Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,897 --> 00:00:51,038
Что по второму внедрению?
2
00:00:51,920 --> 00:00:54,164
Лев, сам был в Азовской бежухе.
3
00:00:54,174 --> 00:00:55,156
Ну, когда-то.
4
00:00:55,166 --> 00:00:57,710
Есть огромное количество грантов, региональные
программы.
5
00:00:58,792 --> 00:01:00,896
Давай вечером встретимся и обсудим, можно?
6
00:01:01,296 --> 00:01:02,296
Учения?
7
00:01:03,620 --> 00:01:04,682
Угроза теракта.
8
00:01:04,966 --> 00:01:10,515
Ты что, думаешь, легко вот так вот разруливать
между вашими двумя конторами, а?
9
00:01:10,535 --> 00:01:14,701
Спагирову я останавливал жёстко,
и это не для чего.
10
00:01:14,721 --> 00:01:16,043
Охеренно отфильтровали!
11
00:01:16,123 --> 00:01:17,123
Убийца!
12
00:01:17,485 --> 00:01:19,649
Я знаю, что вы можете мне помочь.
13
00:01:19,659 --> 00:01:20,659
Я хочу с вами.
14
00:01:24,338 --> 00:01:28,404
Имя, фамилия, год рождения.
15
00:01:28,424 --> 00:01:29,565
Что ты здесь делаешь?
16
00:01:30,747 --> 00:01:31,868
Оружие, перчатка.
17
00:01:32,310 --> 00:01:33,481
Мы договорились?
18
00:01:33,491 --> 00:01:34,653
Да, конечно.
19
00:01:34,673 --> 00:01:35,855
Дима, это Ринго.
20
00:01:35,895 --> 00:01:36,896
Я чувствую эту мразь.
21
00:01:36,916 --> 00:01:38,278
Он проверял меня детской считалкой.
22
00:01:38,980 --> 00:01:41,823
Чтобы ты всегда понял, что я тобой горжусь.
23
00:01:42,665 --> 00:01:45,469
The guy, Kirill, we talk about him.
24
00:01:58,612 --> 00:02:01,515
Так, вот это кто?
25
00:02:02,956 --> 00:02:04,998
Вячеслав Сипко и жена его.
26
00:02:05,759 --> 00:02:10,224
В рапорте вы пишете, что Сипко выполнял указания
Багировой и осуществлял подрывную деятельность.
27
00:02:10,234 --> 00:02:11,234
Это он вам сам так сказал?
28
00:02:12,046 --> 00:02:13,046
Не успел.
29
00:02:15,709 --> 00:02:18,793
Расскажите подробнее про теракт на проспекте
Мира.
30
00:02:18,873 --> 00:02:20,154
Утром поступил звонок.
31
00:02:20,164 --> 00:02:21,164
Отправили группу.
32
00:02:21,836 --> 00:02:22,956
Обнаружили два тела.
33
00:02:23,698 --> 00:02:25,159
Председатель и его жена.
34
00:02:58,973 --> 00:03:00,855
Встанем под них и спустимся же.
35
00:03:02,116 --> 00:03:03,116
Да, давай.
36
00:03:06,000 --> 00:03:08,282
Ну, подошла поближе, а тут ужас вон.
37
00:03:09,043 --> 00:03:10,225
А кем он был?
38
00:03:10,265 --> 00:03:11,726
Глава района, ага.
39
00:03:11,746 --> 00:03:14,169
Он и при Украине был тоже главой района.
40
00:03:14,189 --> 00:03:15,189
Граждане!
41
00:03:15,470 --> 00:03:16,470
Чего стоим?
42
00:03:17,232 --> 00:03:20,175
Все дружно за ту ленту!
43
00:03:20,215 --> 00:03:21,215
Вперед!
44
00:03:22,938 --> 00:03:25,620
Нет, нельзя, у меня родственники в Николаеве.
45
00:03:26,782 --> 00:03:28,103
Меня не снимайте, пожалуйста.
46
00:03:35,103 --> 00:03:36,103
Аккуратнее.
47
00:03:39,469 --> 00:03:41,992
Веревку выше узла режь!
48
00:03:42,653 --> 00:03:43,734
Узел нам нужен!
49
00:03:44,956 --> 00:03:46,698
И карман на апсайд!
50
00:03:46,708 --> 00:03:47,819
Принимаю усилие!
51
00:03:50,043 --> 00:03:52,205
Вы там в тупости соревновались, что ли?
52
00:03:53,227 --> 00:03:56,952
Все как один утверждаете,
что председателя повесили люди Багировой.
53
00:03:56,962 --> 00:03:57,962
С какого перепуга?
54
00:03:58,834 --> 00:04:01,378
Он выполнял все ее хотелки,
был официальным лицом.
55
00:04:01,388 --> 00:04:02,388
О чем еще мечтать?
56
00:04:03,419 --> 00:04:05,702
Зачем Багирову лишаться такого нужного
человека?
57
00:04:16,760 --> 00:04:19,785
Ринго решил подставить Багирову,
чтобы она не лезла в дела
58
00:04:19,805 --> 00:04:20,205
Сантурии.
59
00:04:20,727 --> 00:04:21,748
Придумал многоходовку.
60
00:04:22,630 --> 00:04:25,454
Нанял людей Багирову убрать её же пригрызтие.
61
00:04:25,494 --> 00:04:29,160
Он понимал, что сначала мы выйдем на
исполнителей, а потом и на Багирову.
62
00:04:29,280 --> 00:04:31,063
И всё, она вне игры.
63
00:04:38,755 --> 00:04:40,517
Смотри, никого не пускаем.
64
00:04:40,557 --> 00:04:43,480
Если нарисуются журналисты,
сразу забирай камеру.
65
00:04:43,520 --> 00:04:45,322
Никто эту жесть увидеть не должен.
66
00:04:45,332 --> 00:04:45,612
Понял?
67
00:04:45,622 --> 00:04:46,593
Паника будет.
68
00:04:46,603 --> 00:04:47,603
Ой-ой-ой.
69
00:04:47,613 --> 00:04:48,576
Здорово.
70
00:04:48,586 --> 00:04:50,688
Затонировали два устройства по одному на каждом.
71
00:04:50,698 --> 00:04:51,639
Главы СУ.
72
00:04:51,649 --> 00:04:53,851
Ну, растяжка с выдумкой, точно не здешние паяли.
73
00:04:53,971 --> 00:04:55,393
С фантазией, суки.
74
00:04:55,403 --> 00:04:56,403
Иди сюда.
75
00:04:57,535 --> 00:04:58,536
Видишь камеру?
76
00:04:58,546 --> 00:04:59,147
Да.
77
00:04:59,157 --> 00:05:00,899
Смотришь, изучаешь.
78
00:05:00,939 --> 00:05:03,462
Только видишь злодеев, сразу зовешь меня.
79
00:05:03,482 --> 00:05:04,482
Понял?
80
00:05:11,088 --> 00:05:12,650
Да, я на месте.
81
00:05:12,660 --> 00:05:13,601
Что там?
82
00:05:13,611 --> 00:05:29,593
4200 на ухо.
