Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Produced by Zizi
I'm going to be late for work, so can you hurry up?
Don't come in without permission.
Yes
This way
How are you doing
What's wrong
My part-time job
I'm counting on you.
Me too, please!
It's an easy job...
Really?
You don't have to think so hard about it
Tachi no ototo who used to fish
Unlike his stupid brother he was excellent
He went a good university
Apparently they wanted him for short-term
So they asked me if i could work part time
It's perfect for you, isn't it?
What do you mean by that...
You seem to have confidence in your physical strength.
I'm sure it'll work out fine!
Hey Rui-san
Can you come over here for a second
Kichiya
Let me teach him
Please
Okay
He is late at work
So
I don't have time to teach you how to do your job.
Look at me,
Don' try anything on your own
Just follow my instructions
Got it?
Yes
Come here
Can you carry this for us
Um...
What is it
My name's Takuto Sato
Please call Me Takuto
Can you tell me your name?
Lili.
Ms Lili, what a lovely name!
But I'm not used to calling people by their first names...
Could you give us your last name...?
That's none of my business so hurry up and take her home
Oh sorry
Hey Siri
Take some rest during the break
Yume.
Yes, but I want to learn how to work quickly...
Oh yeah?
Is this that way...?
Yeah it is!
Ouch!!
Oh, my blood.
Are you okay?
I'm fine
That's why we told you not to do it on your own
Come here
You'really okay
No
If i don't disinfect properly
It might be a bit of wind
It's dangerous to go on the spot.
You might lose your life by a slight mistake
So don't worry too much
Yes, I'm sorry
As long as you understand
Here
Thank you
Do you want money?
What do want
Money
I've been working part-time for a long time, so there was no time to work.
But she finally cried and made money in short term
So i want to go on graduation trip with her
Do you have girlfriend?
Yes! It will be one year soon
Oh cute
Good
It's a bit late.
How is it? Can you do it ?
Yes, somehow
Then I'll ask you again tomorrow
Thanking you in advance
Grandpa
Tomorrow
Is that so
A little late
You have to think about various things
I see.
What's up, new guy?
Did you fall in love with Ryuji-san already?!
Yeah...
No way! He is the president' grandson and he will marry Ryuji soon after they get engaged
Really!?
Well..Ryujisan has changed now but he used to be a tough guy
Yes i know
Because my brother was his classmate
So we heard about him
I don't fight anymore, but please don' touch Riri-san.
See you later!
Thank you for your hard work
We have to do our best
Excuse me
Take care
Be careful on your way home
New people came
Bring that over there
Next, this one.
Don't be in a hurry!
Yes ma'am
We're getting close to the daycare center so we might not be able work tomorrow
I want it done by today
Let's concentrate and finish up when the break is over
You've got some good body
Oh yeah? My legs hurt
I used to be a rugby player, so my bones are strong.
This is for our factory!
It's thicker than this one?
Good luck with it
Hello
You're the same as always
There was something that you wanted me to consult
What is that
I asked them to dismantle it, but that's a nuisance.
This is certainly troublesome
Can't you do something about it?
There are only seven tsumori-san who can rely on me because they don' t accept any of them
No no already understood
Do something
I'm running away!
Really?
Thank you so much.
Grandpa...
Hey, get in the car
What!?
Hurry up
Where are we going to go
To Yamagoya where the disbandment is
I'm sorry, but you're the one who needs to pay for it.
But really...I want more help from someone else
but that's not possible
so there is no other way
You and me will go
This place is pretty far away
Since my license has been issued
It doesn't matter
because you can drive
If only Grandpa was here
The next day
Wow, it'so dirty.
Apparently this is the mountain hut that the vandals used to evacuate people
but no one uses it anymore and now they're destroying everything
I don'think anyone would want stay in a room like this
You're right
Let me finish up
Yes.
Did someone draw here?
I can't use it yet, what a waste!
Take it home with you
But my drawing skill is zero
Do you draw Lily-san ?
In the past
To become an artist
Is that so
Then will take this home
Because decided not to draw anymore
It's getting weird. Let me finish it quickly
Yes
Can you hear the noise?
What is it
The engine stopped and doesn't move
Don'y start the engine
If we short in the rain,it will be dangerous
I'm going to help now so evacuate somewhere
Do you understand
It's pitch black, and no one is here except for you.
What should we do?
Shall we go back to the hut?
Are you serious...
We have nothing else choice but that
As expected it is cold
Oh! I found a towel
This doesn't smell bad so this might be useful
Let me wipe my body
The power is back on.
Even if there's a signal,
it doesn't seem to be connected to the security system...
President Ryuji Okawa
Can you come and help us?
Stop!
You can not go at this time
Let me do it
Why are you stopping
Aren'you worried
I'm worried but
He's been evacuating all the time, so there is water and food.
But...
My son died in an accident on a rainy day like this!
So please stay still until it stops raining quietly
Do you understand?
Mr Abe
It's cold, isn't it?
Come next to me.
OK
You'll catch a cold
Surprised
That was close
Are you afraid of thunder
How about Ryo
Do you have girlfriend
Yes
It's not good.
I know that
Wait a minute
Because you are next to me
But it is okay
But the face may still come
If it looks like this,
Maybe we can't protect
Different from usual
I can only see your voice.
It's okay, let me go home...
You're wet!
Wait a minute...!
Let me dry you off first
No way
Stop it
Aren't you nervous?
Don' worry
Lily's nose is soft
I can't stand it
Your body is very beautiful
It's okay.
Wait a minute...
Uh-huh
What is it?
No
I'm scared.
Hey...
Oh, Ruri-san smells so good!
Stop it
It's not like that
No
Are you okay, Riki-san?
Stop it.
I said stop it!
Do you want to see your body too...
No way!!
You're always like this...!
Stop that..!
It hurts so much..
What's wrong with me?!
Please don't cry.
You have a cute voice, Nite-chan
It's all right, it'll be fine
No, no...
I'm sorry, Miri-san.
Can't you just hold it in a little longer?
It's not good for my body
I know, but...
But there's nothing we can do.
Can you help me?
Just a little bit more
Can you feel better with your hands
Ryuji-san did this for us
It makes my heart so happy
What is it about him that makes your heart beat faster
He seems to be doing something with Ryuji
I want you to do it like this.
What?
It's not just a hand, is it okay if you touch me with your hands
Don't get too excited
Sorry
Is that okay
Yes
Wow! That feels so good
It feels good.
In the mouth of Iri-san
Oh, it's refreshing
Iri-san
Do you want to put your stomach in?
That's a little...
Can't I?
Just for now.
Just for now...?
Please!
We'll do our best at work, so please don' t say anything
I've been admiring you
Don''t forget what will happen from this moment
Yes of course
It feels so good
Uhh
Uh
Uhhh
Unh
Ugh
Gah
Nn
Can I move a little more?
It's okay, it'll be fine.
You're not going to get sick?
I can't stop crying.
It'so hot that it makes me want to cry more and more
It was a very hard time for her
My daughter is also in the same situation
Your body feels warm
You feel good
It's okay.
I'm going to start from the back.
I can't do it anymore.
No no
My body is stuck
It was good to feel good
I'm so hot
My ears are going to explode
Hello?
Ryuji
Can you hear me
Hello?
Can you hear me?!
It's good!
That was nice.
How long is this going to go on for...
I'm full.
If you and Riki-san are together,
we can continue like this
What do you say?
How long will it take to eat all of them up
It's going
You have a cute side
Why? You're always cute.
I'm just being scolded all the time
That's because you can't do it
Nothing
What are you doing
Well,I was free so
Let me draw
Me
It is embarrassing
I can't see your body.
My body is fine
Draw a cute face
Only the face?
You don' t look at me
Your expression is stiff
What should we do
Draw it cutely
Let's go.
Is there anyone who will draw a picture?
I don'think so...
It is embarrassing to do that, isn' it
Please take off the towel
No
Did you imagine drawing this picture
Then hold on
What should we hold
Hold on
You haven't seen it at all.
I remember that scene
What do you remember?
Please show me
Why did you quit drawing, Neri-san
My father died in an accident
But I lost the will to live.
So,I wanted to be strong and quit college
And work in a field
Family is more important
Because my father was happy when we made an agreement
It's because it was his favorite
That's why I'm worried.
But recently,
it makes me think if this is really good for you
Wait a minute
You said that you can't wear it when moving
It doesn' t say at all
No
Well
Are you embarrassed?
A little
There was no need to wear
Just looking
I was just looking at it.
You were just looking at its face, weren't you?
Yes
But you said that if we are close to each other then let's not draw on each other
What do mean by this ?
Well...
Doesn' this mean hiding from me
Why did say such a cruel thing
It is cute
Wait
Kiri-san
I want more
What? Are you sure it's okay to do this with me
How is it
I really can't stand the pain anymore
You're getting bigger
It makes me want more
Is that bad for your health
No, no
This much should be fine
Doesn' this feel good
How do you feel?
I want to see Lily's body.
This is painful.
I can't stand it anymore
I'm so hungry.
Do you want to eat, too?
Who is it
I can't do it anymore.
Are you okay?
It hurts...
Does it feel good?
Yes, it does.
I want to stay like this forever
That's impossible
Because no one comes to save you
You're right
He is eating very well
You are getting bigger
What?
Oh, my God.
That's a crazy move!
It feels so good
I can't even touch my little neck
It's okay.
I'm sorry, Jesse
Are you all right?
Yes
Are you okay?
Stop it!
Do you feel good now, Miss Kanagiri-san ?
Yes...
It hurts so much!!
I can't stand it anymore.
Akiko, you can do it too!
I'm not good at it.
We're going to the mansion and help you now, so wait for us!
What? Really?!
Yeah...
Oh yeah
It's been a long time since we've seen each other
Okay, it's fine.
What happened?
Nothing
Okay
Takuto-kun
Please break up
No way
You have a girlfriend
I fell in love
No
Let it be over
Hey
I'm sorry, but this is the last time.
Is it really the last?
Of course
Can't you stay here a little longer
Is it no good?
Of course not.
I want to drink a lot so that
I'll take it off
Please take this off
I'm going to do it
Does that feel good?
Yeah
I can't stop crying.
Please run away
Oh, my God.
I'm going to put it in my mouth.
It'so hot that you can't even open your eyes
It feels so good
I'll give you a kiss
Let me give you another one
If you stare at me like that,
it makes me feel bad
I'm going to be late for school.
It's getting hot in here
I want you to drool
Please put more
I love you, Rin-chan.
I love you
You can't do that
This is the last one
Can i sleep?
Oh, it feels good.
It's getting bigger inside
It is delicious
It's cold.
Oh, it is cold
I feel like crumbling
It'so gross.
It feels good
I want to stroke your face
It'so hot.
It hurts...
Come on, it hurts!
I'm sorry for you
It's getting better.
Thank you very much!
This is for the back of the car, right?
Yes
I'll put this on when it finishes
Oh yeah
Wow
Thank you
See ya
Mine will be fine
Easy-peasy
Yeah
But if this works out
I want to have a baby.
Let me carry you on my back
Really?
You always carry me
So, it's hard for us
Produced by Zizi
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.