Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,905 --> 00:01:50,905
www.titlovi.com
2
00:01:53,905 --> 00:01:55,532
Oh, no, I'm gonna be late!
3
00:02:00,370 --> 00:02:01,621
Ow...
4
00:02:03,123 --> 00:02:04,082
What am I gonna do?
5
00:02:04,958 --> 00:02:06,334
Hey, girl!
6
00:02:11,548 --> 00:02:12,423
Want a ride?
7
00:02:13,007 --> 00:02:14,008
Mr. Onizuka!
8
00:02:21,975 --> 00:02:26,813
It's beautiful weather.
Shall we go all the way to the beach?
9
00:02:26,896 --> 00:02:29,858
No! We'll be late in one minute!
10
00:02:29,941 --> 00:02:32,861
I know! We have plenty of time!
11
00:02:43,746 --> 00:02:45,915
Safe!
12
00:02:48,251 --> 00:02:50,420
See? We made it.
13
00:02:51,629 --> 00:02:52,881
Th-Thank you.
14
00:02:52,964 --> 00:02:54,549
That's Onizuka!
15
00:02:54,632 --> 00:02:57,093
Isn't that Ms. Fuyutsuki behind him?
16
00:02:57,176 --> 00:03:00,346
- Are you serious?
- How come they came together?
17
00:03:00,430 --> 00:03:03,725
He's helping her off!
18
00:03:03,808 --> 00:03:05,894
They make a cute couple.
19
00:03:08,438 --> 00:03:12,317
It was awesome! I never knew
how good it feels to ride a bike.
20
00:03:12,400 --> 00:03:17,030
You become one with the wind.
Maybe I should get a license.
21
00:03:17,614 --> 00:03:19,490
So, how far did you two go?
22
00:03:19,574 --> 00:03:20,700
What?
23
00:03:21,409 --> 00:03:24,662
You know, with Mr. Onizuka.
24
00:03:27,165 --> 00:03:30,043
It's about time you felt
comfortable with teaching.
25
00:03:30,126 --> 00:03:35,173
I wouldn't be surprised
if I heard about these things.
26
00:03:35,798 --> 00:03:37,675
How far?
27
00:03:37,759 --> 00:03:42,055
Mr. Onizuka and I don't have
that kind of relationship...
28
00:03:44,182 --> 00:03:46,976
It's so easy to see
through you, Ms. Fuyutsuki.
29
00:03:48,311 --> 00:03:50,480
If someone asks you, "How far?"
30
00:03:50,980 --> 00:03:55,193
you should stay calm
and say, "Just to Shonan."
31
00:03:55,276 --> 00:03:56,694
R-Right...
32
00:03:56,778 --> 00:04:00,365
I'm not saying
love affairs are banned here,
33
00:04:00,448 --> 00:04:04,494
but there are many people
who gossip at our school.
34
00:04:07,372 --> 00:04:08,581
{\an8}JAPANESE 2
35
00:04:08,665 --> 00:04:11,918
I'm so sorry. I was looking away.
36
00:04:12,001 --> 00:04:15,672
Oh, no. Me too. I didn't see you.
37
00:04:16,172 --> 00:04:19,550
Are you all right, Ms. Fuyutsuki?
38
00:04:20,134 --> 00:04:25,098
I'm just fine, really.
I'm sorry. I'm such a scatterbrain.
39
00:04:28,393 --> 00:04:32,730
You're a math teacher.
Mr. Teshigawara, right?
40
00:04:33,356 --> 00:04:37,944
I'm glad you remember me.
41
00:04:38,403 --> 00:04:42,532
I still can't match
names and faces in many cases.
42
00:04:43,199 --> 00:04:45,910
How are you doing?
Have you gotten used to our school?
43
00:04:46,411 --> 00:04:50,290
So-so. I'm still new,
44
00:04:50,373 --> 00:04:53,918
and it's hard to grasp
what the students are thinking.
45
00:04:55,461 --> 00:05:00,216
I don't know why, but I haven't
been able to get much sleep lately.
46
00:05:00,800 --> 00:05:05,430
I'm nervous all the time. I also feel
like someone is always watching me.
