Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Ready?

Three, two, one.

Official YIFY movies site: YTS.MX

Okay.

Alright, easy. Stop!

Okay, listen up, guys.

Talent's leaving makeup.

He'll be here in five.

Sorry.

Hi. I don't know your name.

Can you stand in for me?

Yeah.

Just jump in the car.

Should I say the line?

No. Look straight ahead.

Yeah stay like that please.

Wait — what's her name?

- Tommy. - Huh? - Tommy.

Right. Thank you, Tommy.

So, something in that direction, right?

Let's look at it when he's actually here.

Yeah.

And was it obvious from a young age that you had something special?

Uhh — was it obvious... that I was special?

Er, no. No.

Well, not to anyone else.

But did you feel that you were, you know,

gonna go somewhere?

I think that's something

you only realize in retrospect.

Wanting something is one thing.

It doesn't mean you know how to get it.

Hi mate, nice to meet you.

You too, you too. Thanks so much for being a part of this...

Wow.

He's tall in real life.

Yeah.

You kinda look like him.

Yeah I haven't really seen him in much.

What?

He's in everything.

Then why's he doing a car advert?

Tommy. Why are you not on radio?

I need you on radio.

Okay?

Director wants a flat white.

Yeah?

I mean, it's great experience for any actor. Being on set.

Starting out from the bottom.

Yeah, but how do you go from making coffees to where you are now?

Well, a lot of it was luck.

Y'know... right place at the right time kind of thing.

I promise you.

None of them work.

Well, you have to keep looking.

We already ruled him out.

Yeah, he's available because he's a terrible actor.

Hang on —

Hey, um...

What's your name?

- Tommy. - Tommy.

My name's David.

I asked for a black coffee a little while ago.

Who?

Oh, yeah, I can —

No no no, just stop.

It's a completely different film.

Wait —

Thank you, buddy.

You're a star.

Right, um...

Ok, ok...

Have we heard back from —

Joining us next,

a man who needs no introduction.

Is that the flat white?

Yeah.

Just put it by the monitor.

And the americano for Mr Murphy.

Wait, is that from the machine?

Yeah, from the machine —

Yeah... no thanks.

Oh —

Ok, final checks, please.

Hello — David.

Delivery!

Ah, yes. Stella!

Lifesaver!

Yeah so we've had the-

“How do we choose a direction ”

I've done all this.

Yeah, no, absolutely David, yeah. All this is voiceover.

Right.

So then we're...

Straight into this.

Straight into this!

Exactly. Yeah. Okay. Thanks, David.

- Shall we try one? - Yeah.

OK, going for a take.

Pause!

Hang on. I need cans.

I thought I'd — sorry.

Okay. Sorry, David.

And.... action.

How do you choose a direction?

You know where you want to be.

But you don't know the way there.

So how does the journey begin?

Truth is...

It's impossible to know

The only wrong direction,

is not moving at all.

So you first met when?

You want me to? Shall I?

Yeah, yeah, fine.

Can't believe he's going to tell this story.

So it was a week before filming started

on a certain detective movie you may have heard of?

and I was doing this car commercial.

Um, no sexting at work please.

I wasn't.

Oh my god! No...

No, I'm busy!

He, um — he asked me if I needed a ride.

So stupid.

Oh, going for another. Lock it off outside, please.

So at this point, I'm panicking.

It's a week before filming begins.

The co-star's dropped out.

I was screwed.

I mean, it's a buddy cop movie.

You can't have a buddy cop movie without a buddy!

How do you choose a direction?

You know where you want to be.

But you don't know the way there.

So how does the journey begin?

Truth is, Tommy —

It's impossible to know.

The only wrong direction,

is not moving at all.

Sorry.

Sorry.

I need to get this.

Sorry.

Yeah what is it?

Hang on, hang on, hang on...

Let me find somewhere quiet.

Alright, who have you got?

No, it's generic. We've seen that.

It becomes like any other detective film.

No no no, listen.

We need someone unexpected.

The unlikely duo who find each other. That's the movie.

Wait... You'd never acted before this?

No.

But I... I could see that David was in this difficult situation,

and I just had this feeling.

So he comes up to me —

A feeling that finally...

And this is a true story. He walks right up to me.

I know how the journey begins.

Out of nowhere!

This guy I've never even met before,

walks right up to me, and says:

Hi, David.

You don't know me yet,

but my name is Tommy

and we are gonna do

amazing things together.

What?

You can't have a buddy cop movie

without a buddy.

And what, he just offered you the role right there and then?

I know talent when I see it.

Good to go when you are, David.

Give me a minute...

Tommy?

Give us a minute!

Sorry, yep.

The unlikely duo who find each other.

That's the movie.

Okay, buddy.

Wait here.

And what happened then?

Mr Murphy offered you the role in his film project.

Yes.

Right.

And why would he do that?

He knows talent when he sees it.

How do you choose a direction?

You know where you want to be

but you don't know the way there.

So how does the journey begin?

Truth is

it's impossible to know.

The only wrong direction...

is not moving at all.