All language subtitles for Fatal.Fraud.S01E03.1080p.WEB.h264-CODSWALLOP_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Narrator) Every fraud begins with a promise.

They had planned this and plotted it and practised it

to how they were going to do it and what they were going to do,

what they were going to say.

(Officer) Entrance need clear!

(Narrator) A quick fortune, easy money, or a life torn apart.

When he saw Sarah and he heard that she had received

this large inheritance, he thought,

here's the solution to all of my problems.

(Narrator) But behind these illusions

lie calculated deceptions, carefully hidden in plain sight.

Every word that came out of his mouth

was to make the police look somewhere else besides him.

From that point on, we watched, and we were like,

lie, lie, lie, lie, lie.

(Narrator) Sometimes these criminals are backed into a corner

and feel their only way out is to kill.

But for the inheritance, she would probably not be the target

of this financial crime.

(Meghan Doyle) The 24 years that I was a prosecutor, I have never,

ever experienced something that was so cold-hearted

and made for a TV movie.

It was almost unbelievable.

(dramatic music)

(soft music)

(Narrator) In December 2016, a promising young art student,

Sarah Stern, went missing in the leafy burrow

of Neptune City, New Jersey.

(Michael Stern) I'm Michael Stern, father of Sarah Stern.

I've lived in Neptune City all my life.

It's a tight-knit community.

The population is just about 5,000, maybe a little bit less.

And everybody kind of knows everybody.

The housing, everything is close together.

(Narrator) Sarah Lee Stern arrived in this world on March 24, 1997.

She was a much-wanted baby.

(Michael) We were very happy, very proud parents.

Sarah was just special.

It was just the unconditional love for another person.

And to me, it was just kind of spectacular.

I mean, I loved every minute of it.

She used to draw when she was in grade school.

But it wasn't until she got into high school

where she was doing art, photography, and media

that she just, all of a sudden...

I would describe it as a flower that was kind of...

the bud was just on the vine,

and then all of a sudden, one day the sun came out,

and this bud opened up.

And it was Sarah being artistic.

And I can't tell you how proud I was of her talent

and what she could do.

(suspenseful music)

(Narrator) On December 2, 2016,

while Michael Stern was away on vacation,

Sarah's grandmother had become concerned that

she couldn't get ahold of her.

And I'd talked to her the day before,

and everything was in good spirits.

Her grandmom talked to Sarah every day,

and on that Friday, unfortunately,

she couldn't get in touch with her.

So she sent me a message.

And I said, well, it's early.

I said, she may be... she may be out, or...

I tried texting her from 10:00 at night

until midnight and had...

wasn't getting any word from her.

Everything was going to voicemail.

And we just didn't know what was going on.

(Dispatcher) 911. Where is the emergency?

(Caller) Actually, I'm on the Belmar Bridge,

heading south in the middle of the bridge.

There's a car that's abandoned.

(Dispatcher) The Belmar Bridge being the 35 Bridge?

(Caller) Yeah, the 35 Bridge.

(Meghan) My name is Meghan Doyle.

I have been a lawyer for 25 years.

I was a Monmouth County prosecutor for 24 of those years.

There was a call at night that a car

was abandoned on the Belmar Bridge,

and it appeared that it was a possible suicide.

(Officer) 190, can you see if we have

any contact info for the owner?

(Narrator) The car was registered to Sarah's grandmother,

who told them it was only used by Sarah.

(siren wailing)

Police dispatched a unit to the home Sarah shared with her father.

(Officer) Entrance, need clear!

Trying to locate the registered owner.

There's nobody in the house so far.

(Michael) And it was maybe three hours later

I got a call from the police department

that her car was found on the bridge, and Sarah was missing.

We just packed up our bags at 3:00 in the morning,

got in the car, and started driving back to New Jersey.

It's a 15-hour trip.

In the meantime, they had already started

search parties and the water searches.

There were scuba divers in.

And nobody knew what happened to Sarah.

We couldn't find her.

(Bryanna Fox) They searched the river up and down,

trying to find a body which, in the middle of winter,

should have been pretty easy to identify through broken ice

and, you know, to see her body, but they didn't.

I'm Dr Bryanna Fox.

I'm a psychological criminologist at the University of South Florida

and a former FBI special agent.

When police are essentially rating

the missing person's vulnerability,

they look at things like age, mental capacity,

financial victimhood.

They look at if they could be ransomed.

All of that leads to them to think,

was this person just gone unexpectedly for a little while,

are they somewhere else, or are they in serious danger?

(Meghan) Sarah's grandmother indicated

that the car was given to Sarah,

and Sarah was the only one who drove it.

So Sarah would be the one who had left it there.

(Officer) There's nobody in the house so far.

(Narrator) The search revealed the family dog

had been locked up in a cage.

But there was no other sign that anyone was there.

(Meghan) The police started talking to her friends.

Sarah had a very tight little group of friends.

But I don't know if you would say she had

a million friends all the time.

She was into what you would call, like, Comic-Con

and things like that.

So she travelled a lot up to Canada, to California,

doing those types of things.

(Michael) She had a lot of friends, a lot of acquaintances.

And as she went through grammar school and high school,

she developed a lot of different friendships from different areas.

(Narrator) Liam McAtasney was one of Sarah's friend group

from high school.

Michael said he and Sarah had become closer recently.

(Meghan) Liam grew up in Neptune, went to school with Sarah.

They had grown up together, doing all kinds of things

at each other's houses, knew each other's families.

(Michael) She was a very warm person,

and if she liked you, she liked you, and you were a friend.

If she didn't, she just didn't...

didn't have anything to do with you.

She's just kind of happy-go-lucky,

and you know, she kind of went along with the flow.

So everything was... was good with her friends,

and she enjoyed being around her friends.

(Narrator) Liam was best friends

with Sarah's prom date, Preston Taylor.

The three of them had become very close for the last few months.

(Meghan) They were typical 19-year-old kids.

Liam worked as a waiter at a restaurant in Neptune.

And Preston worked with his dad, I believe doing painting.

I think they were humble kids.

Most 19-year-olds, they're not driving around in BMWs or Porsches

or anything crazy like that.

They were just trying to find their way.

Liam was the last person she was with.

The police went to his house.

He seemed to be a very concerned friend.

(Officer) You have a second?

Can I come in and talk to you real quick?

(Liam McAtasney) Yeah, no problem, boss.

Is Sarah here by chance? No.

When was the last time you talked to her?

I was with her today.

(Narrator) As the sun came up, the whole town was searching for Sarah.

(Meghan) The next day, when I got to work

at the Monmouth County Prosecutor's Office,

I was asked to do some search warrants to start to see

if we could figure out a paper trail or some type of trail

from a computer or something as to where she possibly was.

(Narrator) As with any missing person case,

investigators had to understand who Sarah was.

Until Sarah's dad returned, their best witnesses were her friends.

They then go to Liam being, like, listen,

we don't know where she is... if she went in the water,

if she left.

Liam said, I was with her all day.

(Officer) What's going on with her?

Like, how's she been acting lately?

Um.

The same? Different? No.

Liam, you've known her since first grade, you said.

Yeah.

Has she been different than normal lately?

Well... And for how long?

In the past, she has had a tendency

to have self-destructive, suicidal behaviour.

Over the past few months, she's been telling me...

excuse me...how bad her relationship with her father is

and how she just needs to get out of here.

Why was it bad?

What made it bad? Fighting.

Arguing, fighting? Arguing, fighting.

At that moment, we know that

she's not where she's supposed to be.

She's not with Liam, who she was with all day.

She's not at her house.

And they would be the only two places she would be.

And she's not with her car.

(Narrator) The working theory was that Sarah

may have jumped from the bridge.

Her father, Michael, was still thousands of miles away

and growing increasingly worried.

(Meghan) You can see the text messages going

from a daddy-daughter, like, sweet moment,

and then the panic starts to set in.

"Sarah, is everything OK?"

"Sarah, they found your car."

"Sarah, you're not answering."

And they escalate and escalate,

and the panic is so obvious.

(Narrator) By December 5th, Michael Stern was still racing back

from a vacation in Disneyland,

unaware of what was happening at home.

(Meghan) The first few days of this, we did not have

a lot of contact with Michael Stern.

It was with Liam because Michael Stern

was driving back from Florida.

We were beginning to believe that maybe she had a problem with dad.

(tense music)

(Narrator) While the authorities waited for Michael to return,

the police, led by Detective Brian Weisbrot,

continued to talk to Sarah's closest friends,

including Liam and his roommate Preston.

(Brian Weisbrot) Hey, Liam. Thanks for coming in, man.

Yeah, no problem.

Do you have to work, or you're off?

I'm off.

You're off for now?

I actually have to...

I'm supposed to have school all day,

but I emailed all my professors,

and they said it's fine if I don't come in this week.

OK. Yeah.

Why aren't you going?

This whole thing is still on, I don't know.

I'm not in the right frame of mind

to be taking finals this week.

Did you go to school with Sarah as well?

Yeah, they were all in a friend group.

That was essentially who I started hanging out with

when I was high school.

Now, is she your age,

or is she older or younger than you?

She's the same age. Same age?

You guys were graduating together?

Five police officers from the state police,

to divers, to us,

to the other detectives that you met over the weekend

are trying to find Sarah.

And there's a lot of resources involved here.

Now, remember, this is supposed to be his best friend.

And Brian says, do you have any questions for us?

Do you have any questions for us regarding this investigation?

And Liam says, I only have one.

Yes.

If she...she did jump off the bridge,

what are the odds that she's not somewhere all the way out

in the ocean by now?

She would be super far out at sea.

And he does that with his hands.

I was like, that's your question?

You've been talking about how abusive her father is,

and the only question you have is that?

So Brian walks out, and Brian says, he's lying.

Something else is going on.

(Narrator) When Michael Stern finally arrived back

in Neptune City, he faced questions about his relationship with Sarah.

(Meghan) Well, when you met Michael,

he was not any of those things.

He was quiet, but he was immediately heartbroken.

And he would call the detectives every day to be, like,

I know my daughter did not kill herself.

And the pain you would hear in his voice,

the determination in finding her, made it very clear that this was

not a man who abused his daughter.

(Bryanna) So when it appeared that Sarah had

parked her car at the top of this bridge

and had theoretically committed suicide,

investigators are looking into this.

But she had a dog that she had just done surgery,

$2,000 worth of surgery on, because she was so hopeful

that her dog was going to survive.

It shows that she had much to live for.

(Meghan) Michael Stern said right away,

Sarah never would have left that dog in the cage.

Something is wrong.

(Michael) Sarah and Buddy...

there she is... she was quite young there.

Buddy...Buddy lived to be a little over 12 years old.

And he was pretty cool.

Sarah loved him.

(Meghan) I was, at that time, assigned to Major Crimes.

So we started treating it as an investigation

of a possible homicide.

(Narrator) In the town, everyone was still searching for Sarah.

(Michael) When Sarah went missing, we arranged,

a week later, a search party.

And that was done through Sarah's cousin.

We got together.

We started doing...thousands and thousands of flyers

were distributed all over the state.

They went nationally.

One of her friends in the social media,

within three days, he had 300,000 hits,

you know, to help to find Sarah.

So that's the kind of people that Sarah knew.

(Narrator) One thing that soon became clear to prosecutor Meghan

and the police was that there was a lot talk about Sarah's inheritance.

(Michael) Well, Sarah's mum, you know,

she had cancer for a little over five years.

It was bad at first, and then she was in remission.

And when it came back, it came back with a vengeance.

And it was only a matter of less than a year that she passed away.

(Meghan) The family had another home in Sea Girt,

which is another beach town in Monmouth County.

Sarah was at that house.

And as she was walking up the stairs,

there was a wall that had the sheetrock

or plaster taken off of it,

and you could see the wooden planks that were behind it.

When she looked, there were boxes of money

that her mother had been storing away for her.

She had told very, very few people about it.

(Narrator) There was a rumour that Sarah could have inherited

as much as $100,000.

(Bryanna) Sarah, being the person that she was,

she didn't act like she had this large inheritance.

She certainly didn't go around telling people

the amount that she inherited.

So it was sort of word of mouth through this small community

that Sarah had received a large sum of money

when her mother had passed away a few years earlier.

(Michael) Her mum saved money over the years,

money from her aunts and uncles.

Not too many people knew about it, including me.

Had I known about it, the money would have been in the bank.

And I think, when it was discovered,

someone told Sarah, don't tell your dad,

because he'll try to take it from you.

Yeah, that's pretty far from the truth

because we already established a life fund for Sarah.

Sarah, when she found the money, she deposited some of it

into the bank and put most of it in safe deposit boxes

so it would stay in cash the way it was.

I think some of it was to hold on to a little bit of her mother.

Because she had touched it, her mother had hid it,

it was her mother's...

that that emotional part of it was important to her.

When she told her friends,

she told three friends that we know of.

I don't know if she gave an amount.

She did at point say it was not hundreds of thousands of dollars.

It was about, I think, $38,000 and change,

maybe a little more, maybe a little less.

But it was all cash.

But unfortunately, this led to some untruths

about the amount of inheritance, but that was actually unfounded.

(Narrator) While Sarah was still missing,

Liam became the centre of the police investigation.

(Michael) Sarah's relationship with Liam McAtasney

went back years...not only going to school together, high school,

but also in the community, they were involved

in the volunteer fire department.

McAtasney was in the same church as Sarah was.

And they made their confirmation together.

And that was an important step in her growing in her religion.

Although she wasn't a highly religious person,

she did believe in God.

And for some reason, that led to trust amongst people.

The police did keep going to talk to him

because he was the last one with Sarah.

And I believe they all thought he was lying to us.

We thought that he knew where she was and just wasn't telling us.

I've been friends with her since first grade,

so we have a pretty good friendship.

Liam McAtasney was facing a lot of financial hardship.

He was making poor life decisions.

So he had a lot of struggles,

and when he saw Sarah and he heard that she had received

this large inheritance, he thought,

here's the solution to all of my problems.

Liam McAtasney had wild dreams about how this money

was going to come into his life.

And it was going to solve all his problems...

things he was going to buy

and what he was going to spend the money on.

(Narrator) The authorities involved in the search for Sarah

suspected that Liam and his best friend, Preston,

were not being straight with them.

Sarah's last movements linked them with her.

(Meghan) Liam and her ran a bunch of errands.

They went to Taco Bell.

They went to a neighbour's house to drop off some holiday stuff.

They also went to the bank.

Neptune City, being such a family-oriented town,

everybody at the bank knew who Sarah was.

You see her walk into the bank smiling, waving at people.

You could tell the greeting was just so warm.

Liam stayed in the car.

When they got home, she went upstairs

and put that money in a safe.

He had a girlfriend named Carly who lived across the street,

that they were planning on going to Canada,

but not in a point where it sounded like

they were going that morning or that week.

(Michael) She liked Canada. She got a little Canada pin.

And I...I can't even tell you what some of this stuff is.

"Set no path. Never lose your way."

And then there... "Don't forget to be awesome."

(Narrator) Whenever Liam spoke to anyone,

he would talk about Sarah's plans for Canada

and how she had family problems.

(Bryanna) And they're interviewing him,

asking if he knew anything about Sarah's disappearance,

and he proposes several ideas.

These are sort of face-value theories

that are very easily disproven.

I mean, it shows that he didn't really think this through.

Somebody who runs away and goes to Canada doesn't...

have no cell phone usage,

have no financial transactions whatsoever.

That would be very easy for police to dispel almost immediately,

and yet he thinks this is going to quell the police,

and then they'll just say, oh, great.

(Meghan) His story pretty much stayed the same.

And it was all a lie.

Every word that came out of his mouth

was to make the police look somewhere else besides him,

to look somewhere else besides it being a murder.

Every single thing he and Preston did

from that point on, we watched,

and we were like, lie, lie, lie, lie, lie.

(suspenseful music)

(Narrator) While investigators were convinced

Liam wasn't being straight with them,

there was no evidence of wrongdoing.

They needed a break.

So the Thanksgiving before,

Liam had a friend who he spoke to

about a movie idea, Anthony Curry.

And he said, wouldn't it be a cool murder movie

if somebody was killed,

we threw her off the Belmar Bridge,

making it look like a suicide, and then stole all her money?

Anthony didn't think anything of it.

He didn't really like the story, I guess.

And that was it.

I'm going to not call it anything but luck.

Anthony Curry, seeing something on Facebook about Sarah missing

and that her car was found on the Belmar Bridge,

he called his father and said Sarah's not missing.

She was murdered, and Liam did it.

They then called a friend who was a detective

at the Monmouth County Prosecutor's Office

who called us and said,

I think this missing girl is not missing.

I think these kids murdered her.

(Narrator) The police had long suspected

Liam had been lying to them, but they couldn't prove anything

till his friend Anthony agreed to help.

The police were already interviewing Liam McAtasney

before this additional information came forward.

So they already had reason that they were talking to him.

Anthony heard about this case and thought,

is it really possible that he was involved?

And so it was Anthony that went to the police

and told the story to them.

(Narrator) Anthony, an amateur film-maker, agreed to meet Liam,

with the aim of getting him to admit what he did

by secretly recording their conversation.

(Meghan) When Anthony agreed to wear the wire,

it's the first time in my career

I have ever seen a confession that was not gotten by police.

It was just a friend talking to a friend about what he did.

She had one safe, and she took money out.

And she only had $10,000.

(Narrator) Unaware he was being filmed,

Liam proceeded to describe to Anthony

how he had planned to rob Sarah of her money.

(Meghan) When you heard his tone,

his tone was no different than my tone is right now.

The parts of it that would make the hair on the back of your neck

stand up was how he talked about how he planned it,

how he would watch what Sarah did.

I pretty much hung her.

Like, I just...

I picked her up and had her just, like, dangling off the ground.

(Meghan) At some point, Liam decided

it was going to be a murder.

And him and Preston had talked about it.

They had planned this and plotted it and practised it

to how they were going to do it, what they were going to do,

what they were going to say,

and how they're going to lie about things,

and try to make it look like Sarah committed suicide,

and she had a bad relationship with me.

And that was the farthest thing from the truth.

One day, Sarah was with Liam the entire day.

He convinced her to go to the bank.

When they were at the bank, he texted Preston and said,

this is the day it's going to happen.

And they went back to Sarah's house.

And according to Liam, he strangled her.

It took her about 23 minutes to die

because he timed it on his phone.

And it took me a half an hour to kill her.

I thought I was going to be able to choke her out

and have her out in, like, a couple minutes.

(Narrator) The police now had a confession from Liam

that he had brutally killed Sarah.

However, they needed more proof.

So they questioned Preston Taylor again.

We know what happened to Sarah.

Ever since she was reported missing,

the Neptune City Police Department,

the Belmar Police Department,

and the Monmouth County Prosecutor's Office

has been working tirelessly to find out what happened to her.

And we did. OK?

We know what your involvement in it was.

All right? We want to talk to you about that.

All right?

What we're most interested in knowing, not necessarily

what happened, because we already know that,

we want to know why it happened.

All right?

We want to know why Liam did what he did.

What did he do?

He killed Sarah.

OK?

And we know you know that.

OK?

You know that, correct? Yes, sir.

I think that the way Preston was manipulated by Liam

was out of fear.

And at some point, Preston realised,

if I don't go along with this, I could be next.

Not that he ever said that, that's just my perception,

based on the totality of all the evidence we had.

Sarah just found a bunch of money.

And that was it.

And then it wasn't until about a month or two later,

he said that he was coming up with the idea.

OK, what did he...what did he tell you he planned on doing?

Taking her out and then find somewhere to dispose of the body.

OK, when you say taking her out, what do you mean?

Strangling her. OK.

Preston Taylor, he actually participated

in the cover-up of the murder.

So he helped Liam to dispose of Sarah's body.

This was after she was brutally murdered, strangled, and very...

almost tortured, psychologically, if not physically.

(Narrator) Following the confession, both Liam and Preston

were arrested and charged with Sarah's murder.

(Meghan) He was charged in February of 2017

with murder, robbery, conspiracy, desecration of human remains.

The sentence could be life to 30 years

if it was determined he killed Sarah with his own hands.

There's a bunch of stuff to get, like...

if my office had suggested he plead guilty to anything but life,

I might have quit.

I don't know if I would have been able to do it.

That's how terrible I thought the homicide was

and how manipulative and horrible he was that

he would go out and do it again.

(Bryanna) Police knew that Preston Taylor

was involved in this scheme and the cover-up

of the murder with Liam McAtasney.

But essentially, they do what they often do,

which is, of the two people that were involved,

one of them can flip on the other.

And as they say, there's no loyalty among thieves.

Literally, that applies to this case

where the same betrayal that Preston was willing to show

to his good friend Sarah Stern, he was just as willing

to betray his other friend Liam McAtasney

and turn on him to try to save his own skin.

(Narrator) Police then took Preston back to Sarah's house,

where he told them the whole story first-hand.

Liam went to grab the safe from Sarah's bedroom

and then we moved Sarah's body

from where it was hidden in the bushes,

through the backyard and over the fence into her car

parked on Midwood Street.

OK.

I was informed beforehand that the back door

would be left unlocked.

And who told you that? Liam.

OK. And I entered.

When I entered, this door was closed.

This one I couldn't get open,

but I was able to push this one open,

enter, and Sarah was

slumped in this corner right here.

OK.

How was Sarah's body positioned in this bathroom?

She was sitting like this,

tucked into the corner

and leaning over the toilet.

The doing and the undoing of these two men

was all because of betrayal of an innocent woman

and then each other.

(Officer) Did you help him put Sarah in the car?

I helped him keep her in while he got the door closed, yeah.

OK.

(Meghan) They then went to the Belmar Bridge,

Preston following, waiting at the foot of the bridge.

Liam drove with Sarah in the passenger's seat,

like she was sleeping.

(Officer) What was the purpose of travelling to the bridge?

To dispose of Sarah's body,

throwing it off the bridge into the marina.

Liam had lifted Sarah's body by the shoulders

and gotten her partially up onto the kerb,

where I then grabbed her by the legs.

Liam had her by the shoulders and hoisted her up onto the railing.

And then I pushed her feet over so that she was

going over the rest of the way.

And then they left Sarah's car and left.

(Narrator) Neptune City in New Jersey

was shocked by the arrest of two local teens,

Liam McAtasney and Preston Taylor,

for the murder of their friend Sarah Stern.

(Meghan) I think, for Sarah, they were genuinely her friends.

I think, for Liam, he was friends because

he knew she was an easy target because she was so trusting.

And for Preston, I think he kind of was along for the ride.

After McAtasney and Preston Taylor were arrested,

there was a lot of motions filed.

So basically for a year, it seemed like every month or so,

there was a motion filed.

They had to set dates.

They had to have presentations and going back and forth to the court.

(Meghan) Was very obvious that

Preston was controlled by Liam.

Preston needed a place to live.

They lived in Liam's family's back house.

I think Preston was afraid not to help him

because I think he realised how dangerous he could possibly be.

We met with him a number of times.

He definitely had a lot of guilt about it,

which I...using a phrase my grandmother used

would be crocodile tears because you could have stopped it.

And you were either afraid to or were so greedy

that you really thought you were going to get $100,000.

(suspenseful music)

(Narrator) One of the major problems with the investigation

was that Sarah's body had not been found.

(Meghan) I think what makes the case unique,

when you look at it initially,

people would say there was no body.

She was never recovered.

It was determined that she was dumped into the water,

and based on the waterway there, its proximity to the ocean

and the tides, they believe that, within the first 10 hours,

she would have been out to sea by miles.

But I think what makes it unique, especially for Monmouth County,

was the fact that this was a premeditated murder

amongst friends.

It was not something that was a crime of opportunity.

It was not a drug deal gone bad.

It was not a domestic violence situation.

This was just a girl who got targeted, in my opinion,

because Liam wanted to know what it was like to kill somebody.

(Bryanna) Getting a murder charge when there's no body

is difficult enough.

But the fact that they were willing

to move forward with this case

when they didn't even offer any location of the body

is really something that's unusual.

For some offenders, they really relish in the fact

that they keep some information from authorities.

It allows them to feel like, I'm better than you.

(Narrator) Liam McAtasney and Preston Taylor

finally went to court, but they had very different approaches.

(Meghan) Liam pled not guilty to murder, robbery,

conspiracy to commit robbery, desecration of human remains,

and I believe conspiracy to commit murder.

And Preston pled guilty to robbery, conspiracy,

and desecration of human remains.

The key pieces of evidence in getting the conviction

were his statements to Anthony Curry

and the detectives being able to find all of the evidence

that corroborated that statement.

That...that was it.

(Narrator) With Preston pleading guilty,

the prosecution took the decision

to use him to testify against his friend.

We had a confession. We had the video.

It was, how do we present it to a jury where they understand it?

Because when you watch it and you see it in real life,

like as it was happening, Liam and Preston both appeared

to be worried about Sarah.

It's not till you know they were lying

and that it was all premeditated

that you see how calculated it was.

The only thing we needed to do was get it in front of a jury

and know the rules to get all the evidence in.

But they did a phenomenal job, all of them.

(Narrator) In court, Preston Taylor took the stand

and gave evidence against his best friend.

Preston Taylor ultimately did cooperate with police.

And in addition to a full confession,

he led police to two safes that had both the money

they had taken from Sarah's safe deposit box,

but it also had her clothes in it.

(Meghan) He took those safes... there were two of them...

took them and buried them in Sandy Hook.

So I don't know if they ever had planned to go back to get them.

(Bryanna) So that conclusively linked

Preston and Liam to Sarah's death.

But I think this was done not because he felt guilty

or any remorse about the crime.

I think it was just to try to get a lighter sentence for himself

by turning in his friend.

(Narrator) Once the jury had heard Preston's story,

Liam's horrifying confession to Anthony was played in court.

(Meghan) Legally, playing it in court was very difficult.

It was very difficult for Anthony to watch.

It was difficult for the victim's family to hear

because it was so calculated.

And you knew, at that point, that this had been something

that was planned by a friend for at least six months

before it happened.

The worst part of it was going to court

and finally seeing the, uh...

videotape that was recorded by the Monmouth County detectives

was the most gut-wrenching feeling I've ever had in my life,

knowing what happened to Sarah.

And...and being described by the person that

put her hands around her and choked her to death,

it was just the most devastating...

I can't even explain how numbing the feeling is...

I picked her up and had her just, like, dangling off the ground.

Knowing that's what happened to your only child

who had so much to live for

and was so into life herself,

and through greed and planning...

it was just a horrible thing to go through it.

When Liam was discussing the crime with Anthony,

he was discussing it in vivid detail.

However, later in court, he said it was just emphasising

and detailing more about his movie plot,

and that he was just so into it,

and he was discussing this film he was making.

So he was trying to convince the jurors that, in fact,

he was not responsible.

He just so happened to have this movie script that was

so eerily close to the way Sarah had died.

(Meghan) It's very hard to determine what Liam's motive was...

if it was to steal a shoebox under her bed,

if it was to get more money.

He did take her to the bank that day,

where she removed about $10,000.

That money was put in a safe in her room.

It was not something that was hard for them to take.

If you look at some of the interviews that were done,

especially the initial interviews with the police department

in Neptune City and the detectives,

that his answers were... were planned out and purposeful

to try to keep the pressure off of him and any involvement.

In the past, she has had a tendency

to have self-destructive suicidal behaviour.

But as things develop and you look back in retrospect,

there was a lot of signs and signals

that he should have been under more scrutiny

and probably should have been questioned much more intensely...

What are the odds that she's not somewhere

all the way out in the ocean by now?

And possibly arrested prior to the two months

that it took before they actually arrested him.

(sombre music)

(Narrator) After all the evidence, the jury considered their verdict

and came back with a unanimous verdict.

No matter how well we thought we prepared,

no matter what we thought the evidence was,

you still never know what people are going to do.

There's 12 jurors who have to decide

what's going to happen in a closed room.

So you don't know what they're going to do.

So that was a great feeling.

But within seconds of hearing guilty,

you heard her father burst into tears.

(Bryanna) Well, this is every parent's worst nightmare...

to have a child that was so well raised,

had to deal with so much difficulty

in their life and overcome it,

have something so tragic occur to them unnecessarily,

especially by a friend, someone that she trusted.

(Narrator) Preston was sentenced to 18 years.

Liam was sentenced to life without parole.

Both lost appeals.

When it first happened and people were talking about him

getting life and how great that is, and he'll never get out,

it's hard not to think, well, there's a father who's

never going to get to see his daughter,

a grandmother who passed away before the verdict came back,

friends who are never going to get to do the things

they wanted to do, and a 19-year-old girl

who didn't get to live out her dreams.

So I feel like, when you look at it that way,

life in jail is, what is that?

Like, is it gratifying?

Not really.

(Michael) It's hard to describe the feeling

I had for the people that helped along the way, the...

both the prosecutors.

But Meghan was...I think, as a woman and realising what happened

to Sarah and how it happened, I think she...

she felt emotionally attached.

(Bryanna) But for the inheritance that Sarah had received

from her mother, she would probably not be the target

of this financial crime.

People that she trusted,

that she knew in this small community growing up

ultimately turned against her

and used what they thought was this big income

they were going to get and use that

as the motivation to kill Sarah.

(Meghan) When you look at this case and the huge community outreach

and the searches and Liam's involvement in the searches,

in talking to news cameras when these searches would happen,

and cooperating with the police, saying this is where she is,

this is where she could be, this is why she left,

it is infuriating because you see how manipulative

and calculated he was.

(Michael) Remember, Sarah...you know,

and I keep her in my heart, but we have plenty of photographs.

And you know, the people around us, the neighbours,

they understand, and people come up to me that I don't really know.

And they may see me out maybe shopping or at a food store.

They just come up to me, and they know the story.

And we had a celebration of life for Sarah,

which about 1,200 people attended, maybe more.

We didn't...we lost count after a while.

But it went on for about nine hours, ten hours.

And it was just a nice celebration.

Sarah Stern was really an all-American girl.

She was about 19 years old at the time of her demise.

She was well liked, very sweet, loving.

She had some struggles in her life.

Her mother had passed from a long struggle of cancer.

This was a girl that really was trying to overcome

all of the defeat that she had felt in her life,

but she was a all-American story and somebody

that we all were rooting for.

We did start a scholarship after we found out

what happened with Sarah.

And we've been doing an art scholarship,

basically art, media, photography through Neptune High School.

We've done nine years so far.

The arts are important, you know, in all parts of life.

And I think to honour Sarah with the memorial is...is important.

(dramatic music)

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.