All language subtitles for Wings of dread (2026) Hindi subtitles

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

नमस्ते!

क्या मैं पूछ सकता हूँ कि आपके आने में कितना समय लगेगा?

मैं जल्द ही वहां आउंगा

बारिश के दिन कहीं से सवारी मिल जाए तो अच्छा रहेगा।

संख्या 2377 है

हाँ

भाई

सुरक्षित स्थिति में

मेरी थोड़ी जल्दी मदद करो

धन्यवाद

अरे यार, तुम कारपूलिंग कर रहे हो।

चाहे यह कितना भी तेज़ हो, मुझे उसे पहले जाने देना होगा।

लुलु

आप कहां थे

आप घर पर क्यों नहीं हैं?

आपको नहीं पता कि मैं कहाँ जा रहा हूँ

मैं आज हवाई यात्रा कर रहा हूँ

और आप

सारी चीजें कहाँ चली गईं?

मैंने सारा सामान छात्रावास में स्थानांतरित कर दिया है।

मैं अभी तुमसे मिलने आ रहा हूँ

मेरे घर मत आना

मैं जल्द ही हवाई यात्रा करने वाला हूँ।

फ्लाइट में देरी होगी

तुम क्या खेल रहे हो

सुअर का माँस

खर-पतवार

जले हुए खट्टे की तरह गंध आ रही है

यह समुद्री गोभी ही होनी चाहिए।

बीमार

भाई

क्या आप कृपया मार्ग बदल सकते हैं?

मैं हवाई अड्डे नहीं जा रहा हूँ

निकटतम पुलिस स्टेशन जाएं

गाड़ी रोको

दर्द

दर्द, दर्द, दर्द

क्या आप बहुत ज्यादा धूम्रपान करते हैं?

यह इलेक्ट्रिक है।

आपने जिस नंबर पर डायल किया है, उस पर फिलहाल कोई जवाब नहीं मिल रहा है।

कृपया बाद में पुनः डायल करें

फोन का जवाब नहीं दे रहा है

यह चाओयांग है

कोई बात नहीं

वह जानबूझकर फोन का जवाब नहीं देगा।

कुछ तो बात होगी।

चल दर

काफी तेज़

आप सभी एक ही समूह में हैं

तो मेरे साथ चलो

ड्रग प्रवर्तन इकाई में वापस

तब

यह इस बात पर निर्भर करता है कि क्या आप यहां से जाने के लिए जीवित रह पाएंगे।

जाना

नीचे बैठना

झाओ

यह कैसा रहा

चिंता मत करो

वे उन्हें अंदर लाने के बाद हर सवाल का जवाब देते हैं।

चिंता मत करो, मैं यहाँ हूँ।

डोंग लू को ढूंढने के लिए हवाई अड्डे पर जाओ।

फ़ोन बंद है

यह शायद प्रस्थान है

तुम बार-बार क्यों झगड़ते रहते हो?

क्या तुम उससे शादी करना चाहते हो?

बेशक मैं

अंगूठी खरीद ली गई है

बस अंगूठियों के बारे में जान लो

मुझे लगता है कि आप महिलाओं को बिल्कुल नहीं समझते।

उसे अंगूठी की परवाह नहीं है।

मुझे बिल्कुल नहीं जानते

वह कहता है कि मैं दिन भर गुस्से में रहता हूँ।

वह इसके बारे में क्यों नहीं सोच सकता?

यह उसकी अपनी समस्या है

मुझे क्या समस्या है?

वह हर दिन विमान में होती है

वह हमेशा यात्रियों का मुस्कुराकर अभिवादन करती है।

घर पहुंचते ही उसने मुझसे मुंह फेर लिया।

मैंने सारे दिन काम किया

मैं थक गया हूं

क्या वह हो सकता है?

मेरे प्रति थोड़ा और ध्यान और धैर्य रखें

आपका चाओयांग एक उबड़-खाबड़ जगह है

आपको यह पता है

वह यात्रियों पर काफी ध्यान देता है।

यह मेरा कर्तव्य है

मुझे संदिग्ध लोगों की तलाश करनी होगी

आप लोग

दोनों ने बहुत कुछ दिया है

डोंग लू यह आपके लिए कर रही है

उसने विदेश जाने का मौका छोड़ दिया है।

गु चाओयांग या तो इसे चाहता है

वह चाहता है कि आप दोनों एक साथ अधिक समय बिताएं।

आपराधिक पुलिस बल को छोड़ दो

और हवाई पुलिस बनो

युवा दंपति अब अधिक संवाद करते हैं

मैं अब तुमसे बात नहीं करूँगा।

मैं अब निकल रहा हूँ

मैंने पिछली बार आपसे कहा था कि आप नशा-विरोधी टीम में आवेदन करें।

फिर से सोचो

रहने भी दो

मालिक

मैं अनुपस्थिति के लिए पूछना चाहूंगा

उरया जाओ

इसका आनंद लें

ठीक धन्यवाद

मुझे पता है

मुझे एक समस्या है

दैनिक जीवन में

मैं भी पर्याप्त सावधान नहीं हूँ

मैंने काम की वजह से ऐसा कभी नहीं किया।

आपसे क्रुद्ध

मैं भी नागरिक उड्डयन कर्मचारी हूँ।

मैं आपके काम को पूरी तरह समझता हूँ।

लेकिन आप तो हवाई पुलिस अधिकारी हैं।

आसमान में जो कुछ भी है, उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।

क्या आपको भूमि संबंधी मामलों में भी शामिल होना पड़ता है?

इस बार तो बस अचानक ही इसका सामना हो गया।

तो मैं भी नहीं हूँ।

मुझे नहीं लगता कि आप मुझे बिल्कुल भी जानते हैं।

और आपने हमारे भविष्य को गंभीरता से नहीं लिया।

मुझे कुछ बहुत जरूरी काम है और मैं पहले जा रहा हूँ।

लुलु

लुलु

चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन का लोक सुरक्षा ब्यूरो

वायु पुलिस लू चेंगफेई

यह मेरा सहकर्मी है

किन चेंग

नमस्कार, कप्तान

इस एस्कॉर्ट मिशन से संबंधित जानकारी यहाँ दी गई है।

दू जिउलिन

चीन गंभीर अपराधियों को चाहता है

उन्हें हाल ही में उराया में पकड़ा गया था।

बातचीत के जरिए

उराया पुलिस ने इसे हमारे देश को सौंपने पर सहमति जताई है।

क्योंकि यह अचानक हुआ था

किसी अप्रिय घटना को रोकने के लिए

डु जिउलिन को जल्द से जल्द चीन वापस भेज दें।

वरिष्ठों से निर्देश

यह सुरक्षा अभियान हमारे द्वारा चलाया जाएगा।

हम इस उड़ान से जाएंगे

आज ख़ास दिन है

हर कोई मेहनत करता है

यदि उड़ान के दौरान केबिन में कोई अप्रत्याशित घटना घटित हो जाती है

मुझे तुरंत सूचित करना सुनिश्चित करें।

और वायु पुलिस अधिकारी के निर्देशों का पालन करें।

समझ गया?

समझ गया

अच्छा

केबिन की जाँच करें

कृपया प्रत्येक द्वार क्षेत्र में आपातकालीन उपकरणों की जांच करें

गेट क्षेत्र 4

सभी आपातकालीन उपकरण तैयार स्थिति में हैं।

शौचालय में स्वचालित अग्नि शमन प्रणाली ठीक से काम कर रही है।

धन्यवाद

मुख्य उड़ान परिचारक

भोजन का परिवहन किया जा रहा है

कृपया अपने धूप के चश्मे उतार दें

जाँच करना

कृपया

क्या?

क्या?

बैग में क्या है

क्या?

आप किस बारे में बात कर रहे हैं? मुझे समझ नहीं आ रहा है?

हो सकता है आपके पास कुछ अवैध सामान हो।

क्या आप चीनी में बात कर सकते हैं?

अपना बैग खोलो

चीनी मै बात करो

कृपया अपना बैग खोलें

ठीक है, आप जा सकते हैं।

चीनी

मेरे बैग को मत छुओ

आपका क्या मतलब है?

तुम हिलते नहीं, तुम हिलते नहीं

मैं उनके लिए अनुवाद कर सकता हूँ

ठीक है

उन्होंने कहा कि वे इसकी जांच करेंगे।

अंदर प्रतिबंधित सामान हो सकता है

बकवास

अवैध सामान? कौन सा अवैध सामान?

यह शिल्प

मैंने इसे एयरपोर्ट स्टोर से खरीदा है।

उसे समझाओ

वह कहता है कि यह है

आपके देश में हस्तशिल्प की वस्तुएं बेची जाती हैं

तुमने मुझे जाने दिया

उस ओर देखो

उसकी गर्दन में गोली फंसी हुई है

वे सभी इससे पार पा सकते हैं।

मैं पास नहीं हो पाऊंगा?

यह क्या है?

यह

खाली हस्तशिल्प

नकली

ठीक है, आप जा सकते हैं।

रुको, ये सभी जा सकते हैं

मैं क्यों नहीं जा सकता?

तुम यह चाकू नहीं ले सकते।

आपको निरीक्षण के लिए जाना होगा

उसका मतलब है कि वह आपको अकेले ही निरीक्षण के लिए ले जाएगा।

वह तुम्हें यह चाकू ले जाने नहीं देगा।

मैं इसे क्यों नहीं सहन कर सकता?

इतनी महंगी चाकू लाना उचित नहीं है।

नहीं

क्या आपने उन्हें स्पष्ट रूप से नहीं समझाया?

मत जाओ

क्या आपने उन्हें स्पष्ट रूप से नहीं समझाया?

अरे यार, तुम्हें इन लोगों को परेशान नहीं करना चाहिए।

मुझे संदेह है

उसके पास XYY गुणसूत्र है

सुपरमेल सिंड्रोम

क्या कोई मुझे इसे दोबारा समझाने में मदद कर सकता है?

यात्रियों के लिए दो सौ बीस भोजन

क्रू के लिए 12

और दो विशेष भोजन अनुरोध

ठीक है, धन्यवाद।

धन्यवाद

बहुत-बहुत धन्यवाद। और यह आपके लिए है।

आपकी यात्रा सुरक्षित हो।

आपका दिन शुभ हो

यह वह व्यक्ति नहीं है जो हमेशा हमसे झगड़ा करता रहता है।

उन्होंने आज उस व्यक्ति को कैसे बदला?

शायद अनुपस्थिति के लिए पूछें

एस्कॉर्ट टीम को विमान में सवार होने के लिए सूचित करें।

घबराया हुआ

नहीं

शुरू में थोड़ी घबराहट थी।

लेकिन असली व्यक्ति को देखना उतना डरावना नहीं लगता।

अपने मन को शांत करें

लेकिन सावधान रहना मत छोड़ो।

चिंता मत करो, मैं यहाँ हूँ।

मैं मानवाकार कैमरा नहीं हूँ

एक पेशेवर खाने का शौकीन

मैंने पहले अभ्यास किया था

क्या सचमुच कुछ हो सकता है?

एक मुक्का, एक नीचे

बहन डोंग लू

मैं आपसे एक मदद मांगना चाहता हूँ।

मैं वायु पुलिस की परीक्षा देने जा रहा हूँ।

मैंने सुना है कि मेरे जीजाजी वायु पुलिस अधिकारी हैं।

क्या आप हमें मिलने की अनुमति देंगे?

मैं उनसे सीखना चाहता हूँ।

ठीक है, ज़मीन को सूचित करें

यात्रियों को लेने के लिए तैयार हो जाइए

देखना

देखना

इस विदेशी हवाई अड्डे को देखिए

कितने बड़े है

कितना अच्छा है!

विदेशी हवाई अड्डे कितने चमकदार होते हैं, है ना?

ली जी की लाइव स्ट्रीमिंग में आप कुछ भी सोच नहीं सकते।

ऐसी कोई चीज नहीं है जिसे आप खरीद नहीं सकते।

ठीक है

कितना चौड़ा प्रवेश द्वार है!

केवल मैं

बेबी, खुद ही देख लो

ऊपर देखो

पहली कक्षा को देखो

आपने इनमें से कोई भी नहीं लिया है

इधर-उधर की बातें करना बंद करो

महोदय

चलिए पहले अंदर चलते हैं

पीछे वाले यात्रियों के लिए रास्ता बनाइए।

किस चीज के लिए रास्ता बनाना है

इसे बनाएं

उसे रास्ता देना होगा

तुम बहुत हॉट लग रही हो

मुझे वीचैट पर जोड़ लें

मैं आपको स्कैन करूँगा

कार्य समय के दौरान वीचैट नहीं जोड़ा जा सकता।

कृपया अंदर आएं

समझना

समझना

विमान से उतरने के बाद मैं आपका वेच स्कैन कर लूंगा।

शुभ दोपहर। आपका स्वागत है।

क्षमा करें, आपका स्वागत है।

लोग लोग

कितना शरारती बच्चा है!

आप शरारती बच्चे की बात किससे कर रहे हैं?

नाव पर स्वागत है

आप उस बच्चे की माँ हैं

क्या गलत?

उसने मेरा फोन जमीन पर गिरा दिया और उसे देखा भी नहीं, क्या आपने देखा?

आपने खुद ही इसे इतने लंबे समय तक ब्लॉक कर रखा था।

नहीं बूझते हो?

तुम मुझसे किस बात पर बहस कर रहे हो?

महोदय

Madam, madam

आराम से रहो। फिलहाल आराम से रहते हैं।

माफी मांगो और बिल चुकाओ, जल्दी करो।

कैसी माफी?

तुम वहां बहुत देर तक फंसे रहे

क्या चिल्लाना है?

तुम मुझ पर क्यों चिल्ला रहे हो?

चलिए पहले बैठने की जगह ढूंढ लेते हैं।

आपके बच्चे यहां शिकार करते हैं

मेरे फोन से टकराना

क्या आपने फ्लाइट अटेंडेंट की बात सुनी?

यह कौन है?

मुझे

क्या

फ्लाइट अटेंडेंट ठीक से बोल नहीं पातीं, है ना?

क्या मैं बोलने में अच्छा हूँ?

ठीक है

जोरसे बात करो

ठीक है

लानत है

आपको शर्म आनी चाहिए

वहाँ बैठो

क्या नहीं किया जा सकता

खासकर उसे

मुझे बताओ

कृपया अंदर आइए।

लाओ नियान यहाँ है

कृपया मुझे अपने बोर्डिंग पास दिखाएं।

धन्यवाद

हवाई जहाज का टिकट

हवाई जहाज का टिकट

टिकटें कहाँ हैं?

हवाई टिकटें कहाँ हैं?

कोई बात नहीं, कोई बात नहीं, कोई जल्दी नहीं है।

टिकट कुछ ही समय में गायब हो गया।

यह रहा

मैं आपके लिए आपकी सीटें चेक कर देता हूँ।

यह कब है? फ्लाइट अटेंडेंट के साथ मजाक कर रहे हैं।

आपकी सीटें आगे की पांचवीं लेन में हैं।

मुझे आपकी सीट देखने दीजिए।

कृपया यहां

अच्छा

लुलु

दूर हो जाओ

शुभ दोपहर। आपका स्वागत है।

मुझे आपकी सीट देखने दीजिए।

पहली पंक्ति 4

धन्यवाद

मुझे कहाँ बैठना चाहिए?

आप स्वयं देख लीजिए।

अच्छी दोपहर

नाव पर स्वागत है

मैं आपकी सीट देख लेता हूँ।

शुभ दोपहर। आपका स्वागत है।

शुभ दोपहर, आपका स्वागत है

नमस्कार, आपका स्वागत है!

महोदय

मैंने आपका बैग यहाँ रख दिया है।

ठीक है। धन्यवाद। धन्यवाद।

सुंदर लड़का

नमस्ते

हम वायरलेस नेटवर्क से कैसे जुड़ सकते हैं?

अपने वायरलेस नेटवर्क में कियुयुआन एयरलाइंस खोजें

यह आपका काम नहीं है

मैं इसे खुद ही ढूंढ लूंगा।

आप किसे हैंडसम लड़का कहेंगे?

अब फ्लाइट अटेंडेंट के साथ छेड़छाड़ करने का समय नहीं है।

नव युवक

यहाँ आओ

नमस्ते!

मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूँ

मुझे उच्च रक्तचाप है

दिल की बीमारी

यह विमान में है

सांस लेने योग्य नहीं

मेरी सीट बिल्कुल बीच में है।

अगर मुझे दौरा पड़ जाए तो क्या होगा?

क्षमा मांगना

आज हमारा विमान पूरी तरह से भरा हुआ है।

विमान के पिछले हिस्से में विशेष व्यवस्था की गई है।

क्या विशेष व्यवस्थाएं की गई हैं?

हमारे लिए कोई सीट नहीं है

आंटी, कृपया पहले शांत हो जाइए।

आइए हम सब एक नज़र डालें

पहले शांत हो जाओ, आंटी।

कोई व्यक्ति विशेष शक्तियों का प्रयोग कर रहा है।

कोई बात नहीं

सिर्फ तीन लोग

तीन पंक्तियों की सीटें घेर लें

इस के लिए कोई कारण है

क्या कोई कानून है?

- आंटी - आप इंटरनेट सेलिब्रिटी हैं, है ना?

उसकी तस्वीर लेने का बिल्कुल सही समय।

उनका पर्दाफाश करना

आंटी, पहले शांत हो जाइए।

नमस्ते, आंटी

क्या

मैं इस फ्लाइट की मुख्य फ्लाइट अटेंडेंट हूँ।

मुख्य उड़ान परिचारक

यदि किसी व्यक्ति को विशेष सुविधाएँ प्राप्त हैं, तो वह भी प्रथम श्रेणी में ही यात्रा करेगा।

विमान के पिछले हिस्से में नहीं

चाची

आइए स्विच करें।

हालांकि मैं खिड़की के पास नहीं हूँ

लेकिन गलियारे के पास बैठना मेरे लिए थोड़ा बेहतर हो सकता है।

मुझे खिड़की की स्थिति चाहिए

तुम्हारे साथ लेन-देन करने का क्या फायदा?

मैं अपनी सीट छोड़ दूंगा

चाची

यह यात्री आपके साथ सीट बदलने को तैयार है।

आप क्या सोचते हैं

ठीक है, ठीक है

धन्यवाद सर

हाँ

धन्यवाद, युवक

धन्यवाद

धन्यवाद

अगर आपको किसी चीज की जरूरत हो तो आप मुझे कभी भी कॉल कर सकते हैं।

ठीक है

धन्यवाद महोदय

हाँ, कभी भी

नमस्कार दोस्त

क्या संयोग है!

आपको देखकर अच्छा लगा

मैं भी

देवियो और सज्जनों

हमारा विमान उड़ान भरने ही वाला है

कृपया सुरक्षा जांच के लिए सुरक्षा अधिकारी के साथ सहयोग करें।

छोटी मेज को हटा दें

सीट के बैकरेस्ट को सीधा करें

उड़ान भरने का अनुरोध

टावर टावर टावर

8U746 ने उड़ान भरने का अनुरोध किया

8U746 उड़ान भर सकता है

पहला और दूसरा इंजन चालू हो जाते हैं

कैप्टन, हम उड़ान भर सकते हैं

थ्रस्ट स्थिरीकरण

यह उड़ान उराया से चीन के कियुआन तक है।

अनुमानित उड़ान समय

पाँच घंटे और पचास मिनट

उड़ान की दूरी 5,200 किलोमीटर है।

देवियो और सज्जनों

नाव पर स्वागत है

किउयुआन एयरलाइंस

उड़ान 8U746

उरया से किउयुआन तक

इस उड़ान में लगभग पांच घंटे पचास मिनट लगेंगे।

उड़ान की दूरी 5,200 किलोमीटर है।

धन्यवाद

मैंने खाना पहुँचा दिया

मुझे पैसे दो

धन्यवाद

देवियो और सज्जनों

हमारा विमान समतल उड़ान में आ गया है

केबिन सेवा शुरू होने वाली है

हमने सबके लिए दोपहर का भोजन तैयार किया है।

नमस्ते

नमस्ते

जब भी आपको किसी चीज की जरूरत हो, मुझे फोन कर लेना।

धन्यवाद

यह क्या बदतमीज़ी है?

यह सूखा है

यह बिल्कुल भी स्वादिष्ट नहीं है।

आप इसका स्वाद ले सकते हैं

नमस्कार, यह आपका ऑर्डर किया हुआ विशेष भोजन है।

और ध्यान दें, इसे गर्म नहीं किया जाता है।

ठीक है, ठीक है, धन्यवाद।

उन्होंने विशेष भोजन किया और मैं भी विशेष भोजन करना चाहता हूँ।

भंडारिन

कृपया हमें विशेष भोजन दीजिए।

क्षमा करें श्रीमान

विशेष भोजन के लिए पहले से आरक्षण कराना आवश्यक है।

फिर इसे अब परोसा जा सकता है

कोई बात नहीं, धन्यवाद।

मैं खाना नहीं खाऊंगा।

मुख्य उड़ान परिचारक

जब आप व्यस्त न हों तब तक प्रतीक्षा करें

क्या आप मेरे लिए डोंग लू को फोन कर सकते हैं?

मैं जाकर देखूंगा

यदि व्यस्त नहीं हैं

मैं उसे घसीटकर यहाँ ले आऊँगा।

धन्यवाद

दू जिउलिन

इतने सालों तक बाहर भटकने के बाद

घर का स्वाद तो फिर भी बेहतर होता है।

अगर आपको पहले से पता होता

आपने तब ऐसा क्यों किया था?

बड़े भाई, मैं गलत था

बड़े भाई

मैं इसे और नहीं रोक सकता

मेरा इरादा आपके जूतों पर पैर रखने का बिल्कुल नहीं था।

मैं, मैं इतनी दूर से यहाँ आया हूँ

मैंने तुम्हें नहीं देखा

मैंने तुम्हें मारा और मुझे खेद है।

मुझे माफ़ करें

सर, सर

क्या मैं पूछ सकता हूँ कि आपको क्या चाहिए?

महोदय

मुझे क्या ज़रुरत है

मुझे शौचालय जाना है

आप दूसरे शौचालयों का उपयोग कर सकते हैं, महोदय।

बकवास

यदि अन्य शौचालय खाली हैं

क्या मैं यहाँ आ सकता हूँ?

मैं फर्स्ट क्लास में हूँ।

बिलकुल नहीं

महोदय

बड़े भाई!

आप इस सज्जन को जाने क्यों नहीं देते?

पहले शौचालय का उपयोग करें।

अंदर कोई है।

मुझे भी शौचालय जाना है।

ये लो, ये लो, ये लो

धन्यवाद, बड़े भाई

और कोई और

क्या आप बड़े भाई हैं या बड़ी बहन?

भाई या बहन

जल्दी करो! मैंने इसे निकाल लिया है।

मैंने इसे सचमुच बाहर निकाल दिया

यह बाहर निकला हुआ है

अफ़सर

मैं नहीं खा रहा हूं

यह नेटवर्क काम क्यों नहीं करता?

यह जुड़ा हुआ है

8U746 कृपया उत्तर दें

8U746 कृपया उत्तर दें

कमांडर

8U746 का समय समाप्त हो गया और उसने कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।

कॉल करते रहो

8U746 यह कियुआन है

कृपया प्राप्ति पर उत्तर दें

किउयुआन, किउयुआन

मैं 8U746 हूँ

कप्तान

हमारे संचार उपकरणों में कुछ खराबी प्रतीत हो रही है।

8U746 ने 7600 को पीछे छोड़ दिया

आपातकालीन चैनल खोलें

कॉल करते रहो

8U746 कृपया उत्तर दें

8U746 कृपया उत्तर दें

विमान नीचे नहीं गिर सकता

मेरा दिल ज़ोर से धड़क रहा है

ऐसा कैसे हो सकता है?

हम कितनी बार वहाँ बैठे हैं?

महोदय

कृपया अपनी सीट बेल्ट जकड़ लें

कृपया बैठ जाओ

आराम करना

आराम करना

आराम करो, ठीक है, बिलकुल सही

आराम करो, आराम करो

अच्छा, सांस लेते रहो

चाची

तुम्हारे साथ क्या गलत है

चक्कर

शायद ये घबराहट की वजह से होने वाली हवाई यात्रा की बेचैनी हो सकती है।

खिड़की से बाहर देखने की कोशिश करो

कोशिश

उससे पूछो

उससे पूछो

क्या उसे मिर्गी है या

फीयोक्रोमोसाइटोमा

चाची

क्या आपको मिर्गी या फियोक्रोमोसाइटोमा है?

नहीं - नहीं

अच्छा

ये कोशिश करें

यह मेटोक्लोप्रमाइड है

इससे मदद मिलेगी

बिल्कुल

आराम करना

बढ़िया, शानदार

उसे कभी आराम करने के लिए कहो

धन्यवाद महोदय

हाँ, कोई चिंता नहीं।

उसे आराम करने दो और तुम अपनी सीट पर वापस जाओ।

क्या आप एक डॉक्टर हैं

मुझे

एक प्रकार का

लेकिन जैसा आप सोच रहे हैं वैसा नहीं।

मैं एक मनोवैज्ञानिक हूँ

आपको पता है, मुझे भी हवाई यात्रा के दौरान चक्कर आ गए थे।

इसीलिए मैं इसे साथ ले जा रहा हूँ।

आप काम के लिए क्या करते हैं

ठीक

मुझे अंदाज़ा लगाने दो, मुझे अंदाज़ा लगाने दो

चिकित्सक

प्रोग्रामर या वकील

या

पुलिस अधिकारी

ठीक है, ठीक है, ठीक है

ठीक है, ठीक है, यार

तुम हमेशा चुप रहते हो, भाई।

हम एक दूसरे से बात कर चुके हैं, शायद हम संपर्क विवरण साझा कर सकते हैं।

ठीक है

मुख्य कमांडर

8U746 के साथ आपातकालीन कोड 7500 जुड़ा हुआ है।

8U746 दक्षिण की ओर उड़ान भर रहा है

आपातकालीन योजना सक्रिय करें

उराया जाने वाला मार्ग बंद करें

उराया को तुरंत सूचित करें

उनसे आकस्मिक योजनाएँ तैयार करने को कहें।

जल्दी से साफ़ करें

Uraya Uraya

यह चीन का कियुआन है।

फ्लाइट 8U746 में आपातकालीन कोड है

7500

और इसका अपहरण कर लिया गया है

नमस्ते

नमस्ते

मैं आपके मुख्य फ्लाइट अटेंडेंट से मिलना चाहूंगा।

मुख्य फ्लाइट अटेंडेंट व्यस्त है

आपको मुझे क्या बताना है?

क्या हमारा उत्तर की ओर लौटने का रास्ता सही नहीं है?

अब हम दक्षिण की ओर क्यों जा रहे हैं?

वायु यातायात नियंत्रण महोदय

ठीक है। धन्यवाद।

आपका स्वागत है

वायु यातायात नियंत्रण महोदय

महोदय

माफ़ करें

यह प्रथम श्रेणी का है

कृपया अपनी सीट पर वापस जाएं

मैं शौचालय जा रहा हूँ

सर सर

जाने दो

लड़ाई मत करो

मैं भी एक वायु पुलिस अधिकारी हूँ।

क्या?

वे

वह एक नकली फ्लाइट अटेंडेंट है।

बेहतर हो या न हो

कैप्टन, अभी-अभी एक विमान अपहरण हुआ है।

मार्ग बदलने के लिए मजबूर

मार्ग को अब बहाल कर दिया गया है।

अच्छा

कप्तान से पुष्टि मिल गई है।

विमान वायरलेस हस्तक्षेप से प्रभावित था।

जमीन से संपर्क स्थापित करने में असमर्थ

अब आप दोनों संदिग्ध हैं।

लेकिन मैं आपकी पहचान की तुरंत पुष्टि नहीं कर सकता।

यह मेरा पुलिस अधिकारी पहचान पत्र है।

आप मेरा पुलिस नंबर देख सकते हैं।

मैं साबित कर सकता हूँ कि वह एक वायु पुलिस अधिकारी है।

वह

वह मेरा पूर्व प्रेमी है

मुझे अभी भी ज़मीन से पुष्टि करनी है

इस बीच में

आशा है आप हमारे काम में सहयोग करेंगे।

क्या उसने आप पर हमला किया?

वह ये थी

लेकिन उनमें से

कोई सहयोगी होना चाहिए

मैंने आवाज सुनी

वह एक लड़का था

उनसे तुरंत अपना रुख बदलने को कहें।

वेरोग के लिए उड़ान भरें

रुकना!

किन शर्तों के तहत?

हम बात कर सकते हैं

उड़ान मार्ग को तुरंत समायोजित करें

वेरोग के लिए उड़ान भरें

यानी

प्रथम श्रेणी के केबिन में इन पुरुष यात्रियों में से एक थे।

उनमें से एक अपहरणकर्ता है।

यिंग्ज़ी

आप प्रथम श्रेणी के केबिन में जाते हैं

इन यात्रियों को जगाओ

स्थिति के बारे में पूछें

ठीक है

महोदय

महोदय

जागो

नमस्ते महोदय

जागो

हैलो मैडम

जागो

महोदय

महिलाओं

जागो

मैं उन्हें जगा क्यों नहीं पा रहा हूँ?

मुख्य कमांडर

Uraya has send

हमें एक नई परिस्थिति प्रदान की गई है

मुख्य उड़ान परिचारक

क्या आज कोई और असामान्यताएं हैं?

कोई अन्य विसंगतियाँ नहीं

जिसने आज हमारी उड़ान के लिए भोजन तैयार किया

सामान्य वाला नहीं

यह यहाँ नया है

उस के साथ कुछ गलत है

डिलीवरी करने वाले व्यक्ति की हत्या कर दी गई है।

गोली मारकर हत्या कर दी

अगर उसे चुप कराने के लिए रिश्वत दी गई थी

तब

इस बात की काफी संभावना है कि वे फ्लाइट के खाने में कुछ गड़बड़ करेंगे।

मैं विश्लेषण करता हूँ

प्रथम श्रेणी के भोजन में कोई व्यक्ति मौजूद था

के साथ छेड़्छाड़

क्या 8U746 का रेडियो सिग्नल बहाल हो गया है?

सर्वोच्च प्राथमिकताएँ

हमारा काम पुरुष अपहरणकर्ताओं को ढूंढना है।

और सिग्नल में बाधा डालने के कारण

लू सर

हमारे पास एक प्रथम श्रेणी का यात्री है

वह पीछे वाले केबिन में बने बाथरूम में गया।

वह अभी तक वापस नहीं आया है

यिंग्ज़ी

क्या आप पीछे वाले केबिन के बाथरूम में जाकर स्थिति की जाँच कर सकते हैं?

ठीक है

एक पल इंतज़ार करें

आकाश रक्षक ज़ियाओ ज़ू को बुलाओ

आपके साथ सहयोग करेंगे

मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ

मैं अभी आपकी पहचान की पुष्टि नहीं कर सकता।

इसलिए कृपया पहले अपनी सीट पर वापस जाएं।

ठीक है

यदि ज़रूरत हो तो

फ्लाइट अटेंडेंट जांच में मदद कर सकते हैं।

मेरे पीछे आओ

दरवाजा खाेलें

बिनबिन

उसे प्रथम श्रेणी के केबिन में ले चलो।

क्या मुझे कोई खतरा हो सकता है?

हम आपको अदालत में पेश होने देंगे।

बिना किसी खतरे के होता है

ठीक है, ठीक है

आराम करो।

ठीक है, ठीक है, ठीक है

अरे, उसे क्या हुआ?

मुझें नहीं पता

जागो

पकाना

आप जा सकते हैं

जागो

पकाना

जागो

लू सर

पीछे के केबिन के शौचालय में

यह जैमर मिला

उसे सतर्क करें

पकाना

जागो

पकाना

इस जैमर को क्यों लाना है?

जैगर क्या

आप अंदर कैसे आए?

यह जरूरी नहीं है कि जैमर को उसी व्यक्ति ने शौचालय में रखा हो।

कुछ लोग उससे पहले ही शौचालय में प्रवेश कर चुके थे।

बिग ब्रदर, मैं गलत हूँ बिग ब्रदर

मैं अब और बर्दाश्त नहीं कर सकता।

नमस्ते महोदय

चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन के सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो की वायु पुलिस

कृपया जांच में सहयोग करें।

नमस्ते महोदय

महोदय

मैं चीन के नागरिक उड्डयन प्रशासन का विमानन सुरक्षा अधिकारी हूं।

कृपया जांच में सहयोग करें।

क्या हुआ

सुरक्षित रहें

आप के साथ कुछ नहीं करना

इनमें से कौन सा सामान आपका है?

सामान

मैंने अपना सामान वहीं छोड़ दिया था।

यह वाला?

सही

यह वाला

पीला वाला

शांत हो

यहां मत आओ

अगर तुम दोबारा आए तो मैं उसे मार डालूंगा

जल्दबाजी न करें

हम किन मांगों पर चर्चा कर सकते हैं?

नहीं

चले जाओ

यह मुझे मारने के लिए यहाँ नहीं हो सकता।

चुप रहो!

शांत हो जाएं!

क्या आपको पता है कि आप क्या कर रहे हैं?

अगर तुम मेरे करीब आए तो मैं उसे मार डालूंगा

यिंग्ज़ी

पीछे

दूर हो जाओ!

और तुम, बूढ़े आदमी

यहाँ से चले जाओ

चलो बात करते हैं

उसे चोट पहुँचाने से आपको कोई फायदा नहीं होगा।

पर्याप्त!

शांत रहो

अगर तुम मुझे पकड़ लोगे तो इससे कोई फायदा नहीं होगा।

तुम सबको मरना होगा

जाना

सभी मर जाएंगे

यहाँ आओ

घबराओ मत, सब लोग।

इससे आपको कोई नुकसान नहीं होगा।

जब वह मोटा आदमी पकड़ा गया

उन्होंने कहा कि हम सब मरने वाले हैं

इसका मतलब क्या है?

क्या यह विमान में होगा?

यहां कौन-कौन सी खतरनाक वस्तुएं हैं?

जाँच करना

वे मेरे बैग क्यों ले गए?

वे बैग क्यों चेक करते हैं?

क्या यह निजता के अधिकारों का उल्लंघन नहीं है?

क्या ये आपका बैग है

यह मेरा नहीं है

यह किसका बैग है

यह मेरा बैग है

लू सर

क्या गलत?

मुझे दिखाओ कि यह क्या है

क्या यह बम है?

बम

बम

शांत हो

सब लोग शांत हो जाओ, शांत हो जाओ

कोई बात नहीं

शांत हो जाओ, सब लोग।

बम

घबड़ाएं नहीं

हम इसे संभाल लेंगे

लू सर

कोई गलतफहमी जरूर हुई होगी।

आप इसे समझ ही नहीं सकते।

यिंग्ज़ी

वायु पुलिस अधिकारी महोदय

उसके लिए ऐसा करना असंभव है।

कोई गलतफहमी जरूर हुई होगी।

क्या ये आदमी वाकई कमाल का नहीं है?

सुरक्षा जांच के दौरान

वह वही था

कानून के अनुसार पहले अपना फोन जब्त करें।

इसे दूर ले जाएँ

वास्तव में एक समस्या है

तुम क्या देख रहे हो? हैं?

पुलिस अधिकारी

मैंने अभी-अभी अपने पीछे एक आदमी को देखा

उस इलाके में काफी देर तक छानबीन करने के बाद

क्या आपको यकीन है?

मुझे यकीन है कि यह वही है

वह काफी देर से इसे पलट-पलट कर देख रहा है।

कौन सा?

बस वही आदमी जिसके बाल बिखरे हुए हैं, पीछे खड़ा है।

मुझे?

सुनिश्चित करें कि आपने जो कहा वह सच है

मुझे यकीन है कि यह वही है? वह अच्छा इंसान नहीं लगता।

पुलिस अधिकारी

मैं आपको समझाता हूँ

मैं अपना बैग खुद लेकर चल रहा था

इसके अलावा, मैंने कुछ नहीं किया, है ना?

जिओ जू

उसे नियंत्रित करो

नमस्ते महोदय

कृपया आगे आकर हमारी जांच में सहयोग करें।

मैं

सहयोग करें

ठीक है, ठीक है, मैं आपके साथ सहयोग करूंगा।

मत देखो

सभी यात्री

कृपया शांत रहें

सब कुछ हमारे नियंत्रण में है

जिओ जू

कृपया बम से निपटें।

मैं कप्तान को सूचित कर दूंगा।

मुख्य उड़ान परिचारक

कृपया पीछे की पंक्ति से यात्रियों को हटा दें।

खाली करना

ठीक है

उसे आगे ले जाओ

हम अपनी सीट बेल्ट बांध लेते हैं।

अपनी सीट बेल्ट जकड़ना

इसका समाधान कर दिया जाएगा।

वे सब आगे क्यों बढ़े?

अगर वे आगे बढ़ते हैं, तो हमें भी जाना चाहिए।

चलिए थोड़ा आगे बढ़ते हैं

थोड़ा आगे बढ़ें

धन्यवाद धन्यवाद

कृपया अपनी सीट बेल्ट बांध लें, महोदय।

इस फोन में एक वायरस ऐप है जिसे अनइंस्टॉल नहीं किया जा सकता है।

अनुक्रम कोड क्या है?

मुझे सच में नहीं पता

आपने कहा था कि बैग में रखे विस्फोटक आपके नहीं थे।

तो क्या यह फोन आपका नहीं है?

कप्तान

एक नई स्थिति सामने आई है

एक यात्री के बैग में बम मिला।

बम बम

बम बम

आगे बढ़ो

मुझे सिर्फ एक ही जीवन मिला है

मुझे सिर्फ एक ही जीवन मिला है

पहले बैठ जाइए

मैं सबकी सुरक्षा सुनिश्चित करूँगा।

हमारे पास हवाई पुलिस है

बैठ जाओ

बैठ जाओ, ठीक है?

कृपया पहले बैठ जाइए।

आपके सहयोग के लिए धन्यवाद

चलिए पहले अपना सामान ढूंढ लेते हैं।

विस्फोट-रोधी प्लेटफॉर्म स्थापित करें

ठीक है

मैं हवा में मंडराने के लिए आवेदन करना चाहता/चाहती हूँ।

हमें थोड़ा समय दीजिए।

ठीक है

मैं इसे जमीन पर लगाता हूँ

किउयुआन, किउयुआन

यह 8U746 है

यह 8U746 है

हवा में मंडराने का अनुरोध

हवा में मंडराने का अनुरोध

तुम मेरे बैग के साथ क्या कर रहे हो?

देवियों, हम

घबराओ मत, सब लोग।

हमें कुछ सॉफ्ट लगेज की तलाश है।

बम को घेर लें

जितना हो सके इससे बचें

बम के मलबे से सभी को नुकसान पहुंच सकता है।

मैं उराया का चीनी मूल का बम निरोधक सैनिक हूँ।

यह मेरी आईडी है

आप किसी भी समय मेरी पहचान सत्यापित कर सकते हैं।

लेकिन सर्वोच्च प्राथमिकता

उन विस्फोटकों से तुरंत निपटें।

हेयर यू गो

धन्यवाद

मेरे पास यहाँ एक मुलायम सामान है

इसे लें

आप शांत हो जाएं

यह तो बम है!

अगर इसमें विस्फोट हो जाए तो क्या होगा?

मेरे मन से निकल जाओ

क्या आप सबके पास बैग नहीं हैं?

इसे लें

अगर यह टूट जाए तो क्या होगा?

आप शांत हो जाएं

हर कोई इसे ढूंढता है

आइए हम सब देखें

इसे एक साथ ले लो

एयर होस्टेस! यहाँ अभी भी दो लोग हैं!

क्या आपके पास कोई बैग हैं?

जाने दो

हम आपस में अच्छे से घुलमिल जाते हैं

क्या हम संपर्क विवरण साझा कर सकते हैं?

ठीक है

ध्यान से

क्षमा मांगना

यह वही व्यक्ति है

मत बोलो

चुप रहो, सब लोग

महोदय

मेरा दोस्त

अपहरण

चीनी पुलिस से खिलवाड़ करना उचित नहीं है।

मैं उसका ऋणी हूं

जब मैं एक भाड़े का सैनिक था

मुझ पर ड्रग डीलरों ने घात लगाकर हमला किया।

अगर डु जियुलिन ने मेरी जान बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में नहीं डाली होती

मैं मर गया होता यार

मुझे उसका कर्ज चुकाना होगा

मुझे नहीं पता कि विमान में कितने पुलिसकर्मी हैं।

हमें और अधिक लोगों की आवश्यकता है

मैं अलग होने की योजना बना रहा हूँ

आप

सुरक्षा जांच खरीदें

जैमर को साथ ले आओ

उन्हें ज़मीनी संपर्क से बाहर कर दें।

यू क्यूई

आपका काम प्रथम श्रेणी के नियंत्रण को संभालना है।

फिर कप्तान को मजबूर करो

वेरोग्यू के लिए उड़ान भरने के लिए

एक ही समय पर

मैं इकोनॉमी क्लास में अवसर तलाशूंगा।

यह सबका ध्यान आकर्षित करेगा

हम पूर्व की ओर दिखावा करते हैं और पश्चिम की ओर हमला करते हैं।

हम इसके बिना कैसे रह सकते हैं?

यात्रियों के लिए दो सौ बीस

दल के लिए बारह

और दो विशेष

नमस्कार, यह रहा आपका ऑर्डर किया हुआ विशेष भोजन।

ध्यान दें: इसे गर्म नहीं किया जाता है।

ठीक है, धन्यवाद

हर एक को खुश करें

अच्छा

अच्छा

भाई, मेरे पास पैसे हैं।

मैं आपको यह सब निश्चित रूप से दे सकता हूँ।

ठीक है? बड़ा भाई

बड़े भाई

मैं तुम्हें मार्ग बदलने का आदेश दे रहा हूँ।

क्या आपको समझ नहीं आ रहा?

कृपया मेरे लिए उड़ान मार्ग तुरंत बदल दें।

मुझे दें

भाई, भाई, उसे जाने दो

भाई भाई

भाई, उसे जाने दो

रोना बंद करो

बच्चा

यदि आप हमारे बताए अनुसार मार्ग नहीं बदलते हैं

हम यात्रियों को ले जाएंगे

उन्हें एक-एक करके मार डालो

और साथ ही सैन्य शैली की मुक्केबाजी में भी कुशल।

अब तुम उतने अद्भुत नहीं रहे।

लड़ाई बंद करो

तुम कमाल हो!

और आप

किस स्तर पर

छोटा पुलिसवाला

लड़के स्काउट्स

तुम कमाल हो

तुम कमाल हो

तुम कमाल हो

लड़ाई बंद करो

इसे मार डाला जाएगा

क्या वह तुम हो

तुम ठीक हो?

तुम ठीक हो

लड़ाई बंद करो

लड़ाई बंद करो!

लड़ाई बंद करो!

लड़ाई बंद करो!

लड़ाई बंद करो!

मुझे छोटे पीले बाल सबसे ज्यादा नापसंद हैं।

कप्तान को तूफानी बादल में प्रवेश करने के बारे में बताएं।

ठीक है, मोटे आदमी

लड़ाई बंद करो

इन हवाई पुलिस अधिकारियों को गोदाम ले चलो

खुद सावधान रहें

मैं कप्तान को सूचित कर दूंगा।

तूफानी बादल में प्रवेश करें

यात्रियों का ध्यान रखें

जिओ जू

तुम ठीक हो

कप्तान कप्तान

वायु पुलिस तूफानी बादल में प्रवेश करने के लिए आवेदन कर रही है।

मौसम का इस्तेमाल करके लुटेरों को परेशान करें।

अवसरों की तलाश करें

संकट का समाधान करें

तूफानी बादल में प्रवेश करें

यह बहुत जोखिम भरा है।

मुख्य कमांडर

यह वायु पुलिस है

संदेश भेजने का काम फ्लाइट अटेंडेंट द्वारा किया गया था।

मुझे लगता है हमें उन पर भरोसा करना चाहिए

ठीक है

कप्तान

मुझे वायु पुलिस अधिकारी के फैसले पर भरोसा है।

लेकिन सावधान रहना।

साथ ही, यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करें।

आरे

मुख्य कमांडर

मुझे अपनी तरफ से सबसे बढ़िया करना है

तूफानी बादलों के बीच चक्कर लगाते हुए

हवाई पुलिस को और अधिक समय मिले

लुटेरों को गिरफ्तार करो

अच्छा

वायुमार्ग को तुरंत स्पष्ट वायु स्थान की सूचना दें

8U746

हम आपके घर लौटने का इंतजार करेंगे।

इसका उद्देश्य कार्य की पूर्णता सुनिश्चित करना है।

इतनी कम उम्र में मर जाना

अफ़सोस की बात है!

भाई आपके साथ अच्छा समय बिताने के लिए आता है।

कुछ ही क्षणों में विमान तूफानी बादल में प्रवेश कर जाएगा।

हमें इस अवसर का लाभ उठाना होगा।

अपनी गतिविधि या योजना में मुझे शामिल करें

नहीं

यह बहुत खतरनाक है

मुझे भी शामिल कर लो।

हम दोनों का जन्म और पालन-पोषण हमारे माता-पिता द्वारा हुआ था।

उन्हें इस तरह दादागिरी क्यों करनी चाहिए?

आइए मिलकर उनसे लड़ें

कदापि नहीं

आप यात्री हैं

हमें आपकी सुरक्षा सुनिश्चित करनी होगी।

यात्रियों को बताएँ

अपनी सीट बेल्ट जकड़ना

ठीक है

अपनी सीट बेल्ट बांध लें। अपनी सीट बेल्ट बांध लें।

अपनी सीट बेल्ट जकड़ना

इसे बांध दें

कृपया अपनी सीट बेल्ट जकड़ लें

अपनी सीट बेल्ट जकड़ना

अपनी सीट बेल्ट जकड़ना

कृपया अपनी सीट बेल्ट जकड़ लें

अपनी सीट बेल्ट जकड़ना

महोदय

क्या आप ठीक हैं, सर?

मैं ठीक हूँ

अपनी सीट बेल्ट जकड़ना

विमान को कुछ ही क्षणों में अशांति का सामना करना पड़ेगा।

चिंता मत करो

वह मोटा आदमी कहाँ है?

वह मालवाहक डिब्बे में है

क्या मैंने तुम्हें बलात्कार करने के लिए उकसाया?

लू सर

लू सर

लू सर

जागो

आएं

यहाँ!

ठीक

उठना

तुम ठीक हो?

तुम ठीक हो?

चाबियाँ

कप्तान

हम तूफानी बादल में प्रवेश करने ही वाले हैं।

तीन बार घंटी बजाएं

केबिन का संकेत

तेज झटके

विमान तूफानी बादल में प्रवेश करने ही वाला है।

यह हमारे लिए जवाबी हमला करने का सबसे अच्छा मौका है।

अच्छा

चलो इसे एक साथ करते हैं

किन चेंग

ऊपर जाकर देखो कि क्या हो रहा है

आरे

उसे हथकड़ी लगाओ

ऊपर जाने का मौका ढूंढें

यह मुझ पर छोड़ दो

जल्दी

चलिए ऊपर चलते हैं और यात्रियों को बचाते हैं।

मैं यह काम गु चाओयांग पर छोड़ देता हूँ।

जान, तुम क्या करने वाली हो?

मैं उनसे लड़ रहा हूँ

आप क्या ढूंढ रहे हैं, ऊपर जाइए

ऊपर ऊपर

मेरी पत्नी को मत मारो

मैं तुमसे लड़ रहा हूँ

साथ जाओ!

चीनी पुलिस

लेकिन इतना ही

एक बार जब मैं तुम्हारे साथ नीचे उतर जाऊँगा

मैं ऊपर तुम्हारे दोस्त का ख्याल रखूंगा।

मुझे दुनिया को दिखाने दो

आप असल में किस तरह के पुलिसवाले हैं?

लड़ाई बंद करो

इन अपराधियों को जल्द से जल्द पकड़ो

और यात्रियों की सुरक्षा सुनिश्चित करें

समझा

आप हमारी चीनी वायु पुलिस को बहुत कम आंक रहे हैं।

विमान को सुरक्षित रूप से उतारने के लिए

सभी यात्री सुरक्षित घर लौटें।

भले ही इसका मतलब मेरी जान को जोखिम में डालना हो।

मैं तुम्हें भी रोक दूंगा

वे

हिलना मत

लुलु

डेटोनेटर मेरे हाथ में है

जो कोई भी दोबारा आगे बढ़ने का साहस करता है

हम साथ मरेंगे

तुमनें मुझे सुना?

आप उसे जाने दो

पापा

इस मामले को सब पर छोड़ दें

उनमें से कोई न कोई सहयोगी जरूर होगा।

मैंने सुना था कि वह एक लड़का था।

उनसे तुरंत रास्ता बदलने के लिए कहें।

वेरोग के लिए उड़ान भरें

अच्छा लड़का

मुख्य उड़ान परिचारक

कप्तान को सूचित करें

मार्ग को तुरंत समायोजित करें

वेरोग के लिए उड़ान भरें

या सभी मर गए

असंभव

रुकना

दू जिउलिन

हमने तुम्हारे सभी साथियों को काबू में कर लिया है।

अपना गुनाह कबूल करना और न्याय के लिए आवाज उठाना ही आपके लिए एकमात्र रास्ता है।

वहाँ खड़े रहो

आप रुक जाइए

बर्खास्त!

हिलना मत!

बर्खास्त!

मुझे जाने दो

हिलना मत

आप बहुत मेहनत कर रहे हैं

क्या यह इस लायक है?

क्या यह इस लायक है?

हाँ

मैंने यह पुलिस की वर्दी पहनी हुई है।

इसका मकसद सिर्फ विमान में बैठे लोगों को सुविधा देना है।

सभी लोग सुरक्षित घर जा सकते हैं

तुम ठीक हो?

मैं ठीक हूँ आप कैसे हैं

पूरी जिंदगी मत जियो

हमें जल्दी से घेर लें

जाना

जिओ जू जिओ जू

उसे जल्दी से काबू में करो

चलो! जल्दी करो!

मेरा इंतजार करना

आपातकालीन स्लाइड के नीचे तरल नाइट्रोजन है।

कृपया इसे जल्दी प्राप्त करने में मेरी मदद करें।

मुझे यह मिल जाएगा

जल्दी

बमों को निष्क्रिय करने के पारंपरिक तरीके अब बहुत देर हो चुके हैं।

क्या करें

बम का तापमान समायोजित करें

इसे घटाकर माइनस 130 डिग्री कर दें।

इलेक्ट्रॉनिक सर्किट बोर्ड को फ्रीज करें

बम को जमने में समय लगेगा

आपके हाथ टिक नहीं पाएंगे

मुझे इसकी इतनी परवाह नहीं है।

मुझ पर भरोसा करें

तरल नाइट्रोजन

कुछ और कंबल ले आओ

डोंग लू की रक्षा करो

गु चाओयांग

गु चाओयांग आपका हाथ

शोर मचाना बंद करो

पुलिस पर भरोसा रखें

चुप रहो, सब लोग

आपका हाथ

आपका हाथ

चीनी वायु सेना अच्छी है

अच्छा

सराहना

अच्छा

सराहना

अच्छा

देवियो और सज्जनों

कृपया अपना सीटबेल्ट कसकर बांध लें

छोटी मेज को हटा दें

सीट की पीठ को सीधा करें

हमारा विमान उतरने ही वाला है

किउयुआन, चीन

हम घर आ गए हैं

घर

घर

घर

घर

घर

थोड़ी देर और रुकिए

यह जल्द ही आ जाएगा

कोई बात नहीं, वापस जाओ और बैठ जाओ।

एक ब्रेक ले लो

मुख्य कमांडर को रिपोर्ट करें

8U746

लैंडिंग के लिए अनुरोध

उतरने की अनुमति

8U746 घर में आपका स्वागत है

जिओ गीत

बहुत अच्छा

मातृभूमि

हम वापिस आ गये

अब काम से छुट्टी का समय हो गया है।

क्या आप मुझे वीचैट पर जोड़ सकते हैं?

पहले एम्बुलेंस में चलते हैं

यहाँ आओ

सुस्वागतम्

अवश्य जोड़ें

अच्छा

मैं आपको किसी और दिन रात के खाने पर दावत दूंगा।

मैंने अभी बोलना समाप्त नहीं किया है

आपको क्या खाना पसंद है

कोमल हो

धीमे चलो, धीमे चलो

गति कम करो

तुम्हें तो पता भी नहीं है

लाओ नियान के साथ अभी-अभी मैंने क्या झेला?

वह

ऐसा मत करो

हमें बस यही करना चाहिए।

और

क्षमा मांगना

कमजोर पैर

परिवार के सदस्य

सही

चलिए एक भव्य शुरुआत करते हैं।

इस आदमी का चेहरा याद रखना

वायु पुलिस

हमारा नायक

विमान में हमें वही लेकर गए थे।

बुरे लोगों से लड़ो

हमें इनमें से कुछ भी नहीं करना चाहिए।

उसे याद रखो

आज रात

आज रात की मुख्य समाचार यही है।

सही

आज शाम को मेरे और सिस्टर ली के लाइव स्ट्रीम को फॉलो करें।

मैं तुम्हें सब कुछ बता दूंगा

मैं इस बारे में गंभीरता से बात करूंगा।

माँ, मैं घर आ गया हूँ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.