47
00:05:05,930 --> 00:05:09,392
I understand. I was
the same way when I first started.
48
00:05:09,475 --> 00:05:13,062
What? You get nervous too,
Mr. Teshigawara?
49
00:05:14,731 --> 00:05:18,651
Of course. I get nervous too.
50
00:05:19,610 --> 00:05:22,530
Right, I'm sorry.
51
00:05:24,073 --> 00:05:27,243
Let's do our best,
both you and me, as teachers.
52
00:05:28,202 --> 00:05:29,037
Let's.
53
00:05:36,461 --> 00:05:40,798
Can't anything be done about Mr. Onizuka?
54
00:05:40,882 --> 00:05:44,385
Did you see him this morning?
That unsightly bike!
55
00:05:44,469 --> 00:05:47,096
He looked like a member of a bike gang!
56
00:05:47,180 --> 00:05:51,350
It's unbelievable that
he rode such a thing to school!
57
00:05:51,434 --> 00:05:56,606
And there's even a teacher who'd ride
on the back of that bike to school!
58
00:05:56,689 --> 00:06:02,987
Indeed. The way Ms. Fuyutsuki interacts
with Onizuka seems a bit dangerous.
59
00:06:03,071 --> 00:06:04,572
Is that so?
60
00:06:04,655 --> 00:06:09,660
I can tell just by looking
at her eyes. Between you and me,
61
00:06:09,744 --> 00:06:14,040
there's a rumor that Onizuka was
seen coming out of her apartment.
62
00:06:14,123 --> 00:06:16,793
- Mr. Sakurada!
- Y-Yes.
63
00:06:17,251 --> 00:06:22,131
I don't think we should be gossiping
about the private life of a teacher.
64
00:06:22,215 --> 00:06:24,717
B-But, Mr. Teshigawara...
65
00:06:30,264 --> 00:06:36,312
I just don't want to lose
a respectable man like you, Mr. Sakurada.
66
00:06:37,105 --> 00:06:40,775
You're right. You are absolutely right.
67
00:06:46,280 --> 00:06:49,784
I will not forgive anyone
who dirties Azusa Fuyutsuki's image.
68
00:06:50,284 --> 00:06:52,453
Because she is my...
69
00:06:59,001 --> 00:07:03,047
Who left an adapter lying around here?
70
00:07:03,131 --> 00:07:04,924
It's my adapter.
71
00:07:05,424 --> 00:07:10,638
I'm so sorry. Did it erase
anything, Mr. Sashitsukaigawara?
72
00:07:11,889 --> 00:07:13,266
It's Teshigawara.
73
00:07:13,766 --> 00:07:19,564
No big deal. I bet it was just
some erotic images you downloaded.
74
00:07:19,647 --> 00:07:22,775
I'd never download such a thing!
75
00:07:25,278 --> 00:07:30,366
Don't be so stiff. If you want,
I'll print you a really amazing one.
76
00:07:30,867 --> 00:07:36,289
I downloaded it
from a foreign site, Mr. Chosigawara!
77
00:07:36,789 --> 00:07:38,458
It's Teshigawara.
78
00:07:39,208 --> 00:07:42,378
I hate people who graduate
from third-rate colleges
79
00:07:42,462 --> 00:07:45,214
and aren't ashamed of it.
80
00:07:45,715 --> 00:07:49,760
In this day and age,
we should be grateful we're not starving.
81
00:07:49,844 --> 00:07:53,055
There are many who graduated
from Tokyo University and have no jobs.
82
00:07:53,890 --> 00:07:56,767
If you think about it, we're lucky.
83
00:07:56,851 --> 00:08:01,230
We get paid each month,
and we get free lunch at school. Right?
84
00:08:04,650 --> 00:08:05,985
Mr. Sashigawara?
85
00:08:06,068 --> 00:08:08,237
TESHIGAWARA
86
00:08:08,321 --> 00:08:11,073
Did I say something to offend him?
87
00:08:12,033 --> 00:08:13,534
{\an8}OTA
88
00:08:13,618 --> 00:08:17,705
Why is he working
in the same school as I am?
