Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,275 --> 00:00:11,112
-Слово Марату "Автомату".
2
00:00:11,680 --> 00:00:14,651
-***! Ну, а что о нём сказать?
Никакой человек.
3
00:00:14,902 --> 00:00:16,587
Чистой воды недоразумение.
4
00:00:16,838 --> 00:00:21,015
По сути, один лаки-панч кинул
и возомнил о себе, что супербоец.
5
00:00:21,266 --> 00:00:23,367
А он кто? Кто? Да никто.
6
00:00:23,618 --> 00:00:27,281
-Антон, Марат тебя затаскивает
на территорию трэш-тока. Надо отвечать.
7
00:00:27,532 --> 00:00:29,920
-Он такой заведённый -
походу, давно девочки не было.
8
00:00:30,171 --> 00:00:32,134
А у меня было недавно. Я на спокойном.
9
00:00:32,385 --> 00:00:34,796
-Ты что у нас, дамский угодник, значит?
10
00:00:35,627 --> 00:00:38,778
-Ну типа, и что?
-И как ты им угождаешь, губастик?
11
00:00:39,029 --> 00:00:40,538
Языком, поди?
12
00:00:40,789 --> 00:00:44,009
О! Мне кажется, у нас тут
тот ещё куни-мастер.
13
00:00:44,260 --> 00:00:46,257
-Ты своих корешей на понт брать будешь.
14
00:00:46,508 --> 00:00:49,407
Я никогда не лизал, этим не шкварился
и шквариться не буду.
15
00:00:49,658 --> 00:00:52,462
А за базар я у тебя на ринге спрошу.
Слышишь, вафел?
16
00:00:52,713 --> 00:00:54,463
-Воу-воу, спокойнее, ребята.
17
00:00:54,838 --> 00:00:56,413
Спокойнее, спокойнее.
18
00:00:56,697 --> 00:01:00,236
Чувствую, это будет жаркий бой.
Мы всё решаем в октагоне.
19
00:01:00,571 --> 00:01:03,908
Это Кей Оу Чемпионшип!
20
00:01:04,533 --> 00:01:07,369
(Стас Экстаз - "Меня зовут Лёха")
21
00:01:12,658 --> 00:01:16,032
-Я никогда не лизал, этим не шкварился
и шквариться не буду.
22
00:01:36,163 --> 00:01:38,600
-Это ты так Павлова удержать пытаешься?
23
00:01:38,851 --> 00:01:40,501
-А в чём проблема?
24
00:01:40,752 --> 00:01:43,295
-Кажется, ты стала забывать,
как он со мной поступил.
25
00:01:43,546 --> 00:01:47,280
И что ты можешь стать следующей жертвой.
-Только если я этого захочу.
26
00:01:47,531 --> 00:01:51,343
-А ты думаешь, я этого хотела?
-У меня с ним по-другому, факт.
27
00:01:51,955 --> 00:01:55,915
-Ну, раз у вас по-другому, значит,
и с работой сама разберёшься, факт.
28
00:02:03,354 --> 00:02:05,499
(в ноутбуке)
-Развивать мышцы вагины
29
00:02:05,750 --> 00:02:08,053
нужно не чтобы найти, а чтобы удержать.
30
00:02:08,304 --> 00:02:10,111
Особенно успешного мужчину.
31
00:02:10,362 --> 00:02:11,991
Ваша Роксана.
32
00:02:18,719 --> 00:02:20,414
-О, Антон!
33
00:02:21,140 --> 00:02:24,611
А давай сходим к секс-коучу Роксане?
Про куни пообщаемся.
34
00:02:24,862 --> 00:02:27,718
-Да легко. Языком болтать -
не мешки ворочать.
35
00:02:28,292 --> 00:02:29,792
-Ничего не попутал?
36
00:02:46,549 --> 00:02:48,049
-Угощайся.
37
00:02:51,353 --> 00:02:54,782
Ну что, твой батя что-нибудь
по поводу моей условки порешал?
38
00:02:56,454 --> 00:02:58,142
-А тебя только это интересует?
