Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Yukarıda. Ben vazgeçtim.
Konuşmanı istemiyorum artık.
Ne yapıyorsun?
Senin yaptığını yakıyorum.
Ben senin aileni falan öldürmedim.
Sen... ...benim ailemi... ...gözümün önünde yaktın.
Yapma. Yapma. Ne olursun yapma.
Yapma. Otur bir bu anı bekle.
Saçmalık bu.
Saçmalık bu.
Sonra pişman olursun. Yapma.
Şu hayatta pişman olmayacağım tek şeyim o.
Tamam. Tamam.
Oradaydım. Tamam anlatacağım.
Sadece orada değildin.
Dur tamam.
Tamam. Ben yaptım dur anlatacağım.
Anlatmanı istemiyorum artık Lukas.
Daha fazla anlatmana gerek yok.
Dur. Dur yapma.
Baban ölmedi.
Baban yaşıyor.
Baban yaşıyor.
Yapma. Yapma. Doğruyu söylüyorum.
Doğruyu söylüyorum. Baban yaşıyor.
Benim ustam.
Babanı bulamazsın.
Hayır.
Yalan söylüyorsun.
Yalan değil mi bu?
Doğruyu söylüyorum.
İnan bana baban yaşıyor.
Baban yangından sağ kurtuldu.
Ne saçmalıyorsun? Bilmiyorum.
Hadi sana bir şans daha vereyim.
Eğer yalan söylediğini anlarsam... ...daha acılı bir şekilde ölürsün.
Keşke yaksaydın beni derseydin.
Konuş! Hayır, hayır. Doğruyu söylüyorum. Baban o yangından sağ kurtuldu.
Yaralı yani.
Onu kendi ellerimle hastaneye götürdüm.
Babam yaşıyor yani.
Ya annem?
Kardeşim?
Onları kurtaramadım.
Baban da sağ kurtuldu ama ağır yanılıydı.
Bir şey yapamadım.
Gürcan nerede bu?
Bilmiyorum ki başkanım. Telefonun son sinyal verdiği yer polisin baskın
yerle aynı.
Şu anda da Serdar 'ın telefonu sinyal vermiyor.
Ekiple bağlantı sağladım başkanım.
Zehra Bey duyuyor musunuz?
Alo? Serdar 'ın yerini tespit edemiyoruz.
Sizin durumunuz nedir?
Başkanım polisler etrafını sarmıştı. Dikkatleri üzerimize çekmeyi başardık.
Serdar polislerden kurtuldu ama nereye gitti hakkında hiçbir fikrimiz yok.
Sizden konum bekliyorduk.
Zehra telefonu sinyal vermiyor. Yerini tespit edemiyoruz. Büyük bir krizin
ortasında olabiliriz arkadaşlar.
Geçiyordu demek baba.
Sonra ne oldu?
Neden yaptınız bunu?
Benim planım değildi.
Yemin ederim benim planım değildi.
Adam gibi anlat lan.
Ne oldu baba? Neden kurtardınız?
Uzun bir süre hastanede kaldı. Tek bildiğim bu.
O zaman yanmaya devam edelim.
Madem konuşacağız.
Dur yapma.
Konuş o zaman konuş.
Yıldırım bu işin neresinde?
Konuş yoksa yanar.
Konuş.
Emin misiniz?
Evet evet eminim.
Peki ben?
Berlin 'e kesinlikle dönme.
Hesabında para var.
Biriksel 'in dışına çıkma ve benden haber bekle.
Peki Yıldırım Bey.
Hoş geldin.
Hoş bulduk Sabri.
Bellini birbirine katmışsın.
Öyle olsun istediler. Ben de kıramadım.
Lukas'ta da haber var mı? Yok.
Almanlar her yerde onu arıyorlarmış.
Ama hala bulamadılar.
Biraz zor bulurlar.
Bu araçta gidelim. Tek daha güvenli ol.
Sorun yok. O gelmeyecek zaten.
Nerede o zaman babam?
Ne yaptın babama? Konuş.
Konuş. Ne yaptın babama? Konuş. Hayır. Durma.
Konuş.
Luka. Luka konuş.
Konuş.
Efendim? Polise bir ihbar yapıldı.
Lucas 'la ilgili mi?
Efendim, ihbarı yapan kişinin vermiş olduğu eşkal Lucas 'a uyuyor.
Hemen ekip gönderin.
Polisle koordineli bir şekilde gidin.
Emredersiniz.
Başkanım, Serdar 'la ilgili bir ipucu bulmuş olabiliriz.
Olabilirmiş bilir, yoksa buldunuz mu?
Alman politinin ilk deparatına ulaşmayı başardı Gürcan.
Yaklaşık 15 dakika önce Berlin dışında terk edilmiş bir depoda bir kişinin
işkenceye uğradığına dair ihbarı aldılar.
Serdar 'la ilgili olduğunu nereden çıkardınız?
Eşkaller. Özellikle işkenceye uğrayanın eşkali Lukaslı uyuşuyor. Buna bakmaya
değer.
Ekiple hemen temas et. Gidip bir baksınlar, incelesinler.
Emredersiniz başkanım.
Uzay. Zehra.
Ne oldu?
Bir ihbar var. Gürcan ihbarla ilgili lokasyonu mesaj atıyor. Neyle ilgili?
Serdar 'la ilgili.
Alman polisin isimsiz bir ihbarda bulunmuş. Eşkaller Serdar ve Lukaslı
Berlin 'in dışında bir depoda. Birinin işkence edildiğiyle ilgili bir ihbar.
Halit Başkan sizinle temas kurmamı istedi.
Tamam hemen harekete geçiyoruz.
Zehra elini çok tutmanız lazım. Serdar 'ın Alman polisinin eline geçmesi bir
felaket olur.
Biliyorum Uzay biliyorum.
İleriden sağa döneceğiz.
Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum.
Hiçbir şeye.
O yangından.
Kimse daha kurtulmuş olamaz.
Yeter ne yapacaksan yap artık.
Yalan söylemiyorum.
Nerede o zaman babam? Şu an nerede?
Bilmiyorum.
Bildiğin şeyi söyle, ne oldu?
Bildiğin şeyi söyle!
Heydan bana nerede olduğunu biliyorum.
Sadece... Ne? Sadece ne?
Sadece şirketin eline geçtiğini biliyorum.
Şirketin eline, şirkette.
Şirket... Şirkette... Şirketin eline... Luka.
Luka.
Alman istihbaratı.
Şirkete adam mı teslim ediyor Luka?
Yalan söylemeyi bırak artık.
Öyle mi oldu? Evet.
Herkes ben ve her şeyden öte gelir.
Zerra neredesiniz?
Başkanım yaklaştık, konuma gidiyoruz.
Acele edin, çok dikkatli olun.
Tüm Almanya 'yı peşine taktı.
Ya Serdar ne yapmaya çalışıyor hiç anlamıyorum.
Bundan anlaşılmayacak bir şey yok.
Ailesinin katiliyle hesaplaşıyor.
Zehra. Efendim başkanım. Çok dikkatli oluyorsunuz. Asla silah kullanmak yok.
Anlatıldı mı? Polisle başınızı derde sokmak yok.
Emredersiniz başkanım.
Sakin ol kıpırdama.
Ne
kadar
kaldı ülkeye?
Geldik değildir başkanım.
Geç kalmış olabiliriz.
Arkadaşlar ne pahası ne olur sordun.
Serdar 'ın Lucas 'la yakalanmasına izin veremeyiz. Bu bize çok pahalıya mal
olur. Bas Burki bas.
Nerede kaldınız?
Niye bu kadar geç kaldınız?
Yaklaşma. Kaldır ellerini. Kimsin sen?
Sizi arayan benim zaten.
Ben çağırdım sizi buraya. Ben emlakçıyım. Emlakçı mı? Ne bu hali?
Sorma. Ben bir müşterim için bir depo arayışına geldim buraya. Bir gördüm iki
tane serseri bir yaşlı amcayı burada darp etmeye çalışıyorlardı. Ben de sizi
aradım sonra.
Ne oldu peki?
Yazık. Garibanın üzerine benzin dökmüşler. Az kalsın yakacaklardı. Ben
sonra ortaya siz de bir türlü gelemediniz.
Sonra?
Sonrası malum işte.
Az kalsın beni de öldüreceklerdi. Canımı zor kurtardım.
Şimdi neredeler?
Beş dakika falan olmadı.
Araç sesi.
Onların aracı. Şimdi gitmişlerdir.
Burada bekleyin. Sizin ifadenizi almaya gelecekler.
Tamam.
Başkanım, polis telsizinden bir anons geçildi. Bölgeden ayrılmışlar ve şu anda
bir kamyoneti takip ediyorlar.
Umarım Serdar o kamyonetin üstünde değildir.
Ne yapmaya çalışıyorsun Serdar?
Bir an önce Serdar 'ı bulmamız lazım.
Kim başkanım? Serdar mı?
Bilmiyorum.
Serdar olabilir başkanım.
