All language subtitles for Fatal.Fraud.S01E05.1080p.WEB.h264-CODSWALLOP_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,160 --> 00:00:03,960 (Narrator) Every fraud begins with a promise, 2 00:00:03,960 --> 00:00:05,960 but most don't end in murder. 3 00:00:05,960 --> 00:00:07,320 (gunshot) 4 00:00:07,320 --> 00:00:09,960 (Miriam Helmick) (sobbing) My husband is dead! 5 00:00:09,960 --> 00:00:14,800 (Narrator) A quick fortune, easy money, or a life torn apart? 6 00:00:14,800 --> 00:00:19,800 It was for $250,000 for a pay-out on life insurance. 7 00:00:19,800 --> 00:00:21,480 (Narrator) But behind these illusions... 8 00:00:21,480 --> 00:00:24,960 Is this an isolated incident, or could there be more? 9 00:00:24,960 --> 00:00:26,960 (Narrator) Lie calculated deceptions. 10 00:00:26,960 --> 00:00:28,960 (Kieran Wilson) Two months before his death, 11 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 there was an incident where somebody had tried 12 00:00:31,960 --> 00:00:34,800 to blow up Alan's car. 13 00:00:34,800 --> 00:00:37,960 (Narrator) Carefully hidden in plain sight. 14 00:00:37,960 --> 00:00:40,960 (Detective) Do you know anyone that would have a problem with you? 15 00:00:40,960 --> 00:00:43,800 (Alan Helmick) There are two people that have had a problem with me. 16 00:00:43,800 --> 00:00:44,960 (Narrator) Sometimes these criminals 17 00:00:44,960 --> 00:00:46,960 are backed into a corner... 18 00:00:46,960 --> 00:00:48,960 That's the last thing people are thinking of 19 00:00:48,960 --> 00:00:50,960 when they're genuinely in love with somebody. 20 00:00:50,960 --> 00:00:53,960 (Narrator) and feel their only way out is to kill. 21 00:00:53,960 --> 00:00:55,960 (Kieran) What was shocking to everyone, 22 00:00:55,960 --> 00:00:57,960 how somebody could go to these lengths 23 00:00:57,960 --> 00:01:00,960 to cover up $40,000 in cheques. 24 00:01:00,960 --> 00:01:03,000 (dramatic music) 25 00:01:08,960 --> 00:01:11,960 (tense music) 26 00:01:19,960 --> 00:01:22,960 (Narrator) In June 2008, police were called 27 00:01:22,960 --> 00:01:26,640 to the home of married couple Alan and Miriam Helmick. 28 00:01:26,640 --> 00:01:29,960 (Miriam Helmick) (sobbing) My husband is dead! 29 00:01:29,960 --> 00:01:32,960 (Dispatcher) What's the problem? Tell me exactly what happened. 30 00:01:32,960 --> 00:01:34,960 (Miriam Helmick) (sobbing) He was on the floor. 31 00:01:34,960 --> 00:01:37,960 It looks like somebody came in and robbed us. 32 00:01:40,000 --> 00:01:41,960 (Shon Wells) My name is Shon Wells. 33 00:01:41,960 --> 00:01:45,960 I was the detective sergeant in charge of Alan Helmick's case. 34 00:01:45,960 --> 00:01:51,960 This was definitely a unique case in my career as an investigator. 35 00:01:51,960 --> 00:01:54,960 This had not happened during my tenure at the police department 36 00:01:54,960 --> 00:01:59,640 and as far as I know, still hasn't happened. 37 00:01:59,640 --> 00:02:02,960 Alan and Miriam lived in Whitewater, Colorado. 38 00:02:02,960 --> 00:02:07,800 On June 10th, 2008, Mesa County dispatch 39 00:02:07,800 --> 00:02:10,960 received a call from Miriam that she had came home 40 00:02:10,960 --> 00:02:15,480 from being downtown after Alan had failed to meet up with her. 41 00:02:15,480 --> 00:02:18,640 And she found her husband, Alan, 42 00:02:18,640 --> 00:02:20,960 dead in a pool of blood on the floor. 43 00:02:20,960 --> 00:02:24,000 (tense music) 44 00:02:24,000 --> 00:02:27,000 Upon examination, the police determined 45 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 that Alan had been killed 46 00:02:30,000 --> 00:02:33,960 with a gunshot to the back of the head. 47 00:02:33,960 --> 00:02:35,640 (gun clicks) 48 00:02:35,640 --> 00:02:37,960 (Narrator) Kieran Wilson was a local news reporter 49 00:02:37,960 --> 00:02:39,960 who covered the story. 50 00:02:39,960 --> 00:02:42,960 (Kieran Wilson) In 2008, I was working as a news reporter 51 00:02:42,960 --> 00:02:46,960 in Grand Junction, Colorado for the NBC affiliate. 52 00:02:46,960 --> 00:02:47,960 I was in the newsroom. 53 00:02:47,960 --> 00:02:49,320 We have a police scanner, 54 00:02:49,320 --> 00:02:51,160 so we heard something come over the scanner 55 00:02:51,160 --> 00:02:54,960 about a possible robbery-homicide in Whitewater. 56 00:02:54,960 --> 00:02:57,960 We have a stringer photographer that works with us, 57 00:02:57,960 --> 00:03:01,960 so he's first on the scene, as well as the police, 58 00:03:01,960 --> 00:03:06,960 working their investigation, removing Alan from the scene. 59 00:03:06,960 --> 00:03:08,960 (Narrator) Miriam had told police she had returned home 60 00:03:08,960 --> 00:03:11,960 after being out all morning. 61 00:03:11,960 --> 00:03:14,960 She discovered Alan dead in a pool of blood. 62 00:03:14,960 --> 00:03:20,960 It looked like the house had been ransacked and robbed. 63 00:03:20,960 --> 00:03:23,960 (Shon) Miriam claimed that the house was a mess 64 00:03:23,960 --> 00:03:26,960 when she arrived home and found Alan dead. 65 00:03:26,960 --> 00:03:29,960 Miriam did say there was an intruder in the house, 66 00:03:29,960 --> 00:03:34,160 and that somebody had came in to burglarize the house. 67 00:03:34,160 --> 00:03:38,960 She believed Alan was dead when she arrived home. 68 00:03:38,960 --> 00:03:41,960 Every detail at a murder scene is very important. 69 00:03:41,960 --> 00:03:47,960 It could be the most minute thing, the smallest piece of evidence. 70 00:03:47,960 --> 00:03:51,160 It isn't necessarily everything that jumps out at you. 71 00:03:51,160 --> 00:03:53,960 It could be things that maybe, later on, 72 00:03:53,960 --> 00:03:57,960 throughout the investigation, is your big evidence moment 73 00:03:57,960 --> 00:04:01,960 that will direct you to the killer. 74 00:04:01,960 --> 00:04:05,960 The investigators found a small handgun in the home. 75 00:04:05,960 --> 00:04:09,480 But the calibre of that handgun did not match the bullet 76 00:04:09,480 --> 00:04:11,160 pulled from Alan's body. 77 00:04:11,160 --> 00:04:14,960 They also found a spent shell casing in the home 78 00:04:14,960 --> 00:04:19,960 that matched the bullet that was removed from Alan. 79 00:04:19,960 --> 00:04:22,480 (Kieran) In a place like Whitewater, Colorado, 80 00:04:22,480 --> 00:04:25,960 with it being such a tight-knit community, 81 00:04:25,960 --> 00:04:29,960 the death of Alan Helmick was shocking to everyone. 82 00:04:29,960 --> 00:04:31,960 (Shon) Delta is on the western slope. 83 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 We're a smaller area. 84 00:04:33,960 --> 00:04:37,960 Agriculture has always been our base. 85 00:04:37,960 --> 00:04:39,960 We have the mountains. We have the rivers. 86 00:04:39,960 --> 00:04:41,480 And we have desert here. 87 00:04:41,480 --> 00:04:43,800 It's a wonderful place to be. 88 00:04:43,800 --> 00:04:45,960 (sombre music) 89 00:04:45,960 --> 00:04:48,960 (Narrator) 62-year-old father of four Alan Helmick 90 00:04:48,960 --> 00:04:53,960 and his 51-year-old wife, Miriam, had been married for two years 91 00:04:53,960 --> 00:04:57,320 and were familiar faces in the local community. 92 00:04:57,320 --> 00:05:00,320 (Shon) Alan Helmick was a businessman in Delta. 93 00:05:00,320 --> 00:05:02,960 He was a banker. 94 00:05:02,960 --> 00:05:07,960 He was very well-known. I knew him through his kids. 95 00:05:07,960 --> 00:05:09,960 I grew up with a few of them 96 00:05:09,960 --> 00:05:14,000 and knew the Helmicks to be good, upstanding people 97 00:05:14,000 --> 00:05:15,960 in the city of Delta. 98 00:05:18,160 --> 00:05:20,960 (Kieran) Alan Helmick was a very well-respected 99 00:05:20,960 --> 00:05:22,960 member of the community. 100 00:05:22,960 --> 00:05:24,960 He was very financially stable, 101 00:05:24,960 --> 00:05:28,960 commercial real estate, development, title insurance, 102 00:05:28,960 --> 00:05:31,960 and he did very, very well. 103 00:05:31,960 --> 00:05:35,960 Alan was very generous, very kind. 104 00:05:35,960 --> 00:05:38,960 And unfortunately, he was a widower. 105 00:05:38,960 --> 00:05:41,960 Alan's first wife had passed away a few years prior 106 00:05:41,960 --> 00:05:43,960 of a heart attack on New Year's Eve. 107 00:05:43,960 --> 00:05:44,960 It was very tragic. 108 00:05:47,960 --> 00:05:49,320 My name is Dr Keri Nixon, 109 00:05:49,320 --> 00:05:52,960 and I'm a consultant forensic psychologist. 