屠的城

是他们两个

这万万没想到

还不够

郑兴怀他

他是冤枉的

他说的一切都是真的

我都说了

求你别杀我

原来屠杀楚州城百姓的

是镇北王和阙永修

难怪郑布政使他会死

都是你们两个害的

阙永修

他这是要掩盖真相

杀了他

杀了他

别

杀了他

杀了他

为郑大人报仇

杀了他

救

救我

快来救本公

陛下有令

捉拿许七安

快来救我

快来救本公

把他拿下

救我

许七安

你想做什么

拿下

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.