39
00:02:58,393 --> 00:03:01,766
Ты весь из себя правильный пацан,
а на деле получается - стукач.
40
00:03:02,017 --> 00:03:05,250
-Да прекрати ты, я же извинился.
Всё батя твой придумал.
41
00:03:05,501 --> 00:03:08,495
-Да достал уже этот батя.
У него крыша поехала.
42
00:03:08,746 --> 00:03:11,133
-Ему же вроде нравилось, что ты с девушкой.
43
00:03:11,384 --> 00:03:15,197
Сделай так, как он хочет. Он и отстанет.
Может, и мне поможет.
44
00:03:17,932 --> 00:03:19,432
-Есть номер Светы?
45
00:03:23,158 --> 00:03:26,149
(по телефону)
-Тебе дали ресурсы, чтобы ты заработал имя.
46
00:03:26,400 --> 00:03:27,930
А пока выходит так себе.
47
00:03:28,181 --> 00:03:30,705
Или решай как-то, или другой решать будет.
48
00:03:30,956 --> 00:03:34,024
-Олег Фёдорович, я объяснял:
интернет так не работает.
49
00:03:34,275 --> 00:03:38,470
Если сейчас удалить, будет только хуже.
Это эффект Барбары Стрейзанд.
50
00:03:38,721 --> 00:03:41,630
-А ты смоги, Серёжа. Придумай что-нибудь.
51
00:03:43,657 --> 00:03:45,157
-Уже раскопал, урод!
52
00:03:46,384 --> 00:03:48,197
-Может, я могу чем-то помочь?
53
00:03:50,377 --> 00:03:53,439
-Телекинезом владеешь?
Если не владеешь, не мешай.
54
00:03:53,963 --> 00:03:56,313
Лёха, собирай всех,
будем думать, что делать.
55
00:03:56,564 --> 00:03:58,549
Мне неважно, что пиарщики в отпуске.
56
00:04:06,166 --> 00:04:08,579
-А я вам скажу, кто такой Сергей Павлов.
57
00:04:08,830 --> 00:04:10,713
Лживый руководитель фонда.
58
00:04:10,964 --> 00:04:13,961
Гранты, гранты, а по факту -
никому и ничего.
59
00:04:14,573 --> 00:04:18,829
А как мне стало известно, за год
уже было потрачено больше миллиарда.
60
00:04:24,572 --> 00:04:28,017
Уважаемые подписчики,
а сейчас важное объявление.
61
00:04:28,557 --> 00:04:31,565
Мы с Елизаветой хотим новых малышей.
62
00:04:31,816 --> 00:04:35,866
Поэтому, если у кого-то есть
настоящий породистый британец,
63
00:04:36,117 --> 00:04:37,617
мы будем рады.
64
00:04:45,650 --> 00:04:48,182
(Гоша Маков - "Увлечения")
65
00:04:51,900 --> 00:04:55,966
-Антон, почему же вы не хотите
девушкам приятно делать?
66
00:04:56,470 --> 00:04:58,829
-А с чего вы взяли,
что я приятное не делаю?
67
00:04:59,080 --> 00:05:01,806
Я много кому приятно делал,
просто как мне по кайфу.
68
00:05:02,057 --> 00:05:03,744
-Ну вы же боец, победитель.
69
00:05:04,284 --> 00:05:05,859
-Победители не лижут.
70
00:05:08,804 --> 00:05:13,281
-Куни - это самый быстрый способ
добиться цели.
71
00:05:14,063 --> 00:05:17,243
А победители, как известно,
идут самым коротким путём.
72
00:05:17,601 --> 00:05:19,281
-А у меня путь длинный.
73
00:05:19,821 --> 00:05:22,008
-Блин, откуда такая уверенность, а?
74
00:05:22,259 --> 00:05:23,759
-Опыт, девочка моя.
75
00:05:24,010 --> 00:05:27,491
-А если мы сейчас наберём
одну из твоих бывших и узнаем?
76
00:05:27,742 --> 00:05:29,265
-Ты же не знаешь никого.
77
00:05:29,516 --> 00:05:32,001
-А как же девушка на букву Л с пятого ВСО?