89
00:08:18,539 --> 00:08:21,584
I'm a Tokyo University graduate,
and he's from a third-rate college.
90
00:08:22,084 --> 00:08:26,214
It makes me want to puke
to think we're breathing the same air!
91
00:08:26,964 --> 00:08:28,216
Teacher?
92
00:08:28,925 --> 00:08:30,635
Teacher!
93
00:08:30,718 --> 00:08:34,013
Oh, sorry. I was daydreaming.
94
00:08:34,805 --> 00:08:38,351
You must get tired
from working part-time as a tutor.
95
00:08:38,851 --> 00:08:39,936
I'm all right.
96
00:08:41,020 --> 00:08:44,190
Hold on a second.
I'll ask for some tea for you.
97
00:08:44,732 --> 00:08:46,442
Let's take a break.
98
00:08:51,447 --> 00:08:54,700
Calm down. Calm down, Suguru Teshigawara.
99
00:08:55,284 --> 00:08:58,579
When I get home,
Arcadia will be waiting for me.
100
00:08:59,163 --> 00:09:01,624
That's right. When I open the door...
101
00:09:16,681 --> 00:09:17,682
I'm home.
102
00:09:45,501 --> 00:09:49,839
Oh, Azusa, have you lost weight recently?
103
00:09:51,132 --> 00:09:53,926
What? You're mean, Misako!
104
00:09:55,511 --> 00:10:00,057
A female friend from college again.
You're such good buddies with her.
105
00:10:00,141 --> 00:10:02,393
Bargain? No, thanks.
106
00:10:02,476 --> 00:10:06,063
I can't wear brand-name outfits,
because I'm a teacher.
107
00:10:06,147 --> 00:10:09,442
That's right.
If you don't like brand names,
108
00:10:09,525 --> 00:10:13,613
you can wear a simple white blouse.
It'd look great on you.
109
00:10:14,113 --> 00:10:19,785
Besides, I want a personal computer.
iMac? Yeah, that's it!
110
00:10:21,829 --> 00:10:26,917
I can feel the adrenaline rushing
through my blood just listening to you.
111
00:10:27,418 --> 00:10:31,547
- This is my Arcadia, my perfect world.
- Hold on. There's a call coming in.
112
00:10:32,214 --> 00:10:35,301
Hello? Mr. Onizuka!
113
00:10:37,345 --> 00:10:41,432
Come on, Mr. Onizuka!
114
00:10:44,185 --> 00:10:49,231
Just wait, Azusa.
I promise I will protect you!
115
00:10:52,234 --> 00:10:53,986
I love you.
116
00:10:56,197 --> 00:10:58,115
So then...
117
00:10:58,199 --> 00:11:00,117
That's crazy!
118
00:11:02,078 --> 00:11:03,663
Good morning.
119
00:11:04,705 --> 00:11:08,209
Mr. Teshigawara! Do you use
the Inokashira Line?
120
00:11:08,751 --> 00:11:10,753
Yes. I live in Kugayama.
121
00:11:10,836 --> 00:11:16,175
Me too. What a coincidence! I had no idea.
122
00:11:16,258 --> 00:11:20,179
I'm always taking the latest
possible train. So I never noticed.
123
00:11:20,262 --> 00:11:21,806
You're going in early today?
124
00:11:22,390 --> 00:11:25,351
I wanted to finish typing
my handouts at school.
125
00:11:25,434 --> 00:11:29,397
You could just finish it at home.
Don't you have a computer?
126
00:11:29,480 --> 00:11:33,567
No, I don't.
I think it'd be convenient if I did.
127
00:11:34,318 --> 00:11:36,445
Would you let me give you one?
128
00:11:39,532 --> 00:11:44,412
I'll teach you how to use it too.
Why don't you come visit me?
129
00:11:44,495 --> 00:11:48,082
I'll come, if it's for a computer!
When would be good?
130
00:11:48,165 --> 00:11:53,879
Let's see... Tomorrow, I need to make
handouts for class and the day after.
131
00:11:54,463 --> 00:11:57,633
What about tonight?
132
00:11:57,716 --> 00:12:01,887
Yes, with pleasure! I'm so happy.
133
00:12:01,971 --> 00:12:04,515
Now it won't be
as troublesome as it's been.
134
00:12:04,598 --> 00:12:10,479
And if I get a home computer,
it means I can use the Internet too.
135
00:12:10,563 --> 00:12:13,399
I'm going to send lots of emails!
136
00:12:16,318 --> 00:12:18,904
- Good morning.
- Morning!
137
00:12:20,114 --> 00:12:24,118
You're not with Mr. Onizuka today?
138
00:12:24,201 --> 00:12:26,495
Ms. Fuyutsuki, are you dating two guys?
139
00:12:27,496 --> 00:12:31,459
- No, of course not.
- You shouldn't tease your teachers.
140
00:12:32,501 --> 00:12:33,586
Two-timer!
141
00:12:34,503 --> 00:12:37,590
Ms. Fuyutsuki, don't pay them attention.
142
00:12:37,673 --> 00:12:40,926
- Y-You're right.
- Now, let's go.
143
00:12:41,010 --> 00:12:43,262
Ms. Fuyutsuki...
144
00:12:43,345 --> 00:12:46,265
Good morning.
145
00:12:49,977 --> 00:12:52,855
Wait! Ow, ow! What are you doing?
146
00:12:54,064 --> 00:12:56,317
Mr. Onizuka!
147
00:12:56,400 --> 00:12:57,568
Oh, shit!
148
00:12:59,487 --> 00:13:01,405
Mr. Onizuka!
149
00:13:01,489 --> 00:13:02,698
- Mr. Onizuka?
- Wait right there!
150
00:13:02,781 --> 00:13:05,242
Mr. Onizuka!
151
00:13:05,326 --> 00:13:08,954
Are you listening?
That belongs to the school!
152
00:13:09,038 --> 00:13:13,959
It's not a costume!
Are you listening, Mr. Onizuka? Wait!
153
00:13:14,043 --> 00:13:16,295
Was that Onizuka?
154
00:13:17,338 --> 00:13:18,297
Jeez!
155
00:13:18,380 --> 00:13:24,303
Keep on being a fool, Onizuka.
Very soon, my world will be perfect.
156
00:13:24,386 --> 00:13:27,765
I won't allow anyone
to interrupt. Azusa is mine!
157
00:13:36,398 --> 00:13:37,650
This should be enough.
158
00:13:40,069 --> 00:13:42,071
I'm having an adrenaline rush.
159
00:13:42,154 --> 00:13:45,616
If it continues, my blood pressure
will record an all-time high!
160
00:13:48,077 --> 00:13:50,913
It's gonna be my happiest night tonight.
161
00:13:58,796 --> 00:13:59,838
Welcome.
162
00:14:01,048 --> 00:14:03,968
Nice room. Neat and clean too.
163
00:14:04,051 --> 00:14:07,012
The walls and furniture
are coordinated in white.
164
00:14:07,096 --> 00:14:09,932
Have a seat. I'll make you tea.
165
00:14:10,015 --> 00:14:11,016
I can help.
166
00:14:11,100 --> 00:14:16,730
Don't worry. You're a guest.
By the way, that's the one.
167
00:14:19,483 --> 00:14:23,153
Is this it? PowerBooks are so small.
168
00:14:23,237 --> 00:14:25,281
What's this string?
169
00:14:26,699 --> 00:14:27,783
Would you like to pull it?
170
00:14:28,284 --> 00:14:29,326
Is it okay?
171
00:14:29,827 --> 00:14:33,622
I prepared it for you.
172
00:14:34,582 --> 00:14:36,458
For me?
173
00:14:38,085 --> 00:14:41,005
Don't be afraid. Be courageous.
174
00:14:52,892 --> 00:14:54,018
What is this?
175
00:14:54,518 --> 00:14:58,314
I've been watching you
all this time. This is the proof.
176
00:14:58,814 --> 00:15:00,274
Mr. Teshigawara!
177
00:15:00,357 --> 00:15:05,154
I'm always watching over you.
I'll never let you go.
178
00:15:05,988 --> 00:15:06,947
Mr. Teshigawara.
