All language subtitles for Fatal.Fraud.S01E01.1080p.WEB.h264-CODSWALLOP_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Narrator) Every fraud begins with a promise.

But most don't end in a murder.

They're the victim of financial crime.

Now, all of a sudden, they're at high risk

of being the victim of a murder.

(Narrator) A quick fortune, easy money, or a life torn apart.

(Rhoda Morrison) He'd been reported missing.

And he'd last been seen shortly before midnight.

This is obviously a very distressing

time for Peter's family.

And our priority is to find him.

(Narrator) But behind these illusions

lie calculated deceptions, carefully hidden in plain sight.

(David Swindle) What started off as a fraudulent intention

to gain money from a vulnerable man escalated with greed.

(Bryanna Fox) And these types of offenders

tend to be more cunning, manipulative, and tend to think

they're better than law enforcement.

(Narrator) Sometimes these criminals are backed into a corner

and feel their only way out is to kill.

(Fiona Hotston Moore) Fraud is quite regular,

and fraudsters move into murder.

In my experience, it's usually driven by desperation or greed.

(Swindle) People think if they get rid of the body,

they wouldn't get caught.

You will, because everyone leaves a trace.

(dramatic music)

(pensive music)

So I'm Detective Superintendent Andrew

Patrick of the Major Investigation Team for Police Scotland.

This is obviously a very distressing

time for Peter's family, and our priority is to find him.

(Narrator) On August 12, 2022, police

announced they were searching for a missing

person in the Scottish capital city of Edinburgh.

(Rhoda) We get missing persons reports from police

pretty much on a daily basis...

(camera shutter clicking)

...sometimes multiple times a day.

(camera shutter clicking)

They're often teenagers, elderly people,

but also quite a lot of middle-aged people

go missing across Edinburgh and the Lothians and across Scotland

as well.

(Narrator) The report named the missing man

as 75-year-old Peter Coshan, who had last been seen on Thursday,

August 11.

(Rhoda) I'm Rhoda Morrison.

I've been a journalist for eight years.

And I'm currently the editor at the Edinburgh Evening News.

He'd been reported missing, and he'd

last been seen shortly before midnight

in Seafield Road in Edinburgh.

And the police were appealing for information.

That's fairly straightforward for a missing

persons report from the police.

(Swindle) Peter Coshan was an academic,

a well-respected academic that taught in a prestigious college.

(Rhoda) We found out that he was a teacher

at Fettes College in Edinburgh.

And that sparked our interest because it was obvious

that a lot of people in the city would know who he was,

and that he would be quite a well-known character.

(Narrator) Fettes College is a very famous

school in the centre of Edinburgh.

Peter taught students from the ages of 13 to 18.

(Swindle) I'm David Swindle.

I was a former senior detective, a murder detective

for new Strathclyde Police.

Dr Peter Coshan was a biology teacher.

He was well-respected and well-known.

(Rhoda) He was a really dedicated

teacher, from what his former pupils said,

a very, very popular teacher.

A lot of them described him as a true gentleman,

said that he'd really taken them under his wing.

I'm David Wright.

And I was a pupil at Fettes College between 1981 and 1985.

When I first met Peter, he was my assistant housemaster.

And he came across as being a very caring, responsible adult.

And I suppose he was my first point of contact

as an adult within that school.

(Rhoda) He was known for after-school tutoring and stuff.

He really believed that he wanted students to be able to have

a really good start in life.

(Swindle) He was a person that was a very

private person, very intelligent.

(Narrator) Dr Coshan retired from the school in 2005.

As well as teaching, he had led the Duke of Edinburgh Award scheme

for over 30 years.

(David Wright) Given that most of his working life

had been based in that school, he had lots of contacts.

He had lots of friends who were teachers.

And he liked and enjoyed living the Edinburgh life.

(Rhoda) He lived alone.

His family did live quite far away.

Although he was a very popular man, known by quite a lot of folk,

he was quite alone in the city, in that sense.

He was also, obviously, 75, elderly.

He was quite vulnerable.

(Wright) He had a close bond with his family.

And he particularly talked in his long and epic letters

about his aged mother, who he used to take all over the country

and sometimes all over the world on great adventures.

(Swindle) He was someone that trusted people.

He was a target, an easy target.

I'm Dr Bryanna Fox.

I'm a psychological criminologist at the University of South Florida

and a former FBI Special Agent.

He had a nice little retirement nest egg, but he was living alone.

He was looking for companionship.

He was lonely.

That's typically what a skilled conman will look for,

somebody who wants to participate, someone

who is less either cognitively sound,

financially, they have the ability to pay the money,

and they are just a vulnerable victim.

(Narrator) Peter was active on several different websites

where he connected with people to arrange

meeting them in person locally.

(Swindle) Peter Coshan was trusting.

He doesn't know he's going to meet someone that could be catfishing

or trying to find someone that's vulnerable.

And that's the sad realities of online.

(Narrator) In the summer of 2021, he met Paul McNaughton.

(Swindle) Paul McNaughton is someone

that was a lot younger than Peter Coshan.

He was in his 20s.

And he met Peter Coshan online.

And they established a relationship.

(Poppy Everton) My name is Poppy.

I work for Hourglass.

We are a national charity who support

those age 60 and over dealing with harm, abuse, or neglect.

I do believe there is a very present stigma around older

people seeking companionship, seeking

that sort of intimate connection.

I think cos in society, we have a lot of ageist views

that can, essentially, create a lot of unconscious bias

in terms of what we may expect in those situations.

A lot of older people are possibly assumed

to be asexual in the sense of they have no interest

in seeking companionship.

(tense music)

(Swindle) Paul McNaughton, he was someone

that was a young guy in his 20s.

And this relationship developed, and there

was a lot of trust in that.

(Bryanna) One thing that we commonly see with fraud

is that it doesn't just go straight to the fraud.

There are grooming behaviours that occur.

First, they have to get the person to trust them, either through, you

know, friendship or through some type of companionship,

a love relationship.

And through that, the person thinks, why would this person

try to take advantage of me, especially

if they're a vulnerable victim?

(Poppy) Online predators are becoming more sophisticated,

and this is definitely a concern.

Everyone is susceptible to fraud.

It doesn't matter what age you are, what gender identity,

what culture you may be from.

It is something that is an issue across the board.

And no matter what you may feel or be as a person,

there is a fraudster out there that will

prey on anything they can to try and make those connections

and defraud you.

(Wright) Peter, his starting point was to trust people

and to not expect the worst from people.

(Poppy) Older people may feel

that they need support in terms of being

able to access online banking.

And unfortunately, people who are aiming to defraud older people

will use this level of trust to gain those details.

(Narrator) Soon after they met online,

Paul was visiting Peter at home and also

helping him with any IT problems.

Peter Coshan trusted Paul McNaughton.

He had the freedom to roam in the house.

He left paperwork lying around.

(Bryanna) McNaughton was a fraudster to begin with.

He had intention to engage in this relationship with what he saw

as a well-to-do, wealthy, elderly man

who is looking for companionship.

It had the makings of a vulnerable victimhood all over it.

(Narrator) By September 2021, McNaughton

had logged into Peter's bank accounts and could

see that he had a lot of savings.

Paul McNaughton saw bank information

that indicated that Dr Coshan had 102,000 pounds in an account.

And sadly, that would be the start of it.

(suspenseful music)

(Narrator) 75-year-old ex-teacher Dr Peter Coshan had met 26-year-old

Paul McNaughton online, but he had no idea

that McNaughton was a petty criminal whose

eyes were set on his savings.

When McNaughton met Dr Coshan, he probably

thought, here's this elderly man.

I'm gonna befriend him.

Not unlike a lot of other type of marriages where there is

a large power and age differential,

we often look at them and think,

why is this mismatched couple coming together?

The fact that Peter had so much money in his bank account,

probably very enticing for McNaughton,

who sees this and thinks, this is my golden ticket.

(tense music)

McNaughton used Peter's maybe lack of knowledge

or full understanding around online banking

to steal and defraud money

from him under the guise of supporting him.

(Narrator) McNaughton enlisted the help of his 62-year-old roommate,

Paul Black, to impersonate Dr Coshan on the phone to the bank.

Paul Black was a man in his 60s.

And he let Paul McNaughton move in with him.

He was infatuated by Paul McNaughton.

Paul Black was an individual that just did whatever

McNaughton asked him to do.

(Poppy) Someone such as McNaughton,

who is using that guise of support, will

set up maybe online banking

without that older person's knowledge.

In this, they can also stop paper bank statements

from arriving, which a lot of older people

do prefer in terms of being able to check over their records,

have that physical copy.

And if those are stopped, often, this can be

put off as issues with the bank.

McNaughton, having seen the money that was in Dr Coshan's account,

created a fraudulent scheme to try and test the water to see if he

could get money from the account.

(tense music)

(Narrator) Paul McNaughton had started using Peter's cards

to not only withdraw large amounts of cash, but also to spend on them.

If he got challenged, he had a plan.

There are security measures set up

in terms of online banking and telephone banking,

where things are passworded if that has been put into place.

However, remembering those passwords may be the concern.

And having that written down, someone accessing that,

it can then become quite easy for somebody to potentially

pretend to be that person.

As in Peter's case, an older-sounding person

called the bank and essentially pretended to be

Peter to gain further access to the bank accounts.

(Swindle) Sadly, identity fraud

is becoming more and more common.

They were able to get 8,000 pounds out of that account.

(Narrator) By using Peter's cards, McNaughton may have thought

he was untraceable.

(Fiona) My name is Fiona Hotston Moore.

And I'm a forensic accountant and expert witness.

Every transaction that someone does,

all the money that they spend

and how they spend it leaves a trail.

It can be found and will be found, particularly

now with forensic technology, with CCTV, and so on.

So if you are spending the money, there will be a trail.

(Rhoda) They obviously thought

there was going to be no consequences.

They went on a spending spree with Peter Coshan's money.

But they did take out 8,000 pounds, then go down to Blackpool.

(Narrator) Both Paul McNaughton and Paul Black

proceeded to spend their illicit money

in reckless and frivolous ways.

This was the start of them splashing the cash.

(Bryanna) One of the hallmarks of a fraudster, especially

simplistic fraud like this, is, they're not stealing

and then, you know, investing their money or managing it wisely.

They tend to steal it and just as easily squander it.

This is what leads to this cycle where they need more

victims to support this lifestyle.

And the reason that they often commit fraud

is because they can't support that lifestyle through any type

of legal activities.

(Swindle) When Paul McNaughton saw the money,

he became greedy.

And that's what happens with a lot of criminals.

They do something.

They commit a crime, they make a lot of money,

but they can't resist it.

They were going to make as much money as they could

and bleed poor Dr Coshan's account dry.

(tense music)

Typically, with simplistic fraud-and by simplistic fraud,

I mean it is just taking money from a victim's bank

account that they inadvertently were given access to...

the risk perception really goes down

when they are able to successfully get away with taking

more and more sums each time.

They update their risk perception and think, I could do it again.

He didn't catch on to that.

I could do it again.

Maybe I'll take a slightly larger amount and a larger amount

until, eventually, it becomes so much, they get caught.

(Swindle) A few days after the successful withdrawing

the initial tester amount, McNaughton did it again,

but this time, it was more substantial.

It was 30,000 pounds.

At this point, the withdrawals from Dr Coshan's account

had grown to about a third of his life savings.

For the bank, they were not let on to the fact

that this was fraudulent.

In June 2022, 15,000 pounds, and then 17,000 pounds.

And this is significant amounts of money, and it's totalling up.

(Bryanna) It appeared to be Peter taking money

from his own accounts, doing it in small intervals,

growing up to this larger amount.

But it's not that unusual, especially for retirees.

Maybe he wanted to buy a new car or a boat, or renovate his flat.

There are rational explanations for why he would have done this.

(Narrator) Eventually, with over 60,000

pounds missing from his account, Dr Coshan finally began to notice.

(Swindle) Dr Coshan had retired.

He was relaxing.

He was enjoying the latter years of his life.

He was enjoying that.

And this was his life savings.

And when he found out that that had been taken from his account

and that the person that was involved,

he suspected it was McNaughton, for him, that's devastating.

When that realisation sets in, you probably

don't want to tell everyone and own up

to the fact you've been taken in.

(Narrator) It seemed like Peter had no option,

but to confront McNaughton.

(Bryanna) After Dr Coshan found out about all

of this money that was taken from his account without his consent,

he was very upset.

But what he had done at that point was block him online,

only to seemingly unblock him a little bit later, which

suggests that McNaughton's gift of gab really got him out of trouble.

(Poppy) This is something that will likely come as a shock.

It's a huge betrayal of trust.

In Peter's case, it may be that he felt there was no alternative,

but to continue sort of having those conversations.

(Wright) I would have thought that Peter

probably never saw this coming.

He wouldn't have realised that he

would have been a target like this.

(Rhoda) Peter Coshan had threatened

to go to the police to report Paul McNaughton for the theft.

(Poppy) In Peter's situation,

it would have been really challenging to know where to go,

who to speak to.

And somebody like McNaughton is going

to be playing on that connection that

may have been built up over time, which, often,

will have manipulation tactics.

Well, you don't want me to go to prison, do you?

You don't want the rest of my life to be affected.

Think about everything I've done for you,

everything I've done to support you.

Unfortunately, this can have severe consequences

when not reported.

(Narrator) Peter had let McNaughton know that the money was missing.

But while he waited for answers, he probably didn't know where to turn.

(Bryanna) When I've spoken to victims of fraud, especially when

they feel like they were defrauded by somebody that they trusted,

they really feel betrayed.

But they also feel ashamed.

They think, I trusted this person.

Not only did they betray my trust,

but I was dumb that I trusted them.

And sometimes that self-blame leads the victim

to not want to tell family members,

friends, even authorities, which really

just protects the offender, even if they're

not intending to do that.

But it just only helps the offender

to get away with this entirely.

And he would be thinking that in his mind,

someone has fraudulently taken money from my account.

He'd be hoping it was an error or something like that.

He would be looking for the positive

for that perhaps it was an error.

But for him, he was conned, and it was an organised con.

And it was wrought by McNaughton and Black.

(Poppy) It's really hard to say as to whether Peter reporting

would have changed the situation.

I would have hoped that it would.

But ultimately, we never know what people like McNaughton,

who are predatory perpetrators and take this level of advantage,

are capable of.

And that is the difficulty in terms of reporting

and reaching out for support, is fearing of the consequences.

Even if I report to police, am I going to be safe?

(pensive music)

(Narrator) Peter's family and friends were unaware

anything was wrong.

On the 11th of August, Peter and one of his friends had

been out to the movies together.

She had dropped him home at 10:50 PM.

On the morning of the 12th, several texts were sent from Peter's phone

to friends and family.

There was a text message sent from Peter's phone

where ultimately it stated, "Phone playing up.

Getting fixed tom."

And he had abbreviated tomorrow.

When Peter's friend received this, they

immediately contacted the police because this was out of character.

Peter is not known to abbreviate.

He was a retired teacher and therefore took this sort

of thing quite seriously.

So they knew that that was not coming from Peter,

and raised the alarm at that point.

When an older person is reported missing,

we need to look at that person's unique vulnerabilities.

Do they have health concerns?

(Wright) When he attended my 50th birthday and it was clear

that he had Parkinson's,

albeit he was becoming an older man, it was clear

age wasn't treating him well.

(Narrator) Parkinson's disease meant

that Peter's movement and speech could be slow,

but he was still mentally aware.

(Poppy) Police will definitely be looking

for last points of contact.

Who has that person been in contact with recently?

Are they friends, family, loved ones?

(Narrator) On August 12, following the concern from friends and with

no sign of Peter at home, the police issued

a missing persons report, and it was picked

up by the "Edinburgh Press."

When we first heard that Peter Coshan had gone missing,

it didn't seem out of the ordinary, really, at all.

He'd last been seen shortly before midnight

in Seafield Road in Edinburgh.

He was last seen with a walking stick.

It did seem a bit strange to us in the newsroom

that a 75-year-old man

had last been seen at 11:50 PM, but particularly

in Seafield Road in Edinburgh.

In the police report, it said that he'd been seen a couple of hours

before at his house in South Learmonth Gardens in Stockbridge.

Seafield Road is-it's a bit of a connecting part of Edinburgh,

so it's a bit-it's industrial.

There's not all that much around.

The initial investigation is a missing persons one,

so they're thinking, you know, is there

some reason he may have gone off?

Is he OK?

They may have thought that he had, due to his age,

had a health issue, heart attack, and something

happened health-wise to him.

They wouldn't have immediately thought that there

was this broad financial scheme.

(sirens wailing)

(Swindle) When the police have a missing person report,

they examine a concept called proof of life.

It's actually, is that person alive?

Most times, it's proof of death.

And the big stuff is, like, financial activity, mobile phone,

text messages, all sorts of other things like that.

(Fiona) We will look at the financial records,

we will look at the bank statements,

and we will follow the money.

People's financial spending gives you

an indication of what they are.

They tend to be fairly consistent in what they do.

So if normally, they spend 1,000 pounds a month

on whatever it is they spend it, they typically

continue with that pattern.

So normally, if things change significantly,

you would want to go and investigate that.

(Bryanna) Police have very big red flags

that something is sinister about a missing persons case.

Is he using his credit cards?

Could that help link us to where he currently is at?

And when they see the amount of money that was withdrawn

from his accounts so rapidly is when they think,

OK, there's probably more to this story

that we should probably look into.

(tense music)

On the 31st of August, 2022, the police made a significant public

statement regarding Dr Coshan.

They declared that they were investigating it as a murder.

So I'm Detective Superintendent Andrew

Patrick of the Major Investigation Team, Police Scotland.

This is obviously a very distressing

time for Peter's family, and our priority is to find him.

I am therefore, seeking the public's help

in trying to find Peter's body.

Extensive enquiries have been carried out, which has led us

to explore and search this area.

When we got that report from the police saying that they were

treating Peter Coshan's disappearance as murder,

that was when we really, obviously,

saw that this was a much darker tale

than it had first appeared in the missing persons

report initially.

(Wright) There was great shock.

And I think a number of fellow ex-pupils

made comments to the press.

And they were generally shocked and concerned

and felt, why would someone have murdered him?

(Swindle) I didn't know the whereabouts of Dr Coshan.

But they were saying publicly, we're dealing with this

as a murder investigation.

Where was Dr Coshan's body?

(tense music)

This is, obviously, a very distressing

time for Peter's family, and our priority is to find him.

I'm therefore seeking the public's help

in trying to find Peter's body.

In any missing person case, my mind instantly goes to the family

and what must be going through their mind.

And I think Peter Coshan's family were dealt so many extra really

heavy blows in this case.

Because not only did they have the week of panic,

wondering what had happened to their elderly relative,

but then within that week, they were

told that the police were treating it as murder,

but they didn't know where his body was.

If you see something odd or out of place...

It's very difficult to have a missing persons

report turn into a murder investigation

when no body is found.

Typically, they say, no body, no crime.

That's until they have reason to believe a crime

occurred that that could be.

Because they're the victim of financial crime

that goes sideways,

and the victim finds out about the crime

and is about to go to the police.

Now all of a sudden, they're at high risk

of being the victim of a murder.

(Narrator) Initial examination of Peter's phone and financial records

had immediately led the police to Paul McNaughton

and his roommate, Paul Black.

(Swindle) They had interviewed key individuals,

significant individuals.

And the evidence pointed to the fact

it was a murder investigation.

(pensive music)

(Narrator) The investigating officers

were looking at the days following Peter's disappearance,

hoping to locate his body.

That really shocked the community in Edinburgh.

There was a lot of former pupils of

Dr Coshan saying how awful the news was,

paying tribute to him already, which was really,

really awful and sad.

(Wright) I suppose it's believable

that anyone could be murdered, but it was

very surprising and unexpected.

And the question really came was why would someone murder him.

What had he done to deserve this?

It was something that, I think, stunned people.

I'm appealing for anyone who may have been in the Scottish borders

during the hours of darkness on either Monday the 15th

or Tuesday the 16th this year.

(Rhoda) The release from police about the fact that they

were treating Mr Coshan's disappearance as murder

came almost a week after he'd gone missing.

The next update from police came at the very end of August,

so a couple of weeks later, to say that officers were searching

woodland down in the Scotland-England border,

searching for his body.

(suspenseful music)

People think if they get rid of the body,

they wouldn't get caught.

You will, because everyone leaves a trace.

(Rhoda) Police were saying that they were searching

for information about a car, a dark, old-style Vauxhall Vectra

that they believe had gone through the Scottish borders,

down into Northumberland area.

(Narrator) Police had linked this car to McNaughton

and believed it may have been used to move Peter.

Take time to think back and consider if you saw

a black or dark-coloured 57 plate Vauxhall

Vectra in and around those areas.

Did you notice the car parked somewhere or even off road?

Do you remember anything which struck you as odd at the time?

(Rhoda) Police had reason to believe that Peter Coshan had

been taken-his body had been taken from Edinburgh

down south in this car.

And we assume, obviously, that these two

men had something to do with that.

And the police said that the car was connected in some way.

And now they're searching the woodland for his body.

So there's definitely something

about that that told us that it was

much more sinister and dark than we might have thought originally

and a lot more to the story.

(Swindle) The police, in this investigation,

were using all the tools in the box,

everything, all sorts of technology,

including automatic number plate recognition,

cameras all the way down the motorway.

They would see that and be able to know

where it was at different stages.

So we knew that there were searching along the border

in Northumberland, and we also knew that they

were hunting for this car that was,

obviously, connected in some way.

There was no mention whatsoever of motive.

And everybody was just wondering what on earth had happened there.

(Narrator) While they were searching for the car,

it was clear to the police that McNaughton and Black were

involved in Peter's disappearance.

They had been formally arrested.

(Rhoda) When we got the release from police saying

that two men had been arrested and charged,

there wasn't much information.

(Bryanna) They saw this type of circumstantial evidence

that comes with phone calls and financial documents,

the type of things that we would know

link these three characters together and led police

to infer, most likely, not only is he deceased,

but they are responsible for it.

(grim music)

(Narrator) The only lead the police had to Peter's body

was the Vauxhall Vectra that had been tracked to the same area

near the Scottish border twice.

(Swindle) And they'd established that the Vauxhall

Vectra that they had access to had been down south of the border

to Northumberland, and then had been back up and heading

back down again.

(Bryanna) Beyond the bank records,

the cell phone interactions between McNaughton and Black

and with Peter, the only other type of evidence

that would link them to the crime is the type of murder

weapons and murder cover-up.

(Narrator) Looking at local CCTV between the dates of the two car

trips, police found footage of McNaughton

in a hardware store buying shovels.

(Bryanna) Seeing them go to the store,

get shovels, go back to where the body was found,

it really puts them in a tighter bind, where they're going to have

all of the documentation evidence against them,

but now, there's more behavioural evidence that adds on to it.

(Narrator) On Sunday, September 4, 2022,

officers searching the land adjacent to the A696

near the village of Kirkwhelpington in Northumberland

with a victim recovery and detection dog

found Dr Peter Coshan's body.

(Rhoda) The release came out kind of midday on Sunday,

and it said that a body had been found that morning

on the A696 in Northumberland.

(Swindle) They intended to bury his body.

But the ground was too hard, so they didn't bury the body.

They just left poor Dr Coshan behind a wall.

How undignified is that?

(Rhoda) The state of the body

meant they couldn't conclude how he'd had been killed.

The body hadn't been formally identified,

but Peter Coshan's family had all been told.

(suspenseful music)

(Narrator) Dr Coshan's body had been found, and the police

already had suspects Paul Black and Paul McNaughton in custody.

(Rhoda) It was clear from the timeline

that something was a bit off with...

when Peter Coshan had been murdered

and when his body was found,

or when the car was seen going through the Scottish

borders to Northumberland.

There was a few days in between there.

(Narrator) Bank records showed that having murdered Peter,

Paul McNaughton and Paul Black went back to his apartment,

took his bank cards, and proceeded to withdraw as much cash

as they could.

(Rhoda) They actually took out some money in euros

and then changed it back into pounds.

And that was what they used to buy the car

that they were seen driving through the Scottish borders

to dump his body in.

McNaughton and Black went off on vacation.

They went have fun. They did things.

You know, they just enjoyed life.

Eventually, they knew they had to dispose of the body,

but it wasn't a priority.

And that really shows they didn't think through this crime.

There was no real forethought, showing that this was a very

impulsive type of behaviour.

(sombre music)

(Narrator) It would be almost two years

after Peter's body was found before Paul McNaughton and Paul Black

faced court.

In that space of time, while I was in the newsroom,

always asked what on earth had happened.

We always wondered.

We attempted to speak to family, to no avail.

They didn't want to speak, understandably.

And we tried to speak to neighbours and things as well,

just to get kind of a better picture of Peter Coshan and what

kind of person he was like.

(Wright) Peter was known...

was lovingly or slightly jokingly as Doc Cosh.

He was a doctor, and his name was Coshan.

He was our go-to person.

Obviously, a lot of us were living away from home for the first time.

We didn't have any problems at all.

We knew there was an open door for Doc Cosh to help us.

(Narrator) Paul McNaughton pled guilty to the murder

at a preliminary hearing held on Wednesday, August 2, 2023.

A separate trial for Paul Black began in May 2024.

(Rhoda) It was really shocking when Paul McNaughton

and Paul Black went to court.

Even though we hadn't heard all the details yet,

it was easy to kind of see what the motive had been here

and what they had been hoping to gain from killing him.

(Bryanna) McNaughton was ultimately seen as the ringleader

of this, that he was the one who had initially identified

Peter Coshan for this fraud.

He was the one who was bringing the financial elements into it,

stealing from him, and only after the murder occurred

did Black really become a true partner in this crime.

He may have financially benefited earlier,

but it wasn't his financial scheme.

But afterwards, that changes.

And Black really became part of the cover-up of this crime.

(Rhoda) As the court case unravelled,

it became clear that this was a much, much longer running

thing than we'd ever thought.

Paul McNaughton had stolen money from Peter Coshan before his death

and, obviously, had decided that killing him

was the last way that he could try and get the rest of his money.

(tense music)

(Poppy) McNaughton, when confronted with the possibility

of this being reported to police, made the decision

to protect himself and continue to be greedy,

made the decision to take Peter's life,

and ultimately continued to defraud him after his passing.

(Swindle) What started out as an individual

targeting a vulnerable man for the purposes of money, financial gain,

escalated by greed, and then they have to find

out a way to get themselves off.

(pensive music)

(Narrator) At Edinburgh Crown Court, Paul Black

was facing Peter Coshan's friends and family, charged with having

fraudulently stolen thousands of pounds from the pensioner

and then killing him.

(Wright) I suppose in any court case

that you want someone to have to answer for it,

but it was still a shock, but why?

And I'm not sure we ever really got to the bottom of that.

(Rhoda) Paul McNaughton must

have known that he was almost the kind of perfect person to

prey upon.

This is a man who lives alone, who's got a really private life.

But little did they know that it actually took not

24 hours to report him missing.

They knew him that well and knew that something

was really, really wrong.

(Poppy) Peter, obviously, did

have a close network of friends.

Unfortunately, he didn't make any disclosures,

particularly around what was happening in this situation.

And this could have been for a variety of reasons,

but ultimately, there may have been some embarrassment there.

So when the information about the fraud came out,

I think we, obviously, wondered why Peter

hadn't revealed anything.

I think it might have been that he just hadn't quite

understood what was happening.

(Rhoda) Had Peter Coshan not

found out about them taking money, maybe it would

have ended without him dying.

(tense music)

(Narrator) It seemed that despite their friendship,

Peter was unaware where McNaughton lived

and had been lured to his house on the false promise of a date.

(Rhoda) It became apparent that Peter

Coshan had been lured to his address through that dating app.

Paul McNaughton had made a fake profile

and asked Peter Coshan to go and meet him in Seafield Road,

obviously, not knowing who it actually was.

Online, there are people who are pretending

to be somebody they're not.

And this can be particularly difficult to spot,

even for younger people.

I think technology has moved along quite quickly.

(Swindle) He knew the vulnerabilities of Dr Coshan.

And he would know what would tempt him into communication

because the fake profile was him.

And he communicates with Dr Coshan in the name David.

That's just someone that's organised,

someone that's trapped like a wild animal trapped in a corner.

He's been found out.

He knows fine well that the police are going to find

out that he stole that money.

What is he going to do?

(Narrator) In court, McNaughton's roommate and accomplice,

Paul Black, realising he was facing a life sentence for murder,

decided to turn on his friend and reveal the horrifying

truth behind Peter's death.

(Rhoda) Paul Black gave evidence in the court.

And he was the only one to really paint any kind of picture

that we could have of what actually happened.

When Peter Coshan got to Paul McNaughton's flat,

Paul Black said he opened the door and let Peter Coshan in

and led him through to a room where Paul McNaughton was waiting.

And he then said that Paul McNaughton attacked Peter Coshan.

And the next he knew was that Paul McNaughton had come out

and told him that he had killed him.

(Bryanna) After Peter was killed,

his body was stuffed into a suitcase, put under a bed,

essentially just forgotten.

If there's a risk of a body being linked to you when it is found

in the middle of nowhere, the risk of a body being linked to you

when it's found in your house, under your bed,

is exceptionally higher.

And so the fact that they were willing to do that does

emphasise the points that McNaughton was pretty confident

in his ability to get away with this, despite nothing, really,

to back it up.

While Peter Coshan lay dead in Paul McNaughton's Leith flat,

he and Paul Black actually almost were seen to celebrate.

They went up to Burntisland in Fife to go to a funfair.

All the details that come out of it really

seemed like they had no remorse at all, that they were relishing

in the fact that they'd come across this money,

and they were intent on spending it.

(Narrator) Police were able to link a recorded card

transaction on that day with CCTV showing

McNaughton eating fast food.

(Swindle) That just shows that they had absolutely

no respect for poor Dr Coshan.

(Bryanna) This crime was not very thought through.

Each step seemed to be an idea as it occurred to McNaughton.

He thinks, let's go for it.

He doesn't think through the consequences.

He doesn't think, how am I going to get away with this?

He just thinks, I'm going to do it,

and I'll figure it out from there.

That does display two features.

One is a lot of impulsivity, which is highly

characteristic of psychopathy.

The second is, he doesn't have a lot of reason

to be so confident in his ability to get away with it,

and yet he has it.

So the type of grandiosity, especially

in light of no reason to think that he's going to pull this off,

is really notable.

(Narrator) Paul McNaughton had already pleaded guilty to murder,

but Paul Black had faced trial after pleading not guilty.

(Swindle) Black was found guilty of attempting to defeat

or pervert the course of justice.

He was well aware of what had happened.

And he was acting a part with McNaughton

in disposing of the body

and carrying out the fraud that led to it.

(suspenseful music)

(Rhoda) It's so hard not to feel really,

really sorry for a family who have been waiting

so many years for answers, and then to learn

of all the horrible details.

Unthinkable what his family must have been thinking when they found

out about what had happened to him and how he'd been lured there,

and they didn't know he'd stand a chance at all.

(Wright) Well, I think there was,

obviously, a degree of relief that they'd been caught,

and that there was someone going to face justice

for this, but still, a bit of disbelief about

why would someone have killed him?

Why would these people have killed him?

And, you know, what was the motivation?

(Narrator) With their continued spending,

McNaughton and Black had successfully

stolen an estimated 70,000 pounds from Peter,

some of it after killing him.

The fact that McNaughton and Black take steps to try to dispose

his body, but they engage in even more telling financial crimes,

stealing money after he's dead, which could be the clearest thing

to link them to him, it shows that is

just doubling down on a bad hand.

They are doing things that are just implicating them even more.

This was not planned out.

This was highly impulsive.

They were really making stupid errors.

And there's really nothing more to say, other

than they had no planning in this crime whatsoever.

(Rhoda) They weren't very careful about their actions.

They obviously thought there was going to be no consequences.

They did take out 5,000 pounds and buy a car.

(motor revving)

They sold his watch at a pawn shop.

It was very much anything they could get out of it.

And they, obviously, just didn't have any kind of awareness

that the police would be able to track anything they did,

which, of course, they did.

(Swindle) People think that they can commit the perfect murder

and get away with it.

You can't do that nowadays.

And people naively think, if they get rid of the body

or conceal the body, that they won't be caught.

(Rhoda) The jury would have been left in almost no

doubt that it was a premeditated crime,

that they'd planned to kill Peter Coshan in order to get his money,

and that they had plans in place

of how they were going to spend it.

They had wanted his money, and they were going to get it.

(Swindle) It's about proving the case beyond reasonable doubt.

And there's plenty of evidence

that you get together without a body...

telephone footage, forensic evidence, CCTV, witness testimony.

It's a conglomeration of things that are put together

that prove that case beyond reasonable doubt.

And the jury found Paul Black not guilty of murder.

So the sentence that the judge

ended up handing down, he sentenced

Paul Black to 5 and 1/2 years.

He sentenced Paul McNaughton to life imprisonment.

(soft music)

(Wright) I think Peter's story makes us all feel very sad.

We lost a good friend for no apparent reason.

And it just doesn't... doesn't do him justice.

(Rhoda) He was such a private man that any details

that he could have given during his life,

he was never, ever going to have given.

And Paul McNaughton knew that.

This case is one that, I think, will probably stick

with me for many, many years.

It's something that you can't help but picture your own family

members, the elderly people you know,

and just wonder what on earth he must have been thinking.

There must have been a real sense of panic for him

when he found out this man was stealing money,

and he felt like he couldn't tell anybody about it.

But almost certainly, they would have got away

with stealing that money from him, and he

would never have told a soul.

But they just couldn't leave him be after that

and had to rid him of his life in order to get the rest of it.

It's impossible not to feel so, so sad when you think about it.

All of me and my friends who knew him would like Peter to be

remembered for his caring and support and friendship

through our school and beyond.

And the unfortunate way in which he met his end

should not be the way he's remembered.

It should be what he achieved in life.

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.