83
00:05:29,613 --> 00:05:31,977
Ты убрал моего человека моими же людьми.
84
00:05:32,077 --> 00:05:33,719
Эти игиловцы были моим боевым крылом.
85
00:05:33,759 --> 00:05:35,642
Через них в прямой выход на меня.
86
00:05:35,662 --> 00:05:38,105
Ты хотела взять Центурию себе и перехватить
управление.
87
00:05:38,125 --> 00:05:40,268
Но теперь тебе нужно бежать и очень быстро.
88
00:05:40,923 --> 00:05:42,024
Ты переиграл меня.
89
00:05:43,509 --> 00:05:44,549
За один день.
90
00:05:47,696 --> 00:05:49,078
Ты, конечно, ценный экземпляр.
91
00:05:52,766 --> 00:05:56,313
По камерам мы вышли на машину,
на которую привезли председателя и его жену.
92
00:05:56,353 --> 00:06:01,564
Машина принадлежала местному исламисту,
который косил подстроителя и жил в городке вместе со
93
00:06:01,584 --> 00:06:02,205
строителями.
94
00:06:14,437 --> 00:06:15,578
Пацан, двоих забирай.
95
00:06:19,205 --> 00:06:20,286
Фидель, на девять.
96
00:06:28,481 --> 00:06:29,151
Тихо сиди!
97
00:06:29,161 --> 00:06:30,161
Руки в гору!
98
00:06:31,064 --> 00:06:32,064
Стоять!
99
00:06:32,266 --> 00:06:33,508
Руки за спину держи!
100
00:07:02,733 --> 00:07:03,914
На фото твой человек.
101
00:07:05,076 --> 00:07:06,077
Говори все, что знаешь.
102
00:07:07,180 --> 00:07:08,341
Ману Русину Майдану?
103
00:07:12,467 --> 00:07:13,467
Баграм!
104
00:07:22,001 --> 00:07:23,001
Подними его.
105
00:07:34,694 --> 00:07:36,095
Дома чист.
106
00:07:36,175 --> 00:07:37,175
Аяс?
107
00:07:38,257 --> 00:07:39,358
Так вот, Аяс.
108
00:07:40,099 --> 00:07:46,966
Ты, рожденный в Советском Союзе человек,
позволяешь себе здесь, на русской земле, делать вид,
109
00:07:46,986 --> 00:07:48,427
что не владеешь русским языком?
110
00:07:50,369 --> 00:07:51,710
Это, Аяс, не ко мне неуважение.
111
00:07:52,732 --> 00:07:53,732
И не к нему.
112
00:07:54,133 --> 00:07:55,133
И не к нему.
113
00:08:00,399 --> 00:08:02,541
Это неуважение ко всем степным народам.
114
00:08:04,394 --> 00:08:10,703
которым, между прочим, русский язык со всей его
силой и многогранностью даровал такие чудеса, как
115
00:08:10,743 --> 00:08:13,427
наука, литература, искусство.
116
00:08:15,370 --> 00:08:21,279
Конечно, чтобы избежать пороков,
нужно знать и арабский язык для
117
00:08:21,319 --> 00:08:21,719
молитвы.
118
00:08:23,642 --> 00:08:28,008
Для всего остального нужно знать и русский язык, и
русскую культуру.
119
00:08:28,710 --> 00:08:29,710
А знаешь почему?
120
00:08:30,713 --> 00:08:33,557
Русские аяс, они мир видят шире.
121
00:08:35,090 --> 00:08:40,315
И если твоё сердце открыто,
на мир откроется и твой взгляд, и твоё сердце.
122
00:08:42,377 --> 00:08:52,507
А люди, которых я ищу, они в этом сердце вырастили
надменность и гордыню по отношению и к русскому языку,
123
00:08:52,567 --> 00:08:53,588
и к русскому народу.
124
00:08:54,449 --> 00:09:01,536
И вот я, Аяс, сидящий перед тобой,
я на секундочку сын мусульманина.
125
00:09:02,143 --> 00:09:03,284
И внук Мулы.
126
00:09:03,966 --> 00:09:05,166
И я этого не позволю.
127
00:09:06,268 --> 00:09:09,292
Поэтому сейчас я покажу тебе фотографию.
128
00:09:10,234 --> 00:09:14,379
И ты мне на чистом русском говоришь,
кто эти люди и где ты их видел.
129
00:09:15,061 --> 00:09:18,264
А если нет, я буду вынужден прострелить тебе
колено.
130
00:09:23,652 --> 00:09:25,515
Покажи мне фотографию, Баграм.
131
00:09:47,939 --> 00:09:49,140
Не знаю я ее, братан.
132
00:09:50,062 --> 00:09:53,326
Сообщения исчезали, она меня шутажировала,
фотографиями зазвала.
133
00:09:54,589 --> 00:09:55,910
Да не братан я тебя, понял?
134
00:10:09,490 --> 00:10:12,554
Здесь конверсы, там спорт.
135
00:10:12,574 --> 00:10:15,178
Когда мужики встали, весь город вошел.
136
00:10:20,744 --> 00:10:23,727
Чтобы в Крым пришли и к нам придут.
137
00:10:23,867 --> 00:10:24,867
Естественно.
138
00:10:27,091 --> 00:10:28,091
А вы что?
139
00:10:29,934 --> 00:10:31,214
Вы же даже в город не сошли.
140
00:10:32,717 --> 00:10:33,717
Рядом стояли.
141
00:10:35,479 --> 00:10:36,479
Смотрели.
142
00:10:40,665 --> 00:10:43,327
А потом нас с дружком так чуть ли не в эту же комнату
привели.
143
00:10:44,188 --> 00:10:46,030
И, мол, флагом ДНР башку обмотали.
144
00:10:47,572 --> 00:10:48,793
И в упор расстреляли.
145
00:10:52,047 --> 00:10:55,371
Так и шо?
146
00:10:55,391 --> 00:11:00,618
Мне тоже надо было сдохнуть, да?
147
00:11:00,638 --> 00:11:04,723
А потом нацисты вешали людей по кругу,
указательно.
148
00:11:04,863 --> 00:11:06,205
Братан, я же это делал.
149
00:11:07,487 --> 00:11:08,487
Именно, Паша.
150
00:11:09,369 --> 00:11:11,011
Бездействие – это содействие.
151
00:11:11,392 --> 00:11:12,392
Сука.
152
00:11:12,473 --> 00:11:14,055
Немецкая вина, слышал?
153
00:11:16,280 --> 00:11:22,649
После военной Германии пособниками нацистов
называли тех людей, кто не препятствовал нацистскому
154
00:11:22,669 --> 00:11:24,231
режиму и его восстановлению.
155
00:11:25,273 --> 00:11:28,598
И тех людей, кто не смог осмыслить эти
преступления.
156
00:11:33,686 --> 00:11:38,352
Так что бездействие, Паша,
это содействие нацизму.
157
00:11:43,656 --> 00:11:44,687
Стоп.
158
00:11:44,697 --> 00:11:45,758
Это не он.
159
00:11:45,778 --> 00:11:46,799
У нас перерыв.
160
00:11:46,899 --> 00:11:48,381
Жень, мы нашли исполнителя.
161
00:11:48,401 --> 00:11:49,401
Еду.
162
00:11:51,865 --> 00:11:53,187
Надо качать Диму.
163
00:11:53,227 --> 00:11:54,348
Надо его брать.
164
00:11:54,368 --> 00:11:56,130
Будем брать всех, не выйдем на главных.
165
00:11:56,140 --> 00:11:57,191
Работаем по нему.
166
00:11:57,231 --> 00:11:58,231
Наблюдаем.
167
00:11:58,393 --> 00:11:59,554
Женя, они уйти могут?
168
00:11:59,574 --> 00:12:04,680
Саша, мы на горячую отрабатываем джихадистов по
убою этого Вячеслава с женой.
169
00:12:04,690 --> 00:12:05,690
Выходим на кураторов.
170
00:12:06,402 --> 00:12:08,625
Ты никаких движений не делаешь.
171
00:12:08,645 --> 00:12:09,966
Приходишь в себя.
172
00:12:09,976 --> 00:12:10,898
Отдыхаешь.
173
00:12:10,908 --> 00:12:11,989
Я раскачаю его.
174
00:12:11,999 --> 00:12:13,050
Просто помоги мне.
175
00:12:13,250 --> 00:12:14,250
Торопишься.
176
00:12:14,351 --> 00:12:15,532
По тебе говорит личное.
177
00:12:17,234 --> 00:12:18,234
Не надо.
178
00:12:31,706 --> 00:12:33,147
Что, может, в кафе сгоняем, перекусим?
179
00:12:36,390 --> 00:12:37,390
Иди в допросную.
180
00:12:38,432 --> 00:12:39,573
Я сейчас тебе наговаривать буду.
181
00:12:39,613 --> 00:12:41,995
Сможешь повторить слово в слово?
182
00:12:42,005 --> 00:12:42,872
Да?
183
00:12:42,882 --> 00:12:44,204
О чем я зайду?
184
00:12:44,264 --> 00:12:45,264
Сюрприз.
185
00:12:55,297 --> 00:12:56,297
Готов?
186
00:12:57,800 --> 00:12:59,822
Спроси, Дмитрий был связан с азовцами?
187
00:13:00,644 --> 00:13:02,045
Дмитрий был связан с азовцами.
188
00:13:03,367 --> 00:13:06,010
Не знаю я. Мы там не то чтобы общались.
189
00:13:07,412 --> 00:13:08,593
Повтори еще раз.
190
00:13:09,395 --> 00:13:11,337
Дмитрий был связан с азовцами.
191
00:13:19,838 --> 00:13:21,440
Схрон со взрывчаткой.
192
00:13:23,263 --> 00:13:24,284
Хотел рыбу заглушить.
193
00:13:25,707 --> 00:13:26,929
Побоялся, что возьмут.
194
00:13:28,011 --> 00:13:29,574
Поэтому не сообщил о схроне.
195
00:13:29,634 --> 00:13:30,634
Так?
196
00:13:34,782 --> 00:13:35,782
Так.
197
00:13:44,838 --> 00:13:46,200
Дмитрий, образцовый тренер.
198
00:13:47,429 --> 00:13:49,853
Если его повяжут с азовцами, его привлекут.
199
00:13:51,136 --> 00:13:52,136
Конечно.
200
00:13:52,839 --> 00:13:53,981
Так что я не понимаю.
201
00:13:56,286 --> 00:13:59,372
Клубу нужен будет новый руководитель.
202
00:13:59,392 --> 00:14:01,776
Плюс финансирование, плюс госпрограммы.
203
00:14:17,264 --> 00:14:22,228
Дуэй Сабулой имел связь с азовским подпольем.
204
00:14:24,351 --> 00:14:27,353
Думаю, он и сейчас эту связь поддерживает.
205
00:14:30,016 --> 00:14:31,016
Так?
206
00:14:37,624 --> 00:14:38,624
Продолжай.
207
00:14:43,389 --> 00:14:44,851
Делайте арью.
208
00:14:44,871 --> 00:14:46,292
Расстояние до цели 500.
209
00:14:46,542 --> 00:14:47,704
Птица, принял.
210
00:14:47,714 --> 00:14:48,714
Берем его в коробку.
211
00:15:13,998 --> 00:15:15,840
Звали нашу, еще одну.
212
00:15:15,880 --> 00:15:16,961
Кто раздающий имя?
213
00:15:17,001 --> 00:15:18,001
Аслан.
214
00:15:18,062 --> 00:15:19,123
Как попал в город?
215
00:15:19,163 --> 00:15:20,163
Грузоперевозки.
216
00:15:20,545 --> 00:15:22,107
Название компании быстро.
217
00:15:22,187 --> 00:15:23,608
А, быстро, быстро.
218
00:15:25,070 --> 00:15:26,070
Покойте.
219
00:15:27,212 --> 00:15:29,374
Снимаю шляпу, могешь, умеешь, практикуешь.
220
00:15:36,562 --> 00:15:37,562
Слушаю.
221
00:15:37,783 --> 00:15:39,524
У меня от Павла показания на Диму.
222
00:15:40,185 --> 00:15:42,027
Виски дай команду ФАС.
223
00:15:53,319 --> 00:15:54,319
По мере?
224
00:15:57,046 --> 00:15:59,410
Я спрашиваю, какие компании пользовались?
225
00:16:06,524 --> 00:16:08,708
Можно считать затену Багирова главой «Авесты».
226
00:16:09,591 --> 00:16:10,591
В принципе, я готов.
227
00:16:15,102 --> 00:16:17,927
В идеальном мире всем этим занимается целый
отдел.
228
00:16:17,967 --> 00:16:23,758
Короче, эти бормолеи попали в марок под видом
водителей транспортной компании «Авеста», которая
229
00:16:23,818 --> 00:16:26,162
принадлежала нашему Веселику с его женой.
230
00:16:26,202 --> 00:16:27,604
Эти же бормолеи заминировали их трубы.
231
00:16:27,624 --> 00:16:28,726
Бормолеи, бормолеи.
232
00:16:28,746 --> 00:16:30,890
Перевозки «Авесты» заказывали местные
компании.
233
00:16:30,930 --> 00:16:32,733
И одна интересная особа, Татьяна Багирова.
234
00:16:33,696 --> 00:16:34,777
И чем она интересна?
235
00:16:35,739 --> 00:16:37,642
Гуманитарница от какой-то российской нефтянки.
236
00:16:38,144 --> 00:16:39,144
Лоббист.
237
00:16:39,537 --> 00:16:41,700
Своего холдинга по АЗС в регионе.
238
00:16:41,720 --> 00:16:43,663
Слишком безупречная и аккуратная особа.
239
00:16:43,673 --> 00:16:44,654
При своей активной деятельности.
240
00:16:44,664 --> 00:16:49,511
Возможно, очень возможно,
координатор боевого крыла Центурия.
241
00:16:49,531 --> 00:16:53,055
Либо ринг очистит концы,
как случилось с утопленным Ромой.
242
00:16:53,637 --> 00:16:54,637
Тогда вопрос.
243
00:16:55,539 --> 00:16:56,800
А Багирова еще жива?
244
00:17:01,247 --> 00:17:02,418
Багирова.
245
00:17:02,428 --> 00:17:03,450
Так точно.
246
00:17:03,460 --> 00:17:04,460
Я главный промолей.
247
00:17:04,912 --> 00:17:05,933
Ты Луна, Дима.
248
00:17:07,448 --> 00:17:08,489
Саня, ФАС!
249
00:17:09,413 --> 00:17:10,413
Так че, куда?
250
00:17:11,817 --> 00:17:17,189
Значит, я за Димой, ты докачай Павла на
сотрудничество.
251
00:17:17,209 --> 00:17:18,451
Ну, пока не оформляй его.
252
00:17:18,471 --> 00:17:20,094
Агент из него нулевой, он сам все ископает.
253
00:17:22,179 --> 00:17:24,985
Место второго тренера пробежь через мой телефон.
254
00:17:25,085 --> 00:17:26,368
Багровым передам беги.
255
00:17:40,627 --> 00:17:41,628
Сейчас я его прозвоню.
256
00:17:48,699 --> 00:17:49,570
Стоять!
257
00:17:49,580 --> 00:17:51,042
Стоять, я сказал!
258
00:17:51,052 --> 00:17:51,573
ФСБ!
259
00:17:51,583 --> 00:17:52,624
Руки на руль!
260
00:17:52,634 --> 00:17:53,634
Души двигатель!
261
00:17:54,267 --> 00:17:55,609
Несмирно сиди!
262
00:17:55,729 --> 00:17:57,771
Вбиваешь номер, по которому на связи декуратор.
263
00:17:59,094 --> 00:18:01,196
Воздух, лови номер, дай локацию.
264
00:18:02,058 --> 00:18:03,180
Звони ему.
265
00:18:03,220 --> 00:18:04,220
Дай знак, что все в порядке.
266
00:18:06,565 --> 00:18:07,606
Ват захотел.
267
00:18:08,027 --> 00:18:09,028
Все, звоню, звоню.
268
00:18:12,299 --> 00:18:14,082
Да, я понял.
269
00:18:14,142 --> 00:18:15,543
Я вышел, все нормально было.
270
00:18:17,166 --> 00:18:18,166
Молодец!
271
00:18:18,568 --> 00:18:19,570
Все, из машины!
272
00:18:19,580 --> 00:18:20,541
Вышел из машины!
273
00:18:20,551 --> 00:18:21,122
Быстро!
274
00:18:21,132 --> 00:18:21,663
Руки!
275
00:18:21,673 --> 00:18:22,714
Руки, чтоб я видел!
276
00:18:35,113 --> 00:18:36,224
Можешь быстрее?
277
00:18:36,234 --> 00:18:38,677
Он сейчас придет в клуб, придется брать его на
глазах у всех.
278
00:18:38,697 --> 00:18:40,500
Начнется заваруха, можем упустить.
279
00:18:42,488 --> 00:18:43,871
Вот он.
280
00:18:43,881 --> 00:18:44,702
Воздух.
281
00:18:44,712 --> 00:18:45,323
Что по группе?
282
00:18:45,333 --> 00:18:46,333
Где?
283
00:18:48,219 --> 00:18:49,501
Да нет у нас пяти минут.
284
00:18:49,521 --> 00:18:50,582
А у меня людей нет.
285
00:18:57,115 --> 00:18:58,678
Самодеятельность, блин.
286
00:18:58,818 --> 00:19:00,341
Воздух, веду один.
287
00:19:00,421 --> 00:19:01,804
Группу сразу ко мне.
288
00:19:01,814 --> 00:19:02,814
Луна, скоординируй.
289
00:19:04,890 --> 00:19:06,252
Луна, направь и сведи нас.
290
00:19:11,547 --> 00:19:14,431
Зажигай спичку, сейчас будет переодевание века.
291
00:20:06,138 --> 00:20:07,399
Ты новенького проверил?
292
00:20:07,781 --> 00:20:08,913
Льва?
293
00:20:08,923 --> 00:20:11,447
Ну, предварительно, да.
294
00:20:11,467 --> 00:20:13,129
Серегу Кирюху провожаем.
295
00:20:13,149 --> 00:20:14,812
Будь на месте, стреть проводника.
296
00:20:14,852 --> 00:20:16,294
Я могу не успеть.
297
00:20:16,304 --> 00:20:17,186
Сделай четко.
298
00:20:17,196 --> 00:20:18,196
Плюс.
299
00:20:20,842 --> 00:20:22,264
Проводим и уходим в коряк.
300
00:20:23,186 --> 00:20:24,187
В смысле, сегодня?
301
00:20:26,451 --> 00:20:29,035
Отвезем в отдел, пообщаемся и отпустим.
302
00:20:29,045 --> 00:20:30,027
Какой отдел?
303
00:20:30,037 --> 00:20:30,848
Контору.
304
00:20:30,858 --> 00:20:33,242
Слушай, по-человечески прошу, дай...
Руки за спину!
305
00:20:34,015 --> 00:20:36,057
Дай позвонить, пожалуйста.
306
00:20:36,067 --> 00:20:37,049
С человеком прощаюсь.
307
00:20:37,059 --> 00:20:38,059
Молчать!
308
00:20:54,099 --> 00:20:55,099
Авеста.
309
00:20:56,843 --> 00:20:57,964
Кстати, знаете, что это значит?
310
00:21:01,471 --> 00:21:04,234
Так назывались древние священные тексты.
311
00:21:05,617 --> 00:21:06,638
Иранские, по-моему.
312
00:21:09,663 --> 00:21:10,663
Проехали.
313
00:21:12,888 --> 00:21:15,551
Так что там у вас дальше было с этой Авестой?
314
00:21:16,653 --> 00:21:19,237
В числе руководителя Авесты была Багирова.
315
00:21:19,297 --> 00:21:21,880
Стало понятно, что Ринга чистит все выходы на
себя.
316
00:21:22,542 --> 00:21:23,803
То есть мог убрать и Багирова.
317
00:21:24,325 --> 00:21:25,425
Багирова задёрнулся.
318
00:21:26,207 --> 00:21:27,729
Мы тоже спешили, чтобы успеть.
319
00:21:31,019 --> 00:21:32,721
Ну, вы так и скажите уже вашей невестке.
320
00:21:33,803 --> 00:21:35,125
Прекращай кормить грудью.
321
00:21:35,135 --> 00:21:36,097
Запомнили?
322
00:21:36,107 --> 00:21:37,228
Хорошо, так и скажу.
323
00:21:43,659 --> 00:21:44,610
Дам.
324
00:21:44,620 --> 00:21:45,591
Ринго приняли.
325
00:21:45,601 --> 00:21:46,353
Надо уходить.
326
00:21:46,363 --> 00:21:47,363
Это кто?
327
00:21:50,649 --> 00:21:51,649
Вячеслав Евгеньевич.
328
00:21:51,892 --> 00:21:52,662
Да.
329
00:21:52,672 --> 00:21:54,715
А где канистра-то, о которой мы с вами говорили?
330
00:21:55,397 --> 00:21:56,398
Да вот она.
331
00:21:56,518 --> 00:21:59,102
В шкафу сейчас я достану.
332
00:23:14,025 --> 00:23:16,674
Пап, пять минут и приду.
333
00:23:18,625 --> 00:23:19,625
Хорошо.
334
00:23:50,542 --> 00:23:52,504
Ты не мог бы отъехать на 30 секунд?
335
00:24:06,845 --> 00:24:07,845
Тёмыч, привет.
336
00:24:09,789 --> 00:24:10,789
Как футбол?
337
00:24:12,012 --> 00:24:13,012
Норм.
338
00:24:17,199 --> 00:24:20,363
Ты же не будешь так всю жизнь мне дорогу расчищать?
339
00:24:20,950 --> 00:24:22,171
Да и буду.
340
00:24:22,181 --> 00:24:23,181
Может, всё наладится.
341
00:24:26,575 --> 00:24:28,056
Всё не наладится, пап.
342
00:24:29,397 --> 00:24:31,959
Хорошо, не наладится, но что сможем, мы поправим.
343
00:24:35,782 --> 00:24:37,183
Почему ты убрал все фотографии мамы?
344
00:24:39,466 --> 00:24:40,466
Честно?
345
00:24:41,247 --> 00:24:42,247
Как хочешь.
346
00:24:43,489 --> 00:24:49,333
Я подумал, если их оставить,
то они будут напоминать о маме.
347
00:24:50,015 --> 00:24:51,015
Это больно.
348
00:24:52,388 --> 00:24:53,549
А если убрать?
349
00:24:57,097 --> 00:24:58,178
Они всё равно у меня есть.
350
00:25:00,223 --> 00:25:01,364
У меня тоже есть.
351
00:25:03,349 --> 00:25:05,592
Но теперь каждый сам решает,
когда на них смотреть.
352
00:25:06,795 --> 00:25:07,795
Когда ты смотрел?
353
00:25:08,458 --> 00:25:09,458
Последний раз?
354
00:25:11,624 --> 00:25:12,745
Тёма, у меня на столе её фотка.
355
00:25:13,949 --> 00:25:14,990
Где вы с ней в Сочи.
356
00:25:45,224 --> 00:25:47,167
Во-первых, Артем уже не в остром страхе.
357
00:25:48,630 --> 00:25:50,974
У Артема нет жесткой паники при виде автомобиля.
358
00:25:52,417 --> 00:25:56,704
Во-вторых, он научился жить без автотранспорта и
обходить дороги.
359
00:25:57,987 --> 00:26:02,475
Но цена в том, что он научился жить и без вас.
360
00:26:02,676 --> 00:26:03,797
Да-да, он самостоятельный.
361
00:26:04,880 --> 00:26:06,302
Артем считает, что вы виноват.
362
00:26:08,343 --> 00:26:13,168
Он думает, если бы вы вели машину,
то всё было бы иначе.
363
00:26:14,390 --> 00:26:16,932
И его мама была бы жива.
364
00:26:20,397 --> 00:26:21,498
Я был на работе.
365
00:26:22,760 --> 00:26:23,821
У меня не было выбора.
366
00:26:23,841 --> 00:26:25,022
Для него был выбор.
367
00:26:27,325 --> 00:26:31,650
У подростков всегда есть «если бы».
368
00:26:36,625 --> 00:26:39,889
Он никогда не говорил этого.
369
00:26:39,899 --> 00:26:40,899
Я не знал.
370
00:26:41,171 --> 00:26:42,351
Он никогда и не скажет.
371
00:26:43,253 --> 00:26:47,498
Он будет уходить, молчать, злиться.
372
00:26:48,519 --> 00:26:53,345
Вопрос в том, выдержите ли вы это.
373
00:26:55,307 --> 00:26:57,910
Вы хотите сказать, что я должен признать вину?
374
00:26:59,452 --> 00:27:00,674
Признать то, чего не было?
375
00:27:00,684 --> 00:27:01,735
Не признать вину.
376
00:27:02,436 --> 00:27:04,118
Признать его боль.
377
00:27:05,532 --> 00:27:09,458
Каждый день Артём задаёт себе один и тот же вопрос.
378
00:27:09,558 --> 00:27:12,161
Если бы папа вёл машину, всё было бы по-другому.
379
00:27:12,943 --> 00:27:17,849
И пока он не услышит, что вы понимаете его эту
мысль, он не сможет двигаться дальше.
380
00:27:19,111 --> 00:27:24,679
И любая попытка оправдаться будет звучать для
него, как «я тебя не слышу».
381
00:27:26,522 --> 00:27:31,028
И ваша задача – выдерживать его злость, быть
рядом.
382
00:27:32,250 --> 00:27:33,992
Даже если он вас отталкивает.
383
00:27:35,654 --> 00:27:38,157
Он без светофора даже дорогу перейти не может.
384
00:27:38,167 --> 00:27:39,167
Это принцип.
385
00:27:40,520 --> 00:27:43,023
Он целый год убеждал себя в том, что это безопасно.
386
00:27:44,646 --> 00:27:45,687
Это стена.
387
00:27:45,727 --> 00:27:47,389
Ну, а стену ломать бесполезно, да?
388
00:27:48,110 --> 00:27:49,952
Нужно продолжать искать дверцу.
389
00:27:50,673 --> 00:27:52,336
Пусть маленькими шажками.
390
00:27:52,376 --> 00:27:53,376
Потихоньку.
391
00:27:53,738 --> 00:27:54,738
Сначала разговоры.
392
00:27:55,760 --> 00:27:57,002
Потом ещё какие-то шаги.
393
00:27:57,042 --> 00:27:58,083
Потом, возможно, поездка.
394
00:27:59,946 --> 00:28:01,727
Вы можете чётко сказать, что я должен сделать?
395
00:28:02,669 --> 00:28:04,331
Я должен сказать Артёму, что во всём виноват?
396
00:28:04,341 --> 00:28:05,074
Это поможет?
397
00:28:05,084 --> 00:28:07,209
Надо, чтобы вы поняли, Артём.
398
00:28:09,437 --> 00:28:10,437
Ясно.
399
00:28:12,085 --> 00:28:13,085
Спасибо.
400
00:28:13,771 --> 00:28:14,773
Да, да, я...
401
00:29:02,982 --> 00:29:17,916
Кирюш, Дима не успеет подойти, а время ехать.
402
00:29:23,542 --> 00:29:25,363
Он меня просил тебя обнять.
403
00:29:29,727 --> 00:29:31,369
Ну, чтоб ты бодрячком держался, передал.
404
00:29:38,135 --> 00:29:39,135
Прощайтесь.
405
00:30:30,901 --> 00:30:32,322
Зайди, проверь на ней кардиограф.
406
00:30:33,404 --> 00:30:34,706
В качестве него я как на полиграфе.
407
00:30:37,430 --> 00:30:38,430
Ксиву дай.
408
00:30:42,918 --> 00:30:46,623
Какие прогнозы, доктор?
409
00:30:46,643 --> 00:30:47,643
Разрешите?
410
00:30:47,664 --> 00:30:50,308
Татьяна Павловна, как вы?
