Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ใใใชใใฆใใขใใใฎใพใพใง้ใใกใใฃใฆใฏใใพใใใฃใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฉใใงใใใใ
ใฉใใใใฎ?ใใญใคใฃใฝใใใใใชใใ
้ใใใ
ๅบ็คไฝๆธฉใ่จใฃใฆใใใใงใใ?
ใใจไนฑๅฐพ่ชฟในใใใคใญ
ใใ
ไปๅบฆใฏ
ใใใใใใคใใ่ตคใกใใไฝใใชใใจใญ
ใใใ ใฃใใญใ
ใใใใใใคใฉใณใใ ใใใใใใใใใใฃใณในใใ
ใใใใๆๆฅใใ
ใ ใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใชใใจใญ
ใปใใจ?
ใใใ็ดๆ
ใใคใฉใณใใฎ2,3ๆฅๅใๅฆๅจ ใใใใใใ ใใญ
ๅใญ
ใใใ
ไปๆฅใใ้ ๅผตใฃใกใใใใใช
ใพใใใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆ!ๆฌๆฐใงใใฆใชใใฃใใ?
ใใใใ่กใฃใฆใใใ
ใ ใฃใฆใใใคใใใใใๅฏใกใใใใใซ
ใใใใใใจใฏ็กใใใ
ใใไปๆฅใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใจใใ
ใใคใใบใฌใฆใใใ ใใใ
ใใใใญ
ใใๅฃฐ่ใใฆใใ
ใใฃใใฏใใๅฐใใๅพ ใกใใ ใใ
ๅฐ้ไพกใฏใตใคใณใใ้กใใใพใ
ใใใใใตใคใณใง
ใๅพ ใกใใฆใใพใ
ๅใใฃใใ?
ๆฏใใฆใใใ ใ
ไปใใ็ตใใใใใ
ใใกโฆ ใใขโฆ
ในใฟใใใใใใ็ฒใๆงใงใใใ
้ป่ณๅใคใใใไฟบใฏ
ใใในใ
ใใฅ
ใใฆ
ใใชใผ
ไฝใ ใ
ใใใใช
ใใฃใจๆชๆใใฆใใใใ
ใถใก่พผใใงใใ
ใใธใงใในใ
ๆฑใใฆใใใ
ใใใใใใใใ
็ก็ใฃใฆใญใใช
ใใ่จใใใฆใ็ตๅฉใใใชใใฆใฃใฆใใใใ ใ
ใฏใโฆไธๆ่ญฐใ ใใใช
ๅใใใใฆใ
ใใชใขใๆฉใๆฆใใ ใ!
ใใกใใใกใใๅใ
็ฎใ่ฆใพใใชใใใใใชใ
ใใชใใฏ็งใๆใใฆใใพใใ?
ใใใฆ!
ใใใใๅฅฅใใใ
่ชฐใใซๅใฃใใใๆฆ้ฃใฎๅฝใใใใใใช
ใใฐใใใฏใใฎๅฎถใซไฝใพใใฆใใใใใ
ใชใใฆใใ ใใชใ
ๅจใ
ใใใใใชใใใใ
ใ ใใ ใใใฉใใใจใใชใใใช
ใขใใใ
ใใ
ใ่ นใ็ฉบใใ
ใใ
้ซชใฎๆฏใใใฆใใใใใช
ใใฃใ
ใใใฃ ใใผ
ใปใฃใใใใกใ ใ
ใใฃ
ใฒใใใ
ๅคงใใๅฃฐใงๅผใใงใใใใใ
ใใฃใจๆฅฝใใใใใชใ
ใใฆใจ
้ณใ้ใใฆใใใใใ
้ป่ณใ ใช
ใฑใใคใใใใใใปใ!
ใกใใใฉไธ็ทใซไปไธใใ
ใใใใชไบบใๅญไพใใฆใใ ใ?
ๆฐๅใใใใญใใใ ใ
ใใฎไบบใ่จใฃใฆใใ
ใใใใงใฏใชใ? ไฟบใฏๆงใใญใใ!
ใงใๆทฑใๅฃฐๅบใใฆใฟใใ ใ
ใใๅญใ ใใ
่ถ ๆฐๆใกใใใใ
ๅ ่ ใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅจใใใใใใใโฆใ ็ถ่ฆชใใใใใฃ!ใ
ใใใ
ใใใใใพใใใ็ง้ฒ็ฏใทในใใ ๅไปไผ็คพใฎๅถๆฅญใชใใฎใชใใงใใใใฉใ
ไปใใฎ่พบใใง
ๆฐใใ้ฒ็ฏใทใผใปในใใฌใผใ ใ ๅไปใใซใๆกๅ ้ ใใฆใใใพใ
ใๅฟใใใจใใๅคฑ็คผ่ดใใพใใใ
ใใ ใใพใผ
ใชใใ ?ใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใใฎใใใใใชๆ้ใซ็ใใใชใใช
ๆฅฝใใใญ
ใใใใๆฅใใชใใฆ
ใฉใใใใใช
ใชใใงใใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใ็ถใใใ
ใใกใณใใญ
ไนใ
ๆๅใฏไธ็ทใ
ใปใ่ฆใใฆใใใ
ใใฃใก่ฆใ
่ชๅใใ
่ชๅใใๆฌฒใใใใใ ใใ
ใกใใๅฅฝใใชใใ ใ?
ใฏใใใฉใใใใใใชใ
ใใใใใถใใคใใชใ
็ ใใใฆๅธฐใใ
ใใธใใใๅฌใใ
ใใใถใใคใใ
ใใใ ใใๅฅฅใพใง้ฃใใใใใ
ใใชใๅฏใใใชใใใ ใใ
ใใใใใใพใใใ
ใใใผใช
ๆญปไบก
ใใคใใผใน
ใใใใ
ใคในใฉใณใใผ
ไปไบใใคใใใใ
ในใฏใคใผใบ
ๅฝใใใ ใ?ไฝใใใฃใใฎใใใใใชใใฃใ
ใใใญใผใ ใ
ๅฎขๅฎคใฎใใใพใซ่ฆใใใใ ใ
ใใฃใ
ใๅใฏ้ฃใใใชใใ่กใ
ใใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใใ
ใใฃใกใซๅใใฃใฆใใใ?
ๆใใฆใใ
ใถใณใใน
ใณใใ ใณใใ
ใฉใใใใฎ?
ไฝใใใฆใใใใ
ๆญปใฌใใงใใใใ
ใใใ่กใใใ ใไปๅบฆใฏใ
ใง?
ไฝใๆฑใใใใ ใ
ใใง
ใใฃ
ใใใงใใใผใผใใกใใใ ใใชใ
ใฏใผใ
ใใๆฌๅฝใ
ใใฃใดใผใใใชใ
ไฝใชใฎใซใใใใชไบใซใชใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใๆฐๆงใง้ฃฒใฟใช
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใซใใณใคใทใดใผใฏใฉใน
ใซใกใฉใใณใฎใๅฃฐ
ใใตใคๅใ ใ
ใใ ็ฅใใพใใ
ใใๆ นๅ ใพใง้ฃใ่พผใใใ ใช
ใใใใใพใใ
็ถๆฏ ไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใฎใพใใพใงใใฃใกๆฅใใใ
่จใใใใพใ ใ
ใใใใงใใพใใไฝใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.