78
00:05:32,252 --> 00:05:34,234
Мы вообще-то знакомы. Вспомнил?
79
00:05:38,368 --> 00:05:39,868
-Да звони, мне пох.
80
00:05:43,374 --> 00:05:45,437
(по телефону)
-Ой, да долбил как робот просто.
81
00:05:45,688 --> 00:05:49,782
Собственно, мне как надоедало,
поорёшь - он и отваливал довольный.
82
00:05:50,437 --> 00:05:52,187
Так ты с ним мутишь, что ли?
83
00:05:53,734 --> 00:05:55,384
-Да нет, я так, просто.
84
00:05:56,201 --> 00:05:57,962
Спасибо тебе.
-Да не за что.
85
00:06:01,294 --> 00:06:04,291
-Да это подстава какая-то.
Я сам наберу сейчас.
86
00:06:11,255 --> 00:06:13,728
-Я так рад!
Ты не представляешь, как я рад.
87
00:06:15,045 --> 00:06:16,732
Хочешь энергетический шейк?
88
00:06:18,225 --> 00:06:19,725
-А где Пряник?
89
00:06:21,279 --> 00:06:23,638
-Ты к нему приехала или ко мне?
90
00:06:24,779 --> 00:06:26,967
-А, вот он. Иди ко мне, мой хороший.
91
00:06:27,504 --> 00:06:29,004
Маленький!
92
00:06:29,888 --> 00:06:33,530
Иди ко мне. Устал, наверное,
свои энергетики кушать?
93
00:06:34,676 --> 00:06:36,494
-Объясни, что тут происходит?
94
00:06:36,884 --> 00:06:39,723
-А давай я попробую твои
энергетические коктейли.
95
00:06:40,263 --> 00:06:43,115
-Наконец-то! Ты сейчас просто офигеешь.
96
00:06:43,950 --> 00:06:46,075
Это последняя разработка компании.
97
00:06:47,146 --> 00:06:49,458
Я тебе сейчас ещё презентацию покажу.
98
00:07:03,804 --> 00:07:05,908
-Марк, ну я уже заждался.
-Привет.
99
00:07:06,195 --> 00:07:08,182
-Привет.
-Поздравляю. -Спасибо.
100
00:07:09,077 --> 00:07:11,122
Здравствуйте. -Здравствуйте.
-Это Света.
101
00:07:11,382 --> 00:07:13,147
-Очень приятно. Пётр.
102
00:07:15,811 --> 00:07:17,353
Красавица.
103
00:07:17,604 --> 00:07:20,701
Вот, наконец ты себе девушку нашёл.
104
00:07:23,109 --> 00:07:25,530
Я прошу прощения, ребята,
ещё гости приехали.
105
00:07:25,781 --> 00:07:27,358
Пойду встречу. Осваивайтесь.
106
00:07:30,897 --> 00:07:32,647
Здравствуйте, гости дорогие.
107
00:07:42,796 --> 00:07:44,296
-Я твоя девушка?
108
00:07:48,366 --> 00:07:50,579
-Ну, дружок, не хочу тебя обидеть...
109
00:07:50,830 --> 00:07:53,384
-Зато ты мне как человек нравился всегда.
110
00:07:54,275 --> 00:07:57,822
-Да, я первый раз только с Лёхой кончила,
когда ты свалил.
111
00:08:02,687 --> 00:08:05,000
-Вырубай камеру, на хер, шкварная тема.
112
00:08:06,085 --> 00:08:07,765
-Пройдёшь курс - удалю.
113
00:08:08,062 --> 00:08:10,937
-Да я и так шарю,
нужно просто практики больше.
114
00:08:20,288 --> 00:08:23,006
-Ну, покажи, где клитор.
115
00:08:36,335 --> 00:08:38,853
(энергичная музыка)
116
00:08:44,455 --> 00:08:45,955
-Свет, Свет, Свет...
117
00:08:46,221 --> 00:08:50,165
-Мы в прошлый раз не закончили,
а мне так шампанское в голову ударило!