411
00:30:50,318 --> 00:30:51,318
Обращение, персонал.
412
00:30:52,511 --> 00:30:53,532
Нормально, спасибо.
413
00:30:55,015 --> 00:30:56,757
Следственный комитет, капитан Морозов.
414
00:31:02,187 --> 00:31:03,631
Что произошло в вашем офисе?
415
00:31:03,651 --> 00:31:07,119
Я... Они хотели меня убить.
416
00:31:07,129 --> 00:31:07,851
Кто они?
417
00:31:07,861 --> 00:31:09,264
Конкуренты по бизнесу.
418
00:31:09,304 --> 00:31:10,304
Зачем?
419
00:31:10,314 --> 00:31:11,328
Доктор, мне плохо.
420
00:31:13,475 --> 00:31:15,298
Ты возила боевиков через завестку?
421
00:31:16,984 --> 00:31:17,984
Каких боевиков?
422
00:31:18,307 --> 00:31:19,307
Куда?
423
00:31:23,755 --> 00:31:27,020
Ты инсценировала собственное покушение, когда
увидела оперов.
424
00:31:27,120 --> 00:31:28,401
Ты убила охранника.
425
00:31:28,622 --> 00:31:31,145
Я же говорю, вы меня не слышите.
426
00:31:32,167 --> 00:31:33,548
Это меня хотели убить.
427
00:31:34,550 --> 00:31:35,891
Вы видите, что с ее пульсом?
428
00:31:36,993 --> 00:31:38,014
Прекрасно вижу.
429
00:31:38,024 --> 00:31:39,024
Кто твой куратор?
430
00:31:39,617 --> 00:31:41,960
Телефон, пароль, связь.
431
00:31:42,000 --> 00:31:43,262
Мне плохо, вы меня слышите?
432
00:31:43,272 --> 00:31:44,233
Я задал вопрос.
433
00:31:44,243 --> 00:31:45,284
Кто твой куратор?
434
00:31:45,324 --> 00:31:47,247
Телефон, пароль, связи.
435
00:31:50,112 --> 00:31:51,314
Я отвечаю за нее.
436
00:31:51,324 --> 00:31:52,335
Разрешите мне вколоть?
437
00:31:59,726 --> 00:32:00,726
Вкалываем.
438
00:32:05,074 --> 00:32:06,596
А теперь топчем ее суку эту.
439
00:32:06,636 --> 00:32:07,636
Аккуратно.
440
00:32:08,479 --> 00:32:10,081
Давай еще раз, родной.
441
00:32:10,141 --> 00:32:11,183
Я в тебя верю.
442
00:32:11,203 --> 00:32:15,268
Вы понимаете, что за связи с азовцами вам нужно
полгорода пересажать?
443
00:32:15,910 --> 00:32:17,352
Это сейчас к логике призываешь?
444
00:32:18,901 --> 00:32:20,024
Ты меня с кем-то перепутал.
445
00:32:21,250 --> 00:32:22,312
Ну дай позвонить.
446
00:32:24,822 --> 00:32:26,127
Ты задолбал реально.
447
00:32:52,299 --> 00:32:53,360
Включи мне монитор.
448
00:32:54,767 --> 00:32:55,828
Это просто процесс.
449
00:33:03,756 --> 00:33:04,939
Все у меня в кабинете.
450
00:33:22,486 --> 00:33:28,513
Я весь день гоняюсь по следам натовской
взрывчатки, работаю с исполнителями,
451
00:33:28,533 --> 00:33:35,241
чтобы в итоге прийти к главе ПГТ,
которого утром разорвал в клочья.
452
00:33:35,251 --> 00:33:36,251
А вы?
453
00:33:39,126 --> 00:33:40,186
Терпилу мучаете?
454
00:33:45,053 --> 00:33:46,053
Что с Павлом?
455
00:33:50,539 --> 00:33:51,539
Косвенные?
456
00:33:52,425 --> 00:33:53,425
Это сделка?
457
00:33:55,849 --> 00:33:57,091
Кто косые делал?
458
00:33:57,171 --> 00:33:58,171
Заря?
459
00:33:59,294 --> 00:34:00,796
А вот Заря здесь ни при чем.
460
00:34:00,916 --> 00:34:01,916
Да.
461
00:34:02,838 --> 00:34:04,500
Это я вывела Павла на сделку.
462
00:34:04,520 --> 00:34:06,042
Мне косые нужны были для задержания.
463
00:34:06,924 --> 00:34:07,984
Женя, это сеть.
464
00:34:08,666 --> 00:34:10,668
А с сетью никогда не было просто.
465
00:34:11,890 --> 00:34:13,552
Ринга, это Дима.
466
00:34:14,714 --> 00:34:15,855
И что у тебя на него?
467
00:34:19,280 --> 00:34:21,923
Развели одного боксера,
чтобы мять на полиграфе другого?
468
00:34:23,118 --> 00:34:24,259
Работники года.
469
00:34:27,064 --> 00:34:28,064
Да.
470
00:34:28,466 --> 00:34:29,567
Да, как раз совещание.
471
00:34:32,813 --> 00:34:34,756
По горячим мыслям куратора Бармалеев.
472
00:34:34,766 --> 00:34:35,766
Это СБУшник.
473
00:34:35,938 --> 00:34:36,938
Ждем его движение.
474
00:34:41,005 --> 00:34:42,807
Ну, и какого хрена ты делаешь?
475
00:34:46,220 --> 00:34:48,343
Тебе известно, как мы будем выходить?
476
00:34:49,226 --> 00:34:51,951
Мы на последней фазе и вообще под колпаком.
477
00:34:51,971 --> 00:34:55,397
Да, с сегодняшнего дня операции будут
руководить.
478
00:34:57,001 --> 00:34:58,001
Нужно фото.
479
00:34:58,523 --> 00:35:00,567
Докладывать наверх будете то, что я скажу.
480
00:35:00,667 --> 00:35:02,450
Ой-ой-ой, ну я понял, понял.
481
00:35:02,470 --> 00:35:07,018
Я надеюсь, ты тоже понимаешь,
что Центурия — это не только Новороссия.
482
00:35:19,688 --> 00:35:21,813
Центурия переходит к британской короне.
483
00:35:22,676 --> 00:35:24,361
Собирайте для меня всю информацию.
484
00:35:25,043 --> 00:35:26,606
Значит, это у тебя только обложка.
485
00:35:27,289 --> 00:35:29,836
А главная цель все-таки Центурия.
486
00:35:29,916 --> 00:35:31,339
Да, но не все секреты сразу.
487
00:35:32,525 --> 00:35:34,889
И всегда мечтал жить в Италии.
488
00:35:35,049 --> 00:35:41,218
Самое главное, никаких забот о деньгах.
489
00:35:41,228 --> 00:35:42,228
Услышала тебя.
490
00:35:43,061 --> 00:35:44,603
Организуй ему.
491
00:35:44,643 --> 00:35:49,090
Сейчас главное, чтобы Ринго понимал,
что я уехала с территории, что все идет по плану.
492
00:35:49,100 --> 00:35:49,901
Это ясно?
493
00:35:49,911 --> 00:35:50,911
Да, это ясно.
494
00:35:53,156 --> 00:35:54,677
Я прошу тебя, просто пройди мимо.
495
00:36:00,547 --> 00:36:01,547
Надо дожать.
496
00:36:02,967 --> 00:36:04,308
Я прошу доехать к кому-нибудь.
497
00:36:08,232 --> 00:36:09,232
Маграм родной.
498
00:36:10,735 --> 00:36:12,356
Я достану из него этого нацика.
499
00:36:13,558 --> 00:36:14,919
Да я его достану из него.
500
00:36:14,959 --> 00:36:16,300
Я прям вижу этого ублюдка.
501
00:36:17,502 --> 00:36:18,502
Доставать как будешь.
502
00:36:24,428 --> 00:36:25,750
Саша, ты нормальная?
503
00:36:25,770 --> 00:36:27,471
Это я для стройки взял, для дома.
504
00:36:31,075 --> 00:36:32,957
Мать, ты слишком долго была у хохлов.
505
00:36:33,882 --> 00:36:37,387
Я прошу тебя, помоги мне.
506
00:36:37,397 --> 00:36:38,397
Прямо сейчас.
507
00:36:45,479 --> 00:36:46,560
Баграм Хмурому.
508
00:36:49,184 --> 00:36:50,686
Сейчас тебе подойдет Саша.
509
00:36:51,808 --> 00:36:53,170
Сделай все, что она просит.
510
00:36:55,734 --> 00:36:56,734
Спасибо.
511
00:36:58,158 --> 00:36:59,299
Не балуйся.
512
00:37:41,804 --> 00:37:42,804
Да.
513
00:37:43,206 --> 00:37:44,506
Они выходили на меня.
514
00:37:45,408 --> 00:37:47,189
Они хотели, чтобы я работал на них.
515
00:37:50,253 --> 00:37:51,253
Имя куратора.
516
00:37:52,095 --> 00:37:53,095
Имя куратора?
517
00:37:55,319 --> 00:37:56,319
Васильев.
518
00:37:56,500 --> 00:37:57,821
Но я не сделал ни одного задания.
519
00:37:58,662 --> 00:38:00,124
Я хотел вернуться в Европу.
520
00:38:00,144 --> 00:38:01,144
Чисто.
521
00:38:01,425 --> 00:38:05,089
Да твою ж мать, а. Дави на него.
522
00:38:05,670 --> 00:38:06,361
Дави.
523
00:38:06,371 --> 00:38:07,371
Это не Васильев.
524
00:38:07,912 --> 00:38:08,912
Это Акелла.
525
00:38:09,594 --> 00:38:10,594
Дави.
526
00:38:12,483 --> 00:38:14,465
Васильев, это Акела?
527
00:38:14,475 --> 00:38:15,176
Да?
528
00:38:15,186 --> 00:38:16,186
Нет?
529
00:38:17,508 --> 00:38:18,508
Акела?
530
00:38:20,251 --> 00:38:22,032
Я не знаю, кто это.
531
00:38:23,554 --> 00:38:24,554
Все чисто.
532
00:38:26,517 --> 00:38:27,517
Сука!
533
00:38:29,860 --> 00:38:30,901
Семнадцатый год.
534
00:38:31,742 --> 00:38:32,742
Одесса.
535
00:38:33,304 --> 00:38:35,465
Ты раскрыл агентурную сеть.
536
00:38:36,747 --> 00:38:37,748
Ты ринга.
537
00:38:39,705 --> 00:38:40,705
Все.
538
00:38:40,726 --> 00:38:41,726
Стоп.
539
00:38:41,747 --> 00:38:42,747
Мы прекращаем.
540
00:38:47,251 --> 00:38:48,753
Вискин уже сейчас расколется.
541
00:38:48,773 --> 00:38:50,154
Я прошу тебя, дай мне тапик.
542
00:38:50,174 --> 00:38:52,276
Он мне на этом тапике сгорит нахрен.
543
00:38:52,286 --> 00:38:53,286
Диму отпускаем.
544
00:38:53,497 --> 00:38:54,428
Воздух.
545
00:38:54,438 --> 00:38:55,658
Организуй за ним круглосуточное.
546
00:38:57,540 --> 00:38:58,661
Да ты что, Вискин?
547
00:38:58,701 --> 00:39:01,744
Вот у тебя Ринка сидит здесь,
ты собираешься за ним наблюдать, что ли?
548
00:39:02,445 --> 00:39:03,445
Ты сорвалась.
549
00:39:04,867 --> 00:39:05,867
Я тебя предупреждал.
550
00:39:07,589 --> 00:39:09,591
Это он, Вискин.
551
00:39:09,790 --> 00:39:10,931
Это Ринго.
552
00:39:11,733 --> 00:39:16,379
Я точно знаю, он людей пытал в Одессе,
он пытал моих людей в виске.
553
00:39:16,479 --> 00:39:20,184
Учитывая твои прошлые заслуги,
в Москву об этом не докладываю.
554
00:39:20,194 --> 00:39:21,194
Расходимся мирно.
555
00:39:22,147 --> 00:39:24,850
Но если сунешься, никуда не устроишься.
556
00:39:25,612 --> 00:39:26,632
Будешь никем.
557
00:39:27,755 --> 00:39:28,755
Все.
558
00:39:45,905 --> 00:39:47,038
Нашла его.
559
00:41:14,277 --> 00:41:15,383
Это за нами.
560
00:41:15,403 --> 00:41:16,952
В плане за нами.
561
00:41:17,033 --> 00:41:18,660
Нацию не построить без субординации.
562
00:41:19,689 --> 00:41:20,794
Давай, прыгай.
563
00:41:46,829 --> 00:41:50,172
О, я смотрю, в наших гуманитарных войсках
пополнение.
564
00:41:53,876 --> 00:41:54,876
Здравствуйте.
565
00:41:56,659 --> 00:41:57,659
Как звать?
566
00:41:58,421 --> 00:41:59,421
Лев.
567
00:41:59,682 --> 00:42:00,682
Лев.
568
00:42:01,724 --> 00:42:03,606
Сыграем партейку в козла?
569
00:42:03,646 --> 00:42:04,988
Да я в козла не особо.
570
00:42:05,068 --> 00:42:06,068
Лады.
571
00:42:06,129 --> 00:42:07,129
Давай в дурачка.
572
00:42:08,291 --> 00:42:09,933
У вашего старичка Лёвочка.
573
00:42:09,953 --> 00:42:12,195
Нормально разговаривать будете,
может быть и уважим.
574
00:42:14,808 --> 00:42:16,532
Да вы садитесь, ребята, садитесь.
575
00:42:16,572 --> 00:42:18,236
Вы в ногах её нет, сами знаете.
576
00:42:20,663 --> 00:42:21,966
Я что спросить хотел?
577
00:42:22,006 --> 00:42:24,071
Я пацанам сейчас помогал гуманитарку развозить.
578
00:42:24,091 --> 00:42:26,096
Хочется как-то по-другому городу помочь.
579
00:42:26,116 --> 00:42:27,720
Может, здесь какая-то движуха поинтереснее?
580
00:42:27,886 --> 00:42:29,188
Какие у нас интересы?
581
00:42:29,248 --> 00:42:30,369
Бабзине укол сделать.
582
00:42:31,271 --> 00:42:32,653
Для дяди Жени водички отнести.
583
00:42:32,693 --> 00:42:34,696
Ну, я думал, что-нибудь посолиднее имеется, нет?
584
00:42:34,706 --> 00:42:35,608
Солиднее?
585
00:42:35,618 --> 00:42:37,521
Откуда у тебя такого солидного занесло?
586
00:42:37,561 --> 00:42:38,843
С Киева родом.
587
00:42:38,853 --> 00:42:39,574
С Киева.
588
00:42:39,584 --> 00:42:40,455
В рожке был?
589
00:42:40,465 --> 00:42:41,256
Был.
590
00:42:41,266 --> 00:42:42,428
Еще прошлый в рожке есть.
591
00:42:42,448 --> 00:42:43,689
Интересно у тебя прошлое.
592
00:42:44,612 --> 00:42:45,652
Что в рожке делал?
593
00:42:46,434 --> 00:42:47,434
Сидел.
594
00:42:48,918 --> 00:42:49,918
Где живешь?
595
00:42:50,140 --> 00:42:51,140
На Ильиче.
596
00:42:51,602 --> 00:42:53,204
Только разрушено все.
597
00:42:53,344 --> 00:42:54,366
Суки, конечно.
598
00:42:56,287 --> 00:42:58,009
Ильич, Ильич, Ильич.
599
00:43:00,933 --> 00:43:02,034
Дурак твой Ильич.
600
00:43:03,797 --> 00:43:05,379
И ты дураком будешь.
601
00:43:05,419 --> 00:43:07,902
Слушай, дядя, я больше под твою скрипку плясать не
собираюсь.
602
00:43:07,912 --> 00:43:08,912
И дамку свою вытащи.
603
00:43:10,887 --> 00:43:11,888
Это не моя.
604
00:43:11,898 --> 00:43:12,898
А чья?
605
00:43:14,011 --> 00:43:15,011
Успокойся.
606
00:43:18,236 --> 00:43:19,237
По-новому сыграем.
607
00:43:23,123 --> 00:43:24,945
У меня новый колод есть.
608
00:43:24,955 --> 00:43:25,955
Я раздам.
609
00:43:29,227 --> 00:43:32,712
Какого хера ты из Рашки в город Святой Марии
свалил, рецидивист-пацифист?
610
00:43:33,553 --> 00:43:35,776
Ты пока бабкам воду таскал, я режим шатал.
611
00:43:36,578 --> 00:43:39,381
Так что харь мне, не чеши, чехарь мне.
612
00:43:40,123 --> 00:43:42,146
Ну расскажи мне, как ты режим шатал?
613
00:43:42,206 --> 00:43:43,206
Убойдешься.
614
00:43:45,451 --> 00:43:48,115
Хиробора какая-то, как все, что ты здесь несешь.
615
00:43:48,125 --> 00:43:49,125
Крутите его, ребят.
616
00:43:51,720 --> 00:43:55,646
Проверь, на Черкасской 14,
я недавно по УДО отскочил.
617
00:43:55,706 --> 00:43:57,208
Да не вопи, ты сказал.
618
00:43:58,623 --> 00:44:01,087
Давай, по-вашему, по-рашенски.
619
00:44:01,167 --> 00:44:02,167
Погоди!
620
00:44:02,370 --> 00:44:03,550
У тебя орёл на плече.
621
00:44:04,372 --> 00:44:05,655
Ты свастику свёл, орла оставил.
622
00:44:05,695 --> 00:44:07,197
Я знаю, кто тебя набил.
623
00:44:07,237 --> 00:44:08,519
Это Коля Зенек.
624
00:44:08,529 --> 00:44:09,511
Он бил её только близким.
625
00:44:09,521 --> 00:44:10,903
Коля Зенек мой брат.
626
00:44:10,913 --> 00:44:11,913
По матери.
627
00:44:12,225 --> 00:44:13,808
Это который такой накачанный?
628
00:44:13,868 --> 00:44:14,868
Викинг?
629
00:44:15,552 --> 00:44:16,062
Нет.
630
00:44:16,072 --> 00:44:18,155
Коля был толстый, беззубый и циничный мразь.
631
00:44:18,957 --> 00:44:19,957
Но я его любил.
632
00:44:29,774 --> 00:44:31,436
Это тебе за циничную, мразь.
633
00:44:34,520 --> 00:44:36,222
За циничную был охеренный воин.
634
00:44:43,793 --> 00:44:44,833
Слава Украине.
635
00:44:46,316 --> 00:44:47,316
Героям слава.
636
00:44:54,186 --> 00:44:55,248
Рюкзак скинь.
637
00:44:55,258 --> 00:44:56,219
Что?
638
00:44:56,229 --> 00:44:57,229
Рюкзак скинь.
639
00:45:00,200 --> 00:45:01,200
Плюс.
640
00:45:07,692 --> 00:45:08,813
Я побежал обратно.
641
00:45:09,715 --> 00:45:10,997
Солдаты говорят, Русня рядом.
642
00:45:11,899 --> 00:45:12,899
Вы что?
643
00:45:16,687 --> 00:45:17,687
Паренька встретили.
644
00:45:18,530 --> 00:45:19,661
Увезли.
645
00:45:19,671 --> 00:45:20,671
Я все сделал.
646
00:45:48,563 --> 00:45:50,126
Что у Кирюхи с телефоном?
647
00:45:50,146 --> 00:45:51,949
Все нормально у него с телефоном.
648
00:45:51,969 --> 00:45:54,474
Он со мной не связывается уже какой день.
649
00:45:54,734 --> 00:45:56,136
Мне передали, что он в Киеве.
650
00:45:56,938 --> 00:45:57,999
Ринго сливает центурию.
651
00:45:58,621 --> 00:46:03,088
Либо ты со мной выпрыгиваешь,
либо с ним и до конца месяца не доживешь.
652
00:46:03,630 --> 00:46:04,630
И что ты предлагаешь?
653
00:46:05,073 --> 00:46:06,214
Убирай его от доски.
654
00:46:08,960 --> 00:46:10,843
Почему на этот пятый объект все мы?
655
00:46:10,903 --> 00:46:12,546
Что бы то ни стало, захотелось приехать.
656
00:46:16,255 --> 00:46:18,921
Ясно было, что у них там что-то важное осталось.
657
00:46:19,021 --> 00:46:20,946
Но что они не хотят никому показывать.
658
00:46:20,986 --> 00:46:24,374
Неужели из этого хлама натовского вас здесь
несколько дней утюжат?
659
00:46:24,414 --> 00:46:25,858
Подвал ему покажи.
660
00:46:25,898 --> 00:46:27,060
Я вот одного понять не могу.
661
00:46:27,080 --> 00:46:30,949
Как так получилось, что фотографии есть,
а места этого нет?
662
00:46:31,571 --> 00:46:32,873
И ни одного свидетеля нет.
663
00:46:33,837 --> 00:46:34,837
Что там было?
57132
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof