Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใ
ใงใใ่ชฒ้ทใ
ใใใใใฐใ
ใพใ
ใใใไปๆฅใฏใ็ฒใใ็ฒใๆงใงใ
่ชฒ้ท
ไปๆฅใๅ่กใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใใใใง่งฃๆฃใใใใฃใ
ๅใใใพใใ
ไธๆนใฏๆๆฅใฎๆผใใใใงใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ไปๆฅใในใฟใคใซใ ใใใใใใใฃใใไผ
ใฟใ ใใใใจใใใใใพใ
ใจใใใใจใงใ
ใใใใใพใงใใ
ใใฃใฑใ
ไปไบใใใใฏใใใใใจใใดใฃใฆใใชใฉ
ใใฏในใใชใใจใช
ไปๆฅใฏใฉใใชๅญๆฅใใใช
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใใใญ
ใใใพใใ
ใ้จๅฑ้้ใใกใใใพใใ
ไปใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใงใณใธใงใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃ
ใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆ
ๅบงใใใใใใใ ใญ
ใใใใฉใใงใใ
ใใ
ๅคงๅฒกใชใณใฏใงใใ
ใใใใใ็ก็ใงๅฑใใใฃใฆใ
ใใฃใใพใงไธ็ทใซใใใใ ใใใใใชใ
ใใใชใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใชใจใใงใ
ใใพใใพใกใใฃใจใใ
็ต็คใงใใใญ
ใใใ
ใใใใช
ใใกใ ใ
ใใงใณไผๆใใ
ๅฏๆฅญ็ฆๆญขใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใงใใ
ใใใใใ
ใใใชใใใ
ใใใๅบใง
ใใใใ
ไผ็คพใซใใฌใใใใพใใใ
ใพใ้้ใใชใใฏใใซใชใฃใกใใใใ ใ
ใใช
ใใ
ใงใใใใใฏใชใใฃใฑใไผ็คพใซใฏๅ ฑๅใ
ใชใใจใช
ใใใฏใกใใฃใจ่ชฒ้ทใ
่ชฒ้ทใฃใฆ่จใฃใฆใไปใ
่ชฒ้ทใจ่จใฃใใญ
ไป
ไฟบใใใฃใฑใ
ๅฒกๅใใใ
ใใใงใใใ
่ชใใช
ใใณใฃใฏใคในใฟใผ
ใ ใใใใใกใฎไผ็คพใใ
ใใใช็ตฆๆๆชใใชใใ
ๅใ ใฃใฆๅถๆฅญๆ็ธพใใใใ ใใ็ตๆงใใ
ใฃใฆใใงใใ
ใชใใงใใใชๅบใง
ใชใใใใใฃใฝใใญ
ใฏใ
ไปๆนใชใใช
ใพใใ
ไผ็คพใซใใฌใฆใฏใใซใชใใใใชใใงใใ
ใใใฏๆฌๅฝๅฐใใพใ
ใใใ ใใญ
ใใใใใชใใช
ใใใใ
ไปๅใฎใใจใฏ
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใจใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใฎไปฃใใใ
ไปๆฅใฏ
ๆฟๅใชใตใผใในใ้ ผใใ
ๆฟๅใช
ในใใทใฃใซ
ๅใใใพใใ
ใพใใฏใใใตใผใธใใใฆใใใใใใช
ๆฐใๅ ฅใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใ
ๆใฏๆดๆใ่ฑใใงใใใฃใฆใใใณใ
ไธๆใงใ้กใใใพใ
ๆใใพใใใ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใฎๆนใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใฃใใ้กใใใฆ
็ใฃๆใใใใชใ
ๆฟๅใชในใใทใฃใซ้ ผใใ
ใ
ใฃใจใใใใใใใฎไปฐๅใใง้ ผใใ
ๅบใใฆใใใ้กใใใพใ
ไฝใใฆใ
ใใฆใใใฃใฆใ
ไผ็คพใซใฏๅ ็ทใซใใฆใใใใพใ
็ดๆใใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใพใ
ๆฅใพใใ
ใพใๆใฃใกใใใชใ
ใใฆใ
ใใใๆฟๅใชใตใผใใน
ใใๅขใใฆใใใกใใฃใฆ
ใ
ใใใใใใฎๅใใๅ จ่บซใชใใฆ
ใฃใฆใ
ใฃใ
็ตถๅฏพ
ใใใซๅ ็ทใซใใฆใใ ใใใญ
ๅใใฃใฆใใใ
ใกใใใจใตใผใในใใฆใใใใฎใญ
ๅใใใพใใ
ใใใพใง
ใกใใฃใจๆใใชใจใใใๆใใกใใฃใฆใ
ใใใชใใฎ
ใกใใฃใจไธใ็บใใฆใใฃใฆใใใชใใ
ๅคงไบใช็ทใ้ใ้ใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ๅฟใๆงใฃใฆๆใใฆใใใช
ไผ็คพใซ็ฅใใใใใชใใ ใ
ใใใชๆใใงๅคงไธๅคซใงใใ
็ถใใพใ
ๆฌกใฏ
ใซใใชใฃใฆใใใ
ใใใฏใงใใพใใ
ใกใใใจใใฃใฆใใใชใใ
ไบบไบ้จ้ทใฎๅใงๅฃใๆปใฃใกใใใใใ ใ
ใใใฏใกใใฃใจ
ใใใใ้ ผใใ
ใใพใ
ใใใใช
ๅฟใ่พผใใฆใ
ไธ็ๆธๅฝใชใฎใ
ๅใใใพใใ
ใใ
ๆฌกใฏใฏใใฏใใใชใใฃใฆใใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ไผ็คพใซใฏ
ๆญขใพใฃใฆใใใฆใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
็งใฏใกใใฃใจ
ๅใฏใใใชในใญใซใ ใฃใใ
ไปใ็ฎใจใใใใชใ
ใฆ
้ ใใชใฃใกใใฃใฆใใฎใใช
ๆฎ้ใ
ใขในใใฎ้ใฎ้ขไฟใชใใใใใชใ
ใใใใใใใ ใ
ใใกใงใใญ
็ดๅพใใใชใ
ใใฉ
ๆฌกใฏ
ๆฐๅๅผทใใชใฃใฆ
ใใใใ
ใใกใ
ใใใ่ฏใใฃใใ
ใใใใใๅใ็คบใใฆใใใใใ
ใใๆฅใฆใใใใญ
่จใฃใฆใพใ
็ดๆ้ใ
ไผ็คพใซใฏ้ปใฃใฆใฆใใใใใ
ไปๆฅใๆฟๅใชใตใผใใน้ ผใใ
ๆฌๅฝใซไผ็คพใซใฏๆญขใพใฃใฆใฆใใใพใใ
ใใกใใใ ใใ็ดๆใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใฏ
ไปๆฅใใตใผใในใใฆใใใใใญใ
ใใใๅบใฆใใ
ใใใใ
ๆฐ้ฎฎใ ใญ
ๅทฎใใใใชใใใใญ
ใพใใ
ใใใชใใจใงใใใใญ
ใกใใฃใจๅ้ก
ๅฐใใใ
ๅฟ ่ฆใชใใฆใชใใใ
ใใใใใใฏใใจใใกใใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅฃใใ
ๅซใใใใชใใใ ใใช
ใใฆ
ๆใใพใ
ใใณใใซใใใชใใญ
ใชใใง
็พใใใใใ ใ
ๆฌก็ฌฌใซ้่ฑใซใชใ
ใใใใๆใใฆใใใใใ
ใใใ
ๆใฏๅพใใ
ใใใญ
็พใใใ
ใใฃใกๅใ
ใฆ
ใฟใใชใใฎใซใใฆใใจใ
ใงใ่ฆใใฆใใใใใ
ใใใงใใ
ใใใงใ
็พใใ
ๅฐใ้ใฃใฆใ
ๅใๅฏๆใใใใใชใใ
ใใใ
่ถณใๅบใใฆใฟใฆใใ
ใใ
ใใชใใ
ไฝใใ่ถณใใชใใ
ไปๆนใชใใ
ใใซใใฆใใใๆน
็ทๆฅ
ใชใใงใ
ใใฉ
ใใใชใซๆฟใใใใใใช
ๆฅฝใใใใซใใฆใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใพใใใใตใณใธใใฆใใใใใใช
ใใฃใกใฎใจใใ็ฒใใฆใพใใ
ใใใใญใ
ใๅ จ้จใ ใ
ๅ จไฝ็ใซ
็ตๆงไพกๅคใฏใใใฃใฆใพใ
ๆฐๆใก
่ถณใฏใใณใใณใงใใญ
ไปๆฅใฏๅคๅใๅใฃใใใงใใ
่ชฒ้ท
ใใใ
็กๅฝขใซใใพใใ
ใใใใใฃใฑใไธ็ช
็ขบใ
ใกใใฃใจ็นฐใ่ฟใใฆใ
ใใๅคใใใใงใใ
้ฃในใฆใใใๆนใ้ ใใใใใชใใใช
ๆฐใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใชใขใณใๅบใพใใ
ใกใใฃใจ
็ขบใใซ็ญใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใฃใฆ
ใใใไธ็ช
ๅ จ้จใ
ใฃใ
ใฃใฝใใ
ใปใใใฆใใใใใใ
่ตทใใฆใใใงใใใใ
ใใฃใกใ
ใใใคใฏไธธใใงใใ
ใใ
ใใ
ๅฃใฏไฝใ
ไฝใ
้ผปใพใงๅ ฅใฃใกใใ
ใใฃใกใฏใชใใใใ็งใฎๅพๆถฒใง
ใใกใใใกใใงใใ
ใธใฅใผใทใผใซใใฆใใใ
ๅใใใพใใ
ใฉใใงใใ
ใใๅฅฝใใช
ใใ
ใซใใใซ
ใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใ
่ชๅใง
ใใ
ใฏ
ใใฎๆบๅ
ๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใชใใฎใ
ๆใใ
ใใ
ไธๅ
ใใใใใใชใฃใฆใชใใงใใ
ใใใฏๆฐๆใก
ใฉใใใ
ๆฏๅญ
ใใๅฅฝใใงใ
ใใผใ
ใใฃใฑ
ใ
่กใ
ใกใใฃ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.