Efendim? Operatör beni duyuyor musunuz? Ben Avcı. Bu hattı izole edip beni hemen
bu numaradan arar mısınız?
Bekliyorum.
Hattı hemen izole et. Serdar.
Emredersiniz başkanım.
Hazır başkanım.
Alo Serdar. Alo başkanım güvenli mi bu hat? Evet Serdar hat güvenli. Neredesin
sen ne yaptığının farkında mısın?
Başkanım özür dilerim ama evet farkındayım.
Sizi zora sokmamak için zaten bırakmıştım istifamı da.
Neden Serdar neden ne yapıyorsun ha?
Benim için önemli bazı bilgilere ulaştım başkanım. Teyit etmeden sizinle
paylaşamam. Sadece yakalanmadığımı haber vermek için aradım.
Yani yakalandığını düşünmek bile istemiyorum.
O verdiğin istifada hiçbir işe yaramaz o zaman. Hepimiz yanarız Serdar.
Bu kabul edilemez.
Anladın mı beni? Kabul edilemez.
Başkanım buna mecburdum.
Sizinle temas kuracağım başkanım.
Allah kahretmesin.
Zuhal.
Alo. Zehra görevi iptal defaya gitmenize gerek kalmadı. Neden geç mi kaldık?
Serdar yakalandı mı yoksa?
Yo yo yo sakin ol Serdar iyi durumda. Depodan ayrılmış Lukas 'la beraber.
Ne? Nereye?
Bilmiyorum. Ne demek bilmiyoruz Uzay?
Söylemedi demek.
Bizde söylemiyor. Ama durumu iyi.
Bildiğimiz sadece bu kadar.
Anlaşıldı tamam.
Son yaptığın hareket.
Türk istihbaratçının öldürülmesi.
Hiç de doğru ve stratejik bir hamle olmadı Yıldırım.
Bu konuda size katılmıyorum.
Brüksel'de rahatsın.
Ama oradan kaçmak zorunda kalmam bile... ...hareketinin ne kadar yanlış
olduğunun kanıtı.
Artık Türk istihbaratının ana hedefi haline geldin.
Bu olalı çok uzun zaman oldu zaten.
Şimdi yaşayacakları hırs ve öfke onların daha fazla hata yapmalarını sağlayacak.
Lucas hala ortada yok.
Olaya karışan kim varsa öldürdüler. Kasandan alınan gizli belgelerde cabası.
hata yapıyorlar gibi gözükmüyor.
Merak etmeyin. Çok yakında yapacaklar. Önemli olan bana biraz daha oyun
alanı sağlamanız.
Bunun için çabalarımız sürüyor.
Şirket... En üst seviyeden Alman makamlarıyla temas halinde. Ama bu
sefer kolay olmayacak.
Alman polisleri öldürmen de akıllıca değil.
Bugün burada ne kadar aptalca hareketler yaptığımı tartışmak için mi
görüşüyoruz? Hayır.
Konuşacak çok daha önemli meselelerimiz var.
Çık.
Geç şuraya.
Geç şöyle.
Ne yapıyorsun?
Geç.
Geriye getirdin beni.
Cihanemden önceki son durak.
Ne yapıyorsun?
Daha fazla yaşamanın gerek yok.
Madem babamın şirketin eline geçmesinden başka bir şey bilmiyorsun.
O zaman cehennemin dibine kadar yolun var. Dur dur dur.
Ne?
Ben baban hala şirkette demedim.
Ne dedin peki?
Sadece babanı şirkete teslim ettiğimi söyledim.
Nerede o zaman şimdi?
Bilmiyorum. Bilmiyorum aradan çok zaman geçti. Her şeyi hatırlamadım.
Hayır dur dur dur. Ama bu söylediklerimi kanıtlayabilirim.
Bazı belgeler var.
Ne belgeleri?
Babanla ilgili tutulmuş kayıtlar.
Nerede onlar?
Nerede? Merkez ofiste.
Belgelerin tutulduğu özel katada.
Efendim? Bizim ekip depoya girdiğinde işsizden geçmişti. Ne demek işsizden
geçmişti? Polisleri atlatmayı başarmış. Başka yere yönlendirmiş onları.
Gözlerinin içine baka baka ellerinden kaçmış yani.
Maalesef efendim.
Bu işin içinde Türk istihbaratı olmalı. Adamlar ülkemize geliyor. Yıldırım 'ı
istiyorlar. Sonrasında Lukas kayıp.
Efendim.
Bakın.
Bu kim?
Lucas 'ı kaçırıp polisleri atlatan kişinin robot resmi efendim.
Bu resmi bütün birimlerle paylaşın. Lucas 'ı da bu adamı da hemen bulmamız
gerekiyor. Emredersiniz efendim.
Başkanım.
Serdar 'ın robot resmini çıkarmışlar.
Nasıl olduğunu?
Biz de bilmiyoruz başkanım. Alman politik her yerde bunu dağıtıyor.
Allah kahretsin. Bu bizim başımıza büyük iş edecek.
Öyle görünüyor başkanım. Bir de sizi arayacaklarını değerlendiriyorum.
Bunlardan çıkarttın. Çıkarım değil değerlendirme.
İkisi aynı şey değil mi? Farkı ne? Hayır başkanım şimdi çık... Değerlendirme.
Efendim? Halit Bey iyi günler. İyi günler buyurun.
Halit Bey fazla vaktinizi almak istemiyorum. Bu yüzden direkt soracağım.
Direkt sormakta fayda var. Buyurun dinliyorum.
Üst düzey bir personelimiz. Lucas Reuters kayıp.
Yani? Sizin bu konuyla ilgili bilginiz var mı?
Ben de size direkt olarak cevap vereyim. Bu konunun Türk istihbaratıyla hiçbir
alakası yok.
Yalnız elimizde robot resmi var. Belki görmek istersiniz.
Yani sizin için uygunsa göreyim de bu neyi değiştirecek? Sizin için ne anlam
ifade ediyor anlamadım.
Belki resmi gördüğünüz zaman fikriniz değişir.
Hiç sanmıyorum.
Peki siz bilirsiniz.
Ancak son olarak şunu hatırlatmak isterim. Eğer bu konuyla bir ilginiz
ortaya çıkarsa bunun sonuçları olacaktır.
Yani istihbarat karşılıklı güvensizliğe dayalı bir iştir. O yüzden bu
söylediklerinize hoş karşılanmak durumundayım.
Ancak istihbarat aynı zamanda mütekabiliyet esasına göre ilerleyen bir
Yani bu olayın sizin için de sonuçları olacaktır. Gördüğüm kadarıyla
son derece iyi anlıyoruz.
Peki o zaman. İyi günler.
Peki, size de iyi günler.
İşler iyice karmakarışık bir hale aldı.
Ekiple temas edelim, bu işten nasıl sıyıracağız?
Biz stratejik bir plan yapmamız lazım hemen.
Emredersiniz başkanım.
Ah Serdar ah!
Bu kayıtların başka kopyası var mı dijitalde falan?
Hayır. Bu tür belgeleri istihbarat binasının üstüne çıkaramazsın.
Seni çıkarırsan kafana kurşunu yersin.
Serdar. Başkanım buyurun.
Robot resmin Almanların elinde.
Tahmin et. Bir polis vardı. O vermiştir eşkalimi. Biraz önce Alman
istihbaratından aradılar.
Durum iyice içinden çıkılmaz bir hale oluyor Serdar.
Tahmin edebiliyorum başkanım. Ama buna mecburdum.
Bak kardaş, artık sana geri döndürmenin bir mantığı yok.
Sana tek diyeceğim, sakın yakalanma.
Siz hiç merak etmeyin başkanım.
Devletimin itibarına leke sürülecek bir şey yaşanmayacak.
Umarım ona değer serler.
Değecek, değecek. Kesinlikle.
Şunu da unutma artık tek başınasın.
Yani biz yanında olsak da, resmiyet de tek başınasın.
Biliyorum başkanım.
Serdar 'la tekrar konuştuk.
Almanların elinde robot resmi var.
Saçmalık. Hala nerede olduğunu bilmememiz saçmalık. Bizse de bir şey
değişmeyecek. Bu işte tek başına. Siz çıkış protokolüne geçebilirsiniz.
Yalnız mı bırakacağız Serdar 'ı? Başkan öyle söyledi. Bu işte Serdar tek başına.
Olmaz. Bırakamayız.
Zehra lütfen yapma.
Serdar 'ın ardından bağlantılarını çözmeye başlarlarsa hedefsiz olursunuz.
Eğer hedefsiz olursanız işte o zaman işler iyice içinden çıkılmaz bir hal
Farkındayım. O zaman?
Anlaşıldı. Çıkış için hazırlıklara başlayacağım.
Teşekkür ederim Ceren.
Bak, o belgelere ulaşabilirim tamam mı?
Seninle bir anlaşma yapabiliriz. Seninle ben ne anlaşması yapacağım saçmalama!
Ben olmadan o binaya giremezdim.
Şimdi ben o zaman seninle şu halde... ...Alman istihbarat binasına gireceğim,
öyle mi?
Bunu mu teklif ediyorsun? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Ben gidip o belgeleri alabilirim.
Belgelerin olduğu kasa... ...sadece benim parmak izimle açılıyor.
Sadece senin parmak izinle açılıyor, güzel.
O zaman sana da ihtiyacım yok.
Ne, ne, ne, ne, ne? Ne yapıyorsun?
Yok, yok!
Hayır, hayır, hayır!
Kesinlikle. Gel.
Var mı bir haber?
Robot resimler her yere dağıtıldı efendim.
Ancak bir haber yok henüz.
Türkler bu olayı tamamen reddediyor.
Bu adamı hemen bulmamız gerek.
Biliyorum efendim. Robot resim gerçeğe yakınsa yakalamamız uzun sürmez.
Hissediyorum. Bu olayda Halit Başkan 'ın da dahi var. Eğer bir bağlantı
kurabilirsek... Bize sürekli had bildirmeye çalışan şu Türklere güzel bir
vermiş oluruz.
Yaptıklarının bedelini canınla ödeyeceğim.
Nasıl yapacaksın bunu?
Seni parçalara ayıracağım. Seni öldürmem için bana yalvaracaksın.
Parçalarını köpeklerime verip yem edeceğim.
Türk savunma sanayi mi?
Evet. Öncelikli hedefimiz Türk savunma sanayi. Neden?
Türkler her yere kendi ürettikleri mühimmatı satıyorlar.
Coğrafyanın kaderini değiştirdiler.
İşgal hamlelerimizi birer birer deşifre ettiler.
Büyük planlarımızı sekteye uğrattılar.
Haklısınız. Artık biraz fazla olmaya başladılar.
Peki bunu nasıl başardılar?
Kendileri üreterek, kendi ürettikleri savunma sistemleriyle dışa
kesildiği gibi operasyon kabiliyetleri sınırsız hale geldi.
Haklısınız. Libya'dan Azerbaycan 'a hareket alanı açtılar.
Şimdi de dünyanın dört bir yanına ihraç ediyorlar. Zayıfları güçlendirip
umutlandırıyorlar ve bizim pastadaki payımızı elimizden almaya çalışıyorlar.
Kesinlikle. Ama bu kabul edilemez.
Eğer üretemeyecek hale gelirlerse bizim çizgimiz sınırda kalırlar.
Zamanında bunu yaptık.
Hareket kabiliyetlerini sınırlandırdık.
Ama bugün bu mümkün değil.
Uygulanılan ambargolar ilk başta faydalı gibi gözükse de sonuç ortada.
Türkler savunma sanayinde büyük bir atılım yaptılar.
Peki sizin bununla ilgili aldığınız önlem nedir?
Basit. Türklerin bu silah ve ekipmanı üretemeyecek hale
gelmeleri gerekiyor.
Kulağa o kadar da basit gelmiyor efendim.
Basit olan sorunun cevabı. Uygulaması değil. Ama kendine olan
güvenin bu kadar sarsıldıysa seninle çalışmayı...
Gözden geçirmenin vakti geldi demektir.
Efendim motive edilmeye ya da korkutulmaya hiç ihtiyacım yok.
Sadece planınızı daha net duymaya ihtiyacım var.
Değişik bir plan değil.
Her zamanki gibi. Bu işin beyin takımını ortadan kaldırmakla başlayacağız.
Güzel.
Alo. Zehra sizden bir şey isteyeceğim.
Serdar neredesin?
Önemli değil. Beni dinle şimdi.
Ne demek önemi yok?
Zehra benim için kişisel mesele bu biliyorsun.
Sizden bir şey isteyeceğim. Lütfen dinle.
Neden? Şimdi sana bir konum yolladım. Orası bir otopark.
BRL290 plakalı aracın bagajında Lucas var. Lucas 'ı alıp güvenli bir yere
götürmenizi istiyorum.
Sonra o konum bana yolla. Lucas ile işim daha bitmedi.
Tamam. Tamam olur ama ne işin varsa söyle yardımcı olalım sana. Lütfen.
Bu kadarlık yardımın yeterli Zeyra. Zor bir işim var. Bundan sonrasını tek
başıma halledeceğim.
Ne yapmayı düşünüyorsun?
Teslim olacağım.
Daha fazla konuşamam. Sağ ol.
Her zaman olmadı ki. Ne oldu Zehra?
Yoksa yakalandı mı?
Teslim olacağımı söyledi başkanım. Ne zaman?
Az önce beni aradı. Lucas 'ı bir arabanın bagajına koymuş. Bize bir konum
ve Lucas 'ı güvenliğe ve bırakmamızı istedi.
Ya bu delirdi mi? Teslim olmak ne demek?
Bilmiyorum başkanım. Bir planı olduğunu düşünüyorum. Yani umuyorum öyledir.
Başkanım ne yapmamızı emredersiniz Lucas konusunda?
Serdar 'ın istediğini yapın.
Sonra da ülkeyi hemen terk edin.
Gel. Efendim, eşkale uyan bir kişi yakalanmış.
Nasıl yakalanmış? Nasıl yakalandığını bilmiyorum efendim. Polis merkezinden
arayıp bilgi verdiler.
O adamı polisin elinden alın, buraya getirin. İlk önce bizim sorgulamamız
gerekiyor. Emredersiniz efendim.
Plakası neydi bunun?
BRL290.
Heh, şu.
Ben alayım, geleyim.
Ön sağ lastik.
Yok yani şey değil. Anahtar olmasa da ben bunu açarım da. Şimdi uğraşmayayım.
Hadi.
Burada.
Parmağı almış.
Nasıl?
Herhalde bir kilitli kata ya da kapı açacak.
Hadi Ulke, acelemiz var.
Mantıklı.
Gel bakalım prensese.
Gel.
Geç, otur şöyle.
Nasıl geçti toplantı?
Güzel. Şirketin bazı talepleri var.
Ne gibi?
Senin de örgütün de hoşuna gidecek talepler.
Savunma sanayi ile ilgili.
Büyük bir darbe indireceğiz.
Geç bile kalındı.
Örgüte söyle hazırlıkları yapsınlar.
Sorun yok. Onların da hoşuna gidecek bir şey.
Hedef belli mi?
İlk hedef demek istedin herhalde.
Evet.
Seninle hoşuna gidecek bir iş yapacağız.
Oflu. Ne?
Gece rüyamda... ...Niyazi 'yi gördüm. Ne diyordu biliyor musun?
Diyor ki... ...Sardık abi beni niye öldürdü?
Lan oğlum bırak şimdi Niyazi 'yi, Miyazi 'yi.
Samir et de biraz önce gidelim buradan.
İki gündür yollardayız.
Yorgunluktan öldüm ya.
Bir şey değil, adam vuracak takatim kalmadı.
Mezlüm daha, vallahi mezlüm.
Ulan Oflu, sana da hiç şakaya gelmiyor.
Bas bakayım maşa, bas.
Basalım bakalım.
Alo.
Doktorun yeri belli olmadı mı?
Tamam olur oğlum.
Adamlarının yeri de olur.
Olur olur. Yolla sen yolla.
Ne oldu abi?
Sen ne olduğu bıraktı.
Tamir edemediniz mi onu? Gidemiyoruz mu? Kaldık mı burada?
Abi ben yaptım ya. Canavar gibi çalışıyor. Kaçar mı benden?
İyi hadi.
Doktorun adamlarının yeri belli olmuş.
Gidelim. Ya Sadık abi sana bir şey söyleyeceğim.
Sen bu Niyazi 'yi niye vurdun abi?
Söyledik ya oğlum.
Hatırlamıyoruz dedik ya.
Anlattık ya.
Hadi gidelim hadi.
Yordu beni be.
Hadi.
Lucas 'ı nereye götürdün? Kimi?
Lucas 'ı.
Tanımıyorum Lucas diye birini.
Ne bu mu?
Senin adalet anlayışın.
Böyle damlik resimlerle sanki üç yaşında bir çocuk çizmiş gibi.
Buna benzeyen insanları mı topluyorsun sokakta?
Ben senin yerinde olsam bu kadar rahat olmalı.
Bir istihbaratçının yaşayabileceği en kötü anı yaşıyorsun şu an.
Daha kötü günlerim doğmuştu.
Hoş geldiniz.
Hakkı dayı geçmiş olsun.
Sağ ol. Vay dayım.
Nasıl oldun dayı?
Toparladık be Hulki. İyiyim, sağ ol.
İyi, çok geçmiş olsun dayım benim.
Hadi geçmiş olsun. Sağ ol.
Ne yaptınız siz? Bu kadar sağlam bir yere koydunuz mu?
Hallettik o işi başkanım.
Serdar'dan bir haber var mı başkanım?
Şimdilik yok.
Buraya gelmekte hata mı ettik acaba?
Yapacak bir şey yok Zehra.
Arkadaşlar Serdar bundan sonra yalnız.