179
00:15:14,872 --> 00:15:15,748
NATURAL WATER
180
00:15:15,831 --> 00:15:22,004
But I know that reality
is not as sweet as fantasy.
181
00:15:22,504 --> 00:15:27,593
If she saw her own photos here,
she'll probably run away barefoot.
182
00:15:27,676 --> 00:15:30,596
If she finds out that
I can look into her room,
183
00:15:31,180 --> 00:15:33,515
I'll be labeled a stalker,
184
00:15:33,599 --> 00:15:39,521
and lose my status
and everything I've worked for.
185
00:15:40,022 --> 00:15:42,524
I'm not that dumb!
186
00:15:43,317 --> 00:15:47,404
I'll spend time with Azusa in front
of this string that must not be pulled.
187
00:15:47,947 --> 00:15:51,367
It's like going out in a trench coat
without wearing anything under it!
188
00:15:51,450 --> 00:15:53,827
This fine line
between pleasure and self-destruction.
189
00:15:56,372 --> 00:15:59,625
Ah, I can feel the beta-endorphins!
190
00:16:00,626 --> 00:16:01,460
Here she comes!
191
00:16:11,136 --> 00:16:11,971
Welcome!
192
00:16:14,056 --> 00:16:15,015
Howdy.
193
00:16:20,312 --> 00:16:24,441
Hey, Mr. Teshigawara.
What happened? Please open the door!
194
00:16:24,525 --> 00:16:27,736
Why is that guy here?
It's not a part of my plan.
195
00:16:27,820 --> 00:16:29,989
It's not a part of the data I collected!
196
00:16:31,156 --> 00:16:35,202
Could he have detected
my plan with an animal-like intuition,
197
00:16:35,285 --> 00:16:37,037
and he's trying to interrupt me?
198
00:16:41,083 --> 00:16:44,169
What are you doing?
How did you unlock the door?
199
00:16:44,253 --> 00:16:48,841
How? With a wire
because you wouldn't let me in.
200
00:16:48,924 --> 00:16:52,094
If someone locks you out,
you normally don't force yourself in.
201
00:16:52,177 --> 00:16:55,639
Go home. I'm expecting an important guest.
202
00:16:55,723 --> 00:16:58,308
If you're waiting for Fuyutsuki,
she's not coming.
203
00:16:58,392 --> 00:17:02,021
- What?
- Her student was caught shoplifting.
204
00:17:02,104 --> 00:17:04,481
She left school in a hurry.
205
00:17:04,982 --> 00:17:07,317
She's not coming. My Azusa is not coming?
206
00:17:07,818 --> 00:17:12,448
So I was asked to come for her.
Is this it? The personal computer?
207
00:17:13,198 --> 00:17:16,410
No! That's the brand-new G3 400!
208
00:17:16,493 --> 00:17:21,373
Hey, who said you could come in?
Don't just pull out the USB cables!
209
00:17:23,792 --> 00:17:25,711
What's this string?
210
00:17:27,379 --> 00:17:31,675
I see. It must be a present for Fuyutsuki.
211
00:17:31,759 --> 00:17:35,220
When pulled, would a confetti ball
break open? What an idea!
212
00:17:35,304 --> 00:17:36,555
Hey, don't touch it!
213
00:17:36,638 --> 00:17:40,100
Why not? She's not coming today.
Just a small pull...
214
00:17:40,184 --> 00:17:44,730
Just go! You are unbelievable! Here!
215
00:17:44,813 --> 00:17:49,151
This is the PowerBook I was going
to give to her. Just take it and go!
216
00:17:49,234 --> 00:17:53,238
You won't let me pull the string?
I can't get it out of my mind.
217
00:17:53,322 --> 00:17:59,495
Don't worry! Go home, please!
Just looking at your face irritates me!
218
00:18:00,287 --> 00:18:03,332
I got it. You'll be happy
when I leave, right? Then I'll leave.
219
00:18:03,999 --> 00:18:05,793
But I still can't get it out of my mind.
220
00:18:05,876 --> 00:18:07,419
Just go. Hurry!
221
00:18:08,504 --> 00:18:12,257
I can't get it out of... There!
222
00:18:12,341 --> 00:18:16,136
- I got it!
- Stop it! Please, I beg of you!
223
00:18:16,762 --> 00:18:19,181
- I understand.
- Oh, you understand!
224
00:18:19,264 --> 00:18:23,936
If you keep insisting,
I want to see it even more!
225
00:18:24,019 --> 00:18:25,270
What?
226
00:18:25,354 --> 00:18:26,188
One, two...
227
00:18:26,855 --> 00:18:29,149
Stop it!
228
00:18:32,152 --> 00:18:36,073
Don't pull it!
Don't pull it! Don't pull it!
229
00:18:45,040 --> 00:18:49,962
Please calm down,
Mr. Teshigawara! It was a joke. A joke!
230
00:18:50,045 --> 00:18:52,047
Shut up!
231
00:19:09,189 --> 00:19:14,278
M-Mr. Teshigawara, are you all right?
232
00:19:15,070 --> 00:19:16,071
Get out!
233
00:19:17,823 --> 00:19:21,952
You should go to a hospital.
Or shall I call for an ambulance?
234
00:19:22,035 --> 00:19:26,373
If you don't get out,
I will kill you for sure this time.
235
00:19:27,166 --> 00:19:28,917
Get out!
236
00:19:31,753 --> 00:19:33,046
It spurt out...
237
00:19:33,881 --> 00:19:36,466
If you don't get out soon...
238
00:19:38,135 --> 00:19:40,095
S-See you!
239
00:19:49,229 --> 00:19:52,065
Onizuka, you're just
a third-rate college graduate,
240
00:19:52,149 --> 00:19:55,652
and you made a fool of me,
a Tokyo University graduate!
241
00:19:55,736 --> 00:20:00,073
I'll never forgive you!
You'll see what I can do.
242
00:20:00,782 --> 00:20:06,455
I will use my connections and make sure
you're nowhere near my Azusa!
243
00:20:07,039 --> 00:20:11,960
Is that so? If that's true,
then this is a serious problem.
244
00:20:12,044 --> 00:20:15,881
Of course, I trust you, Mr. Teshigawara.
245
00:20:15,964 --> 00:20:20,010
I'll look into it and bring it up
in the organization I sponsor,
246
00:20:20,093 --> 00:20:25,682
the Society of the Study
of Victimization in Education.
247
00:20:26,183 --> 00:20:29,811
I will not tolerate
such a juvenile-delinquent teacher.
248
00:20:30,646 --> 00:20:31,980
Thank you very much.
249
00:20:32,481 --> 00:20:36,693
We are just teachers,
so we have no say in teacher discipline.
250
00:20:37,736 --> 00:20:41,740
So I'd appreciate it if someone
like you, Mrs. Ota, could take over.
251
00:20:42,741 --> 00:20:48,580
No problem. You're always taking
such good care of our daughter, Hidemi.
252
00:20:49,498 --> 00:20:55,254
Certainly. I don't know
how much the chairwoman favors him,
253
00:20:55,337 --> 00:20:59,174
but we will definitely remove him.
Justice will be served.
254
00:20:59,883 --> 00:21:02,010
What did Teacher say?
255
00:21:02,511 --> 00:21:07,015
Mr. Teshigawara said he wanted
to discuss something about school.
256
00:21:07,557 --> 00:21:08,767
Really?
257
00:21:08,850 --> 00:21:11,728
Go to bed. You have
to wake up early tomorrow, don't you?
258
00:21:11,812 --> 00:21:12,980
Okay.
259
00:21:23,115 --> 00:21:29,413
Onizuka, as long as he exists,
my world will not be perfect.
260
00:21:30,414 --> 00:21:32,416
I must eliminate him!
261
00:23:16,019 --> 00:23:21,566
Wonderful. Azusa is coming
to my place to cook dinner for me!
262
00:23:21,650 --> 00:23:28,406
Take care of yourself
because you belong to me.
263
00:23:28,490 --> 00:23:30,909
I want you to lick my foot.
264
00:23:30,992 --> 00:23:31,952
{\an8}Subtitle translation by: Jeff Nimoy
265
00:23:34,952 --> 00:23:38,952
Preuzeto sa www.titlovi.com
21048
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof