All language subtitles for SPSA-20.mp4 at Streamtape

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ— ๆฌกใฎ

่ฒกๅธƒใฏใ“ใ† ใ„ใค๏ผŸ

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใŸใ—ใŒ1ๆ—ฅๅ…ฅใฃใŸใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใŒ1ไธ‡ๅ††ใ‚ˆ

ๆ„Ÿ่ฌใชใ•ใ„

ใงใ‚‚ใกใพใกใพใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚้ข็™ฝใใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ“ใฎ่ฃใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใใ†ใ—ใฆ็™บ่ฆ‹

ใ“ใ„ใคใฎ่ฉฑใŒ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰ ๅ›

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบคๆ›ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ ๆฅ้€ฑใ‚‚

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ ็”ŸใญใŽ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใฉใ†๏ผŸ ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใŒ็›ฎใซใคใใใ†ใง

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ๅ ดๅˆใ‚’

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ใฎ็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใงๆ”ฏใˆใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๆ‰‹ใงๆบ€ใŸใ—ใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ใชใซ๏ผŸ

ใ“ใฎไบบใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ๅค‰ใชๆ„Ÿ่ฆš

ใƒ€ใƒก ๆ„Ÿใ˜ ไธญ

ใฎใฎ่ฆณๅฏŸ

ใƒ€ใƒก ่บซไฝ“ใŒๆบถใ‘ใฆใ—ใพใ„

ใใ† ใใ“ใŒ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅบฆๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆ

ๅซŒ ใชใซใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใซใญ ๅคงไบ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆใฎ๏ผŸ

ใ„ใˆ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆๅฃฒใ‚‹ใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚พใƒƒใจใ—ใฆ ใ‚’

ใงใฏใ“ใฎ่พบใง

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚„ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ ใงใ‚‚

ไฝ•ใ‹ใ”ไบ‹ๆƒ…ใŒใŠใ‚ใ‚Šใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้‡ใ„็—…ๆฐ—ใง

ๅŠฉใ‘ใฆใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰็งใฎ้ญ”ๆณ•ใซใใฎๅŠ›ใ‚’

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใ‹

ๆ‰‹่ก“ใซใŠ้‡‘ใŒๅฟ…่ฆ ใช

้ญ”ๆณ•ใŒไฝฟใˆใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใฎ่–ใชใ‚‹ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆ้ ‚ๆˆด

ใ‚ใชใŸใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใใฎ่–ใชใ‚‹ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใชใ‚‰

ใใฃใจ้ซ˜ใๅฃฒใ‚Œใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆœฌใƒ†ใƒฉใ‚น

ใใ‚Œใ‚’ ใŠ้ก˜ใ„

ใใฎๅฑ้™บๆ€งใ‚’้˜ฒใ ใฎใŒ

1ๆžšใŒ ใ‚ใšใ‹3

ใพใ—ใฆใ€ๆกœๆœจใจ็”ณใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใ„ใŸไปถใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ในใฆๆŒ‡็คบ้€šใ‚Šใซ

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ๆ—ฅใซใชใ‚Šใใ†ใ 

ใฃใฆ ๅบƒใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ ใŠใ†ใก้•ใ„ใชใ„ ๆœฌ็‰ฉใ 

่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใพใšใฏใ‚ใชใŸใฎ่จผใ‚’ ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฎ็งใŒไฟก็”จใงใใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ASKAใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎๅฃๅบง็ขบ่ชใฎใปใฉ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซ

็ขบ่ชใงใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ไปŠๅฎตใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏใ™ในใฆ็ง˜ๅฏ†ใซใจใฎใ“ใจใงใ™ใŒ

ใŠๅฌขๆง˜ๆ–นใฏๆˆ‘ใ€…ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๅฟƒ็†ใ‚’

ใ‚„ใฏใ‚Šใ”็†่งฃใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ„

็งใŒใ“ใ‚“ใช็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ๅฃๅค–ใ™ใ‚‹๏ผŸ

ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ ใŒใ€ใ“ใฎๅ“ใ€…ใŒ็ด›ใ‚Œใ‚‚ใชใ่–ใชใ‚‹่€…ใงใ‚ใ‚‹

ๅบƒใ„ๆฉๆตใ€

ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ใชใŸใฎๅ“ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

ๆ‹…ไฟใ‚’ใคใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†

ใฉใ†ใ‹ใ”ๅฎ‰ๅฟƒใ‚’

ๅฝผใฏใ‚ใชใŸใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’ๅ…‹ๆ˜Žใซ่จ˜้Œฒใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใจใ—ใฆๆ…ˆๆ‚ฒใฎๅฟƒใง่กŒๅ‹•ใ—ใŸ

่จผใจใ—ใฆใ„ใ‹ใŒใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฏใฎๆฒป็™‚ใŒๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ๆ–ญใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠ

ๅ…‰ๆ „ใงใ™ ใงใฏๆ‰‹ๅง‹ใ‚ใซ

ไบ‹ใฎๆˆใ‚Š่กŒใใฎ่ชฌๆ˜Žใ‚’

ใพใšASKAใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใŠๆฏๆง˜ใฎๆฒป็™‚่ฒปใ‚’่ณ„ใ†ใŸใ‚

ๅฑใชใ„ๆฉ‹ใ‚’ๆธกใ‚Šใ‹ใ‘

ใปใ‚“ใจใ†ใซๅŠฉใ‘ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใŸใฎ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚Œใฏ้ญ”ๆณ•ใง่งฃๆฑบใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎ ใ‚†ใˆใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใชใŸใŒ็งใฎๆๆกˆใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‹๏ผŸ ใฏใ„

ใงใฏๆฌกใซใใฎๆๆกˆใฎๅ†…ๅฎนใ‚’

ใ“ใฎๆกœๆœจใŒ

ๆฒป็™‚่ฒปใฎๅฏพไพกใซ่ฆๆฑ‚ใ—ใŸใฎใฏ2ใค

1ใค็›ฎใฏๆฉๅ…ธใฎๆœฌไบบใŒ

ๅฝผๅฅณใฎ่–ใชใ‚‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใจ

ใƒ–ใƒผใƒ„ใ‚’ๅๅ‰ใ‚’ๆŠœใใงๆธกใ™ใ“ใจ

2ใค็›ฎใฏไปŠใพใงใฎ5ๆ—ฅ้–“

ๅฝผๅฅณใŒไธๅฎ‰ๅฎšใฎๅค‰่บซใ‚’่งฃใ‹ใšใ€่กฃ้กžใ€

็‰นใซใƒ–ใƒผใƒ„ใฏ็ตถๅฏพใซๆกใ‚‹ใ“ใจ

ใใ—ใฆใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใ‹ใ‚‰ใฎๆกไปถใฏ

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’3ไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใฎๆกœๆœจใ€

็ด„ๆŸใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใจ่ช“ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใฆใ€ไบ‹ใฎ็ตŒ็ทฏใฏ

ไปฅไธŠใงใ™ ใงใฏๆœ€ๅพŒใซ

็งใจใฎ็ด„ๆŸใŒ

ๆžœใŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฎ็ขบ่ชใ‚’

ๅฅณๆ€งใฎใŒๅฅฝใใ‹๏ผŸ ้ฆ™ใŒ

ไฝ•ๅ€ใซใ‚‚็†Ÿๆˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ๏ผŸ

ๅ‡›ใ€…ใ—ใๆˆฆใ„ๆ–นใฎ้ฆ™ใ—ใ•

ใ“ใฎ่ท้›ขๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ไธ€ๅˆ‡ใฎๅ…ฅๆตดใ‚’็ฆใ˜ใฆ

ๆœฌๅบ—ใ‚’่พฑใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใใ‚“ใช่พฑใ‚ใ‚‹

ๆธ…ใ‚‰ใ‹ใชๅคง่ก†

5ๆ—ฅ้–“ๆฅใŸ

20ๆ—ฅ ็ฅžใฎไปฃใ‚ใ‚Šใจ่ฌณใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใใฎไธญ่บซใฏใŸใ ใฎๅฅณๆ€ง

ใใ‚Œใ‚’ๅฎŸๆ„Ÿใงใใ‚‹ใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่‹ฆ็—›

็งใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸ

ใใ‚Œใใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ ไธๆฝ”

ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไป–

ๆŒฏใ‚Šๆ›ธใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏ†็€ใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ

ใƒ€ใƒก ใใ‚“ใชใซๆ›ธใ‹ใชใ„ใงใ™ ใจๆธกใ—ใฆๅŒ‚ใ„ใ‚’่ฒทใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใŒ

ใใ“ใฏ ้ง„็›ฎ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใช่ฆๅ‰‡ใฏ๏ผŸ

ๆตฎๆฐ—ใฏ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ ใฏ

่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใพใ™ ่‚ฒใฆใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใ‹๏ผŸ ไฝ•ใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็จ‹ใจ้•ใ†

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใใ†ใ€็งใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใใ‚‰ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ ็ด„ๆŸใ‚’ๆžœใŸใ—ใพใ—ใŸ ไธŠใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใŽใŸใ„ใชใฉ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ้›ŒใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใพใใชใŒใ‚‰

้šๅˆ†ใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎๆ…‹ๅบฆใŒใ„ใคใพใง็ถšใใ‹

ๅทฆ่ถณใฎใƒ–ใƒผใƒ„ใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅผท็ƒˆใช้ฆ™ใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใˆใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ๏ผŸ

ใใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคงๆขตๅคฉ ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ ใ•ใ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

่กŒใ‘ใพใ›ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“

้‹่ปขใงใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅŒ‚ใ„ใŒๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใ„ใพใ™

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ๅฝ“็„ถใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ๅ›ใซใ‚‚ๆฉๆตใฎๅŒ‚ใ„ใŒ ๅˆ†ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹ ใงใ‚‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒใฎๆฅใ˜ใ‚‰ใ†ๅงฟ

ใ™ใ”ใๅฏๆ„›ใ„ ใช

่‡ชๅˆ† ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใŸ

ไฝŽใ„ใŒใŒ

ใŸใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ ็›ฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใช็›ฎใง็งใ‚’๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•๏ผŸ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ ้ผป ใซ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใจ็™’ใ—ใฎใƒ–ใƒผใƒ„ใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆใพใฃใ™ใ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ๏ผŸ ็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธๅฏงใง

็ด„ๆŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ™ใ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹๏ผŸ ็ด„ๆŸใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ ใฏ ใ‚’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใŠใ‹ใ’ใงไบบๅŠฉใ‘ใ‚‚ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ—ใพใŸๅคงใใชใŠ้‡‘ใŒใ”ๅ…ฅ็”จใฎ้š›ใฏ

ใ„ใคใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“

ใ‚ใฎๅฅณใฎๅฟƒใซ็ง˜ใ‚ใŸ้—‡

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹่พผใฟใ‚ใ‚Šใใ†ใญ

้šๅˆ†ใจๅผฑใฃใฆ ใฆ ่ฟ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ใƒกใ‚ฟใƒขใƒซใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ผ ไธๅฎ‰ๅฎš

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ‚’

ใปใฃใจใ‹ ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่–ใชใ‚‹ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใŒ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใงใ™ ใŠใ€

ใพใ•ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏ

็ฅžๆง˜ใ‹ใ‚‰ใฎ็ฝฐใงใ™ใฎ

ไปŠ๏ผŸ ใใ†

็งใฏ ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚

่ชฐ๏ผŸ ๆ‚”ใ—ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ๏ผŸ ็ฅžๆง˜

็ง ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใช ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ ใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“

็„กๆง˜ใชๅงฟใญ

ๆˆฆใ„ใซ่ฒ ใ‘ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅผ„ใฐใ‚Œใฆ ใงๆ•™ใˆใฆ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใ‚นใƒผใƒ„ใง

ๅคงๅ‹ขใฎๆ•ตใซๅ›ฒใพใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ ใ‹

ใŠๅ …ใ„ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฏ

ๅคงไบ‹ใชใ‚ซใƒใ‚ซใƒ้Ÿณ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒใใ‚Œใ‚’่จ€ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใฟใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ‚’๏ผŸ ไบบใ€…ใฎใ€

็‰นใซ็”ทใŸใกใ‹ใ‚‰ใฎๆ†งใ‚Œใฎ็œผๅทฎใ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใชใŸใซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚็†ฑใ

็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ้ ใใซ

ใ“ใ“ ใซ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใŒใ‚ใชใŸใซๆณจ็›ฎใ—

ๆดป่บใ‚’่ณž่ณ›ใ™ใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใ‘็”ทใŸใกใฎ็›ฎใฏ้‡˜ไป˜ใ‘

่ฑŠๅฏŒใชใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒ

ไปŠใ ใฃใฆใ™ใพใ—ใŸ

้ก”ใ‚’ใ—ใฆ ๅฟƒใฎๅบ•ใงใฏ

่ช‡ใ‚‰ใ—ใ’ใซๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใใ‚Šใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฏ2ๆœฌๅ‰ใซ

็„กๆˆ‘ๅคขไธญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚’๏ผŸ ใ•ใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใงๆทซใ‚‰ใช็ด ้ก”ใจๆœฌๆ€ง

็„ก้ง„ใงใ™ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจ็งใฏ็ตถๅฏพใซๆ‚ชใซๅฑˆใ—ใพใ›ใ‚“

ใพใ ใพใ ่–ใชใ‚‹ๅŠ›ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใฎใญ

ๅฟŒใ€…ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใฆ

ใใ‚ใใ‚้ ƒๅˆใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชใŠ้‡‘

ใใ† ใง่ฆ‹ใฆ ใŠ้‡‘

่ก—ใง่ฉ•ๅˆคใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใชใŸใฎๅงฟใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใฎ้–“้•ใ„ใชใ—ใญ

ๆœ€้ซ˜ใญใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ†ใƒผใƒŒ

ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใชใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅง”ๅ“กใฏ

ใใฎๆœ›ใฟใ‚’ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใซๆ†งใ‚Œใ‚‹ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟใ‚’ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใฎๆ™‚ใŒ้ŽใŽใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ๆฐธ้ ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๅฑˆ่พฑใจๅฟซๆฅฝใฎไธญ

็งใ‚’ๅฟ…ๆญปใซๆˆฆใ„็ถšใ‘ใพใ—ใŸ ้ซ˜ใพใฃใฆใฏ่ฝใก

ใใ—ใฆใพใŸ้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใ ็งใฎไฝ“

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใšใ€ๅฃฐใ‚‚ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใšใ€

ใ“ใฎๅญค็‹ฌใŒๆฐธ้ ใซ็ถšใ

ใชใ‚‰ใ€็งใฏ็งใ‚’

ใ ใ‚ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใงใใพใ›ใ‚“

ใญ ใ“ใฎ

ใฏใ„ใ€ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆทฑ็”บใงใ™ใญ

ใ“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใงใฏ่ฟ‘ๆ—ฅไธญใซ

ใฉใ†ใ‚‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ๆ–ฐใ—ใ„

ๆณจๆ–‡ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ณใƒผใ‚นใฎ3ๆ—ฅ้–“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅ›žใฏ็‰นๅˆฅใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฎใ‚นใƒผใƒ„ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚ŠๆŸ“ใฟ่พผใพใ›ใฆ ใŸใฃใทใ‚ŠๅŒ‚ใ„ใ‚’

ๅ—…ใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใ‚

ใ“ใฎ ๆ‰‹ ใฎ ่ฉฑ

ใงใ™ใญ ใ‚ใชใŸใฏใšใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใฎๅฏๆ„›ใ„ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚ˆ ็ตถๅฏพใงใ™

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใŒๅฃฒใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ‚‰

ๆฌกใฏใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใ‚’ๆบใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œ

ๆœ›ใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ•ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏใšใฃใจๅฏๆ„›ใ„ๆญฃ็พฉใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ใ•ใ‚“

ๅค‰่บซใ™ใ‚Œใฐใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใฃใฆไพฟๅˆฉใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅฃฒใ‚Šๆ”พ้กŒ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใŠ้‡‘ใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ ใฎ

ๅ†…้–ฃๅบœ ้บป็”Ÿๅคช้ƒŽใ•ใ‚“3ไธ–ใฎ

ๆ”ฟๆฒป ่ถณใฏใ“ใ‚Œใง่ถณๅพŒ้€€

ใใ† ้ก”ใŒ้š ใ‚ŒใŸ

ใƒใƒˆใƒณ ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ ๅพ—ๆ„ใ ใจ3ๅ€

่ชฐใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

่ฆ‹ใฆ ใฏใ„

ใใฎๅฝข ใใฎๅฝขใ‹ใ‚‰ๅคงไบบใŒๆŽ›็‰ฉใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒ่ฅฒใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใฆ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฏใŠ

ๆฑ ใ‹ใ‚‰ๅ‘จใ‚Šใ‚’ๅพ—ใŸ

ไฝ•ใ‹1ใซใชใ‚‹ใซ ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ ใฎ

ๅŒบ็”ปใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ ดใงๅ‡บใŸใ‚‰ๆ—ฉใ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ๏ผŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใพใ—ใŸ ใใ™ใใฃใฆ่ฒทใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅˆใ‚ใฆใฎๅฎถ็”ปใง

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใƒใƒžใ‚Šใใ†ใงใ™

ใใฎ่ถณใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฆใพใ™ ๅคฑ็คผ

ใ“ใฎ่ถณใŒ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒฅใƒœใ‚ธใƒฅใƒœใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใญ ็”Ÿใ็‰ฉใŒ่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ ่„‡ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹

ๆ˜ ๅƒไธญใฎใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฏ

ๆœฌ็‰ฉใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใฏใ„

ใŠไธŠๆ‰‹ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅพŒๅŠไธญ็›คใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚’๏ผŸ ใ•ใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ”่ฆงใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใงๆทซใ‚‰ใชๅงฟใจๆœฌๆ€ง

็„ก้ง„ใงใ™ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจ

็งใฏ็ตถๅฏพใซๆ‚ชใซ

ใชใฉๅฑˆใ—ใพใ›ใ‚“ ใŠ

็„ก้ง„ใงใ™ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจ็งใฏ็ตถๅฏพใซ

ๆ‚ชใซๅฑˆใ—ใพใ›ใ‚“ ๅผ•ใ„ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใงๆฅฝใงใ™

็งใฎๆ€งๆ ผ็งๅฅฝใ

ๅฅฝใใชๆ€งๆ ผใ€

ใพใฃใ™ใใ•ใจใ‹

่„†ใ„ใจใ‹ใ€

ใ™ใ”ใๅฅฝใใชๆ€งๆ ผใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚’

ๆผ”ๆŠ€ใงๆ„Ÿๆƒ…

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซใš

ใ‚ปใƒผใƒ–ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ๅฎŸใซ้›ฃใ—ใ„ใฎใŒๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใˆใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็”ทๅ„ชใงใ—ใŸใŒ

ๆ€–ใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„ ไธญใงใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ•ใฃใ็ด ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ ใ™ใ”ใๅฅฝใใง

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใ—ใชใŒใ‚‰ใงใ™ ใ—ใŸไฝœๅ“ใซใชใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ๅŒใ˜ใใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไบŒไบบใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ ้š…ใ€…ใพใงใ„ใฃใฑใ„

่ฆณๅฏŸใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„

ใใ—ใฆ ้ฃŸในใ‚‹

2ๆœˆ6ๆ—ฅใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.