Her neyin peşindeyse uğruna hayatını feda edebilecek bu durumda.
Başkanım Serdar gerçekten teslim olmuş olabilir mi?
Bilmiyorum mektup göreceğiz.
Başkanım, aldığım resmi bilgiye göre Serdar teslim olmuş.
Ulan!
Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
Dur!
Burası.
Sadık abi.
Sence burada tahminen kaç kişi vardır abi?
Çok. Ne kadar çok?
Tek sayı mı çift sayı mı?
Ne fark eder Oflu çok diyor işte.
Tek sayı olunca sıkıntı oluyor da o yüzden.
Neden?
Tek sayı bölünmüyor ya.
Misal beş kişi olsa.
Yedi.
Muhtemelen yedi.
Bak gördün mü işte? Bu kötü oldu.
Neden kötü oldu Oflu?
Misal biz üç kişi, ikişer kişi indirirsek altı kişi yapar.
Geriye bir kişi kalıyor. Onu kim indirecek?
Onu kimse indirmeyecek.
O yaşayacak ki öttürebilelim.
E o da doğru.
Hazırlanın.
Nasıl yapıyoruz?
Standart. Üçten geri doğru mu sayıyoruz?
Aynen.
Sıfırda dahil mi?
Sıfır dahil değil.
Eyvallah. O zaman...
Hadi başlayalım.
Başla.
Şu anda. Minelik iki.
Bir.
Yalan.
Doktor nerede?
Bilmiyorum.
Bilmiyorum.
Doktor nerede?
Bilmiyorum.
Bilmiyorum. Yemin ederim bilmiyorum.
Bir de yemin ediyor ya.
Büyük bir iş peşinde.
Gelmez buralara.
Türkiye 'ye geçti.
Ne işi?
Bilmiyorum. Ne işi?
Emri veren kim?
Emri veren kim? Sabri!
Sabri!
Bence bu kadar.
Başka bir şey bilmiyor bu.
Öyle mi diyorsun?
İyi.
Şimdi ne olacak?
Ne demek ne olacak?
Üç, dört, beş, altı, yedi. Evet tamam. Tam yedi kişi var.
Kalanını kim indirecek?
Ben.
Ben.
Mantıklı. Hoplu bırak mantıklı falan. Biraz bilge dinleyelim. Bak etrafa.
Efendim. Başkan.
Söylet aldık.
Başkan bir istihbarat aldık. Nedir?
Şimdi... ...bu doktorun adamlarının yerini bastım ben.
Doktoru sordum. Bir malumat alamadık. Ama Türkiye 'ye gitmiş.
Büyük bir eylem hazırlığı içindeymiş. Bunu öğrendik. Peki eylemle ilgili bilgi
var mı?
Bir bilgi yok başkan.
Ama... ...şimdi bu emri Sabri'den aldığına göre...
İşin ucu Avrupa 'ya dayanır.
Yıldırım 'ın işi olabilir.
Ben de öyle düşündüm.
Başka? Başka şimdilik bir şey yok.
Anlaşıldı sadık. Yeni bir istihbarat alırsan anında haber ver.
Veririm.
Şu dosyayı kapatır mısın?
Neden? Rahatsız oluyorum. Lütfen kapatır mısın dosyayı?
Bir dakika, bir dakika.
Şimdi sen bu robot resimden korkuyor musun yani?
Hayır, korkmuyorum. Rahatsız oluyorum.
Arkadaşlar, sahadaki bir unsurla irtibat kurduk.
Yeni bir istihbarat aldık. Neyle ilgili başkanım? Sabri, örgütün Avrupa
sorumlusu. Türkiye'de çok büyük bir eylem hazırlanıyorlarmış.
Bu işin arkasında yıldırımlı olması muhtemel. Aynen öyle.
Bu Sabri ile ilgili ne varsa araştırmaya başlayın. İhtiharat raporlarını falan
her şeyi inceleyin. Bu adamı en kısa zamanda yakalamamız lazım.
Emredersiniz başkanım.
Ayrıyetten doktor lakablı başka bir terörist de var.
Sabri'den aldığı emirleri uyguluyor. Adamın ülkemize yasa dışı yollardan
girdiğine dair çok önemli bilgiler var önümüzde. Hiç merak etmeyin başkanım. O
iş bende. Hemen genel karamaya başlıyorum.
Sabri ile de ilgileniyorum.
Gel.
Haber var mı Fabri Türkiye'den?
Hazırlıklar başladı. Sıkıntı yok.
Doktor ilgileniyor mu?
Konuştum. Her şey yolunda. Son hazırlıkları yapıyorlar.
Güzel.
O zaman de yemek söyle de yiyelim. Acıktım. Ne istersin? Et.
Az pişmiş olsun. Kanı hissetmek istiyorum.
Sana yemek getirdik.
Kelepçeleri de çıkar.
Zaten niye taktığınızı anlamadım.
Standart prosedür.
Açmaymış.
Yesene sana döner getirdik.
Yok Kalf.
Neden? Standart prosedür.
Mantıklı.
Ee ne yapıyoruz şimdi?
Daha ne kadar uzatacaksınız bunu?
Bak seninle iki istihbaratçı olarak konuşmaya geldim. Yanlış gelmişsin.
Çünkü ben istihbaratçı değilim.
İstifan verip de geldim.
Ben de yakalansam aynı şeyleri söylerdim. Bravo.
Benim zamanım var. Ben beklerim. Benim yok ama.
Neden?
Misafirimize tuvalete kadar eşlik edin.
Yalnız geldiğinde konuşacağız.
Güzel.
Benim de anlatacaklarım var çünkü.
Burası.
Gel.
Geç. Çok uzun sürmesin.
Belli olmuyor mu öyle şeyler?
Türkiye 'ye giriş yaptığı bilgisi geçiren doktor hakkında çalışmalarımız
ediyor. Türkiye genelindeki bütün mobiliteleri araştırıyoruz ama iş uzun
gibi. Öncelikli hedefimiz Sabri. Sabri 'ye yani büyük balığa ulaşırsak
ulaşırız ve planladıkları saldırı hakkında bilgi sahibi olur.
Gülcan.
Kod adı Sabri.
Örgütün Avrupa sorumlusu. Şirketin örgüt eliyle planladığı işleri yürütüyor.
Aynı zamanda Yıldırım 'la da yakın ilişkisi var. Yıldırım 'ın kaçışında
olduğunu değerlendiriyoruz.
Bu adamı alırsak planladıkları saldırıyı engelleyebiliriz. Ve aynı zamanda
Yıldırım hakkında da istihbarat elde etmiş oluruz.
Peki bunu nasıl yapacağız? Yani bu adamı biz nasıl alacağız kardeş?
Henüz onu bilmiyorum.
Ama çalışmalarım devam ediyor.
Ara bir bilgilendirme olsun diye anlattım size bunları.
Hadi ne yapıyorsun?
Nereye kilitleriniz var?
Hadi artık yeter!
Çık!
Hadi!
Ne yapıyorsun sen bu kadar saattir içeride?
Görmek istemezdim.
Geç!
Buldum.
Buldum!
Buldum!
Ne buldun Uzay? Anlat. Şimdi olaylar şöyle gelişti.
Uzay.
Özet olarak anlat.
Özet.
Emredersiniz başkanım.
Özet.
Tamam.
Sabri hakkındaki bütün istihbarat raporlarını okudum. Onun nerede
bulabileceğimize dair bir ipucu aradım.
Buldun mu peki?
Hayır.
Ama ona ulaşabileceğimiz bir ipucu buldum.
Bir şey deme git diyor.
Uza, o kağıtlarda ne var?
Telefon görüşme kayıtları.
Birbiriyle bağlantılı.
Bu Sabri 'nin, bu da Ceren 'in.
Ve görüldüğü gibi çok uzun süre birbirleriyle konuşmuşlar. Yani
tanıyorlar.
Uza.
Sonunda.
Kıra bakmayayım biraz olsun.
Evet.
Seni dinliyorum.
Saat geç oldu.
Benim de bir evim var.
Nerede kalmıştık?
Eğer Lucas 'ın yerini söylemezsen... ...başına gelecekleri sen düşün.
Hayatın boyunca Alman hapishanelerinde sürünürsün. Yok öyle bir şey istemem.
Kesinlikle.
Ama zaten buna gerek kalmayacak.
Çok güzel.
Konuş o zaman.
Ha yok beni yanlış anladınız.
Ben size bir şey anlatmayacağım.
Eee?
Siz de bana bir şey yapmayacaksınız.
Ben buradan elimi kolumu sallayarak çıkacağım. Bu iş saçma sapan bir hal
başladı. Bu iş saçma sapan bir hal aldığı çok uzun zaman oldu.
Ne demek istiyorsun?
Alman istihbaratı diyorum.
Bitmiş.
Ben belgesi konuşmam.
Ne belgesi?
Yıldırımın kasasından çıkan belgeler.
Bu arada bir kopyası da bende var.
Biliyorsunuz ikimiz de istihbaratçıyız. Böyle bir belge elinize ulaştığı zaman
mutlaka kendinize kopya çıkartmanız gerekir.
Bizi böyle şeylerle korkutabileceğini mi sanıyorsun?
Umurumda değil ne hissettiğin.
İster kork ister endişelen.
Utan, tedirgin ol. Bana ne hissedersen hisset.
Bildiğim tek bir şey var.
Ben buradan elimi kolumu sallayarak çıkacağım ve siz de bana hiçbir şey
yapamayacaksınız. Çünkü eğer beni bırakmazsanız sabah haberlerinde
izlersiniz. Ve bu haberler o kadar büyük, o kadar sansasyonel olur ki bütün
dünyada yayınlanır.
Anlaştık sanıyorum.
Şimdi müsaade ederseniz biraz kestirmek istiyorum.
Çıkın. Bu sırada isterseniz iş arkadaşlarınızla durum değerlendirmesi
yapabilirsiniz.
Öldür beni artık.
Yeter.
Saçmalama. Ne yapacaksın?
Sonuçta dek beni burada mı tutacaksın?
Öyle bir niyetim yok.
Ne istiyorsun?
Ailen hakkında konuşmak istiyorum.
Ailemin adını sakın ağzına alma.
Aileni hatırlıyor musun?
Yani sonuçta küçük bir çocuktun. Aileni hatırlıyor musun?
Seni ellerimle öldüreceğim.
Sakın yerinden kalkma. Benim canımı sıkma. İğrenç bir adamsın.
Soruma hala cevap vermedin.
Anneni, babanı hatırlıyor musun?
Cevap ver.
Bu... Bu benim... Baban.
Adı da Alexander Michert.
İngiliz istihbaratında çalışıyor. Şu anda emekli. Ve Arjantin'de ailesiyle
birlikte yaşıyor. Ama daha önemlisi annen.
Adı Hannah Harper.
O da İngiliz istihbaratında. Yalnız Çinlilere bilgi sattığı için
Ondan sonra 11 yıl hapise yattıktan sonra tahliye oluyor.
Sonra da Tayland'da yaşamaya başlıyor.
Sana inanmıyorum.
Burada bütün bilgiler var. Hepsini okuduktan sonra bana inanacaktın.
Maalesef seni kandırdılar Ceren.
Senin hayatın koskocaman bir yalandan ibaret. Çok üzgünüm.
Bunlar Yıldırım 'ın ve şirketin adamları.
Senin gibi ailesini kaybetmiş küçük çocuklar alıp... ...kim ve nefret
pompalayarak büyütüyorlar.
Sonrası... ...son akımda biliyorsunuz artık köküne kadar yaşadım.
İstediğin kadar bakabilirsin.
İstediğin kadar okuyabilirsin.
Sana bir zaman vereceğim.
Ondan sonra da... ...Yıldırım'dan intikamını almak için sana son bir
vereceğim.
Hayır! Hayır!
Dur!
Hayır!
Hayır!
Hayır!
Hayır!
Maalesef seni kandırdılar Cihan.
Bunlar Yıldırım 'ın ve şirketin adamları.
Senin hayatın...
Koskocaman bir yalanlar ibaret.
Çok üzgünüm.
Ne yapmayı düşünüyorsunuz efendim?
Benim ne düşündüğümün ve ne istediğimin önemi yok artık.
Neden?
Çünkü olay o kadar büyüdü ki.
...benim yetki alanımın çok üzerinde.
Eğer dedikleri gerçekse... ...yani... ...o gibi belgeler elindeyse... ...o
belgeler elinde.
Yıldırım 'ın kasasından bizzat kendisi çaldı. Blöf yapmıyor.
Eğer yapıyorsa da... ...görebileceğimiz bir blöf değil.
Şimdi ne yapacağız peki?
Elini kolunu sallayarak gitmesine izin mi vereceğiz? Hayır. Bir yolunu
bulacağız.
Açın kapıyı!
Açın kolu gidem!
Önce bir sakin ol.
Yerine geç.
Dinliyorum.
Size yardım edeceğim.
Ama karşılığında... ...Yıldırım 'la konuşmamalıyım.
Ondan gerçekleri öğrenmeme izin vereceksin.
Hala Yıldırım 'ın sana gerçekleri söyleyeceğine inanıyor musun?
Zorunda kalacak.
Ona her şeyi anlattıracağım.
Tamam.
Yalnız... Yıldırım 'la direkt temas kurmam mümkün değil.
Şu anda istediğimiz Yıldırım değil.
O adam.
Tanıyor musun?
Kod adı Sabri.
Örgütün Avrupa sorumlusu.
İletişim kurabilir misin?
Evet. Ama bunun için internete bağlanan bilgisayara ihtiyacım var.
Temasa geçebilirim.
Tamam sorun değil.
Oturun arkadaşlar, oturun.
Ceren 'le iş birliği yapmaya alır.
Emin miyiz başkanım?
İstihbarata emin olmak diye bir şey yok Zehra.
İşte buna katılırım.
Değerlendirmeler vardır.
Aynen öyle.
Ceren 'in bizimle iş birliği yapacağını değerlendiriyorum.
Peki bu nasıl oldu başkanım?
Ona gerçek hikayesini anlattığınızı değerlendiriyorum.
Evet. Şu anda Yıldırım'dan ailesi... ...daha doğrusu
hayatımla ilgili gerçekleri öğrenmek için... ...şu an yapmayacağı şey yok.
Başkanım bu kadın... Gürcan.
Bana bilgisayar ayarlı bir tane.
Emredersiniz başkanım.
Niçin? Ceren Sabir 'le oradan iletişim kuracakmış.
Ve bilgisayardaki görüntüyü büyük ekrana yansıtıyorsun.
Uzay sen de oradaki görüntüleri inceliyorsun. Anlaşıldı mı?
Emredersiniz başkanım.
Çok yanlış bir şey yapıyoruz.
Haklı olabilir.
Ama tehdit büyük.
Risk almamız lazım.
Güzel.
Günaydın.
Ne yapıyoruz?
Çıkıyorsunuz. Ben de öyle tahmin etmiştim.
Doğru kararı verdiniz, tebrik ederim.
Diğer türlü sizin için felaket olurdu.
Yalnız o belgeleri sızdırmayacağına dair bir garanti istiyorum.
Ne yapayım şimdi, gözüne bakarak yalan mı söyleyeyim? O ne demek? Bu işlerde
garanti olmaz.
Anlaşmalar olur, anlaşmalara uyanlar olur, uymayanlar olur.
Ben uyan tarafta olurum.
Bu aşamadan sonra da bana güvenmekten başka bir çareniz yok.
Hadi çıkalım artık.
Hadi. Takip et. Emredersin.
Ceren.
Önce bir sakinleş.
Odaklan. Bir süre nöbetlerini unut tamam mı? Hadi.
Şimdi nasıl iletişime geçeceksin?
Video paylaşım sitesi üzerinden.
Ne bu şimdi?
Portakallı pekin ördeği tarifi.
Ne alakam bu şimdi?
Çok mantıklı.
Bir bilgiyi gizlemek istiyorsan herkesi açık hale getir.
O ne demek?
Açık bir kaynaktan mesajlaşıyorlar demek. Ama şifreli.
Tabii şimdi pek anlaşılacak bir şey yok.
Neden kardeş?
Ne yazıyor?
Çözebilmem için birden çok örneğe ihtiyacım var.
Ördeği kaç derece döktürüyoruz?
Ee?
Bekleyeceğiz.
Peki.
Ne yapacağız şimdi?
Cevap bekleyeceğiz.
Şu yaptığımıza inanamıyorum.
Hangisine inanamıyorsunuz ki?
Dayı oturmuş, iki tane hainin yazışmasını izliyoruz.
Ya bırakın gireyim şunu ben de öttüreyim beni. Tamam.
Sakin ol. Tamam. Kimseye öttürmek değil derdimiz. Tamam. Sakin ol.
Bakın söylüyorum. Bu kadına güvenmek büyük ahmaklık.
Arkadaşlar.
Kimseye güvenmemiz falan yok.
Babanla ilgili duygularını biliyorum. Ve saygı duyuyorum ülke.
Ama...
Duygularımızın işimizin önüne geçmesine izin veremem.
Başkanım, bu kadın benim babamı öldürdü. Dediğini çok iyi duydum Ulki.
Dediğim gibi biliyorum ve acını paylaşıyorum.
Ama duygularımızı ikinci plana bırakmak zorundayız arkadaşlar.
Anlaşıldı mı?
Hiçbir kişisel duygu ulusal bir tehditten daha önemli bir hale gelmesin
bu görevlerdeyiz.
Sabri 'yi en kolay Ceren 'i kullanarak yakalayabiliriz.
Anlaşıldı mı? Bu konu kapanmıştır.
Hedef hareket ediyor. Hedefimiz var.
Anladım. İstediğiniz için.
Anladım. İstediğimiz için.
İstediğiniz için. İstediğiniz için.
Alo. Sana birkaç fotoğraf yolladım.
Şimdi dikkatli bak.
Kahverengi ceketli darpaçalı.
Gölgede gözlüğüyle gazete okuyan.
Köşede bekleyen dilenci.
Çatıdaki sniper.
Ve siyah camlı minibüs.
Madem beni takip ettireceksin bari işini doğru düzgün yapan adamları kullan.
Şimdi daha fazla aşağılanmak, akşam haberlerine konu olmak istemiyorsan
adamlarına başka bir uğraş bulsunlar kendilerine.
Bekliyorum.
Beceriksiz herifler.
Deşifre oldunuz. Hemen orayı tercih edin.
Gürcan? Efendim?
Sayfayı günceller misin?
Ooo, cevap gelmiş.
Ne zaman? Kaç saat oldu?
Şu an ne oluyor?
Çözebilen var mı?
Randevu ulaşıyorlar.
Başkana haber verin. Randevu ulaştılar. Bu gece saat 21'de. Nerede peki?
Bizim lokanta neredeydi?
Şimdi değil.
Buyur. Herif Fransızca 'ya döndü.
Lezzet avcısı demek o. Bu restoranın önünde buluşacaklar.
Belçika 'nın Bruges şehrinde.
Kim o?
Kim var orada?
Çok bekletmedim değil mi seni?
Şunlara bak.
Benim çözemediğim yerler oldu. Oku.
Ondan sonra beni bırakacaksın değil mi?
Bilemiyorum.
Sana boş vaatler vermek de istemiyorum. Önce oku.
Ceren 'e güvenmememiz gerektiğini biliyoruz.
Bir yandan da Sabri 'nin buluşma noktasına geleceğini düşünmek saflık
Ceren 'i götürmeden Sabri 'yi yakalamamız imkansız.
Bu zayaklı.
Sen de mi be dayı?
Bu kadınla iş mi tutulur? Bir işe mi kalkışılır?
Vazife mi oğlum?
Gerekirse iş de tutulur, işe de kalkışılır.
Çok büyük risk.
Arkadaşlar, Ankara 'nın ortasında bomba patlamasından daha büyük bir risk değil.
Başka çaremiz yok, yapacak bir şey yok.
Hazırlıklara başlayın.
Belçika 'ya gidiyorsunuz ve Ceren 'le birlikte.
Hayda.
Burada kısıtlı bilgi var.
Orasını ben de anladım.
045 ne?
3 yıllık zaman. Ne demek o?
045.
Geliştirilmiş sorgu teknikleri demek.
Geliştirilmiş sorgu teknikleri.
İşkence yani.
Öyle de denebilir.
Babam 3 yıl boyunca işkence görmüş.
Öyle görünüyor. 3 yıl boyunca yokmuş. 93, 94 ve 95'te 3 ayrı yerde
görünüyor. En son... ...95'te Leipzig'de görülmüş.
Sonra ne olmuş?
Sonrası yok.
Ne demek yok? Vardır illa ki. Bak!
İyi bak!
Yok işte. Sonrasıyla ilgili kayıt yok.
Yukar.
Çok garip bir soru.
Neden? Ben bir şey yapmadım. Ben sadece babanı onlara teslim ettim. Luka, neden
yaptınız böyle bir şeyi?
Çünkü... Çünkü baban... Ne?
Baban bir istihbaratçıydı.
Bunlar ne?
Bu kıyafetleri giyeceksin.
Bu çantada da kişisel bakımla ilgili her şey mevcut.
Neden? Uzun zamandır hücredesin. Operasyona bu şekilde gidersen dikkat
Operasyon tehlikeye girer.
Ayrıca yıkanıp temiz bir duş alacaksın.
Arkadaşlar sana yardımcı olacak.
Teşekkür ederim.
Bünce yakın ay diye rağmen.
Bana bu fırsatı verdiğiniz için.
Sana fırsat verdiğimiz falan yok.
Hayatı tehlikede olan masum insanlar için yapıyoruz bunu.
Maalesef bir istihbaratçının kin tutma lüksü yok.
Bazen düşmanın müttefik mi oluyor?
Yani önemli olan şey burada çıkarlar.
Bu da ilaçtır.
Operasyon sırasında kendinde olduğundan emin olmamız gerekiyor.
Yapma, saçmalama. Bunu yapmana gerek yok.
Ne yapıyorsun?
Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır.
Yapma.
Baba da bunlara yardımcı olabilir. Bak birlikte... Sakin ol artık.
Yakında Führer 'ine kavuşacağım.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, hayır.
Yapma.
Hayır, gel buraya, hayır, hayır!
Mekan burası.
İyi bari yetiştik.
Hazırlıklara başlayabiliriz.
Dinlemediği az olmaz.
Üstümde ilk kontrol edecekleri şey olur.
Anında deşifre olur.
Zaten her seferinde beni bir şekilde buluyorsunuz. Eğer bir iş çevirmeye
kalkarsan bu sefer sadece bulmakla yetinmeyiz.
Sen bir kaç ya.
Sen lütfen bir kaç.
Allah 'a da verdim kaç.
Allah 'ım sen nasip eyle ya Rabbim.
Kaç da alnının ortasına bir kuyu açayım. Hadi kaç!
Kaç lan!
Ulki sakin ol.
Sakin olum.
Planlanan şekilde yerlerinize geçebilirsiniz.
Hadi.
Akmaca bir konumda.
Şahin bir. Konumda bir ana olumallik yok.
Kartaldır konumda.
Bir hatırlatma yapayım.
Sana Zevce güvenmiyorum.
Bunu söylemene gerek yok. Çünkü ben de sana güvenmiyorum.
Aramızda bir güven ilişkisi oluşması gerektiğini de düşünmüyorum.
Sadece bir çıkar ilişkisi bu.
Senin ne çıkarım varmış bu durumdan?
Yıldırımdan gerçekleri öğrenmek.
Açıkçası hayat hikayeni öğrenmek sana karşı hislerimi değiştirmedi.
Senin hayatını çalan oldu mu daha önce?
O zaman ahkam kesmesen daha iyi olur.
Senden bir şey isteyeceğim.
Serdar.
Onu bir daha göreceğimi sanmıyorum.
Eee?
Hayatımda sadece bir kere gerçekten sevildiğimi hissettim.
Ama benim için sadece bir görevden ibaretti.
İhanet etmem gereken bir hedefti sadece.
Bunları konuşmanın ne yeri ne de zamanı. Hayır.
Bundan daha iyi bir zaman olamaz.
Serdar seninle gerçekten mutlu.
Benimle olduğundan daha mutlu.
Gözünde görüyorum bunu.
Sana kendini tamamen teslim ediyor.
Kes. Değerini bil.
Serdar 'ın ve hayatının değerini bil.
Şahin bir araç gelmek üzere.
İn hadi.
Serdar 'ın bu yaptığı hiç mantıklı gelmiyor bana.
Bazı işleri yapabilmek için mantığı pas geçmek gerekiyor.
Ben onu çok iyi anlıyorum.
Yıldırım 'ın, Serdar 'ın 30 yıl önce öldüğünü sandığımız babasıyla ne işi
olabilir? Bilmiyorum. Her şey olabilir.
Ama şunu biliyorum.
Serdar bunu ortaya çıkarmadan buraya gelmez.
Tam da zamanıydı.
Keşke onun yerinde olsaydım.
O ne demek?
Yani biri çıksa karşıma.
Baban hala yaşıyor dese.
İçimde bir umut belirse.
Ben de Serdar 'ın yaptığını yapardım.
Haklısın. Çok yanlış bir değerlendirme oldu.
Aşırı derecede empati yoksulluğundan zarip olduğumu değerlendiriyorum.
Buluşmanın vakti gelmiştir.
Geldiler. Bunlar mı?
Öyle gözüküyor.
Ellerini kaldır.
Düzgün konuşuyordun herif.
Ne diyorsun sen? Ne zaman senle benle olduk?
Emir kipiyle konuşmaz onun kötü olur.
Şimdi insan gibi sor.
Ne yapmak istiyorsun?
Üstümü mü arayacaksın?
Evet.
Semih.
Kontrol 01.
Paketi aldılar, takipteyiz.
Anlaşıldı. Ne paketi beyler?
Aaa, Serdar?
Hoş geldin. Hoş bulduk. Ne paketi? Ne oluyor? Ekip nerede?
Operasyon. Ne operasyonu? Ceren.
Ne olmuş Ceren 'e? Büyük bir saldırı ihbarı aldık. Şirket ve örgütün birlikte
hareket ettiği bir iş. Ceren 'le ne alakası var? Saldırıyı organize eden
adında örgütün Avrupa yöneticisi bir terörist.
Ceren'de bağlantısını bulduk. Onu ortaya çıkarabilmek için de Ceren 'i
kullanmaya karar verdik.
Nerede şu anda?
Belçika.
Riskli. Evet. Ama başka çaremiz yoktu.
Başkan nerede?
Kalede. Birazdan gelir.
Eee abi sen ne yaptın?
Kişisel bir mesele. Aile.
Tahmin ettim.
Yani öyle duyduk.
Bir ipucu bulabildin mi?
Kafam iyice karıştı diyeyim.
Kontrol 01.
Ceren 'in içinde olduğu araç bir otoparka giriş yaptı. Sabri ile burada
görüşeceğini düşünüyoruz.
Operatör konuşuyor. Kontrol 01 anlaşıldı.
Dikkatli olun.
Merak etmeyin.
Aldan. Başkanım.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Buluşma gerçekleşti mi?
Birinci etapı.
Sabri 'yi bekliyorlar şimdi.
Nerede? Bir otoparkta.
Biraz konuşalım mı?
Başkanım sizleri zor durumda bıraktığımın farkındayım. Bunun için
dilerim.
Sorun değil Ferda.
Yani açıkçası aynısını ben de yapardım. Yalan değil.
Anlayışınız için teşekkür ederim.
Peki ne oldu?
Lukas öldü.
Bir şey öğrenebildin mi? Evet.
Başkanım babam da istihbaratçıymış.
93 -95 yılları arasında şirketin eline geçmiş.
Ama sonra ne oldu meçhul.
Siz biliyor muydunuz başkanım?
Yani beni aşan bir konu belli ki. Mete Başkan bu konudan hiç bahsetmiyordu
Ben Mete Başkan 'ın da bildiğini sanmıyorum.
Bu işin peşini bırakmayacağız Serdar.
Mete Başkan sen çocukken sana bir söz vermiş.
Mete Başkan 'ın mirasından benim payıma düşen de bu söz.
Teşekkürler.
Bu arada başkanım bu konunun aramızda kalmasını rica ediyorum.
Merak etme.
Bu da istifa.
Sen de bir daha böyle bir saçmalık yapmayacaksın bana söz ver.
Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı.
Başkanım Sabri otoparka giriş yaptı.
Şahin bir.
Kapıda iki kişi indi.
Anlaşıldı.
Edebaraş Ceren 'in katında.
Bir adam var yanında.
Ceren 'in yanında da üç.
Toplam altı yapar.
Biz temizliğe başlıyoruz burada.
Tehdit kartı 601.
Anlaşıldı kontrol.
Tamam anladık teslim.
Alo.
Hazırlıklar nasıl gidiyor?
Merak etmeyin problem yok.
Neredesin? Ceren 'i almaya geldim. Ne?
Ceren Ceren temas kurdu. Benimle buluşmak istedi.
Neredesin? Kortenberg'de bir otoparktayım. Ceren 'i buraya getirttim.
Bu bir tuzak. Neden bana danışmadan böyle bir şeye kalkışıyorsun?
Ne tuzağı? Neden tuzak?
Ceren birden ortadan kayboldu. Türk istihbaratının eline geçtiğinden eminim.
şu anda orada olduklarından da.
Ben destek gönderiyorum. Çok dikkatli ol. Önlemi aldım. Kadın tek başına.
Biraz abartıyor musun acaba komünü?
Birazdan görürsün.
Destek gönderiyorum.
Neredesiniz? Girişteyiz.
Olağanüstü bir durum var mı? Yok. Her şey sakin.
Çok dikkatli olun. Risk altında olabiliriz. Evet.
Merhaba. Merhaba.
Girişteki iki temiz.
Anlaşıldı.
Gözcü bir konuşuyor. Yanınıza geliyoruz.
Neden görüşmek istedin?
Sana anlatacaklarım var.
Neyle ilgili?
Örgüt içindeki Türk muhbirlerle ilgili istihbarata ulaştım.
Nasıl bir istihbarat?
Kattayız.
Göksel temas sağlandı.
Hazır bekliyoruz.
Başlıyoruz. Tehlikeli bölgede herkesin adı belli.
Sabri konuşsun mu?
Gerek yok.
Hadi.
Türk istihbaratı burada kaçalım.
Bunun bedelini ödeyeceksin.
Ben bütün bedelleri ödedim zaten.
Bırak.
Hadi gidelim. Hadi.
Yürü.
Zehra aldınız mı hedefi? Aldık başkanım. Çıkıyoruz.
Zehra dikkatli olun.
Serdar? Sen Ankara'da mısın?
Evet geldim.
Ne oluyor?
Ne oldu?
Işıklar kapandı.
Ne oluyor Zehra?
Gelenler var.
Kim bunlar?
Altyazı M .K.
Başka var mı?
Ceren nerede?
Ceren?
Ceren?
Yok. Nasıl Ceren yok?
Kaçtı mı?
Başkanım. Bilmiyoruz ama yani tamamen iş birliği halindeydi.
Kameralara bağlandım.
Ceren, kaçırmışlar. Ceren 'i almışlar.
Allah kahretsin. Allah kahretsin.
Ben demiştim ya. Ben demiştim.
Bu kadın kaçar demiştim. Sakin olun. Sakin olun. Belki de zorla
Ya değil.
Nasıl sakin olayım ya?
Kadın göz göre göre kaçtı.
Tamam. Hadi gel.
Hadi gidiyoruz.
Hulki. Hulki hadi. Hadi gitmemiz lazım.
Hadi.
Atlayın hadi.
Allah kahretsin.
Hulki.
Hadi.
Bas bas bas.
Bas Sermet.
Nereye götürüyorsunuz beni?
Yıldırım Bey 'e.
Ben giderdim. Hiç gerek yoktu.
Talimat böyle.
Yıldırım Bey.
Ne oldu? Neden haber vermiyorsunuz?
Çatışma çıktı Yıldırım Bey. Ama Ceren Hanım 'ı aldık.
Güzel, güzel.
İlettiğim konuma getirin.
Emredersiniz efendim.
Takip edilmediğinize emin olun.
Gel bakalım Cevren.
Kimsiniz? Burada soruları biz sorarız.
Ne istiyorsunuz benden?
Ölmeni. Hadi kısaca.
Türk istihbaratının elindesin.
Planladığınız saldırıyı da biliyoruz.
Ve sen de şimdi bize detaylarını anlatacaksın.
Ne saldırısı?
Kusallara yatma lan.
Hulki.
Hulki.
Benim bu işlerle bir ilgim yok.
Yanlış adamı alamadın.
Boşuna uğraşma istersen.
Kim olduğunu gayet iyi biliyoruz.
Örgütün Avrupa sorumlularından.
Hakurk'taki eğitim kamplarında eğitim gördün. Sonra Avrupa 'ya kaçtın ve
Avrupa sorumlusu oldun.
Yıldırım 'la bağlantılarını da biliyoruz.
Şimdi çok fazla uzatma ve saldırının nerede yapılacağını söyle bize.
Siz önemli bir şey atlamışsınız ama.
Neymiş?
Ben hain değilim.
Benim ağzımdan tek kelime alamazsınız.
Dediğin kadar vur.
İstersen kafama sık.
Hiç fark etmez.
Hoş geldin Ceren.
Seni burada bulmayı beklemiyordum.
Biliyorum. Peki neden benimle temas kurmadan?
Başının dertte olduğunu duydum. Benim başımın dertte olmadığı bir zaman mı
İşimiz bu.
Peki neden sabriyle buluşmak istedin?
Örgütten aldığım bazı istihbaratlarla ilgili.
Peki sonra?
Buluştuk.
Türkler baskın yaptı.
Demek ki seni takip ediyorlardı.
Hiç sanmıyorum.
Bence Sabri 'yi takip ediyorlardı.
Olabilir tabii.
O da olabilir.
Lan!
Konuş! Seni öldürürüm ha.
Hulki. Biraz yavaş.
Bu mu?
Bu kadar mı gücün?
Tamam.
Öldüreceksin adamı.
Biraz ara verelim hadi. Hadi.
Nasıl olsa konuşacak.
Gel.
Nedir durum?
Hala arıyoruz efendim.
Telefonu? Sinyal vermiyor.
Peki siz ne yapıyorsunuz? Kamera görüntülerinden tespit yapmaya
Aramayın o adamı. Bulun. Tamam mı? Peki efendim.
Çık şimdi dışarı.
Ceren.
Artık... Birbirimize yalan atmayı bırakalım mı?
Başkanım istediğiniz DNA testi sonuçları.
Sağ ol.
Bir anda kaybolup sonra da hiçbir şey yokmuş gibi bir anda örgütün
içindeki isimleri vermek için sabriyle buluşmak istedin. Öyle mi?
Neden yalan söylediğimi düşünüyorsun?
Çünkü seni tanıyorum.
Ve bu koca bir yalan.
Gözüken o ki sen beni pek iyi tanıyamamışsın.
Bütün motivasyonun Halit 'i öldürmekken bir anda örgütün içindeki elemanları,
muhbirleri söylemek için Sabri 'yle buluştuğuna inanmamı mı bekliyorsun?
Ailemin katili Halit mi? Bunu sana daha önce de söyledim. Neden şüphe duyuyorsun
şu anda?
