All language subtitles for Expert Witness - S01E02 - Blood Under Paint and Gait

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

When a serious crime is committed and the police need all the help they can

there's one group of people they turn to time after time.

Expert witnesses are the golden thread that runs through cases that every

conviction needs.

An extraordinary army of men and women with the expertise to reveal the hidden

clues criminals have left behind.

There are so many.

important pieces of evidence, paint evidence, glass, fibre evidence.

They search harder and look deeper using the very latest techniques.

If I can work out how old those insects are, that's going to give me the minimum

time since death.

This is the inside story of how science helps solve some of the UK's most

complex cases.

It really was becoming the last throw of the dice.

Nothing's going to bring her back, but she'd had the justice that she rightly

deserved.

In this programme, we reveal how brand -new forensic evidence, uncovered by an

expert witness, helped catch a killer and resolve a notorious miscarriage of

justice. I'm definitely angry.

I've always been angry since.

They say, oh, don't be angry, let it go. Well, you let it go. Go and sit in the

cell for two years, take me away from your family.

And we discover how forensic analysis of fragments of CCTV footage blew apart a

suspect's alibi and identified him as a killer.

When you looked closely, it almost looked as though he had a limp. He had

an unusual gait.

A skilled expert witness does more than just analyse existing evidence. They

guide detectives where to look for new clues that can turn a case.

That's what happened in our next story, where a forensic scientist helped police

locate new evidence to solve a murder and correct a 15 -year -old miscarriage

justice.

This is the story of how DNA finally caught the killer of Lynette White.

The Lynette White case demonstrated the real importance of the new approaches we

were bringing to cold case work.

And the other thing it did was finally sort out once and for all who was guilty

of Lynette's murder.

Lynette White was just 20 years old when she was found stabbed to death in this

flat above a bookmaker's.

John Williams is a writer and journalist who covered the case and its

consequences.

Lynette White was a sex worker from Cardiff. She's a girl who'd had a very

troubled childhood.

She was found in a room that belonged to a friend of hers.

She'd been stabbed something like 58 times.

John actually was 26 years old at the time and living in this part of Cardiff.

He knew Lynette a little.

Just enough to say hello.

This is James Street.

I got the paper.

I said, oh my God, I know this girl from walking around the streets, you know.

It's the first time actually I've stood out here.

She was a young lady, you know, and it's just sad that she went through such a

brutal, brutal murder.

In December 1988, after a nine -month investigation,

the police arrested five men for Lynette's murder.

John Actie was one of them.

The police knocked my door and asked me if I could accompany them to the police

station. He'd been dragged from the house, taken to a police cell, four days

questioning.

Then he took me back to another police station and then he charged me.

I didn't come out of jail for the next two years.

They put me in jail for a crime I never committed.

All five men protested their innocence and there was no forensic evidence to

link them to the crime, but they would be held in custody for two years

the trial. The prosecution case rested on witness statements that have since

been discredited and a confession from one of the men which implicated all five

of them.

The real key piece of evidence was the confession of Stephen Miller, who was

Lynette White's boyfriend.

Stephen Miller was a vulnerable young man. He was assessed as having low IQ.

Not only did they badger him, but they also led him on. They provided him with

evidence, and after hours and hours of questioning, he had confessed.

They became known as the Cardiff Three. With public support, their families

campaigned to prove their innocence.

Finally, in December 1992, Miller's confession was deemed inadmissible and

were freed.

But the mystery of who killed Lynette White remained unanswered, leaving the

killer at large, Lynette's family searching for justice, and a stubborn

shadow over the innocence of all the men involved.

I was living under a shadow of suspicion.

Yeah, I've been called the murderer a few times.

Being accused of killing a young girl, stabbing her 50 to 70 times,

how could you live with yourself to think about doing something like that?

In 1999, a cold case unit was set up to reinvestigate the case and find the real

killer.

Detectives hoped advances in forensic science could now reveal new evidence.

And they turned to expert witness Angela Gallop.

One of the things we decided to do as part of our strategy was to have a look

everything that had been seized that hadn't been looked at before, however

insignificant. And so we were looking at things like bits of biscuit wrappers

and the cellophane that went round a cigarette packet.

The innocuous piece of cellophane revealed an intriguing item of evidence,

blood droplet formed in a very distinctive shape.

That was really important because that indicated that it had been airborne, so

tiny droplet of blood had landed on the cellophane and that meant that it could

have come from the offender.

Angela now used modern DNA analysis to begin to identify which individual this

blood had come from.

It was a male profile, and that was the beginning of the unlocking of that case,

and we called him Cellophane Man, because you have to refer to these

way, and he became massive in the investigation.

Cellophane Man's blood did not match any other samples originally recovered from

the crime scene in 1988, and one speck was not enough to prove he killed

White.

But crime scene photographs showed distinctive blood staining on one area

skirting board.

We'd noticed there was some sort of blood splashing very close to Lynette's

body, of the right kind of, of the right type to have been shed from someone who

was bleeding and wielding a weapon.

Angela believed this was the killer's blood. The question was, would any still

be there over ten years later?

I visited the murder flat three or four years after the actual murder, and there

was bloodstains all over the walls. Someone had put one thin coat of white

over it, but you could still see the bloodstains. It was absolutely

It had been over a decade since Lynette White was murdered.

Now, Angela hoped to find the killer's blood still at the crime scene and to

it to finally unlock the real murderer's identity.

The whole flat had been painted twice in the intervening years, and we scraped

very carefully away at the relevant section of skirting board to try and

the blood under a low -power microscope with a scalpel.

We recognised how risky this was because it would only be relatively small

amounts of blood, we thought, underneath the paint, and we didn't know exactly

what depth it was.

So we had to go really, really carefully so that we didn't go too shallow and

never reveal it, and we didn't go too deep and lose it all.

This painstaking work took two weeks, but finally Angela's team found what

were looking for.

We were able to discover some blood under the paint, and that also turned

be the same DNA profile as cellophane man.

And that...

meant that the person it came from must have had something to do with the

murder.

Analysis of the blood revealed a full DNA profile, but when it was compared to

the police DNA database, they could find no match, so detectives stepped up

their investigation.

The police then did a mass screening of local people. They collected samples

from them and we tested them against cellophane man, but they didn't get

anywhere with that.

It seemed the identity of Lynette's murderer was going to remain a mystery.

I think so long after the murder, people were starting to wonder whether they

would ever find the killer or whether one would just have to accept that it

just some random guy who'd got away with it.

But Angela and her team refused to give up.

We decided not to abandon the database, but to go back and see if we could find

some family member, so someone whose DNA matched quite a lot of cellophane man's

DNA, but obviously wasn't.

So we started off looking at the rarest component of cellophane man's profile.

It occurred in about one in 100 of the population.

This comparison identified 70 possible matches.

And further DNA analysis reduced that to just one person.

But there was a problem.

The DNA match was with a juvenile.

The young man in question was a toddler at the time of the murder. Then we

looked at the father's brother, and it wasn't him, but he was very close.

And then the police discovered that there was another brother.

They got a sample from him, and we profiled that.

And that turned out to be the match, and that was Geoffrey Gaffour.

Geoffrey Gaffour was now 37 and working as a security guard. In 1988, when

Lynette White was murdered, he was living and working in his family shop in

Cardiff.

He was the original, quiet loner and...

Yeah, it appears to be more or less his only serious offence that anyone knows

of was this murder.

The Cole case team arrested Geoffrey before.

When questioned, he broke down and confessed to the murder of Lynette White

years earlier.

By his account, he had asked her for sex, he'd gone back to the flat and

then he changed his mind.

And she wouldn't give him his money back and he lost his temper and then he

stabbed her to death.

In court, Caffour pleaded guilty and was sentenced to life.

Angela's evidence made forensic scientists... This was the first time

was used and someone was still alive and they could be charged. These guys were

able to, you know, walk the streets without, you know, a cloud of suspicion

following them.

I'm definitely angry. I've always been angry since. They say, oh, don't be

angry, let it go. Well, you let it go. Go and sit in the cell for two years.

Take it away from your family.

It is a case that I'm very proud of and proud of the scientists that worked with

me. It showed how powerful DNA profiling had become.

But on another level and over above all of that...

It finally gave closure to Lynette's family because they were finally looking

the person who had killed their daughter or their relative.

It's a rule in police investigations that the more elaborate the alibi...

the more suspicious it is. In this story is a murder case in which a prime

suspect claimed he was elsewhere being mugged at the time of the murder.

As alibis go, it was an unusual one and detectives had a hunch something wasn't

right. It took an expert witness, though, to show their suspicions were

If you're being mugged in Lewisham, how are you on camera a stone's throw from

the murder scene?

The way every person walks or runs is actually unique.

In forensic gate analysis... January 2007,

Vauxhall, London.

It's a Saturday.

New Zealander Cathy Marlow has gone to her office to catch up on some work. She

then plans to meet friends for lunch, but never turned up.

Later that day, her body was discovered at her office.

She'd been strangled.

Detective Damien Allen was put in charge of the investigation.

We had marks that led from the attack site to a communal shower room and

body was found in the shower cubicle.

Cathy's hometown was Hawke's Bay in New Zealand where her sister Debbie was

about to receive the terrible news.

2 .28am and our doorbell rang and the police don't call.

Kathy Marlow was just 28 years old when she was killed.

She had been away from home for three years.

Loved sibling and daughter.

There's only so much you can do in small town New Zealand, so she was quite keen

to get out there and experience the world, really. And you expect them to

back in one piece, and my brother and I did it, and so why shouldn't she?

Cathy's colleagues have paid tribute to her, describing her. Began with a

fingertip forensic search of the offices and surrounding area.

There were no witnesses. We had a complicated forensic scene. There was no

inside the venue.

But there were cameras dotted about, you know, in the locality.

Police had hundreds of hours of CCTV to scroll through. But after weeks of false

leads, they had still not identified any firm suspects.

It's a popular misconception by the public that CCTV is the panacea when it

comes to investigations, but the reality is somewhat different.

It's a busy urban area, you've got lots of cameras, varying quality.

Does it depict, to a good enough standard, the facial imagery?

And the answer to that question is quite often no.

Weeks went by, and with increasing media scrutiny, the pressure was on Damien's

investigation.

After four weeks, he and the team had made slow progress.

And then, a big leap forward.

I had a call from the forensic science laboratory to say, we've identified one

male DNA profile from two separate suspects.

And what we established was that Fagan had worked for that company, the same

company Cathy had worked for, and really he was an underperforming employee that

ultimately resulted in him being sacked six months previously.

Fagan's DNA was found on Cathy's fingernails, but because they had shared

office, it wasn't conclusive proof he had attacked her.

But Damien did now have his first possible suspect, and when detectives

to the CCTV, they found another crucial clue.

So here, here's the CCTV camera that picks up Fagan heading towards the

But that was a shot through this iron gate.

So we've got Fagan at about 13 .02, 13 .03, moving towards

the office block where Cathy worked. So this is in advance of the murder.

Two hours later, Fagan can be seen again.

This street was quite important because this is where Fagan was captured twice

on CCTV.

just after 3 o 'clock, walking away from 66 South Lambeth Road.

This is at 15 .03.

This is after the murders have taken place.

And it looks as though he's carrying something at this point.

Fagan was brought in for questioning, but insisted the person seen on camera

not him.

He even gave an alibi.

Fagan claimed he was five miles away in Lewisham, that he had been mugged,

injured his head and had then gone to hospital to have his injuries looked at.

Damien wasn't convinced.

We found no evidence that he had been in Lewisham at that time and no evidence

of any journey there, whether by walking, public transport or vehicle.

The hospital confirmed Fagan did have a head attack.

Now he needed to prove it.

The problem was the CCTV footage was nowhere near clear enough to do that in

court of law.

But Damien had another idea.

Part of the role of being a senior investigating officer is understanding

is available out there in terms of forensic experts.

How Fagan walked, it almost looked as though he had a limp.

He had such an unusual gait.

Damien turned to an area of forensic science known as gait analysis.

So this is the setup from our gait laboratory.

Dr Julie Stebbins of Oxford University is an expert in the field and runs a

laboratory that analyses how people walk.

Most people fall within a fairly narrow band of how you walk.

So the way we analyse people is to compare their walking patterns to a

band. So we're looking for where they fall outside of that band.

Gates' analysis allowed a comparison between footage Fagan agreed with him at

hospital and the footage Damien believed was him near the crime scene.

So I would first of all look at overall how the person's moving, if there's

anything about the smoothness of their walk, the symmetry of their limbs.

So, if you're looking at the knee from the side, I would expect the knee to be

fully extended when the foot first hits the ground, then to be a slight degree

of flexion, then back to fully extended as the body comes over the leg, and then

the knee flexes in order to be able to swing the leg through.

Sagan's gait in this footage was then compared to the man seen in the CCTV

near the crime scene.

So... If I'm trying to determine the angle at the knee, I need to be able to

the line of the upper leg and the line of the lower leg. So it would take quite

a long time to examine this footage, to go through it in the amount of detail

that you need to be able to identify each feature.

So you would look at this over and over and over again.

Forensic gait analysis.

It's not that you're directed towards one feature.

You have the whole person and you're trying to say, is there something about

this whole person walks that's identifiable in two pieces of footage?

It looks like he has a bit of trunk sway to the left and possibly one of his

feet pointing more than the other.

The analysis confirmed in Matthew Fagan's gate a scene in the hospital

was the same as the man seen walking near the crime scene.

And that this gate was distinctive enough to prove it was the same man.

It went to the heart of what Fagan was suggesting, that he was being mugged in

Lewisham. Well, if you're being mugged in Lewisham, how are you on camera a

stone's throw from the murder scene?

Damien confronted Fagan with the new evidence.

He immediately changed his story.

Fagan now claimed he was part of a gang who went to Burgoyne of Cathy's murder,

and forensic analysis now revealed further evidence of Fagan's involvement.

We found a hair on a fleck of flesh on the wall where the attack had taken

place. We found his blood, DNA and blood, underneath the desk, where he'd

to steal the laptop.

So there was physical evidence of his involvement at the scene.

Blood and DNA proved Fagan was at the scene.

Gate analysis proved he had tried to cover his tracks with a complicated

Police believed it was a robbery that went horribly wrong and they now had

enough evidence to bring a prosecution.

In September 2008, Fagan stood trial at the Old Bailey.

He pleaded not guilty to murder.

Kathy's sister, brother and father were also there.

I think the hardest thing was watching Fagan lying, but you just

hope that Damien and his team have got it right.

They had.

Fagan was found guilty of murder and sentenced to life.

Damien stood with Cathy's family as they heard the verdict.

You build a relationship with the family, especially in a case like this,

where... You know, I had contact with them over a long period and

you do become very close to the victims' families.

You form a real bond.

He was our only link to CAF to get the right result for us as well and make

that the right person was brought to the court.

We got, I won't say justice, but we got... The thin tint set will give us

time to heal.

Two cases there that show the clues to crack a case can be found in the most

unexpected places.

You just have to look hard enough, which is why there's always an expert

witness.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.