110 00:05:52,960 --> 00:05:55,960 This is a man who had been happily married. 111 00:05:55,960 --> 00:05:58,960 He had children who were grown up. 112 00:05:58,960 --> 00:05:59,960 And his wife died, 113 00:05:59,960 --> 00:06:04,960 and he was actually still grieving when he met Miriam. 114 00:06:04,960 --> 00:06:07,960 (sombre music) 115 00:06:07,960 --> 00:06:11,960 (Kieran) In 2005 shortly after his wife's death, 116 00:06:11,960 --> 00:06:14,960 he was very depressed, and his friends and family encouraged him 117 00:06:14,960 --> 00:06:17,960 to take ballroom dancing lessons. 118 00:06:17,960 --> 00:06:20,960 That's how Alan and Miriam originally met. 119 00:06:20,960 --> 00:06:26,960 She was his dance instructor for ballroom dancing lessons. 120 00:06:26,960 --> 00:06:29,960 Despite clauses in place in her contract 121 00:06:29,960 --> 00:06:32,960 and whatever Alan signed when he signed up to take lessons, 122 00:06:32,960 --> 00:06:37,800 there was no fraternisation between clients and instructors. 123 00:06:37,800 --> 00:06:40,640 Despite that, Alan and Miriam began a relationship. 124 00:06:40,640 --> 00:06:43,320 (tense music) 125 00:06:43,320 --> 00:06:45,960 (Shon) She was a widower herself, 126 00:06:45,960 --> 00:06:50,960 so she was able to connect with Alan where he had, uh... 127 00:06:50,960 --> 00:06:52,960 his wife had passed away. 128 00:06:52,960 --> 00:06:54,960 (Narrator) Miriam had previously been 129 00:06:54,960 --> 00:06:58,960 an instructor at another studio, but had suddenly left. 130 00:06:58,960 --> 00:07:01,320 (Kieran) Miriam was fired from that dance studio. 131 00:07:01,320 --> 00:07:03,960 What had happened is the owner realised 132 00:07:03,960 --> 00:07:06,960 the chequebook was missing, and somebody had written a cheque. 133 00:07:06,960 --> 00:07:09,960 And she had maybe thought it was somebody else, 134 00:07:09,960 --> 00:07:10,960 but that just didn't make sense, 135 00:07:10,960 --> 00:07:13,960 and she figured it must have been Miriam. 136 00:07:13,960 --> 00:07:16,960 From there, Miriam said she wanted to start 137 00:07:16,960 --> 00:07:21,960 her own ballroom dancing lessons, her own company and studio, 138 00:07:21,960 --> 00:07:23,960 and she did that. 139 00:07:23,960 --> 00:07:28,160 (Narrator) Alan and Miriam married in 2006 and soon after, 140 00:07:28,160 --> 00:07:33,960 Alan began investing money in businesses for Miriam to run. 141 00:07:33,960 --> 00:07:36,000 (Kieran) For a town the size of Grand Junction, 142 00:07:36,000 --> 00:07:37,960 there's not enough clients 143 00:07:37,960 --> 00:07:42,320 to sustain two separate ballroom dancing companies, 144 00:07:42,320 --> 00:07:43,960 but she did it anyway. 145 00:07:43,960 --> 00:07:45,320 (horse snorts) 146 00:07:45,320 --> 00:07:47,960 The other business that Alan helped Miriam start 147 00:07:47,960 --> 00:07:49,960 was a horse breeding business, 148 00:07:49,960 --> 00:07:52,960 and that was to, obviously, breed horses 149 00:07:52,960 --> 00:07:55,960 but also to give riding lessons to people. 150 00:07:55,960 --> 00:07:59,960 Again, not seen as a super good financial win. 151 00:07:59,960 --> 00:08:02,000 It was probably going to be a loss. 152 00:08:02,000 --> 00:08:05,160 But Alan wanted to make Miriam happy, 153 00:08:05,160 --> 00:08:07,320 and he wanted to fund her dreams. 154 00:08:07,320 --> 00:08:08,960 Now, in each of those businesses, 155 00:08:08,960 --> 00:08:11,960 Alan owned 95% of the businesses 156 00:08:11,960 --> 00:08:15,480 and Miriam owned 5% of the businesses. 157 00:08:15,480 --> 00:08:19,960 (Keri) He was obviously desperate to be happy again, 158 00:08:19,960 --> 00:08:22,960 desperate to have a wife, desperate to be in love. 159 00:08:22,960 --> 00:08:25,960 And he was willing to do anything to make her happy. 160 00:08:25,960 --> 00:08:28,320 He gave her money for businesses... 161 00:08:28,320 --> 00:08:31,960 a dance studio, a horse business. 162 00:08:31,960 --> 00:08:35,960 What we can see is that he was a very kind and generous man 163 00:08:35,960 --> 00:08:39,480 who wanted to be loved, and his way of making her happy 164 00:08:39,480 --> 00:08:43,960 was to give her everything he could. 165 00:08:43,960 --> 00:08:46,640 (Shon) Alan, being a successful businessman, 166 00:08:46,640 --> 00:08:48,960 he knew he could make businesses work 167 00:08:48,960 --> 00:08:53,960 and Miriam wanted some businesses to run for herself. 168 00:08:53,960 --> 00:08:58,960 So the dance studio did not turn out as Alan had hoped, 169 00:08:58,960 --> 00:09:02,960 and it caused him some financial strain, 170 00:09:02,960 --> 00:09:05,960 as well as the horse breeding business, 171 00:09:05,960 --> 00:09:09,960 and they were starting to drain Alan's bank account. 172 00:09:09,960 --> 00:09:12,640 (Fiona Hotston Moore) My name is Fiona Hotston Moore, 173 00:09:12,640 --> 00:09:15,960 and I'm a forensic accountant and expert witness. 174 00:09:15,960 --> 00:09:20,960 If Alan had invested significantly large sums 175 00:09:20,960 --> 00:09:23,960 in the two businesses on behalf of Miriam, 176 00:09:23,960 --> 00:09:26,960 then potentially he's borrowed a lot of money to do that, 177 00:09:26,960 --> 00:09:31,640 and that will put financial pressure on his other businesses. 178 00:09:31,640 --> 00:09:32,960 (Bryanna Fox) I'm Dr Bryanna Fox. 179 00:09:32,960 --> 00:09:36,800 I'm a psychological criminologist at the University of South Florida 180 00:09:36,800 --> 00:09:39,320 and a former FBI special agent. 181 00:09:40,960 --> 00:09:43,960 Alan may have known that Miriam's businesses 182 00:09:43,960 --> 00:09:45,960 were not going very well, for one, 183 00:09:45,960 --> 00:09:48,960 because he had to keep purchasing more and more for her. 184 00:09:48,960 --> 00:09:51,960 So he knew one business wasn't successful, 185 00:09:51,960 --> 00:09:53,320 it was becoming replaced by another. 186 00:09:53,320 --> 00:09:55,960 (Kieran) Aside from the two businesses he started with Miriam, 187 00:09:55,960 --> 00:10:00,000 which were described as losers, Alan was very financially stable. 188 00:10:00,000 --> 00:10:02,960 People viewed him as a very successful businessman. 189 00:10:02,960 --> 00:10:06,960 His net worth was somewhere in the ballpark of $2.5 million. 190 00:10:11,960 --> 00:10:15,800 (Narrator) As police began their investigation into Alan's death, 191 00:10:15,800 --> 00:10:18,000 they became suspicious about Miriam's claims 192 00:10:18,000 --> 00:10:21,960 that Alan had been murdered during a home robbery. 193 00:10:21,960 --> 00:10:23,480 (Kieran) When police arrived, 194 00:10:23,480 --> 00:10:25,960 they found Alan had been shot in the back of the head. 195 00:10:25,960 --> 00:10:30,160 And they also found what Miriam thought was a robbery. 196 00:10:30,160 --> 00:10:31,960 But it looked a little funny. 197 00:10:31,960 --> 00:10:35,960 All the drawers were pulled out to the same space. 198 00:10:35,960 --> 00:10:38,960 Nothing was really taken. 199 00:10:38,960 --> 00:10:40,960 When the Mesa County investigators looked at the scene, 200 00:10:40,960 --> 00:10:44,960 they examined Alan's wallet and found that his credit cards 201 00:10:44,960 --> 00:10:47,960 and anything of value was still in his wallet. 202 00:10:47,960 --> 00:10:49,960 They found that drawers that were open 203 00:10:49,960 --> 00:10:54,160 and doors on cabinets and bins that were tipped over. 204 00:10:54,160 --> 00:10:56,960 Nothing of value was taken. 205 00:10:56,960 --> 00:11:00,960 And immediately, they knew it appeared to be staged. 206 00:11:00,960 --> 00:11:04,800 (Bryanna) Very high-value items were all left behind, 207 00:11:04,800 --> 00:11:07,960 which somebody willing to kill in a robbery 208 00:11:07,960 --> 00:11:09,960 wouldn't have made that mistake. 209 00:11:09,960 --> 00:11:12,960 They also saw that Alan Helmick's body had been dead 210 00:11:12,960 --> 00:11:16,960 for much longer than she had stated he was dead for, 211 00:11:16,960 --> 00:11:20,960 so those two pieces made them think this wasn't a robbery. 212 00:11:20,960 --> 00:11:22,480 What really happened? 