Yoksa Halit 'le görüştünüz mü?
Evet, onunla konuştun ve seni kandırdığımı, senin üzerinden başka
planlar yaptığımı düşündün belki de.
Öyle mi peki?
Evet.
Uzay ne oldu?
Uzay.
Ne? Kime bir şey oldu?
Zehralarla girip gelişme mi var?
Yok yok hayır.
Neden öyle duruyorsun o zaman?
Hiç yalan söylemeyi beceremiyorsun.
Evet. Doğruyu söyle o zaman ne oldu?
Halit Başkan bu aralar bir tuhaf.
Nasıl tuhaf?
Ne bileyim.
Ceren 'in DNA testini istedi mesela.
Halit'ten duydukların doğru.
Ailenin katili Halit değil.
Biliyordum. Bilmediğin başka şeyler de var ama.
Neymiş o?
Ailenin katili...
Ve Halit de senin baban.
Ve seninle işim henüz bitmedi Ceren.
Ne oldu ya?
Siz bir durun ben bakarım.
Allah kahretsin!
Başkanım ne oldu iyi misiniz?
Ne oldu başkanım?
Ceren?
Ceren.
Benim kızımmış.
Ceren benim kızımmış.
Başkanım ciddi değil değil mi bu?
Gerçek mi bu rapor?
Yıldırım. Yıldırım 'ın işi, Yıldırım 'ın.
Yıldırım niye böyle bir şey yapsın başkanım?
Sevgilisi mi?
Benim öldürdüğümü?
Benim öldürdüğüm sanatın ne?
Kızımı patlamadan önce arabadan alıp...
...benden intikamını almak için... ...yetiştirmiş.
Manyak ve hassas herif.
Serdar... ...Ceren... ...benim kızım.
Ceren benim kızım.
Baktım anlıyorum. Nasıl olur?
30 yıl abi.
30 yıl boyunca adam bunu mu planlamış? Adam bunu yaşamış.
Her anını bununla ilgili çalışarak geçirmiş neredeyse.
Tam bir psikopat.
İnanamıyorum.
Halit Başkan 'ın ruh halini düşünemiyorum.
Ben de. Ve şu an Ceren muhtemelen Yıldırım 'ın elinde.
emin dediniz.
Benim emin gibi.
Nereye gideceğini biliyorsun.
Hulki dur yapma. Hulki. Tamam tamam.
Ulan Allah belanızı versin lan sizden.
Geberteyim mi lan? Tamam.
Dur dur. Öleceksin. Bırak.
Mutlu musunuz lan?
Onca insan öldü. Mutlu musunuz lan?
Mutluyuz tabi ne sanıyordunuz?
Tepemizde yaptığımız fiyalarla uçaklarla bineceksiniz. Biz de elimiz kolumuz
bağlı duracak mıyız?
En tepeden başladı işte.
Dava başlangıç.
Hiçbir şey yaptırmayacağız size.
Ne uçak ne roket.
Savunma sanayi. Evet savunma sanayi ile ilgili.
Aferin lan.
Yalandı. Hiçbir şey olmadı.
Atlam olmadı mı?
Ulan salak herif.
Vardan golü dönmüş topçu gibi öyle kalırsın işte.
Şimdi baş başa kaldık.
Şimdi, şimdi yeni başlıyoruz.
Evet.
Evet.
Laf kaldır bakayım.
Aferin sana.
Serdar, hedefin savunma sanayisiyle ilgili olduğunu öğrendik. Tam olarak
peki? Bir yerden çok bir kişi en tepesinden başladı.
Savunma sanayi başkanı. Büyük ihtimalle o. En tepeden dediğine göre muhtemelen.
Halit başkanı haber verin. Hemen.
Efendim sen.
Başkanım. Söyle.
Bizimkiler Sabri 'yi konuşturmayı başarmışlar. Bir şeyler öğrenmişler.
Ne gibi?
Saldırının savunma sanayi ile alakalı olabileceğini düşünüyorlar.
Büyük ihtimalle hedef...
savunma sanayi başkanı olabileceğini değerlendiriyoruz.
Anladım, anladım, tamam.
Alo. Sabri 'nin izini tespit ettik.
Nasıl? Neredeymiş?
Belçika İstihbaratı 'ndan bilgi paylaşımı yapıldı.
Kamera görüntülerinden tespit etmişler. Brüksel dışında bir mekan.
Hemen yola çıkın. Sabri 'yi onların eline bırakamayın. Hemen. Yola çıktık
Başkanım. Serdar Savunma Sanayi Başkanı 'nın özel kaleminde görüştüm. Bugün
planlı bir toplantısı yokmuş.
Neredeymiş peki şu anda? Evinde miymiş?
Bugün tek boş günü olduğu için merkezdeki büyük akvaryuma gitmiş
birlikte. Tamam. Ben hemen oraya intikal ediyorum.
Önce emniyetli koordine olun. Ben söylenen konuma yakınım. Biraz sonra
ederim. Emredersiniz.
Başkanım duydunuz.
Ben hemen oraya geçiyorum. Siz de emniyetli koordine olun.
Akvaryum kameralarını bağlanmaya çalış. Ben de emniyeti arıyorum.
Tamam. Hemen.
Koruma başkanının telefonuna ulaşamıyorum. Korumalar haber verin.
Bu adamı ne yapacağız?
Halit Başkan ne derse o.
Haber gelir birazdan.
Ben arabayı almaya gidiyorum.
Aynı arabayla dönmüyor musun?
Yok. Aynı arabayla gitmek riskli olur. Ben yeni bir araba ayarladım. Tamam.
Gelenler var hazırlanın gelenler var. Ne?
Gelenler var.
Çabuk çabuk.
Baskın var.
Başkanım. Oo Halit Bey.
Uzun zaman oldu.
Oğlumla tanışmış mıydın?
Merhaba. Nasılsın? İyi misin?
Teşekkürler. Maşallah aslan gibi.
Sağ ol.
Başkanım bir istihbarat aldık. Neyle ilgili?
Sizinle ilgili suikast ihbarı aldık. Ne zaman?
Başkanım buradan çıksak. Güzel bir yere gitmek daha iyi olsun.
Tamam ben de içeri giriyorum şimdi.
Başkanı gördünüz mü?
Hayır ama her iki taraftan da içeriye giren yedinin üzerinde terörist bir
olduğunu değerlendiriyoruz.
Neredeler? Her iki taraftan da içeriye doğru giriyorlar.
Güvenlik görevlileri insanları izole etmek için akvaryumda topluyor.
Anlaşıldı.
Niye bu taraftan çıktınız? En güvenli yer burası. Tamam.
Çok kalabalıklar. Dayanacağız, zulke.
Efendim Serdar.
Başkanım neredesin?
Akvaryumun en sonundayım.
Müsteşar Bey de yanımızda.
Güzel. Biz burayı temizledik başkanım.
Tedbir amaçlı bir süre daha biz burada kalalım. Tam emin olduktan sonra bana
bilgi ver.
Emrederim.
Tamam geçti bak tepkiler bitti. Gül bakayım.
Efendim? Merhaba Halit Başkan.
Yine başaramadın.
Aşağılık herif. Neyi?
Sen neyi olduğunu çok iyi biliyorsun.
Bence sen bir şey bilmiyorsun.
Ben teşekkür beklerken yine suçlamalarınla karşı karşıyayım Halit.
Bundan sonra suçlamak falan yok.
Seni gördüğüm yerde direkt öldüreceğim.
Ne yaşadın bilmiyorum ama biraz sakin ol Halit Başkan.
Çünkü şu anda hayatının en önemli anındasın.
Ne diyorsun? Ne diyorsun sen? Rahatsızlık.
Sana kızını gönderdim.
Artık kavuşma vaktiniz geldi Halit.
Güzel şuraya bin.
Sıma. Büyüt, büyüt, büyüt, büyüt, büyüt.
Bu.
Ceren bu.
Tuzlak. İnsanları bilerek akvaryumda topluyorlar.
Çabuk. Çabuk Halit Başkan 'ı arıza. Çabuk.
Serdar, neredesin?
Burayı temizledik. Kontrolümüz altında. Hemen akvaryumun sonuna gidiyorsun
Serdar. Bu bir tuzak. Ceren akvaryumda. Halit Başkan ulaşan mı?
Her şey bitti Halit.
Yaptıklarının bedelini ödeyeceksin.
Her şey buraya kadar.
Çok kalabalıklar.
Dayı, şarjör.
Bu sondan bir, idareli kullan.
İyi değil mi herkes?
Başkanım.
İyisiniz değil mi Sayın Başkan?
Söyle. Acilen buradan çıkmamız gerekiyor. Doğru.
Baba. Ceren.
Sakın oğlun yerinden kıpırdama. Sakın.
Çabuk herkesi terk et. Çabuk.
Başkanım. Sakin olun.
Sakin olun.
Hızlı. Hızlı.
Ceren.
Ben geldim baba.
Altyazı M .K.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.