118
00:08:50,416 --> 00:08:52,471
-Да я вижу. Так, извини.
119
00:08:53,205 --> 00:08:56,266
Пожалуйста, давай не сейчас.
Тут не самое время.
120
00:08:56,517 --> 00:08:58,221
Не сейчас, тут мой папа.
121
00:08:58,472 --> 00:09:00,705
-Ну так он только рад будет.
-Свет...
122
00:09:00,956 --> 00:09:03,448
Свет, пожалуйста. Правда, не сейчас.
123
00:09:03,980 --> 00:09:05,494
-Что ты меня морочишь?
124
00:09:05,745 --> 00:09:08,965
Я оделась, как дура,
на маник последние бабки потратила.
125
00:09:09,216 --> 00:09:12,942
Думала, классный парень пригласил
на крутой тусыч. А для чего?
126
00:09:13,193 --> 00:09:17,630
-Извини, меня достал уже отец,
что у меня нет девушки. Я подумал, что...
127
00:09:17,881 --> 00:09:19,619
-Что со мной так можно, да?
128
00:09:19,870 --> 00:09:23,790
Не, когда будет по серьёзке,
ты найдёшь себе посерьёзнее. Я поняла.
129
00:09:34,596 --> 00:09:36,096
-Как-то тихо.
130
00:09:36,839 --> 00:09:38,776
Тормозной у вас котик какой-то.
131
00:09:40,135 --> 00:09:42,046
А зовут как?
-Катя.
132
00:09:43,870 --> 00:09:45,370
А... Пряник.
133
00:09:46,284 --> 00:09:47,784
-Дурацкая кличка.
134
00:09:54,761 --> 00:09:56,917
-Виктор, а вы вот эко-феминист?
135
00:09:57,572 --> 00:09:59,072
-Экопрофеминист.
136
00:09:59,940 --> 00:10:01,799
-Я вот что хотела узнать.
137
00:10:02,416 --> 00:10:07,223
Чем вам так Павлов Сергей не угодил?
Вы на него прямо войной пошли.
138
00:10:07,675 --> 00:10:12,261
-Потому что это лживый субъект,
который, прикрываясь благотворительностью,
139
00:10:12,776 --> 00:10:14,337
зарабатывает себе очки.
140
00:10:14,588 --> 00:10:16,190
(кошка сердито мяукает)
141
00:10:16,441 --> 00:10:18,519
Лизонька! Лиза, Лиза!
142
00:10:19,432 --> 00:10:21,408
Куда побежал, паршивец? Стой!
143
00:10:22,034 --> 00:10:23,807
Стой, стой! Не ходите туда!
144
00:10:24,058 --> 00:10:26,712
Я не разрешал. Выйди оттуда!
-Пряник, Пряник?
145
00:10:27,542 --> 00:10:30,116
Пряник? А, вот ты где.
146
00:10:30,487 --> 00:10:32,925
Иди ко мне.
-Выйди оттуда. Нельзя туда.
147
00:10:33,817 --> 00:10:35,329
Это не моя коллекция.
148
00:10:35,580 --> 00:10:38,875
Меня попросили похранить,
я вообще не по этой части.
149
00:10:40,051 --> 00:10:41,731
Лиза, они сейчас уйдут.
150
00:10:42,348 --> 00:10:43,848
Хорошо?
151
00:10:44,144 --> 00:10:48,564
-Слышь, экопрофеминист!
А кошку свою обрюхатить не ты решил?
152
00:10:48,903 --> 00:10:52,056
Чучела котят не твой фетиш, урод?
-Мы договоримся.
153
00:10:52,361 --> 00:10:55,293
-Тогда удаляешь последнее видео о Павлове.
-Да.
154
00:10:56,457 --> 00:10:58,931
-И идёшь к психиатру
и всё ему рассказываешь,
155
00:10:59,182 --> 00:11:03,329
а я проверю, лечишься ты или нет, урод!
Иначе об этом узнают все. Ясно?
156
00:11:03,580 --> 00:11:05,080
-Да, да.
157
00:11:05,770 --> 00:11:07,809
Лиза, они уже уходят.
158
00:11:08,536 --> 00:11:10,893
(энергичная музыка)
159
00:11:17,996 --> 00:11:20,017
-Мы, наверное, домой уже поедем.
160
00:11:21,142 --> 00:11:22,642
-Ну да.
161
00:11:22,893 --> 00:11:25,238
Познакомься, кстати. Илья.
-Марк.
162
00:11:25,980 --> 00:11:29,700
-В будущем, возможно, самый молодой
советник юстиции в стране.
163
00:11:30,214 --> 00:11:32,464
Правильный вектор взял, так держать.
164
00:11:32,715 --> 00:11:35,345
-Да у меня уже другой вектор,
Пётр Викторович.
165
00:11:35,596 --> 00:11:37,611
-Ты же у нас молодой отец.
166
00:11:37,862 --> 00:11:39,362
Марк, догоняй.
167
00:11:41,512 --> 00:11:44,964
А девушку вези домой, она созрела.
168
00:11:52,488 --> 00:11:54,426
-Баба у тебя огненная, конечно.
169
00:11:59,512 --> 00:12:01,162
Я бы растерзал вообще.
170
00:12:05,481 --> 00:12:06,981
А ты что?
171
00:12:07,512 --> 00:12:09,012
-Что?
172
00:12:09,989 --> 00:12:12,478
-Ну понятно, почему на тебя
батёк так гонит.
173
00:12:17,215 --> 00:12:19,817
-Что, с дамой никто не потанцует?
174
00:12:20,754 --> 00:12:22,754
Что у вас за вечеринка-то такая?
175
00:12:23,005 --> 00:12:24,755
-Свет, поехали домой, ладно?
176
00:12:25,006 --> 00:12:27,006
-А там что? Кино смотреть будем?
177
00:12:27,257 --> 00:12:30,088
Если у тебя тогда не встал,
что сейчас мучиться?
178
00:12:38,988 --> 00:12:40,488
Женат?
179
00:12:42,955 --> 00:12:44,635
-Ну да.
180
00:12:45,026 --> 00:12:46,526
-Это хорошо.
181
00:12:54,102 --> 00:12:58,346
-Спасибо, от души. Я не думал,
что это так сложно, но в целом врубился.
182
00:12:58,597 --> 00:13:01,401
-Победитель всегда добивается своей цели.
183
00:13:02,627 --> 00:13:04,127
-Согласен.
184
00:13:09,127 --> 00:13:12,057
Го покажу, чему научился.
Обкатаем на тебе скилл.
185
00:13:14,408 --> 00:13:18,752
-Так, раз ты у нас такой крутой
и уже всё знаешь,
186
00:13:19,205 --> 00:13:22,845
тогда скажи на камеру:
"Я Антон, и делать куни не зашквар".
187
00:13:23,346 --> 00:13:25,986
Пусть все знают. Или зассал?
188
00:13:27,541 --> 00:13:29,877
Не мужик?
-Слышь, давай без камеры.
189
00:13:30,128 --> 00:13:33,034
Шквара нет, но район учил
держать язык за зубами.
190
00:13:33,866 --> 00:13:36,308
-Значит, зассал. Не мужик, получается.
191
00:13:37,189 --> 00:13:40,002
-Вот ты сама языком
только неприятное делаешь.
192
00:13:44,963 --> 00:13:46,782
До свидания.
-До свидания.
193
00:13:56,908 --> 00:13:59,985
Как профессионал, не могу не заметить.
194
00:14:00,236 --> 00:14:03,314
Очень сильное сексуальное напряжение
между вами.
195
00:14:06,361 --> 00:14:08,525
Даш, ты сама закрыта.
196
00:14:10,322 --> 00:14:11,822
-Да...
197
00:14:12,096 --> 00:14:13,776
Не закрыта я для этого.
198
00:14:14,377 --> 00:14:15,955
Я закрыта для вот этого.
199
00:14:20,666 --> 00:14:22,916
Он правда учился?
200
00:14:24,580 --> 00:14:26,416
-И не таких переучивали.
201
00:14:27,245 --> 00:14:30,782
Мужчины, когда никто не видит,
очень стараются.
202
00:14:31,682 --> 00:14:33,362
А почему ты сомневаешься?
203
00:14:38,658 --> 00:14:41,276
(запись)
-Ты у нас дамский угодник, значит?
204
00:14:41,799 --> 00:14:43,345
-Ну типа, и что?
-Типа.
205
00:14:43,596 --> 00:14:46,798
И как ты им угождаешь, губастик?
Языком, поди?
206
00:14:47,049 --> 00:14:50,056
-Так это же Марат.
Он у меня полный курс прошёл.
207
00:14:50,362 --> 00:14:52,807
И БДСМ-практики, и шибари даже.
208
00:14:55,174 --> 00:14:58,317
-Тогда зачем... Почему... Он же...
209
00:15:00,604 --> 00:15:02,104
Блин, не понимаю.
210
00:15:02,355 --> 00:15:04,035
-Ну что ты не понимаешь?
211
00:15:04,370 --> 00:15:06,495
Что мужчины заперли себя в мир,
212
00:15:07,104 --> 00:15:11,018
в котором сами же себе придумали
какие-то ограничения, правила?
213
00:15:12,182 --> 00:15:14,057
Им, между прочим, тоже сложно.
214
00:15:14,720 --> 00:15:16,295
Живут поэтому меньше.
215
00:15:21,588 --> 00:15:23,729
(женские стоны)
216
00:15:30,893 --> 00:15:32,393
-Сына!
217
00:15:33,323 --> 00:15:36,768
Хорошо, что ты здесь,
как раз хотел с тобой поговорить.
218
00:15:38,393 --> 00:15:40,253
Марк, Марк.
219
00:15:41,041 --> 00:15:45,502
Ты меня извини за надзор. Просто
картины эти твои с голыми мужиками...
220
00:15:45,753 --> 00:15:47,924
-Мне кажется, не самое удобное место.
221
00:15:48,175 --> 00:15:51,244
Может, там...
-Я уж, признаться, такого нафантазировал.
222
00:15:51,495 --> 00:15:53,070
Ну, ты понимаешь, да?
223
00:15:53,321 --> 00:15:56,228
Девку себе ядрёную нашёл, молодец. Уважаю.
(стон в кабинке)
224
00:15:56,479 --> 00:15:58,229
Что там такое происходит?
225
00:16:00,276 --> 00:16:02,385
А мы вам не мешаем, молодые люди?
226
00:16:15,239 --> 00:16:18,864
Илюша, ты что, совсем сдурел?
227
00:16:19,981 --> 00:16:22,004
А? А если Юлька узнает?
228
00:16:22,972 --> 00:16:26,175
Ну-ка, бегом отсюда! Негодяй.
229
00:16:27,612 --> 00:16:29,112
-Пойдём, может.
230
00:16:35,612 --> 00:16:39,252
-Сынок, ты меня поправь, если я ошибаюсь.
231
00:16:40,807 --> 00:16:44,877
Ты чего, на мой праздник шлюху привёл?
-Пап, я не... совсем...
232
00:16:46,557 --> 00:16:49,572
-Кто шлюха? Я шлюха?
233
00:16:49,823 --> 00:16:52,010
-Свет, давай не надо, ладно?
234
00:16:52,261 --> 00:16:55,908
-Да пошли вы! Оба. И ты, и ты.
-Что это...
235
00:16:56,159 --> 00:16:59,699
-Да он меня сюда привёл только для того,
чтобы вам показать.
236
00:17:00,994 --> 00:17:02,674
Только платье попортила.
237
00:17:04,643 --> 00:17:06,315
Теперь не вернёшь.
238
00:17:10,322 --> 00:17:13,026
(Blablabla - "Супергерой")
239
00:17:29,261 --> 00:17:31,444
-Я выслала тебе копию.
240
00:17:32,292 --> 00:17:35,356
Вдруг он ещё что-то выложит.
-Хочется сказать спасибо,
241
00:17:35,607 --> 00:17:38,436
но это прозвучит слишком банально.
-Попробуй.
242
00:17:39,314 --> 00:17:43,877
-Спасибо тебе большое. Достаточно банально?
-Мне кажется, я люблю банальности.
243
00:17:45,267 --> 00:17:46,767
-Катя...
-А?
244
00:17:48,189 --> 00:17:50,072
Тебе не нравится?
245
00:17:50,470 --> 00:17:53,274
-Думаю, ты скоро узнаешь, как мне нравится.
246
00:17:53,525 --> 00:17:55,025
Но не здесь.
247
00:17:58,103 --> 00:18:00,001
(тяжело дышит)
248
00:18:12,276 --> 00:18:13,776
Доброй ночи.
249
00:18:22,073 --> 00:18:23,573
-Как мне выйти?
250
00:18:40,143 --> 00:18:41,643
-Антон,
251
00:18:42,626 --> 00:18:44,147
я хотела извиниться и...
252
00:18:44,398 --> 00:18:47,796
Я поняла, что парни не всегда
говорят вслух о том, что любят.
253
00:18:48,260 --> 00:18:49,760
Это то же, что и...
254
00:18:50,417 --> 00:18:53,682
Например, Марат Автомат.
Он же тоже ходил к этой Роксане.
255
00:18:53,933 --> 00:18:58,144
-Этот хрыч тоже к Роксане ходил?
-Да плевать на Марата, я про другое.
256
00:18:58,395 --> 00:19:02,564
Это обратная сторона патриархата.
Вы не свободны, значит, несчастны.
257
00:19:02,815 --> 00:19:05,564
Смелый свободный человек
готов говорить обо всём.
258
00:19:05,815 --> 00:19:09,382
-Ну ладно, не душни.
Но если я скажу для твоего блога...
259
00:19:11,078 --> 00:19:12,578
потренируемся?
260
00:19:13,252 --> 00:19:14,963
-Антон, какой же ты...
261
00:19:28,088 --> 00:19:29,588
-О, Марк!
262
00:19:30,658 --> 00:19:33,873
Я такую технику для матрёх освоил!
-Да мне насрать.
263
00:19:35,300 --> 00:19:37,268
-Что случилось-то?
-Ничего.
264
00:20:09,357 --> 00:20:11,587
-А ты...
-Мудила?
265
00:20:12,623 --> 00:20:14,954
-Да нет. Ты ничего такой.
266
00:20:19,162 --> 00:20:22,684
-Забей на неё. Она бесится,
что я в видосе не снялся для блога.
267
00:20:22,935 --> 00:20:24,435
Про куни.
-Что?
268
00:20:25,692 --> 00:20:27,755
-Я же курс прошёл. Мастер теперь.
269
00:20:28,755 --> 00:20:33,058
-А мне там в комнате
надо шкаф передвинуть. Поможешь?
270
00:20:33,442 --> 00:20:35,665
-Ну, пойдём.
-Пойдём.
271
00:20:46,594 --> 00:20:48,759
(громко стонет)
272
00:21:08,846 --> 00:21:11,253
(энергичная музыка)
273
00:21:23,781 --> 00:21:25,281
-А *** то на конфе!
274
00:21:27,562 --> 00:21:29,062
-*** только ты.
275
00:21:29,937 --> 00:21:32,968
Все у Роксаны курсы прошёл?
И массаж простаты тоже?
276
00:21:33,219 --> 00:21:34,719
-Что ***?
277
00:21:41,169 --> 00:21:43,266
-Воу-воу-воу!
278
00:21:43,763 --> 00:21:47,860
Это просто второй нокаут от Просто Антона.
279
00:21:48,692 --> 00:21:50,430
Больше шума!
280
00:21:53,504 --> 00:21:55,004
Что скажешь, бро?
281
00:21:57,380 --> 00:21:59,431
-Короче, я главное пояснить хочу.
282
00:21:59,682 --> 00:22:03,313
Куни - не шквар, и победители
всегда добиваются цели.
283
00:22:07,302 --> 00:22:11,412
-У каждого своя метода,
но в любом случае, это было красиво.
284
00:22:11,748 --> 00:22:13,248
Больше шума!
29020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof