Original subtitles

Chants d'oiseaux.

...

Cris de mouettes.

...

...

Moteur.

...

*Conversation radio.

...

...

Bips.

Sirène de police approchant.

...

Sonnerie.

...

- Brière ? Ca va, ma poule ? *-Je suis à l'île de Ré.

- Brière ? Ca va, ma poule ? *-Je suis à l'île de Ré.

Vous devez venir vite.

- Non, je suis au bled. Plages du Nord, plages en or.

- Je sais, Capitaine, mais là, vous devez venir.

- Je sais, Capitaine, mais là, vous devez venir.

Rejoignez-moi le plus vite possible.

- Non !

- Capitaine Marleau,

- Capitaine Marleau,

c'est une histoire de vie ou de mort.

Enfin...

Surtout de mort.

Oui, je vais joindre Léopold.

Merci.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Klaxon.

Klaxon.

Je suis si content de vous voir. - C'est quoi ton problème ?

Je suis si content de vous voir. - C'est quoi ton problème ?

- Venez voir.

- Ma chère amie !

- Ma chère amie !

- Ah !

- Bienvenue dans mon royaume.

Elle rit. - Je suis si heureux de vous voir.

Malgré des...

Malgré des...

Des circonstances...

Un peu particulières.

- Qué pasa ?

Vous allez vous pacser ? Putain, c'est cool !

- On a retrouvé son corps ce matin à 5 h.

- On a retrouvé son corps ce matin à 5 h.

Un pêcheur l'a vu flotter. - Vu l'épiderme,

elle n'est pas morte noyée.

Un coup sur le front

l'a tuée,

puis son corps

a été jeté à l'eau.

- Tu m'as fait venir pour ça ?

Tu te fous de moi ?

Tu te fous de moi ?

Tu sais combien m'a coûté l'autoroute pour venir ?

Hein ? - Mais y a autre chose...

- Quoi ?

- J'ai pensé que vous deviez la voir...

A cause de ça.

- Qui l'eût dit, hein,

qu'il puisse y avoir au monde deux beautés comme vous ?

- Oh...

- Oh...

Tu l'as dit à quelqu'un ?

- Personne. On a fait en sorte que vous soyez la première.

Pff !

- C'est tout ce qu'on a trouvé sur le corps.

- C'est tout ce qu'on a trouvé sur le corps.

Ses clés...

Son portable. Il est foutu.

J'ai récupéré la puce, mais bon...

Ses chaussures...

Ses chaussures...

- Oh !

- Léopold examine ses vêtements,

pour d'éventuelles traces d'ADN.

Et... Ah oui ! Sa carte d'identité.

Elle s'appelle Bénédicte Dalvet. Elle a 53 ans.

- C'est quoi ce délire, là ?

- C'est quoi ce délire, là ?

Elle est née le même jour et dans le même bled que moi.

C'est dingue !

- Vous saviez pas que vous aviez une soeur jumelle ?

- Ben non, je suis de la DDASS. Abandonnée de naissance.

Ils l'ont peut-être pas abandonnée, elle.

Pour eux, deux comme moi, c'était "too moche".

- Voilà ce que j'ai trouvé.

*-Mme Dalvet, pouvez-vous nous raconter

*la réussite de cette entreprise familiale ?

*la réussite de cette entreprise familiale ?

*-Bien sûr.

*Mon beau-père a créé Dalvet Yacht il y a 40 ans.

*Il m'a passé la main quand j'ai épousé

*Il m'a passé la main quand j'ai épousé

*son fils. Un mariage fructueux.

*Elle rit. *J'avais pas mon permis bateau.

*Elle rit. *J'avais pas mon permis bateau.

*-On a du mal à le croire. *-Si.

*Enfin, aujourd'hui, entre un yacht et mon mari,

*je n'hésiterais pas une nanoseconde.

*je n'hésiterais pas une nanoseconde.

Elle rit. *-Merci, madame.

*-Je vous en prie. Bonne soirée. Elle rit.

- Elle a de l'humour, c'est génétique.

- Elle a de l'humour, c'est génétique.

...

- Alors, on fait comment ?

- Alors, on fait comment ?

- Comme d'hab', on défusionne.

Tu trouves des infos sur la victime,

je cherche des emmerdes sur le terrain.

je cherche des emmerdes sur le terrain.

- C'est-à-dire ?

- Tu as son adresse ? - Oui, sur sa carte d'identité.

Une villa sur l'île de Ré. - Ah ?

Une villa sur l'île de Ré. - Ah ?

- Alors ? - Je vais fouiller dans sa peau,

à ma soeur. - Comment ça ?

- Tu l'as vraiment dit à personne ? - Non.

- Tu l'as vraiment dit à personne ? - Non.

- Garde l'info 2-3 jours.

Moi, je vais faire un auto-sosie.

- Pour vous infiltrer ?

- Pour vous infiltrer ?

- Oui, je vais nager dans la nasse à ma soeur.

- C'est de la folie furieuse.

- C'est une chance unique d'attraper l'assassin.

- C'est une chance unique d'attraper l'assassin.

- Et de vous faire tuer !

Le tueur pensera qu'il a loupé son coup

et il recommencera !

et il recommencera !

- C'est ça, mon plan ! - C'est suicidaire.

- Suicidaire mais pas con.

Pas besoin d'enquêter.

Pas besoin d'enquêter.

Je vais faire la chèvre de M. Seguin.

- Ca vous évitera surtout d'enquêter pour toujours

s'il vous tue !

s'il vous tue !

- Tant mieux,

parce que, moi, je veux savoir c'était qui, ma soeur !

Qui elle aimait, où elle habitait.

Qui elle aimait, où elle habitait.

Parce que, maintenant, ça va être dur de discuter.

De toute façon, le problème, c'est pas l'assassin.

De toute façon, le problème, c'est pas l'assassin.

Non, le problème, c'est...

Les talons.

- J'ai retrouvé sa voiture en faisant biper ses clés.

- J'ai retrouvé sa voiture en faisant biper ses clés.

- C'est celle-là ? - Ouais.

- Qu'est-ce que c'est que cette voiture "eud'kéké" !

Ho ho !

Pour tester, on tape dans les pneus, comme "cha".

Pour tester, on tape dans les pneus, comme "cha".

Elle rit.

Oh ! C'est tout jaune.

Pourquoi on dit "boîte à gants" ? On met les gants dans ses poches.

Pourquoi on dit "boîte à gants" ? On met les gants dans ses poches.

Y a quoi ? Des barrettes,

de la coke, des capotes,

des flingues aussi.

- Sauf que là, c'est un 7. 65

avec silencieux.

Drôle d'accessoire.

Elle devait savoir qu'elle était en danger.

Elle devait savoir qu'elle était en danger.

- Pourquoi pas le garder dans sa poche, alors ?

- Je sais pas, mais elle connaissait

- Je sais pas, mais elle connaissait

son meurtrier. - Ah...

- Elle s'en méfiait pas.

- Ah ouais. Tu sais quoi ?

T'as peut-être raison. Bravo, mon pote.

T'as peut-être raison. Bravo, mon pote.

- Hé...

- Ah ben, le galon ! Le galon.

- J'avais pas mon permis bateau. Elle l'imite.

- J'avais pas mon permis bateau. Elle l'imite.

- C'est dingue, je n'avais même pas mon permis bateau !

- Entre un yacht...

- Un yacht...

- Et mon mari... - Je n'hésiterais pas !

Rire forcé. Pff !

C'est quoi cette bagnole ? Y a pas de klaxon ?

C'est quoi cette bagnole ? Y a pas de klaxon ?

Non, klaxonner, c'est vulgaire ! Klaxon.

Ah si !

Intonation snob. "J'ai une maisonnette

Intonation snob. "J'ai une maisonnette

"sur l'île de Ré.

"Un rien du tout !"

Ah !

Oh...

Ah !

Ah...

Talons de merde !

Pff !

Oh !

Elle siffle.

Eh beh !

On n'a pas biberonné les mêmes vaches.

Wouah !

Qui c'est qui m'a chié ça et qui l'a pas recouvert ?

Putain, c'est chauffé, hé ! La frangine se faisait pas chier.

On ouvre.

Ah ! Bon matin ! - Mais qu'est-ce que tu fais là ?

Ah ! Bon matin ! - Mais qu'est-ce que tu fais là ?

Moi ? Ah ? Tu...

Tu as l'air surpris de me voir, non ?

- Tu t'es bien amusée, cette nuit ?

- Tu t'es bien amusée, cette nuit ?

Ha ha ! Pas du tout. J'ai fait une mauvaise chute.

Je me suis heurté le crâne.

J'ai chu dans les pommes.

J'ai chu dans les pommes.

Heureusement, "une" quidam passait par là

et m'a hébergée "nuitement".

- C'est quoi, ces vêtements ? T'as braqué des bikers ?

- C'est quoi, ces vêtements ? T'as braqué des bikers ?

- Quoi ? C'est beau.

Elle me les prête. C'est "sportuaire".

- Tu pouvais pas m'appeler, des fois que je m'inquiète ?

- Tu pouvais pas m'appeler, des fois que je m'inquiète ?

- Non. Amnésie. Mais tout m'est revenu.

Et me voilà. Et toi, que fais-tu de... Joli ?

Et me voilà. Et toi, que fais-tu de... Joli ?

- Pff ! Tu t'en fiches.

- Pas du tout. Je risque de te surprendre.

- L'an dernier,

j'ai planté des orchidées blanches pour notre anniversaire de mariage.

j'ai planté des orchidées blanches pour notre anniversaire de mariage.

Donneront-elles des fleurs cette année ?

C'est comme l'amour, ça refleurit jamais.

C'est comme l'amour, ça refleurit jamais.

- Il faut un GPS, ici !

Ah ! - Madame !

- "Salon-salle-à-manger-kum" !

- Mais... . - Mais où est donc Ornicar ?

J'ai jamais su, moi. Elle rit.

J'ai jamais su, moi. Elle rit.

Je vais au salon.

Ca alors...

Oh...

Nénette...

Alors c'est ta petite famille, ça ?

Ton mari et...

Qui c'est, celui-là ?

Qui c'est, celui-là ?

Ah non, hein !

Elle compose un numéro.

(Brière !

*On est dans la merde, c'est l'enfer !

*On est dans la merde, c'est l'enfer !

- Vous avez vu le tueur ?

- (Pire ! J'ai un mari.)

Oui, et puis il était scié,

quand il m'a vu.

- Alors revenez. C'est de la folie.

- C'est pas le problème, c'est que...

(Je suis grand-mère.)

(Je suis grand-mère.)

*C'est pas crédible, je suis trop jeune.

- Alors, mariée à Paul Dalvet depuis 30 ans,

votre fils Gabriel a 30 ans aussi.

La grossesse a dû précipiter le mariage.

Votre petit-fils Tim a 8 ans.

Votre petit-fils Tim a 8 ans.

- Quelle horreur !

- Vous m'avez appelée ?

- Non, je me parlais...

- Capitaine ?

- Vous pouvez nous laisser.

- Vous pouvez nous laisser.

- Oui, bien sûr, madame. - Merci.

...

...

...

...

Eh ben !

- Elle est étrange, non ? - C'est peut-être les remords.

- Bénédicte, des remords ? Ce serait encore plus étrange.

- Bénédicte, des remords ? Ce serait encore plus étrange.

- Alors... Elle soupire.

Comment tu mets ça, toi ?

Oh ! C'est vulgaire, t'as des goûts de chiottes !

Oh ! C'est vulgaire, t'as des goûts de chiottes !

- Ah !

- Comment vous me trouvez ? - Mieux !

- Comment vous me trouvez ? - Mieux !

Vous êtes moins... Enfin plus... - Plus moi-même ?

- Exactement.

- Merci. - J'avais failli

- Merci. - J'avais failli

pas vous reconnaître.

Vous, toujours si élégante... - Oui, bon, ça va !

Ah, au fait...

Ah, au fait...

Vous n'avez rien de spécial à faire aujourd'hui ?

- Si, bien sûr. Le repas, le repassage, la vaisselle...

- Non, non, non. Non.

Il ne faut pas perdre sa vie à la gagner.

Donc prenez votre journée et allez au cinéma.

Donc prenez votre journée et allez au cinéma.

- Au cinéma ?

- C'est sympa, le cinéma, non ?

- Bien sûr, madame, mais... Qui préparera le repas ?

- Mon époux, ou moi-même, peut-être. - Ha !

Elle rit. Bien, madame...

Merci, madame. - Je vous en prie.

Merci, madame. - Je vous en prie.

Bonne journée.

Qu'est-ce que tu fous ?

Qu'est-ce que tu fous ?

- C'est pas ce que tu crois.

- Tu planques pas un truc dans le garage ?

- Pas pour ce que tu crois.

- Et c'est quoi que je crois que tu crois que... Merde ! Pardon.

Que me caches-tu ? - Et toi, tu me caches rien,

Que me caches-tu ? - Et toi, tu me caches rien,

peut-être ?

- Quelle amertume !

Il soupire.

Il soupire.

Ouverture électrique.

- Oh ! Bonne nuit !

...

Elle rit. Jour !

- Marie est partie ? - Ouais.

- Marie est partie ? - Ouais.

Euh... Oui. Au cinéma.

- Au cinéma ? - Grand mur blanc, images,

gens qui mangent bruyamment.

gens qui mangent bruyamment.

- Tu lui as demandé de partir pour qu'on puisse enfin discuter ?

- Euh... Oui. C'est important de parler.

- Euh... Oui. C'est important de parler.

T'as qu'à commencer le premier.

- Pour le divorce je suis d'accord.

Tu peux tout prendre, la maison, la bagnole, tout.

Tu peux tout prendre, la maison, la bagnole, tout.

Je garde juste ma canne à pêche.

Et je dirai rien

à mon père

jusqu'à ce qu'il t'ait choisie pour lui succéder.

jusqu'à ce qu'il t'ait choisie pour lui succéder.

- Qu'est-ce qui te dit que j'accepterai ?

Hein, mon gros bichon ?

Hein, mon gros bichon ?

- T'as jamais refusé grand-chose venant de mon père.

- Que sous-entends-tu, là ?

J'ai peut-être mérité ce poste en travaillant dur.

J'ai peut-être mérité ce poste en travaillant dur.

- Et il t'a donné toute son affection en prime.

- Ce serait bien le premier. - Joue les victimes avec moi !

- Ce serait bien le premier. - Joue les victimes avec moi !

- Tu crois pas si bien dire.

- Je vais pêcher. M'attends pas pour dîner.

Je dormirai dans la chambre d'amis. - Et mon bisou ?

Je dormirai dans la chambre d'amis. - Et mon bisou ?

Ah !

Ah !

Le bureau...

Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?

Oh, les beaux bateaux !

C'est pas des bateaux de migrants, ça...

Ah, putain !

Merde, où c'est qu'elle a foutu son code ?

Un véhicule approche.

Ah !

"Baba Ruska" !

Alors...

Cascade...

Gémissements.

...

...

- Maman ?

- Oh !

- Oh !

Bonjour !

- Bonjour...

- Ca va ? Tu fais une tête bizarre. T'as oublié que tu gardais Tim ?

- Ca va ? Tu fais une tête bizarre. T'as oublié que tu gardais Tim ?

- Comment j'aurais oublié ? Tu dis pas bonjour à mémère ?

- Comment j'aurais oublié ? Tu dis pas bonjour à mémère ?

- Bonjour, Bénédicte.

- Bénédicte, oui, c'est vrai...

Où ai-je la tête ?

- T'as l'air bizarre.

- T'as l'air bizarre.

Ca va ? - Oui, c'est

parce qu'hier j'ai chu sur la tête.

- Ah bon ? - Mm.

- Que s'est-il passé ?

- Que s'est-il passé ?

- Je ne sais plus. Un trou noir.

Je me suis réveillée chez une dame "quidam", et hop !

Alors je suis un peu "beurps", aujourd'hui.

Alors je suis un peu "beurps", aujourd'hui.

- Offre-moi un café.

- Alors...

Elle rit.

Voilà !

Voilà !

Tu veux du sucre ? - Je veux bien.

- Combien ? - 2, s'il te plaît.

- Oui... Où ai-je mis le sucre ?

- Oui... Où ai-je mis le sucre ?

Ta ta ta...

- C'est pas plutôt là ? - Ah oui !

Où ai-je la tête ?

2 petits sucres, voilà.

- T'as dû faire une sacrée chute. T'as fait des examens ?

- Oui, oui. Tu sais, j'ai la tête dure.

- Oui, oui. Tu sais, j'ai la tête dure.

- Ca, je sais, oui.

- Et 2, voilà !

- Merci.

T'es sûre, je te laisse le petit bonhomme ?

T'es sûre, je te laisse le petit bonhomme ?

- Evidemment. - Si t'es trop fatiguée,

appelle Laurence, elle viendra. - C'est gentil.

appelle Laurence, elle viendra. - C'est gentil.

- Si t'as besoin de quoi que ce soit, dis-moi.

Bon après-midi.

- Bye-bye !

Où c'est que tu vas, toi ? - Faire mes devoirs dans ton bureau,

comme d'habitude.

J'ai été puni, hier.

J'ai été puni, hier.

- Attends ! Quand j'étais "tiote",

une fois, j'ai dû écrire 150 fois

"Je ne collerai plus

"Je ne collerai plus

"mon professeur de sport sur sa chaise."

- Tu l'as collé ? - On faisait pas que de la sniffer,

la colle. Viens. On va faire des trucs rigolos.

la colle. Viens. On va faire des trucs rigolos.

78, 74...

84...

98...

99 et 100 ! Je t'ai vu, t'as perdu !

- T'as triché ! - Oui, normal !

Sors de là !

Sors de là !

Monte là-dessus, tu verras Montmartre.

C'est le jeu de la compétitivité.

Si tu veux plus tard acheter des bateaux

Si tu veux plus tard acheter des bateaux

comme mémère Bénédicte,

pour gagner, tous les coups sont permis !

Bris d'objet. Je t'attrape !

Oh, putain, t'as cassé le vase !

- Je suis désolé, Bénédicte.

- Il était moche, tant pis. - T'es bizarre, aujourd'hui.

- Il était moche, tant pis. - T'es bizarre, aujourd'hui.

- Bizarre, bizarre, ce Martien... Bizarre comment ?

- D'habitude, tu t'énerves toujours. Papa, il a peur de toi.

- D'habitude, tu t'énerves toujours. Papa, il a peur de toi.

Il me dit d'être hyper sage, sinon tu te mets en colère.

Il me dit d'être hyper sage, sinon tu te mets en colère.

- Ah... Il dit ça, ton père ?

Et pépère Paul dit pareil ?

- C'est très pire. Il est en colère contre toi.

- C'est très pire. Il est en colère contre toi.

- Comment ? - Il a dit qu'il pourrait te tuer.

- Ah bon ?

C'est vrai ?

Wallah ?

Wallah ?

Sur la tête de ta mère ? Ha ha ! Allez, crache.

Elle rit.

On frappe.

On frappe.

...

- Madame ? - Quoi ?

- Je sais pas comment c'est arrivé, le magnifique vase...

- Je sais pas comment c'est arrivé, le magnifique vase...

- Le vase de Chine ? Je l'ai cassé. C'est "made in China".

Ha ! ! !

Echange de balle.

Echange de balle.

...

Ha ! ! !

Bris de vitre.

Bris de vitre.

15 !

Service. Ha ! ! !

Ha ! ! !

Ha ! ! !

Un jeu à la con, ça !

Qu'est-ce que t'as là, toi ? Fais voir un peu !

Ben, t'es arrangé ! Qu'est-ce que c'est ?

Ben, t'es arrangé ! Qu'est-ce que c'est ?

- Rien, je suis tombé du toboggan.

- C'est pour ça que tu fais le malade ?

T'as des problèmes à l'école ? - Non.

T'as des problèmes à l'école ? - Non.

- Tiens ! Regarde !

Pff !

Bombe aérosol.

Elle pulvérise.

...

...

...

...

...

...

...

Oh !

- Mais que fais-tu toute seule dans le noir ?

- Du rangement. - Et tu ranges la piscine ?

- Du rangement. - Et tu ranges la piscine ?

- Non, j'allais prendre un bain de minuit.

Ca te branche ? - Prends-moi pour un con.

Ca te branche ? - Prends-moi pour un con.

...

...

...

- Je le confirme.

B. Dalvet n'est pas morte noyée. Ses poumons sont remplis d'air.

Elle est morte dimanche, entre 16 et 18 h,

Elle est morte dimanche, entre 16 et 18 h,

des suites d'un traumatisme crânien.

- Elle a été tuée

sur le bord de sa piscine.

sur le bord de sa piscine.

- Elle a été frappée

avec un objet en métal.

- Ah !

Ce serait pas ça,

Ce serait pas ça,

par hasard ?

- Ah ben oui, ça colle avec la forme de la blessure.

Après, son corps a été déplacé

et jeté à l'eau.

Un courant très fort l'a ramenée vers nous.

Un courant très fort l'a ramenée vers nous.

- Ca veut dire que le crime était pas prémédité.

- Pourquoi ?

- T'en connais beaucoup des gens qui décident de tuer quelqu'un

- T'en connais beaucoup des gens qui décident de tuer quelqu'un

avec un cendrier en préméditation ?

As-tu un permis de port de cendrier ? Non.

Hashtag "balance ton port d'arme".

- Selon vous, elle était au bord de sa piscine,

et il l'a tuée parce que ? - Ben, parce que...

et il l'a tuée parce que ? - Ben, parce que...

Paraît que ma soeur jumelle, des fois, elle était chiante.

Je sais pas d'où ça vient.

- Moi non plus.

- Si vous vouliez vous changer les idées,

on pourrait peut-être, je sais pas, moi...

on pourrait peut-être, je sais pas, moi...

Aller manger des moules.

Ou ne pas y aller.

Enfin... C'est vous qui voyez...

Enfin... C'est vous qui voyez...

- Non. A la pêche aux moules, je veux plus y aller

tant que j'aurai pas coffré celui qui a buté ma soeur.

tant que j'aurai pas coffré celui qui a buté ma soeur.

- Je vous attendrai.

- Oh, c'est gentil ! Un baiser.

Tu viens, Brière ?

Tu viens, Brière ?

- A plus tard, Léopold.

Si elle a été tuée chez elle, son mari est le suspect numéro 1.

Si elle a été tuée chez elle, son mari est le suspect numéro 1.

Il a un mobile ?

- Ouais. Ils ne couchaient plus ensemble.

Ils faisaient chambre à part.

Ils faisaient chambre à part.

Tant mieux, je veux pas twitter sur Balancetonbeauf. com

Il a une tête

de pauvre type. - Il a l'air de savoir se défendre.

de pauvre type. - Il a l'air de savoir se défendre.

Venez voir comme on est bien, chez moi.

- Wouah !

Dis donc, c'est presque aussi beau que chez moi !

- Donc, Paul Daguet aurait tué votre soeur par dépit ?

- Donc, Paul Daguet aurait tué votre soeur par dépit ?

- Je sais pas. Mais ces deux-là se cachaient des trucs.

Je l'ai gaulé dans le garage cachant un truc.

Je l'ai gaulé dans le garage cachant un truc.

- Tiens, tenez. C'est l'adresse de votre boulot.

Une boîte spécialisée dans la vente de voiliers

haut de gamme,

haut de gamme,

implantée à La Rochelle,

avec des bureaux dans 15 pays.

- Vu sa mort, je préfère pas avoir son gène de la carrière.

- Vu sa mort, je préfère pas avoir son gène de la carrière.

- Son beau-père a tout fait pour l'intégrer.

- Le mari bosse dans la boîte ?

- Apparemment non.

- Apparemment non.

- Donc, y a 2 solutions.

Soit le mari se fout de la succession et du poste.

Soit il lui en veut à mort.

Soit il lui en veut à mort.

- Surtout que Jean-Philippe Dalvet

part en retraite

et doit annoncer son successeur vendredi lors de l'AG.

et doit annoncer son successeur vendredi lors de l'AG.

Principal rival de Bénédicte :

Anthony Guichard, directeur financier.

- La mort de ma frangine arrange certains...

- La mort de ma frangine arrange certains...

Sélection naturelle.

*-Quatrième étage...

- Mme Dalvet !

On s'inquiétait de pas vous voir. - J'ai fait une mauvaise chute,

On s'inquiétait de pas vous voir. - J'ai fait une mauvaise chute,

mais tout va bien.

- Beaucoup de gens ont voulu vous joindre.

La liste est sur votre bureau. - Pouvez-vous amener un café

La liste est sur votre bureau. - Pouvez-vous amener un café

sur mon bureau ? - Bien sûr.

- "Merki".

...

...

...

...

Oh ?

- Bonjour, maman. - Ca va, mon grand ?

- Bien, et toi ? - Ben oui.

- Bien, et toi ? - Ben oui.

Elle rit.

Messieurs-dames. - BONJOUR.

- Bonjour, monsieur.

Sonnerie de téléphone.

...

- J'ai apporté votre café. - C'est gentil. "Merki".

Voilà, voilà...

Un p'tit café...

Bah ! Y a du calva, là-dedans ?

Bah ! Y a du calva, là-dedans ?

- Oui, comme d'habitude.

- Ah ben, y en a pas assez.

- Désolée. - C'est pas grave. Voilà...

- Ah, tu es là ?

- Ah, tu es là ?

- Euh... Parce que je suis censée être où ?

- Au diable ! Tu as perdu la tête ou quoi ?

- Tu crois pas si bien dire.

- Tu crois pas si bien dire.

- Tu m'accompagnes.

- C'est demandé si gentiment.

- Je t'ai pas comprise, dimanche...

- Je t'ai pas comprise, dimanche...

Ton coup de fil :

"J'arrête tout !" Pas question.

- Ah... Sinon quoi ?

- Sinon, tu peux choisir

- Sinon, tu peux choisir

la couleur

de ta petite cage en bois.

C'est moi qui dirai

ta belle oraison funèbre.

On entre.

- Ah, tu es là ? - Ah ! Décidément !

- Anthony t'ennuie ?

- Non ! Elle rit.

...

...

Il me chantait un "Requiem" de Mozart.

- Il ne s'agit pas de ma succession. C'est dur de choisir entre vous 2.

- Il ne s'agit pas de ma succession. C'est dur de choisir entre vous 2.

Heureusement, j'ai jusqu'à vendredi.

Rire forcé.

- Voilà...

- Rendez-vous sur le port.

Si tu viens pas, je te grille auprès du vieux.

- Dégage, sinon je vais m'énerver !

- Dégage, sinon je vais m'énerver !

Et quand je m'énerve, faut pas m'énerver !

C'est qui, ce mec ?

C'est qui, ce mec ?

Engins de chantier.

...

...

- Alors, il te plaît ?

- Je ne sais que dire ! Les mots me manquent.

C'est très bleu.

- Au fait, je voulais te demander...

Anthony Guichard, tu en penses quoi ?

- Pour la succession ? - Oui.

- Pour la succession ? - Oui.

Je me suis toujours demandé s'il était vraiment fiable.

- Moi, je me demande quel genre de jeu vous jouez.

- Moi, je me demande quel genre de jeu vous jouez.

Que suis-je censée répondre ? - La vérité.

L'important, c'est l'avenir de la compagnie, non ?

L'important, c'est l'avenir de la compagnie, non ?

- Ah !

Alors faites une SCOP, appelez-la "Le Pavé dans la mare".

Ou refilez la boîte à votre fils.

Ou refilez la boîte à votre fils.

- Paul ? Tu plaisantes ?

Il la coulerait en 2 mois

pour vendre des barques de pêcheurs à la mouche.

pour vendre des barques de pêcheurs à la mouche.

Je te trouve bizarre, Bénédicte.

C'est le stress ?

- Oui, le stress de toutes ces taxes sur les yachts.

- Oui, le stress de toutes ces taxes sur les yachts.

Quand va-t-on cesser d'importuner les riches,

de les obliger à partager ? Merde ! Y en a marre des pauvres !

de les obliger à partager ? Merde ! Y en a marre des pauvres !

- Pour bien gérer une entreprise,

il faut savoir garder la tête froide.

En es-tu capable ? - Je sais pas.

En es-tu capable ? - Je sais pas.

Mais naviguer en eaux troubles aussi bien que vous, non.

...

- Hop hop hop !

Le moindre mot au vieux et tu vas le regretter.

- Il est frappé, lui...

- Il est frappé, lui...

Klaxon.

- Ma puce, j'essaie de te joindre depuis 1 h !

- Ma puce, j'essaie de te joindre depuis 1 h !

T'as oublié notre rendez-vous ? - Non !

Quel rendez-vous ?

- Chez M. Qing.

- Ah oui ! Tu m'emmènes ?

- Ah oui ! Tu m'emmènes ?

- Viens. - Voilà !

Elle rit. M. Qing...

- Tu sais bien que M. Qing déteste attendre.

- Tu sais bien que M. Qing déteste attendre.

- C'est vrai. Allons-y, ma chérie. Youhou !

- Qu'as-tu fait à tes pieds ?

Je leur trouve un air un peu...

Je leur trouve un air un peu...

Sauvage.

- Dimanche, je suis tombée sur une falaise.

Je l'avais pas vue.

Depuis, je me trouve bizarre,

Depuis, je me trouve bizarre,

comme possédée par un personnage.

- Oui, je te trouvais

super bizarre.

Quand je t'ai téléphonée, tu m'as drôlement inquiétée.

Quand je t'ai téléphonée, tu m'as drôlement inquiétée.

- Ah bon ? Pourquoi ? - T'avais l'air

de regretter.

Tu n'étais plus sûre de vouloir succéder à ton beau-père,

alors que tout le monde sait

qu'il va te désigner.

qu'il va te désigner.

Même de divorcer,

tu n'étais plus sûre. - Après 30 ans,

le plus gros est fait.

Elle crache.

- Ca fait des mois que tu attends de remplacer le vieux

- Ca fait des mois que tu attends de remplacer le vieux

pour quitter Paul...

Comme je dis toujours,

quand on est enrhumé, pas de pitié pour le mouchoir.

quand on est enrhumé, pas de pitié pour le mouchoir.

- Putain, je vais être en retard !

- Et l'autre pied ? - C'est du 43

- Et l'autre pied ? - C'est du 43

aussi.

Ah !

...

...

...

...

- Tu dis que tu veux tout arrêter.

Pourquoi tu as soudain ces états d'âme à la con ?

Pourquoi tu as soudain ces états d'âme à la con ?

- J'ai peut-être des remords.

Les riches économisent. Nous, on engrange.

60 K pour eux, 60 K pour nous.

60 K pour eux, 60 K pour nous.

C'est quoi le "blème" ? - Le "blème"...

Peut-être c'est... Je sais pas. Le beau-père.

S'il s'en rend compte ?

S'il s'en rend compte ?

- Pour lui, on fait une promo de 120 000

sur un bateau qui vaut 2 M. Une goutte d'eau.

- Mais le vieux nous fait confiance.

C'est une question d'éthique.

- Mais pourquoi maintenant ?

- Bonne question...

A ton avis ?

- La succession te rend nerveuse ? - Sûrement, ça doit être ça.

- Que le meilleur gagne. Pour le reste, on ne change rien.

- Que le meilleur gagne. Pour le reste, on ne change rien.

- Vous êtes bien ponctuels.

- Oh ! Je sais, 60 000 euros, c'est si peu.

Mais mon collègue en a besoin d'urgence

Mais mon collègue en a besoin d'urgence

pour une greffe cérébro-pénienne.

Oh, que c'est joli !

J'adore !

J'adore !

- Il vous plaît ?

Les titres

de propriété...

- Tenez.

60 000. Vous pouvez recompter.

- Compte.

- C'est bon.

S'il y a un client qui en parle au vieux,

S'il y a un client qui en parle au vieux,

que fait-on ?

- Tenons jusqu'à vendredi.

Puis, qu'il choisisse toi ou moi, on se couvre et on continue.

Puis, qu'il choisisse toi ou moi, on se couvre et on continue.

On fait rien de mal.

On prend 2 à 3 % comme des agents immobiliers.

On prend 2 à 3 % comme des agents immobiliers.

- Mais en espèces.

- On va pas déranger le fisc pour ça.

- Gendarmerie nationale, personne ne bouge !

- Vous êtes en état d'arrestation.

- Vous êtes en état d'arrestation.

Vous avez le droit de téléphoner...

- Je connais la chanson.

Pff !

Et voilà !

Et voilà !

Plan foireux ! Je te l'avais dit, amateur !

Sirènes.

Sirènes.

...

...

- Votre avocat, Me Castillon. - Maître.

- Mme Dalvet.

T'as pété les plombs ?

Tu devais pas être avec Anthony durant l'arrestation !

Tu devais pas être avec Anthony durant l'arrestation !

- Il m'a obligée.

Si je venais pas, il prévenait mon beau-père.

- Le salaud !

- Le salaud !

Il faut mettre ce petit con hors d'état de nuire.

- Tu veux pas t'asseoir ? Tu vas me foutre le tournis.

- Tu veux pas t'asseoir ? Tu vas me foutre le tournis.

- S'il parle des rétrocommissions, oublie la succession

et la somme que ton beau-père t'accorde comme bonus annuel.

et la somme que ton beau-père t'accorde comme bonus annuel.

Et vu l'importance de la somme, tiens-toi à carreau.

- Comment tu sais ça ?

- C'est moi qui ai rempli les papiers.

- C'est moi qui ai rempli les papiers.

Excuse-moi de m'énerver. J'ai eu si peur.

Je t'ai attendue

Je t'ai attendue

tout mardi. Je t'ai laissé 40 messages.

- C'est beaucoup. Je suis tombée sur ma tête.

Et puis après,

Et puis après,

j'ai eu des migraines terribles,

des absences aussi,

terribles, terribles.

- Bordel, mais que... Maître. - Charles Castillon.

- Bordel, mais que... Maître. - Charles Castillon.

Ma cliente est innocente.

- Vous fatiguez pas, elle est libre.

Madame, s'il vous plaît.

Madame, s'il vous plaît.

(Bravo !

(N'importe quoi !)

- Qu'est-ce que...

- Bonjour, Maître. Votre table est prête.

- Qu'as-tu fait ? Ils abandonnent les charges.

- Je sais pas.

- Je sais pas.

Ils trinquent.

- A la connerie des flics. - A la connerie tout court.

- Vous avez choisi ? - Sole meunière,

- Vous avez choisi ? - Sole meunière,

laitue, sauce "on the side".

- Bien, monsieur.

Madame, une salade comme d'habitude ?

- Euh... Oui.

Avec des frites "on the side", mayo.

Non, tout compte fait,

sans salade. Voilà.

On n'est pas des lapins.

On n'est pas des lapins.

- Tu vas pouvoir quitter Paul.

On va pouvoir officialiser, tous les 2.

- Ah...

Justement, il est d'accord.

Paul. Pour le divorce.

- Comment ça ? Tu lui as parlé ? - Evidemment.

Je lui ai dit que je ne l'aimais plus.

Je lui ai dit que je ne l'aimais plus.

Il a bien compris qu'il y avait quelqu'un d'autre.

- Il ne sait pas qui ? - Non !

- Il ne sait pas qui ? - Non !

Faudrait être tordu pour imaginer un tel truc.

- Paul, on s'en fout.

Mais le vieux doit rien savoir avant vendredi.

Mais le vieux doit rien savoir avant vendredi.

D'ailleurs...

C'est le compte

sur lequel tu verseras la somme dont on a parlé.

sur lequel tu verseras la somme dont on a parlé.

- Ah.

Ah oui, quand même ! C'est énorme ! Paul va s'en rendre compte.

Ah oui, quand même ! C'est énorme ! Paul va s'en rendre compte.

- On aura déjà filé avec le fric,

rien que nous deux.

- Ben oui, nous deux.

C'est marrant, parce que je vois que ton nom, là,

C'est marrant, parce que je vois que ton nom, là,

sur le compte.

- Je pouvais pas signer pour toi. On signera bientôt, mon amour.

- Je pouvais pas signer pour toi. On signera bientôt, mon amour.

Petit rire.

- Mais oui, suis-je bête !

Quand même, j'hésite.

Mon beau-père,

il me fait confiance.

il me fait confiance.

Lui mettre ce couteau dans le dos,

c'est pas sympa.

- Cette ordure joue avec toi et Guichard

- Cette ordure joue avec toi et Guichard

depuis des mois. - Mm.

T'as peut-être raison. Mais Paul est un gars sympa.

Si je fais ça... Son monde

Si je fais ça... Son monde

va s'écrouler.

- C'est un crétin, un débile qui pense qu'à pêcher

et à cultiver son jardin.

et à cultiver son jardin.

- Cultiver son jardin sans bousiller celui des autres,

c'est déjà pas mal, mon amour.

Non ? - Oh ! Ma sole meunière !

Non ? - Oh ! Ma sole meunière !

S'il vous plaît !

- Vous faire passer pour votre soeur était déjà mauvais,

mais vous retrouver en plein flag de corruption...

mais vous retrouver en plein flag de corruption...

- C'était un traquenard !

Elle voulait pas rejoindre Guichard,

elle a appelé les flics. - Pour mettre son rival hors-jeu.

elle a appelé les flics. - Pour mettre son rival hors-jeu.

Pas classe, mais efficace.

- Je suis sûre que ma soeur se foutait de la succession.

- Je suis sûre que ma soeur se foutait de la succession.

Elle voulait

retrouver son avocat à la con,

avec un petit bonus en plus.

avec un petit bonus en plus.

- Le beau-père pouvait lui en vouloir.

Un suspect de plus. - S'il était au courant.

Parce que Guichard pouvait balancer ma soeur

Parce que Guichard pouvait balancer ma soeur

quand il voulait.

- Le vieux était forcément au courant.

- Pas sûr, ça.

Grosso merdo,

Bénédicte et Guichard faisaient des promotions sur les yachts

"bolloréiques".

Moins 10 %. - Un yacht...

Moins 10 %. - Un yacht...

- Tu pourras jamais t'en acheter.

Il faut un siècle de SMIC pour se l'acheter.

Et encore, t'as un pédalo

en teck, avec ronce de noyade... Bref.

Bénédicte et Guichard font des ristournes de 120 000 euros...

Bénédicte et Guichard font des ristournes de 120 000 euros...

C'est pas grand-chose.

60 pour eux, 60 pour le client.

Et peau de balle pour le beau-père !

Et peau de balle pour le beau-père !

Ni vu, ni connu !

- Et Guichard peut maquiller les comptes.

- Mais ma soeur en avait plein le dos.

- Mais ma soeur en avait plein le dos.

Donc elle a balancé Guichard.

Il est au trou. C'est un bon mobile.

- Non, depuis qu'elle avait prévenu la gendarmerie,

- Non, depuis qu'elle avait prévenu la gendarmerie,

il était surveillé.

La nuit du meurtre,

il est resté chez lui.

- T'as bien téléchargé la mise à jour de ton cerveau.

- T'as bien téléchargé la mise à jour de ton cerveau.

- Merci. - Merci à toi.

Tu m'as sortie du "bren".

- Non, y a le procureur aussi.

- Non, y a le procureur aussi.

J'ai dû tout lui dire.

- Merde ! - Comme vous dites.

Il est énervé et veut vous voir maintenant.

Il est énervé et veut vous voir maintenant.

- Maintenant ?

- Sinon, il vous fait bouffer votre carte.

- Vous prenez la place de Mme Dalvet

- Vous prenez la place de Mme Dalvet

et on vous retrouve en train

de saigner des propriétaires de yachts !

- Saigner des seigneurs...

- Cessez ! Et si le tueur

vous tuait ?

Vous êtes inconsciente ou quoi ?

- Je vous en supplie,

- Je vous en supplie,

M. le Procureur !

Laissez-moi enquêter.

Pour le bien

de votre carrière.

"L'assassin d'une héritière sous les verrous !"

Vous allez passer dans les médias.

- N'essayez pas de m'appâter,

c'est non !

- J'essaie pas de vous appâter,

vous avez pas une tête de zapatiste.

Celui qu'a fait le coup, c'est un proche "à" Dalvet.

Celui qu'a fait le coup, c'est un proche "à" Dalvet.

- Vous savez qui l'a tuée ?

- Quand même, je suis le capitaine Marleau.

- Quand même, je suis le capitaine Marleau.

Je pourrais ramener une preuve, avec quelques jours en plus.

Ca va être compliqué...

- Ai-je donné l'impression de vouloir marchander avec vous ?

- Ai-je donné l'impression de vouloir marchander avec vous ?

- 3 jours, ça irait. - Plus un mot !

- 2 ?

- Vous méritez votre réputation. Vous êtes une authentique

emmerdeuse !

- Merci, M. le Procureur.

- Merci, M. le Procureur.

- Bon, je vous saisis du dossier.

Mais je vous préviens :

votre mandat s'arrête... Dans 48 h.

votre mandat s'arrête... Dans 48 h.

- Merci. - Pas une de plus !

- Yes !

- Vous y êtes allée un peu fort.

- Vous y êtes allée un peu fort.

- Tu trouves ? - Oui.

- Ah...

Il démarre.

La voiture s'éloigne.

...

Tt !

Tt !

Chants et cris d'oiseaux.

...

...

...

...

Ah, c'est ça, ton grand secret "qué s'appelerio Cahuzac" ?

J'ai fouillé le garage. File. - T'as repris ?

J'ai fouillé le garage. File. - T'as repris ?

- Non. Et toi ?

J'en ai marre de la pipe électronique.

J'en ai marre de la pipe électronique.

Je suis pas la Mme Claude de l'électro.

- Tu m'as suivi.

- Pas du tout.

Je suis venue te présenter mes excuses.

- Pour quoi ?

- Un petit peu tout.

- T'as pas à t'excuser.

- T'as pas à t'excuser.

C'était fini entre nous. Je l'ai toujours su.

Je te pardonne pas

de jamais avoir joué franc-jeu avec moi.

de jamais avoir joué franc-jeu avec moi.

T'as quelqu'un d'autre ?

- Tu veux vraiment le savoir ? - Non.

T'as jamais été heureuse avec Gabriel et moi.

T'as jamais été heureuse avec Gabriel et moi.

Ta dépression à sa naissance était un signe.

Enfin, bon, je te le reproche pas...

Je sais que la maternité, c'est pas toujours facile.

Surtout quand on est né sous X.

- Ouais, l'accouchement sous ecsta, c'est pas génial.

- Ouais, l'accouchement sous ecsta, c'est pas génial.

En tout cas...

Je suis restée un bout de temps avec toi.

Je suis restée un bout de temps avec toi.

- Oui.

Ca m'a toujours étonné, d'ailleurs.

Je me demande si toi-même tu sais pourquoi.

- Ce que je sais,

c'est que l'amour, c'est comme les orchidées.

Y a des fois, ça repousse.

Ou pas.

...

...

Qu'est-ce qu'ils font là, eux ?

Qu'est-ce qu'ils font là, eux ?

- C'est toi qui les as invités. - Moi ?

- Bonsoir, maman.

- Bonsoir. Tout le monde va bien ?

Elle rit.

Elle rit.

- Ca va.

- Bon, je vais

me changer.

A tout à l'heure.

Petit rire.

- Je t'ai vu, tout à l'heure, avec ta mère.

- Je t'ai vu, tout à l'heure, avec ta mère.

Je sais que c'est dur pour toi.

Mais elle a jamais été douée pour la tendresse.

Mais elle a jamais été douée pour la tendresse.

Ca veut pas dire

qu'elle t'aime pas. - Je sais.

Elle finira par apprendre.

Et je la trouve un peu différente. Plus maternelle. Pas toi ?

Et je la trouve un peu différente. Plus maternelle. Pas toi ?

- T'as remarqué, toi aussi ?

Elle a changé.

- Oui.

- Oui.

Petit rire.

- Bah... Pourquoi Tim fait cette tête ?

- Je sais pas. On est inquiets. Il vous en a pas parlé,

- Je sais pas. On est inquiets. Il vous en a pas parlé,

Gabriel ? - Ben non.

- Il a honte. Ca m'étonne pas.

D'après l'enseignante, Tim a décroché, à l'école.

Il a des traces de coups.

C'est un bouc émissaire,

C'est un bouc émissaire,

mais il veut pas dénoncer le coupable.

- Gabriel ne m'en a pas parlé !

- Pour pas vous décevoir. Vous trouveriez Tim faible.

- Pour pas vous décevoir. Vous trouveriez Tim faible.

- Faible ? Un gamin de son âge ? - Je savais que vous comprendriez.

Au fond, vous êtes sensible.

Au fond, vous êtes sensible.

Petit rire.

Elle frappe.

- C'est quoi, cette histoire avec ton fils ?

- Quelle histoire ? - Il a des bleus partout.

- Quelle histoire ? - Il a des bleus partout.

- Il est tombé dans un buisson de ronces.

- Un buisson ardent, alors ?

Je suis une mère nulle à chier ?

Je suis une mère nulle à chier ?

- Pourquoi cette question ?

- T'oses pas me dire que ton fils

se fait tabasser à l'école ? T'as peur

se fait tabasser à l'école ? T'as peur

de moi ?

- Disons que tu es exigeante pour toi et les autres.

- Dure ? - Oui. Et tu n'aimes pas

- Dure ? - Oui. Et tu n'aimes pas

les faibles. Petit, quand je pleurais,

tu m'envoyais dans ma chambre pour qu'on me voie pas.

tu m'envoyais dans ma chambre pour qu'on me voie pas.

Tu détestais ça.

- Y a que les imbéciles qui changent pas d'avis.

- Change pas, maman.

Je t'aime comme tu es.

Je t'aime comme tu es.

Il frappe.

...

- Bonsoir, monsieur. - Bonsoir, Marie.

Paul, mon vieux !

- Charles !

J'ai mis ta bière au frais.

J'ai mis ta bière au frais.

- Tiens.

Baby-foot.

...

...

...

- Touchant tableau.

- (Vous êtes au courant ?)

- Ben oui. Depuis un moment.

Mais préférer cet avocat poseur et hypocrite

Mais préférer cet avocat poseur et hypocrite

à Paul,

j'ai du mal à comprendre.

- Et vous me balancez ça en pleine face ?

Elle rit.

Elle rit.

J'ai l'impression que je vous ai sous-estimée.

Pourquoi vous me dites ça aujourd'hui ?

- Parce que Tim m'a raconté sa journée avec vous.

- Parce que Tim m'a raconté sa journée avec vous.

Vous lui avez rendu le sourire.

Pour l'après-midi au moins.

Pour l'après-midi au moins.

Moi aussi, je vous ai peut-être sous-estimée.

- OK...

D'accord, jouons au jeu de la vérité.

(Ca restera entre nous.)

D'habitude, vous me trouvez comment ?

- Euh...

Dure.

Cassante.

Cassante.

Antipathique.

Elle rit.

Mais enfin, c'est un masque.

Vous êtes surtout une femme seule.

Vous êtes surtout une femme seule.

Vous pourriez ne pas l'être si vous regardiez autour de vous.

Votre fils cherche désespérément votre amour.

Votre fils cherche désespérément votre amour.

Mais vous êtes trop occupée à rechercher vos origines.

C'est la tristesse qui fait de vous une telle salope.

C'est la tristesse qui fait de vous une telle salope.

- Ah ben, merci ! Vous n'êtes pas mal non plus.

Grillons, animaux nocturnes.

...

...

Mais t'es malade ! Ils vont nous entendre ?

- J'aime bien quand t'es comme ça.

Pour le virement, tu signes quand ? - Ah !

Pour le virement, tu signes quand ? - Ah !

- C'est donc mon argent qui t'intéresse ?

- T'es folle, Bénédicte ?

C'est juste un moyen de refaire notre vie.

C'est juste un moyen de refaire notre vie.

J'en peux plus de me réveiller sans toi. Finissons-en !

On signe demain ? - Demain,

OK.

7 h, à l'hôtel du Clos St-Martin.

- Pas chez moi, comme d'habitude ? - Non. Ils nous attendent.

- Pas chez moi, comme d'habitude ? - Non. Ils nous attendent.

T'es un grand malade ! Fais du cinéma !

Pense à Paul !

- Il nous verrait de son lit qu'il comprendrait même pas.

- Il nous verrait de son lit qu'il comprendrait même pas.

- Il a bouffé mon rouge à lèvres, ce con !

- Il a bouffé mon rouge à lèvres, ce con !

Oh !

Gémissements de douleur.

...

Putain...

Putain...

Elle soupire.

- Allez voir où est madame. - Bien, monsieur.

Ca va, madame ? - Ouais !

"J'ai attrapé un coup de soleil,

"un coup d'amour" ! - T'étais où ?

- Partageons ce merveilleux moment amical et familial !

- A nos hôtes, toujours merveilleux,

Paul et Bénédicte.

Paul et Bénédicte.

"Santé, les patrons", disait ma cousine Nicole.

- Ca va, maman,

tu t'es fait mal ? - Non.

Un contrecoup de ma chute.

Un contrecoup de ma chute.

Bruit à l'extérieur.

Bruit à l'extérieur.

...

...

...

...

Ah !

Tu finis le boulot ?

- Je sais que vous n'êtes pas Bénédicte.

- Mais t'es cinglé !

- Je l'ai cru.

Vous ressemblez à ma femme sans être elle.

Vous ressemblez à ma femme sans être elle.

Nul ne peut changer

à ce point. Ma femme ne marche pas pieds nus

dans la maison.

Elle ne boit pas de bière,

ne va jamais dans la piscine, ne jure pas,

dort avec des rondelles de concombre

dort avec des rondelles de concombre

sur les yeux, ne dit jamais

"pardon", "s'il vous plaît", "merci".

Et il y a ces détails que je suis le seul à savoir.

Et il y a ces détails que je suis le seul à savoir.

Contrariée,

elle danse.

Elle monte

sur le toit et reste là, assise,

sur le toit et reste là, assise,

à contempler l'horizon.

Elle a souvent l'air absent,

mais jamais elle parlerait d'amour ou d'orchidées.

mais jamais elle parlerait d'amour ou d'orchidées.

Jamais.

Vous êtes pas ma femme...

Alors qui êtes-vous,

nom de Dieu ? Où est ma femme ?

nom de Dieu ? Où est ma femme ?

- Quand je l'ai rencontrée, elle était morte.

- Quand je l'ai rencontrée, elle était morte.

On aurait dit moi, mais en pas vivant.

Puis quand j'ai vu qu'on était nées le même jour,

dans le même bled,

j'ai voulu la connaître.

Une jumelle...

- Même pour moi, vous savez, Bénédicte restait un mystère.

- Même pour moi, vous savez, Bénédicte restait un mystère.

- Ah ?

- Même si j'ai mieux compris, ce soir,

en vous voyant avec Charles...

en vous voyant avec Charles...

- Vous étiez pas au courant ?

- Je savais qu'elle me trompait, pas que c'était avec Charles.

- Je savais qu'elle me trompait, pas que c'était avec Charles.

- Putain, la boulette ! Désolée, franchement.

Ca a dû vous en boucher un coin. - Dire le contraire serait mentir.

Ca a dû vous en boucher un coin. - Dire le contraire serait mentir.

- Et au niveau de l'entreprise,

elle voulait vraiment prendre la succession ?

elle voulait vraiment prendre la succession ?

- Avant, j'aurais dit oui.

Mais dernièrement, elle avait changé.

Elle semblait préoccupée. - Par quoi ?

Elle semblait préoccupée. - Par quoi ?

- Je sais pas.

Ce dont je suis sûr, c'est que...

L'incertitude sur ses origines l'empêchait de vivre,

L'incertitude sur ses origines l'empêchait de vivre,

d'aimer notre fils comme elle aurait voulu.

Elle était jamais dans notre famille.

Elle était jamais dans notre famille.

Elle restait prisonnière de celle d'avant,

qui l'avait abandonnée et qu'elle connaîtra jamais.

qui l'avait abandonnée et qu'elle connaîtra jamais.

Et vous,

vous avez réussi à vous construire une famille à vous ?

vous avez réussi à vous construire une famille à vous ?

- Moi, quand je vois une famille, je change de trottoir.

Bref...

Tout à l'heure, on a tenté de m'agresser.

C'était vous ?

- Non, c'est pas moi.

Je dois vous le demander : où étiez-vous dimanche après-midi ?

- A la pêche.

- A la pêche ? Quelqu'un peut confirmer ?

- Oui.

Les poissons.

- Vous avez de drôles de potes, vous.

- Vous avez de drôles de potes, vous.

Bénédicte, pareil, personne l'aimait vraiment,

enfin, à part vous, bien sûr.

enfin, à part vous, bien sûr.

- Elle va me manquer.

- Ca va aller...

...

...

...

...

- Ben, qu'avez-vous à l'oeil ?

- Rien, c'est du maquillage.

- Rien, c'est du maquillage.

Dangereux, j'ai failli m'éborgner.

- C'est le tueur ?

- A coup de mascara ? Que tu es drôle !

- A coup de mascara ? Que tu es drôle !

Il est moins le quart.

On a rencart à 7 h, il va arriver.

- S'il vient pas ?

- T'inquiète. Mon sex-appeal marche pas que sur secteur.

- T'inquiète. Mon sex-appeal marche pas que sur secteur.

- Oh !

- Tu vois ! Il est pas pressé,

- Tu vois ! Il est pas pressé,

pour un baveux qui a rendez-vous avec moi.

- J'allais le dire. - Dis donc !

On dirait un veau qui va à l'abattoir, ça fait plaisir.

On dirait un veau qui va à l'abattoir, ça fait plaisir.

Attends ici. S'il arrive, tu klaxonnes 3 fois.

Et tu te planques. - A vos ordres, Capitaine !

Et tu te planques. - A vos ordres, Capitaine !

...

...

...

...

- Alors...

"Affaire Dalvet et Dalvet."

Qu'est-ce que ça raconte ?

Qu'est-ce que ça raconte ?

C'est la frangine, ça.

Qui c'est, celui-là ?

Faut pas fumer, c'est pas bien.

Faut pas fumer, c'est pas bien.

"Paris-Montevideo."

D'accord...

Bla-bla-bla...

C'est quoi, ça ?

"Chers amis, chère famille,

"la vie m'est devenue insupportable..."

Elle lit en marmonnant.

"J'ai décidé d'en finir avec la vie."

"J'ai décidé d'en finir avec la vie."

Voilà.

3 coups de klaxon. Merde !

Coups de klaxon.

(Merde ! Putain !)

On entend ses pas.

- Qu'est-ce que tu fous là ? - Je t'attendais.

- Qu'est-ce que tu fous là ? - Je t'attendais.

- On avait rendez-vous à l'hôtel.

- Mon Dieu ! J'ai la mémoire qui flanche depuis ma chute.

- Mon Dieu ! J'ai la mémoire qui flanche depuis ma chute.

- C'est pas grave. C'est pas à la tête que j'en veux.

- On n'a que jusqu'à demain.

- On n'a que jusqu'à demain.

- Je comprends pas.

Bénédicte le trompait avec son meilleur ami.

Elle lui a pris tout son héritage, et même l'amour de son père.

Elle lui a pris tout son héritage, et même l'amour de son père.

Ca fait 3 mobiles, c'est beaucoup.

- Tais-toi, face de rat !

- Tais-toi, face de rat !

Regarde ce que j'ai trouvé. Assieds-toi.

Petite lettre...

Tu vas voir.

"Chers amis, chère famille,

"Chers amis, chère famille,

"la vie m'est devenue insupportable.

"J'ai déjà lutté contre ce mal quand Gabriel est né.

"J'ai déjà lutté contre ce mal quand Gabriel est né.

"A cause d'une nouvelle crise,

"j'ai décidé d'en finir... Etc. Pardon. Bénédicte Dalvet."

- Elle voulait se suicider ?

- Elle voulait se suicider ?

- Non, c'est ce que l'avocat voulait faire croire.

C'est antidaté. De demain.

- Ah, nom de Dieu ! - Où ça ?

- Ah, nom de Dieu ! - Où ça ?

Tu vois ce que je te disais ?

En fait, l'avocat fait signer un chèque à ma soeur,

En fait, l'avocat fait signer un chèque à ma soeur,

un chèque à son nom à lui.

Puis il va l'encaisser sur un compte off-shore,

Puis il va l'encaisser sur un compte off-shore,

y a jamais de poursuites.

Le billet d'avion est pour dimanche,

mais sans ma soeur, et pas pour l'Argentine.

mais sans ma soeur, et pas pour l'Argentine.

- Le chèque en poche, il allait supprimer Bénédicte ?

- Possible. Il la fait signer puis se barre, mais sans elle,

- Possible. Il la fait signer puis se barre, mais sans elle,

alors il la tue et fait croire à un suicide.

Le temps qu'on la retrouve, il est à Pétaouchnok.

Le temps qu'on la retrouve, il est à Pétaouchnok.

- C'est à cause de lui qu'elle a acheté un flingue ?

- L'avocat avait un dossier bizarre auquel il manquait des pages.

- L'avocat avait un dossier bizarre auquel il manquait des pages.

Bénédicte a pu tomber dessus. - Un dossier

sur qui ?

- Avec la meuf, là.

- Avec la meuf, là.

Lou Antelme, sa meilleure pote.

- Lou Antelme ?

- T'es sûr qu'elle habite là ?

- Oui, juste là.

- Oui, juste là.

- Dans l'abribus ?

Oh, les salauds !

Elle crache.

- Et une nouvelle suspecte...

- Du pognon. Un amant.

Je le sens bien, ce truc.

Je le sens bien, ce truc.

C'est mon côté psy.

- Vous avez fait psychologie ? - Ca se voit pas ?

- Bien, prenons votre hypothèse...

- Bien, prenons votre hypothèse...

Lou Antelme et Charles Castillon

ont manipulé Bénédicte pour lui soutirer de l'argent

ont manipulé Bénédicte pour lui soutirer de l'argent

avant de filer à l'anglaise. - Non, ça marche pas.

Il a acheté un seul billet pour l'Uruguay.

Cet enfoiré d'avocat joue sur plusieurs tableaux.

Cet enfoiré d'avocat joue sur plusieurs tableaux.

Sonnerie brève. C'est quoi, ça ?

"Rendez-vous Dr Aboumehri."

"Rendez-vous Dr Aboumehri."

Ca doit être important, elle a mis une alarme.

- Elle était peut-être gravement malade.

- Ca peut être congénital, putain !

- Ca peut être congénital, putain !

- En deux mots ?

...

...

...

...

Sonnette.

- Voilà !

Merde, mes lunettes !

Bénédicte... Bénédicte...

- Ben, qu'est-ce qui vous arrive ?

On dirait que c'est votre première séance.

On dirait que c'est votre première séance.

Rappelez-vous, vous ne vouliez pas vous asseoir.

Votre téléphone a sonné.

Je pensais que vous alliez l'éteindre,

Je pensais que vous alliez l'éteindre,

mais non, vous avez décroché

et vous avez commencé à tenter de vendre un yacht à 2 millions.

et vous avez commencé à tenter de vendre un yacht à 2 millions.

- Du sang, c'est pas de l'eau. Ca m'étonne pas d'elle... De moi !

- Vous parlez de vous à la 3e personne ?

- C'est comme Salieri avec Mozart.

C'est comme si

mon cerveau se scindait en 2.

Et là, vous êtes devenu fou,

Et là, vous êtes devenu fou,

"mythophrène"... Comment vous dites ?

- Schizophrène.

- J'ai l'impression qu'on me prend pour quelqu'un d'autre.

- J'ai l'impression qu'on me prend pour quelqu'un d'autre.

- C'est normal que vous ressentiez ce syndrome d'usurpation.

Car ce sont très exactement les symptômes de votre mal.

Car ce sont très exactement les symptômes de votre mal.

Votre incapacité à accepter l'amour

que les Dalvet veulent vous donner.

Votre dernière décision est révélatrice.

Votre dernière décision est révélatrice.

- Décision...

Révélatrice de quoi ?

- Refuser la succession de votre beau-père

- Refuser la succession de votre beau-père

est une façon de refuser l'héritage et d'appartenir à cette famille.

Obsédée par vos racines,

Obsédée par vos racines,

vous êtes incapable

de vous enraciner ailleurs.

- Quand on naît sous X,

on est la pornographie de la généalogie !

on est la pornographie de la généalogie !

- Quand M. Pélisson

vous a parlé de cette soeur

inconnue,

vous avez voulu faire payer aux Dalvet

vous avez voulu faire payer aux Dalvet

l'amour qu'ils veulent vous donner

et que vous estimez ne pas mériter. - Comment ça,

et que vous estimez ne pas mériter. - Comment ça,

sa soeur inconnue ?

Enfin, "ma" soeur...

- La séance est terminée. Ca fera 90 euros.

- La séance est terminée. Ca fera 90 euros.

- 90 euros ?

"Il se mouke pas le nez avec une brique" !

"Chez Olga", c'est moins cher.

90 euros ! Tiens, v'là 100 ! 10 pour le petit personnel !

Elle frappe.

M. Pélisson ?

Porte.

- Et Bénédicte est pas là ?

- Et Bénédicte est pas là ?

- Bénédicte ? Vous savez qui je suis ?

- Tu es l'autre ! Sa soeur jumelle.

- Comment vous savez ?

- Comment vous savez ?

Même chez elle, ils ont rien vu.

- Moi, je vous ai jamais confondues.

Je vous ai toujours distinguées.

Je vous ai toujours distinguées.

Une espèce de petite lumière dans les yeux.

Bénédicte a toujours eu ce regard intense,

Bénédicte a toujours eu ce regard intense,

avec une envie de tout voir.

Et toi, tu as toujours eu

ce regard de côté,

comme si voir le monde en face allait te brûler les yeux.

comme si voir le monde en face allait te brûler les yeux.

Par exemple,

quand elle m'a regardé,

quand elle m'a regardé,

elle m'a souri.

Une bonne vieille technique de séduction

pour que je la prenne dans mes bras.

pour que je la prenne dans mes bras.

Et toi,

ben, tu regardais

mes mains.

Fixement.

C'est toi

la première que j'ai prise dans mes bras.

Elle pleure.

- Vous me trouviez plutôt jolie, alors ?

...

- Exactement.

C'était y a plus de 50 ans.

C'était y a plus de 50 ans.

- C'est vous qui nous avez trouvées ?

...

- Oui.

J'étais marin pêcheur, à l'époque.

Pleurs.

Après, j'ai dû vous confier aux services sociaux.

Et on vous a séparées.

- Ah !

- Ils ont envoyé ta soeur dans l'Ouest.

Et toi, tu t'es retrouvée dans le Nord.

Et toi, tu t'es retrouvée dans le Nord.

Après, le reste, ben...

C'est ton histoire.

Je ne sais plus.

- Et les enfoirés

- Et les enfoirés

qui nous ont abandonnées,

les parents biologiques, c'était qui ?

- On ne l'a jamais su,

ni pourquoi ils avaient fait ça.

Mais ta soeur aussi, elle voulait

tout savoir, comme toi.

tout savoir, comme toi.

Elle a fini par retrouver ma trace,

il y a peu de temps.

Elle interrogeait tout le monde.

Quelqu'un s'est souvenu que j'étais marin.

Quelqu'un s'est souvenu que j'étais marin.

Alors Bénédicte

a engagé un détective privé,

et il m'a retrouvé.

et il m'a retrouvé.

- Ah ? - Eh oui !

- Et après ?

- J'ai dit à Bénédicte qu'elle avait une soeur.

Elle était folle de joie.

Elle était folle de joie.

Après, elle est revenue une fois

pour m'interroger.

Elle voulait tout savoir. Tu es devenue son obsession,

Elle voulait tout savoir. Tu es devenue son obsession,

sa quête perpétuelle.

Elle a même réécrit son testament pour toi.

Elle avait des affaires louches.

Elle avait des affaires louches.

Quand elle a su que t'étais gendarme,

elle a décidé de tout arrêter.

Mais cette histoire la dévorait.

Mais cette histoire la dévorait.

Fais pas pareil, toi. Te laisse pas avoir

par tout ça.

Y a pas de réponse.

Y a pas de réponse.

Hier...

Hier ne reviendra plus.

Ce qui compte, c'est aujourd'hui. C'est demain.

...

...

...

...

...

- Ca va pas ?

- Si.

- Il vous a

reconnue ? - Direct.

Pourtant, il avait l'air bigleux,

mon sauveur.

mon sauveur.

- En fait, je réalise que je ne connaissais pas Bénédicte.

On avait l'impression qu'elle aimait mieux les absents

On avait l'impression qu'elle aimait mieux les absents

que nous, qui étions là.

- Les absents ont pas toujours tort et sont parfois moins chiants

- Les absents ont pas toujours tort et sont parfois moins chiants

que d'autres. Ils rient.

- Alors je ne suis plus suspect ?

- Je sais pas

parce que

parce que

Bénédicte ne vous aimait plus.

Peut-être que vous avez crié vengeance.

Puis vous l'avez butée.

Puis vous l'avez butée.

Mais que dans vos rêves.

On va pas vous coffrer pour ça. Y a assez d'innocents en zonzon.

- Vous connaissez le coupable ?

- Vous connaissez le coupable ?

- Non.

Engins.

Engins.

Une sonnerie résonne.

C'est quoi ce délire ?

...

Bah !

...

Y a personne ?

...

...

Bah ?

L'AG est annulée ?

L'AG est annulée ?

- Je l'ai reportée. Je voulais te parler.

- Très bien. Je... Je vous écoute.

- Je voudrais d'abord te remercier.

C'est grâce à toi

qu'on a arrêté Guichard,

ce salaud qui profitait de ma crédulité.

ce salaud qui profitait de ma crédulité.

Elle soupire.

Grâce à toi,

j'ai ouvert les yeux

sur les difficultés de notre entreprise

sur les difficultés de notre entreprise

et sur les vautours tournant autour,

surtout

depuis que je sais

que tu me trahis.

que tu me trahis.

- Quoi ? De quoi vous parlez ?

- Guichard m'a tout raconté.

Il a des enregistrements,

on te reconnaît.

- Vous savez ça depuis quand ?

- Hier.

- "A l'huche", le beau-père.

- "A l'huche", le beau-père.

C'est pas lui. - Attendez !

Bénédicte l'a quand même bien trahi,

avec Guichard.

- Ouais, mais Guichard... Où il est, ce con-là ?

- Ouais, mais Guichard... Où il est, ce con-là ?

Ah, là !

Il a parlé au beau-père qu'hier après-midi.

Au moment du meurtre, le beau-père avait pas de mobile.

Au moment du meurtre, le beau-père avait pas de mobile.

Donc "à l'huche" ! - OK, d'accord.

Ah non, pas lui !

Il savait qu'elle avait

Il savait qu'elle avait

un amant, son meilleur ami...

- Oui, les histoires de cul, ça fout le bordel.

Mais ce mec est pas un tueur,

Mais ce mec est pas un tueur,

ce pêcheur avec ses orchidées est trop nunuche.

- Le procureur

appréciera cet argument rationnel.

appréciera cet argument rationnel.

- D'accord, changeons de tactique...

Tu fais quoi, toi, ce soir ?

- Euh...

- Pas pour "doquer" !

Pour piéger l'assassin.

- Si ce n'est pas lui qui vous piège.

- "Inch'Allah", comme on dit chez moi.

Un baiser. Moi, je l'aime bien.

- Peut-on vous parler, chère madame ?

- Peut-on vous parler, chère madame ?

- Mais bien évidemment, cher monsieur.

- J'ai le dossier.

- Le dossier ?

- Le dossier ?

Ah oui, le dossier !

Puis-je y jeter une oeillade ? - J'ai peur

que vous ayez un grand choc.

que vous ayez un grand choc.

- Pas pire que le choc pétrolier. - Mais là, ça va dépasser

vos pires cauchemars.

- Ah ? - Elle vous ressemble, et pourtant

- Ah ? - Elle vous ressemble, et pourtant

vous êtes si différentes.

- Vous voulez parler de ma superbe soeur jumelle ?

- Superbe ? C'est pas le mot. Je m'attendais pas à cela.

- Superbe ? C'est pas le mot. Je m'attendais pas à cela.

Non, vraiment. J'en fais des cauchemars. Regardez.

- Je trouve cette jeune fille très classe.

- Vous l'avez pas vue en vrai.

C'est comme comparer un lévrier à un bichon

C'est comme comparer un lévrier à un bichon

à poil frisé.

Elle porte toujours

cet affreux pelage

cet affreux pelage

sur la tête. - Ca s'appelle une chapka.

- Ouais, mais c'est pas classe. Non, elle est négligée.

Elle est sale, moche comme un pou.

Et je parle pas de son langage.

Elle jure, elle crache.

- Vous omettez de parler de son talent d'enquêtrice,

- Vous omettez de parler de son talent d'enquêtrice,

de son énorme Q. I. callipyge. - Vous y êtes pas du tout.

Elle dit ce qui lui passe par la tête, avec cet accent

Elle dit ce qui lui passe par la tête, avec cet accent

ridicule.

Les meurtres qu'elle résout,

c'est par hasard pur. Sans parler

c'est par hasard pur. Sans parler

de sa manie de couper la parole,

de se prendre pour le centre

du monde !

Et surtout de mâcher

du chewing-gum en public.

Ca sera 3 000 euros.

- Alors, écoute-moi bien, mon petit Roger Rabbit...

Tes 3 000 euros, t'auras même pas 10 % !

Tes 3 000 euros, t'auras même pas 10 % !

Et ton dossier, tu vas te le calter loin de moi.

Si je recroise ta tête d'extracteur de jus,

je l'écrase et j'en fais du jus de betterave !

- Mais c'est elle ! - Oui, c'est moi ! Casse-toi !

Va planter tes poireaux ailleurs,

Va planter tes poireaux ailleurs,

hé, Hercule !

Y a pas de bière...

Allez !

Allez !

A la tienne, Béné !

Non, "Bénédicte".

Bénédicte Dalvet.

- Madame a bien changé depuis sa chute.

- Oui, elle est plus marrante.

- Ca va, mon Paul ? - Ca va ?

- Ah ! Bonsoir !

- Ah ! Bonsoir !

Oh, c'est gentil, merci !

Elle rit. Ca va, ma grande ?

C'est plus classe que les chrysanthèmes.

C'est plus classe que les chrysanthèmes.

Ca ferait joli sur une tombe, non ?

Mes chers amis...

Je suis absolument ravie

de vous avoir tous,

ici, ce soir.

Parce que je voudrais porter un petit toast

Parce que je voudrais porter un petit toast

à mon assassin.

Oui, mon assassin est parmi vous.

Quand je dis "mon assassin", je parle de celui de ma frangine,

Quand je dis "mon assassin", je parle de celui de ma frangine,

Bénédicte.

Capitaine Marleau,

gendarmerie nationale, bonsoir. Ouais, ma frangine

gendarmerie nationale, bonsoir. Ouais, ma frangine

s'est fait assassiner dimanche dernier par un enfoiré.

Alors portons un toast à sa santé,

sans mauvais jeu de mots,

Maître.

- Attention, je sais ce que c'est que la diffamation.

- Attention, je sais ce que c'est que la diffamation.

- C'est un véritable petit écureuil, celui-là, hein ?

Il avait tout prévu.

Parce que ma frangine avait mis un max de brouzouf sur un compte,

mais au nom de cet enfoiré

qui comptait se barrer après aux Bahamas

qui comptait se barrer après aux Bahamas

dans un paradis fiscal ! Hop !

Prends l'oseille et tire-toi !

Sauf que la frangine est tombée sur un petit dossier au nom de...

Sauf que la frangine est tombée sur un petit dossier au nom de...

La louve !

Eh ouais, elle vous a vus.

Elle vous a filochés.

Elle vous a captés en pleine rue en train de vous rouler des méga

Elle vous a captés en pleine rue en train de vous rouler des méga

tractopelles.

Déclics.

Elle pleure.

Trahison !

Trahison !

Y a pas photo.

Enfin si, y en a une que je vais vous montrer.

La voici. Très mignons !

Donc, trahison force 2 : la frangine capte bien

Donc, trahison force 2 : la frangine capte bien

que vous lui faites un enfant dans le dos, et sans capote.

Alors ça lui fout les boules.

Alors ça lui fout les boules.

Elle dévient "vénère".

Tout ce que tu pourrais lui mettre, c'est un pruneau dans le buffet.

Tout ce que tu pourrais lui mettre, c'est un pruneau dans le buffet.

Elle flippe et va chercher

un flingue, mais trop tard : tu la butes.

- C'est de la pure divagation, de la calomnie, n'importe quoi.

- C'est de la pure divagation, de la calomnie, n'importe quoi.

- Tu te la joues pas solo ? La louve sait

que tu pars demain

que tu pars demain

en Uruguay,

mais seul ? Soupir.

- Salaud...

Allez, viens, mon Brière !

Tu m'enchristes les deux.

- Cette erreur vous coûtera cher.

- Je m'en fous, j'ai une preuve !

Et l'ADN parlera. - Je l'ai pas tuée.

Et l'ADN parlera. - Je l'ai pas tuée.

- Change de disque. Allez, casse-toi.

- Je veux parler à un avocat. - Parle à ta main !

- Je veux parler à un avocat. - Parle à ta main !

Fais de l'onanisme vocal !

Quoi, qu'est-ce qu'il y a ?

On se le boit, ce coup ?

On se le boit, ce coup ?

Y a plus rien. Je vais chercher des munitions.

Oh !

"Ch'est" la cave à Ben Ali, ici !

Y a même pas de bière.

Oh !

Oh !

C'est quoi, ce truc-là ?

Coups. Oh ! Oh !

- Vous saviez que c'était pas Bénédicte ?

- J'avais fini par comprendre.

- J'avais fini par comprendre.

Elle était plus...

- Sympathique.

- Plus vulgaire que madame. Plus peuple.

Moi, ce que j'en dis...

Moi, ce que j'en dis...

- Il est où, Gabriel ? Il aurait dû revenir, non ?

- Le capitaine n'est pas avec toi ?

- Le capitaine n'est pas avec toi ?

- Non, la gendarmerie l'a appelée pour qu'elle interroge Charles.

Qui aurait soupçonné ton meilleur ami ?

Qui aurait soupçonné ton meilleur ami ?

Je suis désolé, papa.

On peut dormir ici ? Avec tout ça...

- J'allais te le proposer. - Merci.

Gémissements étouffés.

Cris étouffés. - Au secours !

Au secours !

Au secours !

...

Propos incompréhensibles.

Propos incompréhensibles.

- Vous allez bien m'écouter, d'accord ?

Je vais vous détacher.

On va faire une promenade en voiture.

On va faire une promenade en voiture.

...

- Taisez-vous !

Si je vous l'enlève, vous allez pas crier ?

Ce serait dommage, non ?

Ce serait dommage, non ?

...

- D'accord ? - D'accord.

...

...

- Silence !

Aïe ! Aïe, aïe !

Ah ! Elle tousse.

Mes cheveux !

On peut discuter 2 mn,

quand même !

Soupir. Ca fait une semaine que je sais

que t'es mon neveu.

que t'es mon neveu.

- Vous auriez pas dû vous mêler de ça.

- Comment tu veux te reconstruire quand tu sais pas d'où tu viens ?

- Comment tu veux te reconstruire quand tu sais pas d'où tu viens ?

- Vous croyez ?

Ma mère, ça l'a bouffée.

- Je sais. C'est à cause de ça qu'elle s'est pas occupée de toi.

- Je sais. C'est à cause de ça qu'elle s'est pas occupée de toi.

Mais bon...

C'est là que j'ai compris.

J'ai compris le mobile. Ton mobile, c'est moi.

J'ai compris le mobile. Ton mobile, c'est moi.

C'est ça ?

- C'est vrai.

Grâce à vous, j'ai compris

que je n'aurais jamais la première place

que je n'aurais jamais la première place

dans le coeur de ma mère.

Parce que votre histoire

passerait toujours avant moi.

passerait toujours avant moi.

En vous voyant, j'ai douté.

Mais je vous ai serrée dans mes bras.

- Bonjour.

- Bonjour.

- Jamais ma mère

me serrait dans ses bras.

Mais vous, si.

Tragique erreur.

Ma mère, elle, m'aurait rejeté,

Ma mère, elle, m'aurait rejeté,

comme elle a toujours fait.

Mais j'ai pas voulu la tuer.

Enfin, j'ai toujours voulu la tuer.

Mais jusque là, c'était plus un rêve, un fantasme.

Je voulais juste qu'elle me voie, qu'elle s'occupe de moi.

C'est normal, non ?

J'avais besoin de lui faire du mal, c'est vrai.

J'avais besoin de lui faire du mal, c'est vrai.

Mais...

Ce qui s'est passé dimanche n'était pas prémédité.

Ce qui s'est passé dimanche n'était pas prémédité.

Briquet.

Quelqu'un approche.

- Bonjour. Entre.

Assieds-toi.

- Papa est pas là ? - Non, il est à la pêche.

Je voulais te voir seul, parce que...

Je voulais te voir seul, parce que...

J'ai découvert quelque chose qui te concerne aussi.

Alors, voilà...

J'ai une soeur.

J'ai une soeur.

Elle rit. J'ai une soeur jumelle !

- C'est formidable. - J'ai une famille.

Une vraie famille !

Tu te rends compte ?

...

Les liens du sang...

Y a que sur ceux-là qu'il faut compter.

Y a que sur ceux-là qu'il faut compter.

Les liens du coeur, c'est traître.

Ca finit toujours par te poignarder dans le dos, je le sais.

Mais le sang...

Le sang, c'est pas de l'encre. Tu comprends ?

Elle est gendarme, ma soeur.

Elle est gendarme, ma soeur.

C'est dingue, hein ?

Deux jumelles totalement opposées, ça m'a...

Elle soupire.

Ca m'a fait un choc.

Alors, voilà, je...

J'ai décidé de me rapprocher d'elle.

Donc, j'arrête tout.

Je repars à zéro.

Je vais d'abord renoncer à la succession de ton grand-père,

puis je vais arrêter de bosser comme une cinglée,

de perdre ma vie à la gagner.

Je vais

penser à moi,

penser à moi,

et à ma soeur.

- Et moi ?

- Toi...

Toi, tu... Toi, t'as ton fils,

t'as ta femme, t'as ta famille.

Ma soeur, elle a personne, elle.

Elle est

toute seule.

toute seule.

Comme moi.

Coup.

- Je voulais juste la faire taire.

- Je voulais juste la faire taire.

- Tu sais quoi ?

Ta mère, c'était pas un modèle.

C'est vrai, y a eu mieux. Mais y a eu pire aussi.

Y a eu la sienne, de mère.

Alors fais pas comme elle avec ton fils.

Ouais, je sais !

Les coups qu'il a reçus, c'est pas à l'école, c'est toi.

Les coups qu'il a reçus, c'est pas à l'école, c'est toi.

Hein ?

Je sais que ça te fout les boules.

La maltraitance, c'est pas dans les gènes.

La maltraitance, c'est pas dans les gènes.

Pour qu'il y ait résilience, faut casser la chaîne.

Rends-toi. - Taisez-vous.

Allez, on décolle. - Non, Gabriel, putain !

Allez, on décolle. - Non, Gabriel, putain !

- Taisez-vous !

- (Allez !)

Gendarmerie, pose ton arme !

Pose ton arme ! Lâche !

- Eh ben ! Si on m'avait dit qu'un jour

je kifferais de voir cet amour de Brière !

je kifferais de voir cet amour de Brière !

Bravo, ma poule.

Voilà le coupable.

Et pile à l'heure que je vous le ramène !

Et pile à l'heure que je vous le ramène !

- Qu'on vous le ramène. C'est collectif.

- Oui, pardon. Et comment

tu m'as retrouvée ?

- Votre téléphone. - Tu m'as mouchardée ?

- Votre téléphone. - Tu m'as mouchardée ?

Mais t'es un grand malade, toi !

N'importe quoi ! - Mais...

- Bon ! Au fait !

- Bon ! Au fait !

- Ouais, bon...

En fait, c'est Paul Dalvet qui m'a ramené

la 1re pièce de mon puzzle.

J'avais des soupçons, mais pas de preuves ni de mobile.

Et avec un procureur aussi...

Charmant que vous... Bref.

Charmant que vous... Bref.

La première fois qu'on s'est vus,

je me suis dit qu'un truc clochait.

Tous les autres proches de Bénédicte

Tous les autres proches de Bénédicte

voyaient bien qu'il y avait une différence,

mais toi, à chaque fois que je me plantais,

tu m'aidais... Tandis que Paul,

tu m'aidais... Tandis que Paul,

il se demandait :

"Pourquoi elle ne danse plus

"et ne monte plus sur le toit ?"

"et ne monte plus sur le toit ?"

Et là, t'as fait le petit pas de trop.

C'est là que tu t'es planté.

- Le sucre est pas plutôt là ? - Oui ! Où ai-je

- Le sucre est pas plutôt là ? - Oui ! Où ai-je

la tête ?

Voilà !

Une et deux. - Merci.

Une et deux. - Merci.

- T'es diabétique de naissance.

Une mère le sait forcément.

Donc tu savais très bien qui j'étais,

la soeur jumelle que ta mère venait de retrouver.

C. Q. F. D. !

...

...

...

...

...

...

- C'est triste que vous n'ayez pas pu vous rencontrer.

Elle vous aurait aimée. - Moi, j'ai trouvé un beauf.

Elle vous aurait aimée. - Moi, j'ai trouvé un beauf.

- Mes orchidées blanches viennent de refleurir ce matin.

- Mort de rire !

- Mm...

Ils se tapent dans la main.

- Ah ben, t'es venu ?

- Ben... Oui... Je...

- Ben... Oui... Je...

Je sais pas quoi dire, Capitaine...

Cris d'oiseaux.

Klaxon.

- Hé !

Elle rit.

- Vous ? - Eh oui !

Ce sont les ongles de ma soeur.

Ce sont les ongles de ma soeur.

Ca vous plaît ? - Oui, oui...

Ils rient.

Elle l'embrasse. - Ca fait plaisir de te voir.

Elle l'embrasse. - Ca fait plaisir de te voir.

Toi aussi, sois pas jaloux !

Ah ! "Merki" !

- Voilà.

- Voilà.

Ah !

- Bon appétit. - "Merki".

Tu manges pas une vieille moule ? - Non, je vous laisse.

Tu manges pas une vieille moule ? - Non, je vous laisse.

- T'es gentil. Salut, ma poule.

- Il est un peu déçu.

Je voulais te demander...

T'es sûre, vous n'étiez pas des triplées ?

T'es sûre, vous n'étiez pas des triplées ?

Elle rit.

- Vous voulez pas rester quelques jours de plus ?

- Non, le soleil aime pas ma peau.

Comme disait Yvette Leglaire : "Je reviendrai !"

Comme disait Yvette Leglaire : "Je reviendrai !"

Elle rit. - Promis ?

- Wallah !

Allez. "Tcho" !

- Vous nous quittez déjà, madame ?

- Vous nous quittez déjà, madame ?

- Ah ! Camarade Marie !

Merci pour tout. Et puis y a un coeur à prendre.

Elle rit. - Au revoir, madame.

Elle rit. - Au revoir, madame.

- On voulait pas vous rater.

- Ma bru préférée. Faudra être forte.

- Capitaine !

- Capitaine !

Elle l'embrasse.

- Tu feras pas chier ta mère, promis ?

- Promis. - Ciao,

ma couille.

ma couille.

Faut être forts !

Elle démarre.

Elle klaxonne 3 coups.

Elle embrasse sa chapka.

Elle embrasse sa chapka.

Sous-titrage MFP.