Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใช?ใใใใช?
ใใฟใพใใใๆฉใใใง...
ใใฃใฆใพใใ?ใใฟใพใใใใๅพ ใใใใกใใใพใใใ
ๅพ ใกใพใใใใญใ็ตๆงใๅคงไธๅคซใงใใ?ๆฌๅฝใงใใ?
ใใฟใพใใใไปๆฅใใใใใ้กใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใกใๅฏๆใใงใใญใไปใใใคใชใใงใใใฃใ?
11ๆญณใงใใ
ๅญฆ็ใใใงใใใฃใ?็ขบใใ
ใใใใใชใใใขใซใใคใใใชใใใใฆใๆใใงใใ?
ใใฆใพใใ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ?ไปใ
ใขใใฌใซใ
ใใผใใชใใปใฉใใขใใฌใซใฃใฝใใ
ใใผใๅฏๆใใใใ ใฃใฆใใใฃใกใในใฟใคใซใใใฃใใใใญใ
ใใใ
ใใใใ
ใงใใไปๆฅใใใซๆฅใฆใใใใฃใฆใใจใฏใใชใใ ใใใ
ใใใใจใฃใฆๅใใใพใ?
ๅใใใพใใ
ใใผใใชใใใใฃใฑใใขใซใใคใใใขใใฌใซใ ใใใใกใใฃใจใใชใใชใๅณใใใชใฟใใใชใ
ใใใงใใ
ใญใๅญฆ็ใใใ ใจใใฃใฑใญใใใใใใ้ไฝฟใใพใใใใญใ
ไฝฟใใพใใ
ใใผใใกใใฃใจไบบๅคใใใงใใกใใฃใจๅใใ่กใใพใใใใใ
ใใใกใใใพใใใฃใกใในใฟใคใซใใใฃใใญใ
ๅ จ็ถใ
่จใใใชใใฃใใ?
ใใใกใใฃใจใใฃใ่ใใใใฃใใฎใใไธ็ฌใงๆใฃใใใใใฉใ
ใใใชใใใ้ก็ใซใใผใใจใใใใใๆใใงใใ?
ใใใ
้ใใใใ?
ใใผใใพใใฃใใใ
ใใๅ จ็ถใชใใใกใใฃใจใใชใใใกใใฃใจใใฎใจใผใญใใ็ณปใจใใใกใใฃใจใฏใฝใใชๆใใฎ่กใๅ ฅใฃใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆใใใใใฉใ
ใใใชใใจใชใใงใใ?
ใใผใใใฐใ
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใใซใใใใใ
ใฉใฃใใซๅฑ ใใใใใฉใฃใ
gren.
ใใผใชใใปใฉใญใใใผใใฎใญ
ใงใใงใใญใ่กใฃใฆ่กใฃใใใญใใใใใใฃใ
ใใใใใใจใใใใใใใใพใใใใใ
ใฏใใใใใใกใใฃใจใใฃใกใงใผใใ
ใใผใ็ใใกใใใพใใใญใ
ใฏใใ
ๆนใใฆใใกใใฃใจใๅๅ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใกใฐใชใใคใใงใใ
ใใฃใใ่ใใใใงใใใฉใใใใใคใงใใใฃใ?
21ๆญณใงใใ
ไปใๅคงๅญฆ็ใงใใใฃใ?
ใงใใ
ใงใๅคงๅญฆ4ๅนด็ใงใใใญ?
ใใใใๅฐฑ่ทใซๅใใฆใใใใใจใใฃใฆใใใฃใฆๆใใงใใใญใ
ใงใใใฃใใขใใฌใซใงๅใใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใใญใ
ใกใใใจใใฃใๅใใใฉใใฉๅใฃใกใใฃใฆใใใงใใใฎใพใพ้ ทใใใจใใใงใใชใใฃใใจๆใใใงใใใฉใใชใใงไปๆฅใใใซๆฅใฆใใใใใงใใ?ๅฟๅ็็ฑใฃใฆใใใฎใฏใ
ใใผใใ้?
ใชใใปใฉใใใฃใฑใงใไปใฎใขใใฌใซใฎใขใใฉใใคใใใใชใใชใๅณใใใฃใฆๆใใงใใใญใ
ๆฎๆฎตไฝใใฆ้ใใงใใใงใใ?
ใใผใๆฎ้ใซใ้ฃฏ่กใฃใใใจใใ
ใใผใใๅ้ใจ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใจใใใๅบใใใใใใจใใ
ใงใใ
ใใใงใใใญใผใ
ใงใใใญใผใ
ใชใใใขใซใใคใใ ใใ ใจใใฃใฑ็ตๆงใ้ใญใใชใใชใๆฌฒใใใใฎใใใใๅฅณใฎๅญใ ใใญใ
ใใใงใใใญใผใ
ใใผใๆ่ฟใใใใใกใชใฟใซใฉใ้ใณใซ่กใใพใใ?ๅ้ใใกใจใ
ใใผใใฉใ?ใใใใฃใบใใผใฉใณใใ
ใใผใใใใฃใใญใผใใใฃใบใใผใใใใใชใใงใใใ
ใใใฃใใญใผใ
ใใฃใฑ็ตๆงใใใใใใชใใฆใใใใงใใใๅ้ใใกใจไธ็ทใซใใชใใใใใซใใฅใผใทใฃใฟใใใชใ
ใใใคใใพใใ
ใคใใกใใใใงใใใใใฃใฑใ
ใใใใใใใชใใงใใใ
ใใกใใใกใใใใใใใใชใใงใใใ
ๆฅฝใใใ
ใใผใใใใชใผใใใใงใใญใใชใใใ
ใใฃใกใ่ถณ้ทใใชใใฃใฆใใฃใๆใฃใใใงใใใฉใ่บซ้ทใใใคใชใใงใใ?
162
162ใใใใงใใ ใฃใฆๅจใใฎๅญใใกใใใใ ใฃใฆใกใใฃใจใฐใณใจๅคงใใใชใฃใกใใใพใใใญใใใฃใฑใใ
ใใใใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใ?
ใใใใใฃใฑใใใฐใใใฉใ
ใใฃใฑใใ ใใในใฉใใจใใฆใๆใใใใ้ซใ่ฆใใใฟใใใชๆใใใใใพใใใญใ
ไปๅฝผๆฐใฃใฆใใชใใใงใใ?
ใใชใใญใ
ใฉใใใใใใชใใใงใใ?
ใใผใใ1ๅนดๅใจใใ
ใใใกใใใชใใงใใญใ
ใใชใใงใใ
ใใใชๅฏๆใใฎใซใ
ใใใใใใฆไฝใใใจใใฆใชใใฟใใใชใ
ใใผใใ
ใใใชใใจใงใใชใใๅบไผใใใชใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใใชใใงใใญใ
ใงใๅฝผๆฐใฏใใชใใใฉใใใคๆ่ฟใจใใใใพใใ?
ใใผใ2้ฑ้ใใ
ใใใฃใใญใ
ใใใฃใจ่จใฃใฆใใใๆใใชใใใกใใฃใจใใใฃใใญใ
ๆใใฃใใญใ
2้ฑ้ๅใใกใใฃใใใงใใ?
่ชฐใจใใกใใฃใใใงใใใใใใฏใ
ใใผใใๅใใพใใฆใ
ใใณใใใใกใใฃใฆ?
ใชใใใใใชๆใใ
ใขใใชใจใ?
ใใผใใใใใใชใใ
ใงใใไปใฃใฆ็ตๆงใใใใใใใพใใใใญใ
ใชใใใญใใใณใใใใใฐใใขใใชใใใใฐใญใ
ใงใใใฃใใ2้ฑ้ๅใซใใกใใฃใใใงใใญใ
ใใฃใใ
ใใฃ?
ใจใใใฏ?
ใใใ
ๅฅฝใใงใใ?
ๅฅฝใใงใใ
ใชใใปใฉใ
ๆฌๅฝใซ้ก้ขใใฃใกใๅผทใใฃใใญใ
ใใกใใใกใๅฏๆใใฃใใญใ
ใใใ
ใใใชใใงใใใงใใใชๅฝผๆฐใจใใ
ใพใใใฃใใๅบไผใใใชใใฃใใใใญใ
ใใฃใใ
ใใผใ
ใกใใใกใใใ
ใชใใใใใใชใใใใใฃใกใใชใใใฌใผใใใฆใพใใญใ
ใงใใฌใผใใใฆใพใใใฉใใกใใฃใจใใฎ่พบใใใใฉใใจ่ฆใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใใใฎใๅคๅใญใใฟใใชๅฅฝใใชใใงใใใญใ
ใใใใฉใใจ่ฆใใกใใฃใฆใใฎใใญใ
ใใฃ?
ใชใใ่ธใใชใใใใใใชใใใๅผตใใใใฃใฆใใผใณใฃใฆใชใใๆใใงใ
ใใใๆญฃ็ด่ฆใกใใใพใใใ
ๆญฃ็ด่ฆใกใใฃใใใงใใใฉใไฝใซใใใใใใงใใ?
Fใซใใใใใพใใ
ใคใใใงใใใฃใฑ็ทใฎไบบ็ตๆง...ใชใใๅใถใใใใชใใงใใใใใใชใ
ใธใใๅใถใฎใใช?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ ใใใใใใใใงใใญใใใใงใใญใใใใงใใญใ
ใใใใใใใใฎๆจชใฎใใฎๆใใใใใใใใผใตใผใ ใผใใงใใปใใใฃใกใ่ใ็ถบ้บใ ใใใใใใ
ใขใใซใใใจใใงใใใใใใชใใงใใใๅ จ็ถใใชใใใ
้ใใใงใใใใใใฏ้ใใใงใใใใใฃใกใ็ถบ้บใใใชใใงใใใ
ใใกใใใกใใใๅญใ ใชใฃใฆใกใใฃใจๆใฃใฆใพใใใ
ใใใใใใใใใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใงใใใFใซใใใฃใฆใใใฎใใฉใใชใใฎใชใฎใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใฐใฃใ
ใใคใณใฃใฆใใใใชใใใใคใณใฃใฆใชใใพใใญใ
ใใใใชใใ่ชๅใใใใใใใชใใใญใ
ใใใใใใ
ใใใใใฏ...
ใใใใ่งฆใฃใฆใฆๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใ็ตถๅฏพๅใถใฟใใชใๅฅณ็ทใ ใฃใใใใใชใ
ใกใใฃใจใ ใ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใใใใใฃใใญใ
ใใใจใญใ
ใจใญใ
ใใใจใญใใฃใใญใ
ใจใญใใ
ใจใญใใงใใ
ใกใใฃใจใใฟใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใงใใ.
ไปใฎใญใใพใ ใงใใญใใพใ ใงใใ?
ใใใชใใใกใใฃใจใใค็ใไธใใฃใฆใใกใใฃใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจไธญใจใใใฆใใใใงใใ?
ใใธใงใใ่ฟใใง่ฆใใจใใธใงๅฏๆใใฃใใญใ
ไฝ่จๅฏๆใใฃใใญใ
ใใใใณใใณใๅบใใชใฃใฆใใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใงใใ?
ใปใใไธ็ฎไฝฟใใงใใใชใใณใใณใใณใใณใใใใใใฟใใชใฎใณใฎใณใซใชใฃใกใใใพใใญใ
ใใณใใณใฃใฆใใชใใๅฅฝใฟใฃใฆใใใจๆใใใงใใใฉใใฉใใชใใณใใณใๅฅฝใใงใใ?
ๅบใใ
ใใฃใฑ็กฌใใชใใงใใญใๅคชใใฎใจ้ทใใฎใ ใฃใใใฉใฃใกใใใใงใใ?
้ทใใ
ใใใใใชใใ ใๅคชใใใใ้ทใใ ใ
ใฏใใ
ใชใใปใฉใใใใใใใฟใพใใใ
ใชใใงใใชใใงใใใชใใงใใชใใงใใ
ใใผใจใใกใใฃใจใใฟใพใใใๅใๆด่ตฐใใกใใฃใฆใใใณใใณใฎใณใฎใณใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใใถใคๅใใงใใกใใฃใใใงใใใฉใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฐใใใงใใ
ใใใกใใฃใจๆญขใพใใใฃใฆใใใใงใใ?
็ทๅผตใใฆใพใ?
็ทๅผต?
ใกใใฃใจใงใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใฆใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใ ใฃใใใๆฅใงใใพใใใใ
ใฏใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใฃใฆใ็ทๅผตใๅใใใใใจใใใชใฉใใฏในใใๅนๆใใใใใใใงใใ?
ใฏใใๅนใใพใใ
ใญใๆฅใฃใฆใญใใกใใฃใจใปใฃใบใใพใใใญใ
็ขบใใซใ
ใฏใใ
ๅฏๆใใ
ใใธใงใ
็พๅณใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใพใงใ
ใใใพใงใชใใ ใ
ใใใพใงใชใใ ใ
้จใใใใ
ใปใใ
ใใใใ
ใใผใใ
ใซใฏใคใคใใใฃใกใ็ถบ้บใงใใญใใใญใฅใผใซใฎๆนใใ
ใใผใใใใใใใ
ใฉใฃใกใใ่ฆใใฎ?ไธใใ่ฆใใฎ?ไธใใ่ฆใใฎ?
ใใใไธ?
ใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใไธๅใใไธๅใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใชใ?
ใใใฐใงใใใฃใกใในใฟใคใชใผใใใชใ?
ใใฐใ
ใจใญใ
ใกใใฃใจๅฏใใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใ ใฃใจใ
ใใผใใใใ
ใใผใใใใใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใฎใพใใพๅฏใฃ่ปขใใฃใกใใฃใฆใใฃใกใ
ใใใใใใ
ๅฏใฃ่ปขใใฃใกใใฃใฆใ
ๅฏใใชใใฃใใ?
ๅคงไธๅคซใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใ่งฆใฃใกใใฃใฆใใ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ๅ จ็ถใใใใใ
ใขใใใงใใ
ใใผใใใใใ
ใใใ้ช้ญใ ใใใฉใฃใกๅใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใกใใใจใ
ใใใ
ใใฃใกๅใใฆใ
ใใใใใใใใ
ใขใใใๆญขใใฆใ
ใฃใฆ่จใใชใใ
ใใๆใใ?
ใใจ1ๅใ
ใใจ1ๅ?
ใใใใชใใ
ใขใใใใ
ใใใใกใใฃใจใใฎใพใใพใ
ๆใใฆใฟใฆใ
่ชๅใงใ
ใใฃใใใใใฃใกใ็ถบ้บใ
ใใใใฃใกใ็ถบ้บใชใใ ใใฉใ
ใคใใ
ใจใญใ
ใใใใใใไธๅๅฏใฆใๅฏใใฆใฟใฆใๅฏใใฆใ
ใใใใใใใใใกใใใกใ็ถบ้บใชใใ ใใฉใ
ใณใฃใใใใใฏใซใ drag ใชใฌใๆตใใๅ จ็ถใชใใ ใใใจใ
็พๅณใใใใฎใฎๅธใ็ใพใใใ
ใใใชๅฐๅบใซ็ซใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ?
ใใใฏใฉใฃใกใๅฅฝใ?ๆ ใจไธญใจ?
ใจใใธใๅฅฝใใชใฎ?ใจใใธใ ใญใ
ใงใใชใใใใใๆนฟใฃใฆใใฆใใใญใ
่ฆใกใใใใใชใใใใใ
ใใผใใใฃใใใใงใใปใใ
ใใผใใจใใธใใใ
้ใใใฎใ่ฆใฆใฆใฆใ
้ฃฒใใงใใกใใใใใใใ
ใใใใใใ่งฆใฃใฆใใใ?
ใใใ
ใ
ใใฃใใใใใคใใณใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใผใใใฃใใใใใคใใณใกใใใชใฃใฆใใใใ
ใพใใใ?
ๅคฑๆใใพใใญ....
ๅฏใใใใใใชใ...
ใชใๆนใจใญ...
ใพใใใใฃใก่ฆใฆใใขใใขใใฆ...
ใใใใใฉใใฉ...ใใใใใใ่ถ ใใใใ...
ใจใญ...ใจใญใฃใฆใกใใฃใจใใใใ...
้ฃฒใใใฎใฃใฆๅฅฝใ?
ใใใชใใ ...
ใใใใใ...
ๅฅฝใใงใใฟใใชใใใใใฎ...
่ฆใใใชใใใใใฉใใฉใใใฆ...
ๆใงใใทใณใทใณใใใใ...
ใใถใใใ่กใฃใกใใใจๆใ...
ใใใใใฃใฑใใใใกใใฃใจใใใใ...
ๅฎถใๅฅฝใใซใใฆ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ๅฏใฆใใใใ่ถ ใใใใ...
ใกใใฃใจใใใใใซๅฏใฆใใใญ...
ใใฃใ!
ๅฎใฏใใใกใใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใใใใจใใใญ...
ใธใฃใธใฃใณ...
ใคใ...
ใใใใใใ?
ใใฃใซใ?
ใใฃใซใ?
ใใใใ้จๅใฏใใใใ ใใฉ...
ใงใฏ...
ใใกใคใซใงใใญ...
ใใใใไฝฟใฃใฆใฟใฆใใใ?
ไฝฟใฃใใใจใใใใใใใใฎ?
ใใผใ...
ใใใชใฎใฏใพใ ใชใ?
ใใณใฏใญใผใฟใผใจใ...
ใใณใใจใ...
ใใใใๆใ?
ใใ...
ใใใใกใใฃใจใใใใใ่ถณ้ใใฆใฟใฆ...
ใใใใใใใกใใฃใจๅใใใฆใฟใใ...
ใใผใฃใผ...
ใใฃ...!
ใคใใใชใ
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผใใใใฃ...
ใกใใฃใจใใ่ชๅใงๆผใใใฆใฟใฆใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใใใใฎใพใใพใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใใฃใฆใใใใใฃใฆใใใใใใใใ
ๆฏๅญใใใกใใใใใใใ
ใใพใใใซใใคใๅ ฅใฃใฆใๅฃใซใใใใณใณใใใถใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใชใใฏใใ ็ ใฃใฆใใใฆใใพใใ
ใปใจใburr ใใใใชใ็ถบ้บใชใ็ถบ้บใชใ็ถบ้บใชใฎใซใ
ๅคงไธๅคซ?ๆๆ ขใงใใชใใใ...ๅ ฅใใฆใใ? ็ใงๅ ฅใฃใกใใฃใใ...
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใใ1,0.3
ๅฐใใไผๆฏใใคใถใ
ใใณใใณใงใ ในใใซใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใฟใณใใณใงใใใณใฎไฝใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ็ถบ้บใชใๅฐปใ
ใใผใใ็กใใใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใฃใใใ
ใใฃใกใซ้ใใฆใใใ
๏ฟฝemplation
10000
ใใใฏ2ใค็ฎใฎๅ ใซๅฑใใพใใใ....
ๆใ้ฃฒใใงใชใใใใไบบ็ใใกใใใ
่จใฃใกใใใใใไฝใๅบใใฆใใ?
ๆใ้ฃฒใใงใชใใใใไบบ็ใใกใใใ
ๆใ้ฃฒใใงใชใใฎ?
ใงใใใใกใใใกใงใใ่กใใ่กใใใ
ใใฐใใใใใใใฏใใฏ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใใใ
ใใฃใฑๅบใกใใฃใใ
ใใฃใฑๅบใกใใฃใใ
ใใฐใ
ใใฃใกใๅฏๆใใฎใซใใใกใใใกใในใฑใใ ใญใ
ใใกใใใกใใ
ใ็ฅใใใใใใจๆใใ
ใ็ฅใใใใใใจๆใใ
ใใจ30็งใใใจ30็งใ็ตใใใชใใ
ใกใใฃใจไธ็ทใซใใฃใผใฏใซใธใฃใใญใงใใ
ใฏใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.