213 00:11:22,480 --> 00:11:25,960 (dramatic music) 214 00:11:28,960 --> 00:11:31,800 (Narrator) Police investigating Alan Helmick's death 215 00:11:31,800 --> 00:11:36,960 had asked Miriam to talk them through her movements that day. 216 00:11:36,960 --> 00:11:40,640 (Shon Wells) Miriam had a lot of evidence that she had kept 217 00:11:40,640 --> 00:11:45,960 to show that she was in town, that she was trying to call Alan. 218 00:11:45,960 --> 00:11:47,960 (Miriam Helmick) Hey, Alan, this isn't funny any more. 219 00:11:47,960 --> 00:11:50,960 I've been sitting here in front of the Chinese Dragon, 220 00:11:50,960 --> 00:11:56,160 or the Chinese place, for 15 minutes, and you're never late. 221 00:11:56,160 --> 00:12:01,960 She had receipts for every store that she went into. 222 00:12:01,960 --> 00:12:05,960 She had phone calls of her calling Alan to see where he was. 223 00:12:05,960 --> 00:12:09,960 And it was just too convenient for her to have those things 224 00:12:09,960 --> 00:12:14,640 ready to go, organised, for those investigators. 225 00:12:14,640 --> 00:12:16,960 In my experience as an investigator, 226 00:12:16,960 --> 00:12:19,640 most people in that situation would be 227 00:12:19,640 --> 00:12:23,640 frazzled enough to not be prepared to present those 228 00:12:23,640 --> 00:12:25,960 at that time, but not Miriam. 229 00:12:25,960 --> 00:12:29,960 She was ready to go and prove the timeline. 230 00:12:29,960 --> 00:12:32,000 (tense music) 231 00:12:32,000 --> 00:12:34,160 (Narrator) Police also realised the bullet 232 00:12:34,160 --> 00:12:36,960 that killed Alan was of the same calibre 233 00:12:36,960 --> 00:12:39,960 of a gun that Alan had owned. 234 00:12:39,960 --> 00:12:41,960 Alan was shot with a .25-calibre bullet. 235 00:12:41,960 --> 00:12:44,960 Now, no gun was found in the house. 236 00:12:44,960 --> 00:12:47,960 (Shon) Police did find out that Alan had owned 237 00:12:47,960 --> 00:12:53,320 a .25-calibre handgun and one of his daughters had noticed that 238 00:12:53,320 --> 00:12:57,960 it had been there in the home previously, but now it's missing. 239 00:12:57,960 --> 00:13:00,640 (Narrator) After speaking with Alan's children, 240 00:13:00,640 --> 00:13:03,960 police also discover that the family was becoming concerned 241 00:13:03,960 --> 00:13:06,960 about Miriam's true motives for the marriage. 242 00:13:06,960 --> 00:13:10,960 His kids were definitely starting to get suspicious. 243 00:13:10,960 --> 00:13:13,960 Miriam essentially took control of Alan's phone, 244 00:13:13,960 --> 00:13:15,960 so when the banker had been trying to reach him, 245 00:13:15,960 --> 00:13:19,960 she would answer, say he was sick, and that he would call her back. 246 00:13:19,960 --> 00:13:22,960 They never got calls back because Alan never got those messages. 247 00:13:22,960 --> 00:13:24,960 Now, the same thing happened with his children. 248 00:13:24,960 --> 00:13:26,960 Miriam would intercept the calls. 249 00:13:26,960 --> 00:13:30,320 And she would tell the kids... you know, make up an excuse 250 00:13:30,320 --> 00:13:31,960 as to why Alan couldn't talk 251 00:13:31,960 --> 00:13:34,960 and that he would call them back, and he never did. 252 00:13:34,960 --> 00:13:37,960 And they definitely suspected Miriam 253 00:13:37,960 --> 00:13:41,960 of being in the marriage for only money. 254 00:13:41,960 --> 00:13:43,960 Something that's fascinating in this case 255 00:13:43,960 --> 00:13:46,960 is not just her motivation for money. 256 00:13:46,960 --> 00:13:50,160 She was also very, very controlling. 257 00:13:50,160 --> 00:13:53,960 She distanced him from his friends and family. 258 00:13:53,960 --> 00:13:57,960 She kept his cell phone in her bag, so she limited the calls. 259 00:13:57,960 --> 00:14:00,480 We see her isolate him. 260 00:14:00,480 --> 00:14:04,000 And that's absolutely coercive control, 261 00:14:04,000 --> 00:14:09,000 which tells me that this was also an abusive relationship 262 00:14:09,000 --> 00:14:12,960 as well as a relationship where she wanted to take his money. 263 00:14:12,960 --> 00:14:15,960 (tense music) 264 00:14:19,960 --> 00:14:21,960 (Narrator) As the investigation developed, 265 00:14:21,960 --> 00:14:25,960 Delta police records uncovered a shocking incident 266 00:14:25,960 --> 00:14:28,960 that had been reported just two months earlier. 267 00:14:28,960 --> 00:14:31,960 Somebody had tried to blow up Alan's car. 268 00:14:31,960 --> 00:14:34,480 Now, the way they tried to blow it up, 269 00:14:34,480 --> 00:14:37,960 they had put a wick in the gas tank and lit it, 270 00:14:37,960 --> 00:14:39,960 and they expected that car to explode. 271 00:14:39,960 --> 00:14:41,960 (Narrator) Shon Wells was one of the officers 272 00:14:41,960 --> 00:14:43,000 who responded to the call. 273 00:14:43,000 --> 00:14:46,960 (Shon) And that's when I met Miriam for the first time, 274 00:14:46,960 --> 00:14:48,960 as she was also on scene. 275 00:14:48,960 --> 00:14:50,960 (Kieran Wilson) Alan and Miriam had driven 276 00:14:50,960 --> 00:14:53,000 down to Delta, Colorado that day. 277 00:14:53,000 --> 00:14:57,640 Alan was selling his portion of a title company, 278 00:14:57,640 --> 00:15:00,960 and he received a cheque for $100,000 when he did that. 279 00:15:03,960 --> 00:15:06,960 What happened is they were getting ready to leave, 280 00:15:06,960 --> 00:15:10,960 and Miriam said she had some stomach issues, 281 00:15:10,960 --> 00:15:12,960 and she needed to go inside and use the rest room. 282 00:15:12,960 --> 00:15:15,960 So Miriam went inside, spent a little bit of time there, 283 00:15:15,960 --> 00:15:17,960 and when she came out, 284 00:15:17,960 --> 00:15:23,960 realised somebody had tried to set Alan's car on fire. 285 00:15:23,960 --> 00:15:26,960 (Shon) When I arrived on scene, the sergeant met with me 286 00:15:26,960 --> 00:15:30,960 and showed me what they found when they arrived. 287 00:15:30,960 --> 00:15:34,960 And there was light damage to the trunk area 288 00:15:34,960 --> 00:15:36,960 and the rear taillight area. 289 00:15:36,960 --> 00:15:41,960 The fire was fairly small. Alan had noticed smoke. 290 00:15:41,960 --> 00:15:44,960 He looked in his rear-view mirror, jumped out of the car, 291 00:15:44,960 --> 00:15:48,000 ran to the back, and was able to extinguish the fire. 292 00:15:48,000 --> 00:15:50,960 It was a clumsy arson attempt. 293 00:15:50,960 --> 00:15:53,960 Mr Helmick had just put fuel in it, 294 00:15:53,960 --> 00:15:56,800 so there were a lot less vapours. 295 00:15:56,800 --> 00:16:00,960 Therefore, it did not burn the car to the ground. 296 00:16:00,960 --> 00:16:02,960 (Narrator) Police questioned Alan and Miriam 297 00:16:02,960 --> 00:16:07,640 as to who might have had a potential motive to harm them. 298 00:16:07,640 --> 00:16:10,960 (Shon) Alan thought it could be a number of people... 299 00:16:10,960 --> 00:16:12,960 a failed business partner, 300 00:16:12,960 --> 00:16:17,960 a former friend that he had testified against before, 301 00:16:17,960 --> 00:16:22,160 or even just some random kids walking by doing kid things. 302 00:16:22,160 --> 00:16:24,960 (Detective) Do you know anyone that would have a problem with you? 303 00:16:24,960 --> 00:16:27,320 (Alan) There are two people that have had a problem with me. 304 00:16:27,320 --> 00:16:28,960 OK, who are those two people? 305 00:16:28,960 --> 00:16:29,960 Uh, or two entities. 306 00:16:29,960 --> 00:16:32,960 One was Yucca State Bank, the president and the vice president. 307 00:16:32,960 --> 00:16:35,160 They were trying to accuse me of an illegal loan, 308 00:16:35,160 --> 00:16:37,960 which I didn't make, they made. 309 00:16:37,960 --> 00:16:40,960 I attempted to talk to Miriam. 310 00:16:40,960 --> 00:16:43,960 Miriam was very nervous around me 311 00:16:43,960 --> 00:16:46,000 as I tried to ask her some questions. 312 00:16:46,000 --> 00:16:47,960 She didn't want to talk to me. 313 00:16:47,960 --> 00:16:52,960 She seemed kind of elusive. 314 00:16:52,960 --> 00:16:55,960 And at that point, 315 00:16:55,960 --> 00:17:00,960 I noticed that she is making an attempt to avoid me. 316 00:17:00,960 --> 00:17:04,960 She stated that she needed to go to the bathroom again 317 00:17:04,960 --> 00:17:06,960 as I started asking more questions. 318 00:17:06,960 --> 00:17:08,960 And we said that was fine. 319 00:17:08,960 --> 00:17:11,960 Well, about 20 feet from where we were, 320 00:17:11,960 --> 00:17:16,960 was where she had went to the rest room prior to my arrival. 321 00:17:16,960 --> 00:17:19,160 Instead of going back to that rest room, 322 00:17:19,160 --> 00:17:22,960 I found it very interesting that Miriam decided 323 00:17:22,960 --> 00:17:25,320 to walk across four lanes of traffic... 324 00:17:25,320 --> 00:17:26,960 (car horn honks) 325 00:17:26,960 --> 00:17:31,960 To go to the rest room across the street at a convenience store. 326 00:17:31,960 --> 00:17:33,160 As investigators were going through 327 00:17:33,160 --> 00:17:35,960 this attempted murder crime scene, 328 00:17:35,960 --> 00:17:38,960 they went into the bathroom that Miriam had used 329 00:17:38,960 --> 00:17:43,480 and noticed that it smelled very strongly of lighter fluid. 330 00:17:43,480 --> 00:17:49,960 (Shon) What's ticking in my mind is she knows more than she's telling. 331 00:17:49,960 --> 00:17:53,960 And why did she need to get away from me so quickly? 332 00:17:53,960 --> 00:17:55,960 She knew that the questions were pointed. 333 00:17:55,960 --> 00:17:58,960 She knew that I was asking for basic things, 334 00:17:58,960 --> 00:18:01,960 and she couldn't provide answers. 335 00:18:01,960 --> 00:18:05,960 So I felt that I needed to do my due diligence, 336 00:18:05,960 --> 00:18:08,960 check the area, look for video footage, 337 00:18:08,960 --> 00:18:12,960 and talk to others that may have been on the street at the time. 338 00:18:12,960 --> 00:18:16,960 But also, I was turning to focus on Miriam. 339 00:18:16,960 --> 00:18:18,960 (tense music) 340 00:18:18,960 --> 00:18:22,960 (Kieran) Based on the way that the police had questioned Alan 341 00:18:22,960 --> 00:18:25,800 and had questioned Miriam by telling them both, 342 00:18:25,800 --> 00:18:27,960 we have to assume that the police were 343 00:18:27,960 --> 00:18:31,960 absolutely suspecting Miriam as the perpetrator. 344 00:18:31,960 --> 00:18:35,960 (Shon) There were no people seen walking through the area 345 00:18:35,960 --> 00:18:37,960 at the time of the fire. 346 00:18:37,960 --> 00:18:39,960 Unfortunately, there was no video from any 347 00:18:39,960 --> 00:18:43,960 of the businesses at the time to show Miriam lighting it. 348 00:18:43,960 --> 00:18:48,800 But the absence of anybody in the area during that time 349 00:18:48,800 --> 00:18:51,960 and her actions when I interviewed her on scene 350 00:18:51,960 --> 00:18:54,960 led me to focus on her. 351 00:18:59,960 --> 00:19:01,960 (Narrator) After the arson attack, 352 00:19:01,960 --> 00:19:05,800 Shon even informed Alan that he was investigating his wife 353 00:19:05,800 --> 00:19:08,960 as a potential suspect for the attempted murder. 354 00:19:08,960 --> 00:19:13,160 (Shon Wells) Alan was not happy with me when I called him 355 00:19:13,160 --> 00:19:15,960 to let him know that I was focusing on Miriam 356 00:19:15,960 --> 00:19:18,160 and I felt that he may be in danger. 357 00:19:18,160 --> 00:19:19,960 He was upset with me. 358 00:19:19,960 --> 00:19:23,960 He told me that Miriam would never hurt him, 359 00:19:23,960 --> 00:19:28,960 she would never do anything to him, and that I was wrong. 360 00:19:28,960 --> 00:19:31,960 (Kieran Wilson) Alan said, there's no way it could have been Miriam. 361 00:19:31,960 --> 00:19:33,960 She has no reason to kill me. 362 00:19:33,960 --> 00:19:38,960 I'm worth more to her alive than dead. 363 00:19:38,960 --> 00:19:41,960 (Shon) Alan did come by the police department 364 00:19:41,960 --> 00:19:46,960 and demand that I stop the investigation against Miriam, 365 00:19:46,960 --> 00:19:50,800 demand that I stop focusing on her, 366 00:19:50,800 --> 00:19:51,960 and that he didn't want anything 367 00:19:51,960 --> 00:19:54,160 to do with this investigation any more. 368 00:19:54,160 --> 00:19:57,960 I did tell Alan what I discovered, what I saw, 369 00:19:57,960 --> 00:19:59,960 and he told me he didn't believe it 370 00:19:59,960 --> 00:20:01,960 and that she would never hurt him. 371 00:20:01,960 --> 00:20:04,960 (tense music) 372 00:20:04,960 --> 00:20:07,960 (Narrator) Less than two months after the arson attack, 373 00:20:07,960 --> 00:20:11,960 Detective Shon Wells' worst fears were realised. 374 00:20:11,960 --> 00:20:15,960 (Shon) When I received a phone call that Alan was murdered, 375 00:20:15,960 --> 00:20:18,960 I was afraid this was going to happen. 376 00:20:18,960 --> 00:20:21,960 (Narrator) Miriam was taken to the station to be interviewed. 377 00:20:21,960 --> 00:20:26,640 While there, she was checked for forensic evidence. 378 00:20:26,640 --> 00:20:29,640 (Shon) Miriam was checked for gunshot residue 379 00:20:29,640 --> 00:20:31,960 and none was found. 380 00:20:31,960 --> 00:20:36,320 There was none found on her hands, her face, her body, her clothing, 381 00:20:36,320 --> 00:20:40,960 which a person that does enough research will know that 382 00:20:40,960 --> 00:20:43,960 if they go shower, change their clothes, 383 00:20:43,960 --> 00:20:47,960 you're not going to find gunshot residue on them. 384 00:20:47,960 --> 00:20:50,160 (Bryanna Fox) When investigators see a murder occur, 385 00:20:50,160 --> 00:20:53,960 one of the first things that we always say is check the spouse. 386 00:20:53,960 --> 00:20:56,960 And one of the things that they'll always do is see, 387 00:20:56,960 --> 00:20:58,160 what was going on in the marriage 388 00:20:58,160 --> 00:21:00,960 immediately before this death happened? 389 00:21:00,960 --> 00:21:03,960 One thing would be was there any financial pressure? 390 00:21:03,960 --> 00:21:06,960 These could be unpaid debts, living beyond their means. 391 00:21:06,960 --> 00:21:09,480 This could be easily checked into by seeing, 392 00:21:09,480 --> 00:21:11,000 what were the bills that were coming in? 393 00:21:11,000 --> 00:21:13,960 Were they within the income range, 394 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 or were there significant stressors? 395 00:21:17,960 --> 00:21:20,480 (Narrator) While Miriam was interviewed, 396 00:21:20,480 --> 00:21:23,960 officers seized bank statements and other documents 397 00:21:23,960 --> 00:21:26,960 that led them to a startling discovery. 398 00:21:26,960 --> 00:21:29,960 (Shon) Miriam was writing cheques on Alan's account. 399 00:21:29,960 --> 00:21:31,960 She was forging his signature. 400 00:21:31,960 --> 00:21:37,960 And it wasn't discovered until investigators dug into that. 401 00:21:37,960 --> 00:21:39,960 Alan, I don't believe, ever realised 402 00:21:39,960 --> 00:21:41,960 that she was draining his accounts 403 00:21:41,960 --> 00:21:45,320 to pay for whatever she was paying for. 404 00:21:45,320 --> 00:21:48,960 This activity of hers, forging Alan's name on cheques, 405 00:21:48,960 --> 00:21:52,960 was happening, and she kept it hid for quite a while, 406 00:21:52,960 --> 00:21:55,320 since probably they were together. 407 00:21:55,320 --> 00:21:58,960 (Kieran) She had been defrauding Alan for quite some time. 408 00:21:58,960 --> 00:22:02,000 What she had been doing is writing cheques to the businesses 409 00:22:02,000 --> 00:22:04,160 that she owned with him, 410 00:22:04,160 --> 00:22:07,160 Dance Junction and the horse breeding business, 411 00:22:07,160 --> 00:22:10,480 and she would pass those cheques to the businesses 412 00:22:10,480 --> 00:22:12,320 and then take that money out herself. 413 00:22:12,320 --> 00:22:18,960 This was about $40,000 which she had essentially stole from Alan. 414 00:22:18,960 --> 00:22:22,960 And Alan was close to figuring out what was going on. 415 00:22:22,960 --> 00:22:25,960 His account was depleted. 416 00:22:25,960 --> 00:22:28,000 (Shon) Mesa County interviewed Miriam 417 00:22:28,000 --> 00:22:30,960 and she admitted that she had signed the cheques, 418 00:22:30,960 --> 00:22:35,160 but claimed she had permission from Alan. 419 00:22:35,160 --> 00:22:38,640 (Fiona Hotston Moore) It is very difficult to differentiate 420 00:22:38,640 --> 00:22:41,800 between normal household activity 421 00:22:41,800 --> 00:22:44,800 and fraudulent activity by a spouse, 422 00:22:44,800 --> 00:22:48,960 so one would normally look at the historical expenditure 423 00:22:48,960 --> 00:22:51,960 and activities on someone's bank account. 424 00:22:51,960 --> 00:22:54,960 What did they normally spend and how did they normally spend it 425 00:22:54,960 --> 00:22:57,960 before the alleged fraudulent activity, 426 00:22:57,960 --> 00:23:00,960 so really, to have a look at a pattern and what changed 427 00:23:00,960 --> 00:23:03,960 and what might have changed it? 428 00:23:04,960 --> 00:23:09,960 (Narrator) Police also seized a number of computers from the home. 429 00:23:09,960 --> 00:23:11,960 (Kieran) As police were doing their investigations, 430 00:23:11,960 --> 00:23:16,960 they took any electronics Miriam had...cell phones, computers. 431 00:23:16,960 --> 00:23:18,960 Now, what they found in the search history 432 00:23:18,960 --> 00:23:23,960 was very interesting and very alarming. 433 00:23:23,960 --> 00:23:27,640 One particularly really interesting search was 434 00:23:27,640 --> 00:23:31,960 what would happen when Viagra is introduced in combination 435 00:23:31,960 --> 00:23:33,960 with some of the other drugs that he was taking, 436 00:23:33,960 --> 00:23:37,960 particularly for somebody who had heart problems, which Alan did. 437 00:23:37,960 --> 00:23:42,480 (Shon) She may have looked up ways to poison somebody. 438 00:23:42,480 --> 00:23:46,000 I know that Alan's children, specifically one of his daughters, 439 00:23:46,000 --> 00:23:49,000 was concerned that he was not himself 440 00:23:49,000 --> 00:23:51,960 and that he was sick quite a bit 441 00:23:51,960 --> 00:23:55,960 and felt that he may have been being poisoned. 442 00:23:55,960 --> 00:23:58,960 (Kieran) They had a lot of prescription drugs in that house, 443 00:23:58,960 --> 00:24:02,960 and there were a lot of searches about those drugs 444 00:24:02,960 --> 00:24:06,960 and about how it might kill somebody. 445 00:24:06,960 --> 00:24:10,160 (Narrator) Police also discovered Miriam stood to benefit 446 00:24:10,160 --> 00:24:13,960 considerably in the event of Alan's death. 447 00:24:13,960 --> 00:24:18,640 (Shon) It appeared at the time that it was for $250,000 448 00:24:18,640 --> 00:24:21,960 for a pay-out on life insurance if anything happened to Alan. 449 00:24:25,640 --> 00:24:27,960 What Miriam did is she called an insurance agent 450 00:24:27,960 --> 00:24:31,480 and inquired about opening her own insurance policy 451 00:24:31,480 --> 00:24:33,960 on Alan's life without him knowing. 452 00:24:35,960 --> 00:24:37,480 That was the maximum she could get. 453 00:24:37,480 --> 00:24:39,960 What she had originally asked for was $2 million. 454 00:24:42,960 --> 00:24:44,960 (Shon) Through the investigation, 455 00:24:44,960 --> 00:24:47,320 it was found that she had asked the agent 456 00:24:47,320 --> 00:24:50,960 if they could execute this insurance policy 457 00:24:50,960 --> 00:24:56,480 without her husband being involved or knowing about it. 458 00:24:56,480 --> 00:25:00,160 You cannot claim or take out an insurance policy 459 00:25:00,160 --> 00:25:03,960 on someone else without their knowledge or consent. 460 00:25:03,960 --> 00:25:06,320 And you have to have a financial interest in that person, 461 00:25:06,320 --> 00:25:08,960 so you have to be in some way dependent on that person. 462 00:25:11,960 --> 00:25:14,000 (Keri) They've been together for two years, 463 00:25:14,000 --> 00:25:18,320 and she's trying to set up life insurance without his knowledge. 464 00:25:18,320 --> 00:25:20,960 That is a major red flag. 465 00:25:20,960 --> 00:25:23,960 When you're in the initial stages of a relationship 466 00:25:23,960 --> 00:25:27,960 and you're in love, you don't think, oh, I know, 467 00:25:27,960 --> 00:25:30,960 let's go and set up some life insurance. 468 00:25:30,960 --> 00:25:33,960 That's the last thing people are thinking of 469 00:25:33,960 --> 00:25:36,960 when they're genuinely in love with somebody. 470 00:25:36,960 --> 00:25:39,960 (Narrator) Police investigating Alan Helmick's death 471 00:25:39,960 --> 00:25:41,960 wanted to know more about Miriam. 472 00:25:41,960 --> 00:25:44,480 Miriam Helmick was also a widower. 473 00:25:44,480 --> 00:25:46,960 She came from Jacksonville, Florida. 474 00:25:46,960 --> 00:25:50,320 Her former husband had passed away. 475 00:25:50,320 --> 00:25:53,960 Their daughter had passed away a couple of years prior. 476 00:25:53,960 --> 00:25:57,960 Miriam had one son left. 477 00:25:57,960 --> 00:25:59,480 (Shon) As I focused on Miriam, 478 00:25:59,480 --> 00:26:01,960 knowing that she was not from Colorado, 479 00:26:01,960 --> 00:26:06,960 that she was from out of state, I needed to look out of state. 480 00:26:06,960 --> 00:26:10,960 So at that time, I ran the information I had for Miriam 481 00:26:10,960 --> 00:26:13,960 and found that she indeed was out of Florida. 482 00:26:13,960 --> 00:26:18,960 And as I looked at things that I was able to access 483 00:26:18,960 --> 00:26:22,960 on these databases we use in law enforcement, 484 00:26:22,960 --> 00:26:25,960 I had seen a pattern. 485 00:26:25,960 --> 00:26:27,960 (Kieran) Miriam's family life was pretty dark. 486 00:26:27,960 --> 00:26:32,000 She was surrounded by a lot of death, a lot of hardship. 487 00:26:32,000 --> 00:26:33,960 (crow cawing) 488 00:26:33,960 --> 00:26:35,640 (Shon) Her husband and daughter had died 489 00:26:35,640 --> 00:26:37,960 under suspicious circumstances, 490 00:26:37,960 --> 00:26:42,960 but both were ruled, as a suicide. 491 00:26:42,960 --> 00:26:46,960 The daughter's case was ruled as an accidental overdose. 492 00:26:46,960 --> 00:26:50,960 (Kieran) Miriam was present when her daughter passed away. 493 00:26:50,960 --> 00:26:54,960 And by all accounts, her daughter didn't use drugs. 494 00:26:54,960 --> 00:26:57,960 Her daughter definitely didn't use prescription drugs, 495 00:26:57,960 --> 00:27:01,320 so there was a little bit of speculation around that. 496 00:27:01,320 --> 00:27:05,960 She claimed that she was there and watching her daughter. 497 00:27:05,960 --> 00:27:07,800 Her daughter had used drugs 498 00:27:07,800 --> 00:27:10,960 and that's what she had let law enforcement know, 499 00:27:10,960 --> 00:27:11,960 and they believed it. 500 00:27:11,960 --> 00:27:15,160 (Narrator) Shon discovered Miriam had had insurance policies 501 00:27:15,160 --> 00:27:19,000 on both her first husband and her 23-year-old daughter. 502 00:27:19,000 --> 00:27:20,960 (Kieran) What we later learn 503 00:27:20,960 --> 00:27:24,640 is that Miriam had life insurance on her daughter, 504 00:27:24,640 --> 00:27:27,960 and that was about $100,000. 505 00:27:27,960 --> 00:27:31,960 Which she blew through very quickly. 506 00:27:31,960 --> 00:27:33,960 Now, the money that Miriam received 507 00:27:33,960 --> 00:27:37,960 from her daughter's death did not go to, uh, 508 00:27:37,960 --> 00:27:42,160 any rehabilitation of drug users or anything good. 509 00:27:42,160 --> 00:27:44,960 She purchased a vehicle. 510 00:27:44,960 --> 00:27:48,640 She purchased clothing, flashy things, 511 00:27:48,640 --> 00:27:52,960 things that just would not be on the mind of a grieving parent. 512 00:27:52,960 --> 00:27:57,480 And she did so fairly quickly after receiving pay-out. 513 00:27:57,480 --> 00:28:00,960 (Narrator) In 2001 after the shocking death of their daughter, 514 00:28:00,960 --> 00:28:04,960 Miriam's husband also died. 515 00:28:04,960 --> 00:28:06,000 (Kieran) Miriam's former husband 516 00:28:06,000 --> 00:28:10,960 had shot himself in the head while they were lying in bed together. 517 00:28:10,960 --> 00:28:13,960 And the speculative reason that he did this 518 00:28:13,960 --> 00:28:16,960 is because their daughter had passed away 519 00:28:16,960 --> 00:28:19,960 due to an accidental drug overdose. 520 00:28:19,960 --> 00:28:23,640 (Shon) Miriam, she happened to be in the room in bed 521 00:28:23,640 --> 00:28:26,960 when her husband supposedly committed suicide. 522 00:28:26,960 --> 00:28:27,960 It was ruled a suicide, 523 00:28:27,960 --> 00:28:32,960 but that he was shot in the side of the head that Miriam laid on. 524 00:28:32,960 --> 00:28:35,960 The weird part about this is that Miriam 525 00:28:35,960 --> 00:28:39,960 had just lain down in the bed, that's what she told police. 526 00:28:39,960 --> 00:28:44,640 He put up a pillow barrier to, evidently, protect her. 527 00:28:44,640 --> 00:28:46,960 (Shon) Her first husband was right-handed, 528 00:28:46,960 --> 00:28:49,480 and you would have thought that he would have used 529 00:28:49,480 --> 00:28:51,960 his right hand to fire the gun. 530 00:28:51,960 --> 00:28:54,960 Instead, the wound was found on the left side of his head 531 00:28:54,960 --> 00:28:57,960 and the weapon was found on the left side of his body. 532 00:28:57,960 --> 00:29:00,960 (tense music) 533 00:29:00,960 --> 00:29:03,960 So either he reached around his head at a weird angle, 534 00:29:03,960 --> 00:29:06,960 which did not align with the trajectory of the bullet, 535 00:29:06,960 --> 00:29:09,960 or he used his non-dominant hand 536 00:29:09,960 --> 00:29:14,480 to shoot himself with his wife beside him. 537 00:29:14,480 --> 00:29:16,960 (Narrator) Police also became suspicious about 538 00:29:16,960 --> 00:29:20,960 the way her husband's death was initially investigated. 539 00:29:20,960 --> 00:29:21,960 (indistinct radio chatter) 540 00:29:21,960 --> 00:29:23,960 (Shon) It was Miriam's half brother 541 00:29:23,960 --> 00:29:27,960 that was the police officer that arrived on scene. 542 00:29:27,960 --> 00:29:31,960 She knew how to manipulate her family and others, 543 00:29:31,960 --> 00:29:36,960 so I don't feel that she was worried about it at all. 544 00:29:36,960 --> 00:29:40,960 (Narrator) Once again, Miriam collected a large insurance pay-out 545 00:29:40,960 --> 00:29:42,960 after her husband's death. 546 00:29:42,960 --> 00:29:44,960 (Shon) When she received payment 547 00:29:44,960 --> 00:29:47,960 for her first husband's life insurance, 548 00:29:47,960 --> 00:29:50,960 she also, as soon as she received the money, 549 00:29:50,960 --> 00:29:54,640 bought flashy things, things that just would not 550 00:29:54,640 --> 00:29:59,000 seem to be on the mind of a grieving wife. 551 00:29:59,000 --> 00:30:01,960 (Narrator) Police found other worrying similarities 552 00:30:01,960 --> 00:30:05,000 between Miriam's past life in Florida 553 00:30:05,000 --> 00:30:09,960 and their investigation into the arson attack on Alan. 554 00:30:09,960 --> 00:30:13,960 I found that arson was attempted on her parents' home. 555 00:30:13,960 --> 00:30:15,960 I found that very, very interesting 556 00:30:15,960 --> 00:30:18,960 because she had embezzled lots of money from them 557 00:30:18,960 --> 00:30:21,960 and they were upset with her. 558 00:30:21,960 --> 00:30:25,960 Miriam had moved in with her father and stepmother. 559 00:30:25,960 --> 00:30:30,640 And she started to commit some fraud. 560 00:30:30,640 --> 00:30:32,960 She started to write cheques to herself. 561 00:30:32,960 --> 00:30:35,960 She was intercepting her father's bank statements 562 00:30:35,960 --> 00:30:38,960 so that he wouldn't see that money was missing. 563 00:30:38,960 --> 00:30:43,960 And that's when she moved to Colorado. 564 00:30:43,960 --> 00:30:44,960 (Shon) After those discoveries, 565 00:30:44,960 --> 00:30:49,480 I realised this is not just bad luck for Miriam. 566 00:30:49,480 --> 00:30:53,960 I realised that there's more to this story than we know. 567 00:30:53,960 --> 00:30:57,640 I wanted the Florida law enforcement agency 568 00:30:57,640 --> 00:31:00,960 to reopen the case and investigate it. 569 00:31:00,960 --> 00:31:03,000 But they told me they would not reopen the case 570 00:31:03,000 --> 00:31:05,480 and they would not reinvestigate it. 571 00:31:05,480 --> 00:31:10,320 They also advised Mesa County that they would not reopen the case 572 00:31:10,320 --> 00:31:13,640 and reinvestigate it as an attempt murder 573 00:31:13,640 --> 00:31:16,320 or a murder in this situation. 574 00:31:18,960 --> 00:31:21,960 (Narrator) 16 days after Alan's murder, 575 00:31:21,960 --> 00:31:25,160 police received another call from Miriam. 576 00:31:25,160 --> 00:31:29,640 Miriam had called and let the sheriff's office know 577 00:31:29,640 --> 00:31:33,960 that she'd found a card under her doormat. 578 00:31:33,960 --> 00:31:36,960 And it said, "To the grieving widow." 579 00:31:36,960 --> 00:31:40,960 Inside the card, it was a woman sitting in a rocking chair. 580 00:31:40,960 --> 00:31:41,960 And it said, 581 00:31:41,960 --> 00:31:44,960 "Insanity is doing the same thing over and over again. 582 00:31:44,960 --> 00:31:47,960 Alan was first. Your next. 583 00:31:47,960 --> 00:31:50,960 Run, run, run." 584 00:31:50,960 --> 00:31:51,960 There were misspellings in that card. 585 00:31:51,960 --> 00:31:56,960 Alan was spelled wrong as well as the incorrect version of you're. 586 00:31:56,960 --> 00:31:58,960 After Miriam had found that card... 587 00:31:58,960 --> 00:32:02,800 she made sure a friend was with her when she found it. 588 00:32:02,800 --> 00:32:04,960 (Shon) Investigators found this suspicious, 589 00:32:04,960 --> 00:32:08,640 so they investigated the card 590 00:32:08,640 --> 00:32:11,960 and where it came from. 591 00:32:11,960 --> 00:32:14,960 They found that the card was purchased 592 00:32:14,960 --> 00:32:19,960 at a City Market store about ten miles from Miriam's home. 593 00:32:19,960 --> 00:32:23,960 The investigators were able to access the cameras 594 00:32:23,960 --> 00:32:26,640 inside the City Market store. 595 00:32:26,640 --> 00:32:30,960 And so as they viewed the camera footage, 596 00:32:30,960 --> 00:32:33,960 they were able to see Miriam pick up that card, 597 00:32:33,960 --> 00:32:35,960 walk to the register with it, purchase that card, 598 00:32:35,960 --> 00:32:38,960 and leave the store. 599 00:32:38,960 --> 00:32:41,960 (Bryanna Fox) When Alan was found dead, 600 00:32:41,960 --> 00:32:43,960 one thing that law enforcement thought was, 601 00:32:43,960 --> 00:32:45,960 is this an isolated incident? 602 00:32:45,960 --> 00:32:48,160 Or could there be more? 603 00:32:48,160 --> 00:32:51,960 And Mrs Helmick wanted to further that narrative 604 00:32:51,960 --> 00:32:53,480 because, of course, if she was at risk 605 00:32:53,480 --> 00:32:56,960 she couldn't possibly be the perpetrator. 606 00:32:56,960 --> 00:32:58,960 When police asked Miriam about the card 607 00:32:58,960 --> 00:33:01,960 and why she had that, why she did that, 608 00:33:01,960 --> 00:33:04,960 she said she didn't feel like the police were doing enough 609 00:33:04,960 --> 00:33:08,960 for Alan's investigation and she wanted to speed things up 610 00:33:08,960 --> 00:33:12,960 and also get it back into the public eye. 611 00:33:12,960 --> 00:33:16,960 (Keri Nixon) She wrote a note to try and make the police think 612 00:33:16,960 --> 00:33:18,960 that she was also a potential victim. 613 00:33:18,960 --> 00:33:24,160 These things, they suggest that even though she's manipulative, 614 00:33:24,160 --> 00:33:26,960 she's not actually that bright. 615 00:33:26,960 --> 00:33:29,320 She hadn't really thought it through. 616 00:33:29,320 --> 00:33:30,960 It wasn't enough for Miriam 617 00:33:30,960 --> 00:33:34,000 just to have her financial problems go away, 618 00:33:34,000 --> 00:33:35,960 she had an issue and she wanted to solve it, 619 00:33:35,960 --> 00:33:38,960 but she had to be the centre of attention and the victim. 620 00:33:38,960 --> 00:33:43,320 Not only did her husband die, not only did she get what she wanted, 621 00:33:43,320 --> 00:33:45,960 she had to also be at risk herself. 622 00:33:45,960 --> 00:33:50,960 It really show, here's this woman that has this personality issue 623 00:33:50,960 --> 00:33:53,960 where not only is it sufficient 624 00:33:53,960 --> 00:33:56,960 to have just one instrumental goal achieved, 625 00:33:56,960 --> 00:33:58,320 she had to go through much more, 626 00:33:58,320 --> 00:33:59,960 bringing more attention onto herself, 627 00:33:59,960 --> 00:34:03,960 only raising her profile and making more people pay attention 628 00:34:03,960 --> 00:34:07,960 to her, which, of course, is exceedingly dangerous. 629 00:34:07,960 --> 00:34:10,960 (tense music) 630 00:34:13,960 --> 00:34:19,960 (Narrator) As police were building their case, Miriam went on the run. 631 00:34:19,960 --> 00:34:23,960 (Shon) Miriam took off. She disappeared from the area. 632 00:34:23,960 --> 00:34:25,320 She took her car. 633 00:34:25,320 --> 00:34:26,960 And interestingly enough, 634 00:34:26,960 --> 00:34:32,960 she took the ID of Alan's first wife, Sharon, and left. 635 00:34:34,960 --> 00:34:39,480 Later on, she was found on CCTV at a pawn shop 636 00:34:39,480 --> 00:34:43,960 where she was attempting to do business as Sharon Helmick, 637 00:34:43,960 --> 00:34:45,960 Alan's first wife. 638 00:34:45,960 --> 00:34:49,960 (Kieran) When we learned that Miriam had left Colorado, 639 00:34:49,960 --> 00:34:51,960 no one was surprised. 640 00:34:51,960 --> 00:34:56,960 And what it looked like is that she was running from something. 641 00:34:56,960 --> 00:34:58,960 (Narrator) While Miriam was on the run, 642 00:34:58,960 --> 00:35:02,960 police still needed to trace the missing murder weapon. 643 00:35:02,960 --> 00:35:05,960 (Kieran) Alan was shot with a .25-calibre bullet. 644 00:35:05,960 --> 00:35:09,960 One of Alan's daughters did remember there being a .25 645 00:35:09,960 --> 00:35:12,960 in the house that belonged to her mother, Sharon. 646 00:35:12,960 --> 00:35:14,960 Now, there's a really interesting story tied to this, 647 00:35:14,960 --> 00:35:16,960 and it's pretty wild. 648 00:35:16,960 --> 00:35:19,960 So police had the shell casing. 649 00:35:19,960 --> 00:35:22,960 And they were told a story that 650 00:35:22,960 --> 00:35:25,960 the gun was handed down to Sharon from her stepfather. 651 00:35:25,960 --> 00:35:28,960 And I think about 30 years prior, 652 00:35:28,960 --> 00:35:32,960 her stepfather had gotten into an altercation near his home 653 00:35:32,960 --> 00:35:34,960 and he had that gun on him. 654 00:35:34,960 --> 00:35:36,960 He struggled with a neighbour who had stepped in 655 00:35:36,960 --> 00:35:38,960 to try to protect the other person 656 00:35:38,960 --> 00:35:41,800 and he fired a shot into the ground. 657 00:35:41,800 --> 00:35:44,960 (Shon) Investigators were able to locate that spent round 658 00:35:44,960 --> 00:35:47,960 or fired round in the ground 659 00:35:47,960 --> 00:35:51,960 at the Helmicks' old home in Delta. 660 00:35:51,960 --> 00:35:53,960 Luckily, that neighbour still lived there and was able 661 00:35:53,960 --> 00:35:55,960 to kind of point to the area 662 00:35:55,960 --> 00:35:57,960 where he thought the bullet went into the ground. 663 00:35:57,960 --> 00:36:02,800 Police had metal detectors, but they...they recovered that bullet. 664 00:36:02,800 --> 00:36:06,960 Forensic testing was done. It was determined that it matched. 665 00:36:06,960 --> 00:36:10,960 The rifling and striations matched the bullet removed from Alan. 666 00:36:10,960 --> 00:36:12,960 (dramatic music) 667 00:36:12,960 --> 00:36:17,960 So then they were able to conclude that that .25-calibre handgun 668 00:36:17,960 --> 00:36:19,960 that belonged to Alan, was missing from the home, 669 00:36:19,960 --> 00:36:23,320 was the weapon that killed Alan. 670 00:36:23,320 --> 00:36:26,960 The gun was never found at all. It was never recovered. 671 00:36:26,960 --> 00:36:30,960 (Narrator) Police issued a warrant for Miriam's arrest. 672 00:36:30,960 --> 00:36:34,960 (Shon) December of 2008, Miriam was arrested 673 00:36:34,960 --> 00:36:37,960 for the murder of Alan 674 00:36:37,960 --> 00:36:41,960 when she was located in Jacksonville, Florida. 675 00:36:41,960 --> 00:36:44,960 (Kieran) While in Jacksonville, Miriam, 676 00:36:44,960 --> 00:36:46,960 she just went right back to it. 677 00:36:46,960 --> 00:36:48,960 She joined a dating website, 678 00:36:48,960 --> 00:36:52,640 I believe, that was for wealthy individuals. 679 00:36:52,640 --> 00:36:54,960 And she met a man. 680 00:36:54,960 --> 00:36:57,960 She drove down to Orlando from Jacksonville, 681 00:36:57,960 --> 00:37:00,960 which is at least a few hours, to go on a date with this man. 682 00:37:00,960 --> 00:37:03,960 And she ended up spending the weekend with him. 683 00:37:03,960 --> 00:37:05,960 And what we later learned is that 684 00:37:05,960 --> 00:37:09,960 Miriam had assumed the identity of Sharon Helmick. 685 00:37:09,960 --> 00:37:12,960 In fact, the man that she went to go meet, 686 00:37:12,960 --> 00:37:15,960 he thought her name was Sharon. 687 00:37:15,960 --> 00:37:19,960 (Shon) Well, Miriam was charged with first-degree murder of Alan. 688 00:37:19,960 --> 00:37:22,960 And she was also charged in the attempt murder 689 00:37:22,960 --> 00:37:25,960 in my case in Delta. 690 00:37:25,960 --> 00:37:30,960 We combined those cases into her murder trial in Mesa County. 691 00:37:30,960 --> 00:37:33,320 (tense music) 692 00:37:35,960 --> 00:37:40,000 (Narrator) In November 2009, Miriam Helmick stood trial 693 00:37:40,000 --> 00:37:42,960 for the murder of her husband, Alan. 694 00:37:42,960 --> 00:37:46,960 Detective Sergeant Shon Wells was called to give evidence. 695 00:37:46,960 --> 00:37:48,960 (Shon Wells) I did testify in court, 696 00:37:48,960 --> 00:37:51,960 and I did share what I did 697 00:37:51,960 --> 00:37:55,800 throughout my investigation in that trial. 698 00:37:55,800 --> 00:37:58,960 (Narrator) Sergeant Wells' testimony included his account 699 00:37:58,960 --> 00:38:02,960 of Miriam's behaviour during the arson attempt on Alan. 700 00:38:02,960 --> 00:38:06,480 (Shon) I was able to speak to Miriam's demeanour on scene. 701 00:38:06,480 --> 00:38:10,960 Very nervous, elusive, going across four lanes of traffic 702 00:38:10,960 --> 00:38:14,480 to go to the rest room when there was one 20 feet from her, 703 00:38:14,480 --> 00:38:16,960 her uncooperativeness. 704 00:38:16,960 --> 00:38:20,960 (Narrator) Crucially, police were able to present forensic evidence 705 00:38:20,960 --> 00:38:25,960 that tied Miriam to the arson attempt and the murder scene. 706 00:38:25,960 --> 00:38:30,480 (Shon) This piece of wick that was in the gas tank came into play 707 00:38:30,480 --> 00:38:34,960 when Mesa County called and asked if I had any evidence, by chance, 708 00:38:34,960 --> 00:38:37,960 from my attempt to arson case. 709 00:38:37,960 --> 00:38:41,640 And I was able to let Mesa County investigators know 710 00:38:41,640 --> 00:38:44,960 that I did keep the wick as evidence 711 00:38:44,960 --> 00:38:49,960 and I still had it in my property and evidence room. 712 00:38:49,960 --> 00:38:51,960 (Kieran Wilson) Alan and Miriam had driven down 713 00:38:51,960 --> 00:38:53,960 to Delta, Colorado that day. 714 00:38:53,960 --> 00:38:55,960 They were getting ready to leave. 715 00:38:55,960 --> 00:38:58,960 And Miriam said she had some stomach issues, 716 00:38:58,960 --> 00:39:01,800 and she needed to go inside and use the rest room. 717 00:39:01,800 --> 00:39:03,960 At that point, she wanted to change her shoes, 718 00:39:03,960 --> 00:39:05,960 so she went into the trunk. 719 00:39:05,960 --> 00:39:08,960 This is when the wick might have been ignited. 720 00:39:08,960 --> 00:39:10,960 (explosion) 721 00:39:10,960 --> 00:39:14,960 (Shon) Mesa County prosecutors found that the wick had possibly 722 00:39:14,960 --> 00:39:19,480 matched a cutout of a horse lead, or rope, 723 00:39:19,480 --> 00:39:22,960 from the horse trailer that Miriam used to haul her horses. 724 00:39:22,960 --> 00:39:25,960 The investigators and the district attorney's office 725 00:39:25,960 --> 00:39:28,960 was able to determine the type of rope 726 00:39:28,960 --> 00:39:31,480 that the wick was made out of 727 00:39:31,480 --> 00:39:37,480 and also found that same type of rope in Miriam's horse trailer. 728 00:39:37,480 --> 00:39:38,960 (tense music) 729 00:39:38,960 --> 00:39:40,960 (Kieran) When police were looking at Miriam, 730 00:39:40,960 --> 00:39:43,800 they tested her for gunshot residue. 731 00:39:43,800 --> 00:39:45,960 They didn't find any on her person. 732 00:39:45,960 --> 00:39:50,960 What they did find was a very small amount of gunshot residue 733 00:39:50,960 --> 00:39:52,960 in her car on her steering wheel. 734 00:39:52,960 --> 00:39:56,480 We learned about this during the trial. 735 00:39:56,480 --> 00:40:01,960 (Narrator) Even Miriam's son was called to testify at trial. 736 00:40:01,960 --> 00:40:05,960 Not far into the investigation, Miriam called her son 737 00:40:05,960 --> 00:40:08,160 and said she wanted to move back to Florida. 738 00:40:08,160 --> 00:40:11,640 What he told her was that she needed to stay in Colorado, 739 00:40:11,640 --> 00:40:13,320 wait for the dust to settle, you know, 740 00:40:13,320 --> 00:40:15,960 and then she could come if it was appropriate. 741 00:40:15,960 --> 00:40:17,960 Miriam then lied to her son and said 742 00:40:17,960 --> 00:40:20,160 that the police had cleared her. 743 00:40:20,160 --> 00:40:22,800 She also mentioned that she was taking Sharon's car 744 00:40:22,800 --> 00:40:24,960 and that she had Sharon Helmick's ID. 745 00:40:24,960 --> 00:40:27,960 He said, please don't do that. That's a bad idea. 746 00:40:27,960 --> 00:40:30,960 Not only is it illegal, but it's wrong. 747 00:40:30,960 --> 00:40:32,960 Testifying in court against his mother 748 00:40:32,960 --> 00:40:35,960 was very hard for Miriam's son. 749 00:40:35,960 --> 00:40:37,960 He had lost his sister, he had lost his father, 750 00:40:37,960 --> 00:40:39,960 he was about to lose his mother. 751 00:40:39,960 --> 00:40:41,960 And it's still something that he struggles with to this day. 752 00:40:41,960 --> 00:40:45,960 He can't comprehend how somebody could go to these lengths 753 00:40:45,960 --> 00:40:48,960 to cover up $40,000 in cheques. 754 00:40:50,000 --> 00:40:52,960 And this is something he'll continue to struggle with, 755 00:40:52,960 --> 00:40:53,960 I'm sure, for the rest of his life. 756 00:40:56,960 --> 00:40:58,960 (Narrator) After a month-long trial, 757 00:40:58,960 --> 00:41:03,160 Miriam was found guilty of murder and fraud. 758 00:41:03,160 --> 00:41:05,960 Miriam received a life sentence 759 00:41:05,960 --> 00:41:10,960 plus 78 years for the fraud counts. 760 00:41:10,960 --> 00:41:12,960 (Shon) This was definitely a unique case 761 00:41:12,960 --> 00:41:15,960 in my career as an investigator. 762 00:41:15,960 --> 00:41:19,960 This had not happened during my tenure at the police department. 763 00:41:19,960 --> 00:41:25,000 People will go to long lengths to cover up their fraud. 764 00:41:25,000 --> 00:41:27,960 They're afraid they're going to go to jail, 765 00:41:27,960 --> 00:41:29,960 so they think they got to hide it. 766 00:41:29,960 --> 00:41:33,960 And then, some people will do whatever it takes. 767 00:41:33,960 --> 00:41:38,160 Some people will kill to cover up fraud. 768 00:41:38,160 --> 00:41:41,960 And Miriam was definitely one of those. 769 00:41:41,960 --> 00:41:44,960 I did not like to see a case unfinished, 770 00:41:44,960 --> 00:41:47,960 so this case was a bit frustrating, 771 00:41:47,960 --> 00:41:51,320 where the victim, Alan, wouldn't cooperate, 772 00:41:51,320 --> 00:41:54,960 and where I was unable to get Miriam in to talk to me. 773 00:41:54,960 --> 00:41:55,960 But I wasn't going to stop. 774 00:41:55,960 --> 00:41:57,960 I was going to find a way 775 00:41:57,960 --> 00:42:03,960 until I could bring the case to a close, a successful close. 776 00:42:03,960 --> 00:42:05,960 (Narrator) Despite her conviction, 777 00:42:05,960 --> 00:42:09,320 Miriam still maintains her innocence. 778 00:42:09,320 --> 00:42:12,160 (Kieran) Throughout the investigation, 779 00:42:12,160 --> 00:42:15,960 the trial, the sentencing, 780 00:42:15,960 --> 00:42:18,960 Miriam has maintained her innocence the whole time. 781 00:42:18,960 --> 00:42:21,960 She's appealed the verdict multiple times. 782 00:42:21,960 --> 00:42:24,960 The Colorado Court of Appeals just reconfirmed 783 00:42:24,960 --> 00:42:28,960 everything from the original case and said yes, she is guilty. 784 00:42:28,960 --> 00:42:34,960 (Keri) Miriam continues to deny that she murdered Alan. 785 00:42:34,960 --> 00:42:37,960 This could be due to many reasons. 786 00:42:37,960 --> 00:42:39,320 However, 787 00:42:39,320 --> 00:42:43,960 with the control that she exhibited in that relationship, 788 00:42:43,960 --> 00:42:49,960 I expect it's to still remain in control. 789 00:42:49,960 --> 00:42:51,960 (Bryanna Fox) In this case in particular, 790 00:42:51,960 --> 00:42:54,960 it seems that Miriam Helmick didn't just come up with this 791 00:42:54,960 --> 00:42:56,960 all at once. 792 00:42:56,960 --> 00:42:58,480 She had been building up to this 793 00:42:58,480 --> 00:43:00,960 by engaging in similar insurance frauds 794 00:43:00,960 --> 00:43:02,960 where she financially benefited 795 00:43:02,960 --> 00:43:05,960 and she inflicted the harm on her own property. 796 00:43:05,960 --> 00:43:08,960 But this time, she was inflicting harm on her husband. 797 00:43:08,960 --> 00:43:11,160 And she also thought, here's how I'm going to 798 00:43:11,160 --> 00:43:14,960 essentially have an alibi and cover it up. 799 00:43:14,960 --> 00:43:17,800 (Shon) Miriam is definitely a gold-digger. 800 00:43:17,800 --> 00:43:21,960 I believe that Miriam is responsible for a lot of death 801 00:43:21,960 --> 00:43:24,960 in her immediate surroundings. 802 00:43:24,960 --> 00:43:30,480 She was a manipulator, a liar, and a very cold, evil person. 803 00:43:30,480 --> 00:43:32,960 (tense music) 804 00:43:32,960 --> 00:43:34,960 (Keri Nixon) She is very much a gold-digger. 805 00:43:34,960 --> 00:43:37,960 But she's more than that. 806 00:43:37,960 --> 00:43:40,960 A lot of women who are gold-diggers 807 00:43:40,960 --> 00:43:44,480 will use manipulation, 808 00:43:44,480 --> 00:43:47,960 may use their bodies, may use sex. 809 00:43:47,960 --> 00:43:50,480 But they just get the money. 810 00:43:50,480 --> 00:43:52,960 This is a woman who was a gold-digger, 811 00:43:52,960 --> 00:43:55,480 but was also a murderer. 812 00:43:55,480 --> 00:43:59,960 She was willing to go to that point to get what she wanted. 813 00:43:59,960 --> 00:44:01,640 And she didn't want the man. 814 00:44:01,640 --> 00:44:05,160 She wasn't willing to live the life to have the money. 815 00:44:05,160 --> 00:44:08,960 She wanted rid of them. She wanted the insurance money. 816 00:44:08,960 --> 00:44:11,160 (Narrator) Despite Miriam's conviction, 817 00:44:11,160 --> 00:44:14,960 the murder of Alan Helmick has had a lasting impact 818 00:44:14,960 --> 00:44:20,960 on, not only detective Shon Wells, but the wider community of Delta. 819 00:44:20,960 --> 00:44:24,960 (Shon) It does make me sad that it came to that in our community. 820 00:44:24,960 --> 00:44:28,960 We're small towns. This just doesn't happen here. 821 00:44:28,960 --> 00:44:30,960 And I think it made people think 822 00:44:30,960 --> 00:44:33,960 and realise that it can happen anywhere. 823 00:44:33,960 --> 00:44:37,960 I believe that Miriam would have continued this kind of pattern 824 00:44:37,960 --> 00:44:42,960 and continued to defraud and murder again. 825 00:44:42,960 --> 00:44:44,960 (sombre music) 826 00:44:44,960 --> 00:44:48,960 This is a criminal, a dangerous woman, 827 00:44:48,960 --> 00:44:55,960 who was willing to take the lives of men in order to get money. 828 00:44:55,960 --> 00:45:00,160 We see people who are incredibly wealthy 829 00:45:00,160 --> 00:45:04,960 that have wives that we can certainly say 830 00:45:04,960 --> 00:45:07,960 probably wouldn't be with that person 831 00:45:07,960 --> 00:45:10,960 if it wasn't for their huge amount of wealth, 832 00:45:10,960 --> 00:45:12,960 but those people are willing to marry them 833 00:45:12,960 --> 00:45:17,960 and are willing to stay married and have that lifestyle 834 00:45:17,960 --> 00:45:20,960 because they're so driven by the need for money. 835 00:45:20,960 --> 00:45:24,320 They're certainly not planning on killing that person, 836 00:45:24,320 --> 00:45:29,960 whereas in this case, that was her plan all along. 837 00:45:29,960 --> 00:45:33,960 It wasn't just to marry somebody for money 838 00:45:33,960 --> 00:45:37,960 and put up with the unhappiness for the money and the lifestyle, 839 00:45:37,960 --> 00:45:40,640 she actually planned 840 00:45:40,640 --> 00:45:44,960 to take people's lives for their money. 841 00:45:44,960 --> 00:45:48,800 (Shon) I think if Alan would have let me speak with Miriam 842 00:45:48,800 --> 00:45:49,960 and continue to investigate, 843 00:45:49,960 --> 00:45:53,960 I believe that I would have been able to charge Miriam 844 00:45:53,960 --> 00:45:55,960 with the attempted arson. 845 00:45:55,960 --> 00:45:59,960 I believe that Alan could have accepted that. 846 00:45:59,960 --> 00:46:01,640 I think he would have accepted it 847 00:46:01,640 --> 00:46:04,960 once he saw the evidence that I had compiled. 848 00:46:04,960 --> 00:46:07,960 And I think that he would have been sad, 849 00:46:07,960 --> 00:46:11,320 but I think he would have been OK with the outcome. 850 00:46:11,320 --> 00:46:14,960 And ultimately, that would have saved his life. 851 00:46:14,960 --> 00:46:17,960 (sombre music) 852 00:46:21,960 --> 00:46:23,960 Subtitles by accessibility@itv.com 71674

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.