Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใใฏใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ?
็งใฎใๆฐใซๅ ฅใใฏใชในใในใใผใ
ใใใฏใจใฆใใใใใใงใ
ใ
ใใฃ
ๆๅพใพใง่ฆ่ดใใฆใใ ใใฃใฆ ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใตใ
ใใฏใใใฎๆณฃใๅฃฐใ
ใ
ใ
ใ?
ใ??
ใใตใตใตใฃ
ใฏใโฆ
ใฏใฃ
ใใ โฆ
ใใ
ใใ ~~ใ
ใใ
ใใ โฆ
ใใใผ ใใ ใฒใฃใโฆใฒใฃใโฆ
ใใ
ใใฃ ใใผ
ใใฃใต
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!
ใใ่ตทใใกใใ
ใใใชใใ
ใใผใก
ใใ
ใใผ
ใใใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใ
ใใใ
ใใใฆ
ใใใฃ
ใ
ใใใฆโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใผ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใทใ
ใฏใ
ใตใ
ใใฃ
ใป
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใผ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใใฃ
ใฏใฃ
ใใกใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใพใใ
ใใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใ
ใใ โฆ
ใใ
ใ
ใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใผ
ใใฃ!
ใใ
ใใ ใ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ ใใใฃใใใฃ
ใใใฃใใใโฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใ ใฃ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใฃ!
ใใใฃ!!
ใฏใโฆ
ใใ โฆ
ใใผ!
ใใ
ใใ โฆ
ใใ
ใใใ
ใ
ไฝใ่ตทใใฆใ?
ใกใใฃใจๅ ฅใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใก!
ใใก!!
ใใฏใฏ
ใพใฃใใ
ใใใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆ่กใใช
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใ
ใใฏใฃ
ใใฏใฃ
ใตใ
ใ
ใใ
ๅนใใกใใฃใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใ~~
ใใฟใพใใ
ใใฟใพใใ
ใ
ใๆฏใใใใใใใญใ
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
ใฏใโฆ
ใใ โฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใฆ
ใใใฆ
ใใใๅฌใใ
ใใใ้กใใใใฆ
ใใ ใฃ
ใใใฃ
ใใผ
ใใ ใใใใ
ใใใใใฑโฆ
ใใผ
ใใใ
ใใผใ
ใใ
ๅจใใใ ใใใก!ใ
ใใกใใใก
ใใใฆ
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
ใ~~ใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใฟ
ใใฏใฏใฏ
ใใญใ ใใใใใใฆ
ใใ ใ
ใตใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใ ใใโฆ
ใใใฆ
ใใฏใฏใฏ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใใผ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใฃ
ใใ ใใ ใใผ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใ โฆ
ใใฃ
ใๆฏใใ
ไฝ?
ๅใ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ใ้ฃฏใฎ็จๆใพใ ใ ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญ
ใใฏใใ
ใใใชใผใ
ใใฃใฑใใๆฌฒใใ
ใใใชๆญณใใใชใใงใใ?
ใใโฆ
ใใใ
ใชใใกใใใใใใใใใๆญณใใใชใใฎใ
ไปๆฅใ ใใญ
ใใใใใใฃใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใใ?
ใใใใใใใฃ
ใกใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใ
ใๆฏใใ
็ใใใ
ใใใใ?
ใใใใใฎ?
ใใฏใฏใฏ
ใใฏใฏ
ใๆฏใใใใฉใใใใฎ?
ใชใใงใใชใใใ
ใ
ใณใณใฝใฏ
ใผใ
ใใใใกใใใๅคงใใใชใฃใฆๆฅใกใใฃใ
ใใใฃใฆ
ใใชใกใใใใใ?
ใใใกใใใใฉใ?
็ฑใ
ใใชใกใใใฉใ?
ใใโฆ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใใใ้ฃฏใงใใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใๆฌกใฎใใใชใงใไผใใใพใใใ!
ใงใใใผใ ใใๆฏใใ
ๅฏใ
ใใผใใใกใใฃใจ็ฑใใใใพใใญ
ใใใใพใใใใใๆค่จบใใพใใฎใง่ธใฎๆนใ้ใใฆ้ ใใฆใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใพใใญ
ใใตใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใใตใฃ
ใใตใฃ
ใใฃใใใ
ใใฏ
ใใ โฆ
ใใฏใฃ
ใใ
ใฏใโฆ
ใใ ใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ ใใ ใใ
ใใ ~~ใ
ใใ ใ
ใใ
ใ?
ใ~?
ใ!
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ!
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฏใฃ
ใฏใโฆใฏใโฆ
ใฏใ~~
ใใฃ!
ใใ ใต
ใใใต
ใใ
ใใ โฆ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใตใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใตใฃ
ใใฃ
ใใตใฃ ใใตใต
ใ
ใฏใฃ
ใฏใฃ
ใตใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใผใใใใ ใผใ
ใ
ใใปใผ
ใ
ใใ
ใตใ
ใตใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใขใกใ
ใใฏใฃ
ใ
ใใฃ
ใใใ
ใใ โฆ
ใใฃ
ใฏใใผ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใใผใผ
ใใ
ใ ใใ
ใใฃโฆ
ใโฆ
ใใธใ
ใใ ใฃ
ใใฃ
ใใฏใ
ใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ โฆ
ใใใ
ใใผ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใตใ
ใ~~
ใใฃ ใใ ใใต ใใผ
ใใฃ ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใ
ใ
ใใใใฟใชใใ
ใ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ๅบใใฆๅคงใใ
ใใฃใใ
ใใใใใงใใ?ๅฐๆใใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ใฉใใงใใใใกใใใจ่ฆใใฆไธใใ
ใใใงใใ
ใใ ใ!
ใใ
ใใ โฆ
- ใใใซใกใชใใ
ใใฃ!
ใใ โฆ
ใใใผ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใใฃ
ใฏใผใ
ใใ ใ
ใ!
ใ!!
ใใ!!!
ใ
ใใใใใใผใ
ใใใใ
ใใ ใใฃใใใผใปใใฅใปใปใป
๐ฌ
ใใฃใใผ
ใฏใ
ใใใใใใซ่กใฃใฆใใใ
ใใกโฆ ใใกโฆ
ใใ โฆ ใใผใฃ
ใฏใโฆ ใใผใฃ
ใใ ใใใใใฏใฃใฏใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใตใฃ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใใฃ ใฏใผใ
ใ?
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใ
ใใฃ
ใใใฏใฃใฏใฃโฆ
ใใ ใ!
ใใใใ ใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฃ ใใ ใใ
ใใกใใใกใใใขโฆ
ใใผใใใใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใฏใผใ
ใใฃ!
ใใ ใผ
ใใป
ใใป
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ ่กใใใญ
ใพใๆๆฅ
ใใคใใค
ใกใใฃใจ่กใใ
ใใฏใฏใฏ
ใใใใฟใชใใ
ใใใกใใฃใจ่ ฐๅบใใฆใใใฆ
ใถใใใ ๆใใชใ
ใใใ ใตใใตใ
ใใใผใฃ
ใใ ใ
ใใ ใใใโฆ
ใใฃ ใใผ ใใผ
ใใ ใโฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใผ!
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใต
ใ
ใ
ใ
ใตใต
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใ ใใใฃโฆ
ใใฃ!
ใใใใใใผ
ใใฃ ใใฃ ใใใผ
ใใใฃใใใผใฃใใใใผ
ใใใใ
ใใใใใใฃ!
ใๆณฃใๅฃฐใ
่ฌใๅ ฅใใพใใใ
ใใใงใใใๅฐๆใใ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ๅ ็ใฎใใฎใ็ซใฃใฆใ
ใใใ
ใใผ
็งใฎใใฃใฑใใซๆใฟใใ
ๅ ็ใๅบใ
ใใตใต
ๅ ็ใ็ฎใฎใใฃใฑใใฉใใงใใ?
็ด ๆดใใใ
ๆฒใใใงใใๅฐๆใใ
ใ
ใใผ ใฌใคใใ
ใใใพใใ ่กใใพใใ
ใใผ็ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใใใใใใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใๆค่จบใฎๆน็ตใใใพใใใใใฉ
ใ้คใฏๅฐใใใใใงใใใฉ
ใใกใ่ชฟในใฆใใ ใใ
ใใใชใซๅ้กใใใใใพใใใใๅฎ้ใซใใฆใใใ ใใใฐๅๅๆฒปใใจๆใใพใใฎใง
ๅๆถฒๅคใ ใๅบใใฆใใใพใใญใๆๆฅใฎๆใพใงใกใใฃใจ
ๅฎ้ใซใใฆใใใ ใใใใใผใงใใ?
ใฏใ
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ่ฏใไธๆฅใ!
ๆๅพใพใงใ่ฆ่ดใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใใตใ
ใใผ
ใใตใต
ใใฏใฏใฏ
ใใตใฃ
ใใ
ใใตใต
ใใ
ใใ
ใใ โฆ
ใใฃ
ใใ โฆ
ใใ โฆ
ใใ
ใๆณฃใๅฃฐใ
ใฏใโฆ
ใใโฆ
ใใใผ
ใณใฃใใ
ใใ
ใธใฃใณใกใใใๅญฆๆ กๆฅฝใใ?
ใใ
ๆฅฝใใ
ใๅฎขใใใ่ถณใใ ใใใฃใ?
ใใใใช?
ใกใใใจใใใชใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใใพใๆๆฅใญ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใๆฏใใผใ
ใๆฏใใ
ใใใๅบ่ชใใฆใใใจใใใซ่กใฃใใใ
ใใ!?
ใใก
ใใใใใใใใใๆชใใฏใใชใใใใ
ใใญใใใใพใ
ใใฏใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆๅพใ
ใพใผใกใใใใใงใใ?
ใๆฏใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใ
ใชใใชใใงใ ใ
ใใญใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใใฏใฃ
ใขใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใใใผใใใใใใใใใใฃใใ
ใใ
ๆฌกใฎ
ใ?
ใใใฏใฃ
ใฏใใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใ ใผใใใใผใ
ใณใผ! ใณใผ!!
ใใใฃ
ใใฏใฏใฏ
ใใตใตใต
ใใฏใฃ
ใใผใกใใฃใจ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใ
ใๆฏใใ
่บซไฝใ
ใใฃใใใฃใใใ
ใๆฏใใใฎไฝใๆดใฃใฆใใใ
ใใผใใใใ
ใใ่ฒ ใใ?
ใใใ
ใ
ใใฏใฏ
ใ
ใใ โฆ
ใใใ
ใ
ใใใใใๅพใใไธใใฃใใ
ใใใใญ
ใใ
ใง
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใปใฃ
ใใป
ใใ ใฃ
ใใฃ
ใใใ
ใใ โฆ
ใฏใโฆ
ใใ ใ
ใใใผ
ใ~~
ใ?
ใ่ น้ณดใ
ใใ็ดใใใญ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใๆฏใใใ็ถบ้บใซใชใฃใใญ
ใชใในใใฃ
ใใใไปๆฅใ ใใ
ใใฏใใใใใกใใผใจใณใใฃใณใฐใ
ใใฐใใกใใใใใฃใจใใฆ
โ ใใใใใไฝใใฆใใฎ?โ
ใใใฃ
ใใผใณ
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.