All language subtitles for After Sex.1997

Go in search of love.

That is almost proverbial.

Couple of that question for example s if your
unemployed are. What has do you then?

The curtains near and guards to
someone contract lucrative with n comes?

Or do you go out?
-.

Relations are sometimes net something like that
as another job.

Sometimes barges we nothing of our relations,
whereas we plan our career well.

the present
9

1 year separated!!

To let we still even continue lie
for t has breakfast.

To let we in n coole tent will have lunch.
I do not eat gladly thuis.

Records verloving.

And also n records trouwerij.

I hoef not even n white dress. Beige.

That was fantastic.

Celebrate minutes.
- But celebrate? It seemed much longer.

It is our average.
- Real?

With ' n drink is possible t '
however, n minute or twenty is.

Or t becomes an hour or six.
But generally t four is minutes.

Have only timed themselves you,
or have you timed me?

Why I? It is my watch.

Weet I,
but why you doesn't ' t ' s try?

It is two concerning halfzeven.

There lies in each chamber
however, something of you, Matthew.

Everywhere lies what.
It is n ongelooflijke zooi.

What is this nou
for terrible troop?

It are my spullen.
- There n stone in the sleep chamber lies.

If you rub, ie luck brings.

I nevertheless would withdraw at you?
- Still even not.

When do you finish t painter work?

But I go s.

Quisp.

Hi Kate, with TOMs.

Congratulated.

It is again n year, h�?

Am I the some which that keeps up?
Today t is then official.

Today we have separated.

I hope that t goes well with you.

I have n new girlfriend.
Hopelijk have you also someone.

Loneliness is something else
then only is.

Nobody is gladly only,
because then you sit with your own feelings.

I must this weekend, Traci.
To palm Springs.

To do we.

Those concern entirely the rooie.

That is Japanese for ' hello '.
- What is ' will catch ' in t Japanese?

Weet I much.

We go to palm Springs.
- Super.

I speak none Japanese, but
we go tomorrow to palm Springs.

But I speak none Japanese.
- Tuurlijk not.

This is not correct.

Surfmuziek? That is not possible really.

I file, thus I select music.
Surfmuziek therefore, and hard.

Finely that you are yourself.
- How is t with you?

Bad eating, small pikkie.

This way one: I hou this way of your...
- Do t then, do t then.

I had turn off m. the door
for at your to be.

You wanted not only be this weekend.

Did nobody stand more your address notebook?

Someone is jealous
on t vrijgezellenbestaan.

No, I know that world
of the naughty adventures.

Hoeveel-mannen-naai-ik -
in-een-week-wedstrijd of Kate...

our sociable lellebel.

You are malicious.

Wait just as.

What finds you of my new golf clubs?

Here you get still regret of.
I have, as it happens, too much caught.

Thank you very much, ladies.
- Gladly done.

I finish you nevertheless all.

Do you have n aspirin for me?
- In the bathroom. There Tony sit.

Hou your harses.

What do do you nou?
- Aspirins.

Use you that still?
- Hou.

I thought that you after all that time...
- Your girlfriends wait.

Weet I.

Do you belong to the chamber?
- I hope t. A pretpakket.

And he is not apparently the some.

Now we what is parent, and us
the real luxury are possible permit...

You must nevertheless look at there nou s.

Say, to give birth...
- It are men, Kate.

No, it are small little boys.
- Finished, meid. In your hok.

How let go do we to undulating?
- Where is t swimming pool?

Can I be you of service?

Dispose of that thing nou, Vicki.
- Go s what to do.

N makes dance or this way.

Do I have say what? Then I say what.

What will do you?

Sprinkle me still s.
- Again?

More.

Still more.

Do you still n see dry plekje?
I want tan, however, evenly.

No longer, treasure.

That did fixed pain.

When you fell from the sky.
That did fixed pain.

Goeie text, hear.

Does this stand me?

And?
- What, ' and '?

Those leuke golf boy?

Very annoying. Annoying.

Weet you for which ask that I,
sensitive lady?

Leave also but.

It n has been suffered year
that of TOMs has separated you.

A year?

That best.

Your twee�n obtain your first year
also I think.

Flag.

What do does your prince this weekend?

On the bank with n self-help book.

Something else? Borrel?
- You also?

There this came of.

Tony, want you...
- Talk into a message for Traci.

Day values, you speak with...

Top calls venus.
How is t there on your planet?

I want speak Vicki.

Hello, with Matt. You can perhaps...
But say against Vicki that I miss its.

Couple of watjes.

We live in the nineties.
Go along with your time.

Do you will sing that song everywhere?

Real sportsmen.
- But count.

Your geouwehoer inferred me.
- Is t my debt?

Again?
- Yes, t is your responsibility.

Fore!

I have assassinated someone.

What n battle, say.

Does t go a beetje?

It did, however, pain.
- My stomme girlfriend also...

T comes real, however, good, Mr....
- Joe.

Are you called really this way?
- Joseph, voluit.

I survive t, however.
- Permanently, however, Joseph.

Can I obtain something for you?
Ijszak to do?

IJs?

I zat rather to something as a champagne
to think.

Vanavond at eight o'clock?

Do I bleed in fact?

It is not believe really
how small this thing is.

Are ie impermeable?
- No idea.

You find t also not delicious
for amorous to be?

Ah, you have of course married.

I had permanently married but.

The marriage is tof.

It will make clear how amorous
we are, just like at your.

I am simply enraged on my Matt.

I find t tof
that he n action hero wants become.

I have nevertheless this way found t. I have t
really complete a lot found. And you also.

We all, as a matter of fact. Except Kate.

What n mafketels has had those.

All men are, however, n beetje snooze.
John nevertheless also?

Matt are also n beetje snooze.

There does t in love nevertheless twist for?

All those leuke, funny, maffe solicitting.

That makes t marriage also this way terrible.

This way sits that with you and John nevertheless also?
You are nevertheless terrible amorous on m.?

You are nevertheless besotted?

Nevertheless?
- Deliciously for amorous to be, yes.

H� TOMs cruising,
a jacket Daniels without ice.

Who is there then?
- Johnny Walker Black.

How do you do that?

You go simply.

To will stand and to go.

Wodka-martini.

Who get does t drink?
- They.

No, he.

Gives nothing.

At attraction communicates
the most unhealthy part of a person...

with the most unhealthy part of another one.

Just therefore for attraction.

You can go better behind people to
that you ugly find. I am with Drew once.

Why do I continue nou?
I feel myself n beetje slightly in my head.

Wait nou just as. Who does want does t kersje?
- I.

How you are new vriendje?

Wait nou.

I can lay n button.

That does not think you.

Bowl s looks at where we
opgescheept are favourable.

Occupy.

Aid necessary?

I am possible complete good
mezelf ensure, hear.

I have not heard how she was called.
- I also not.

She lets do n lap dancing.
- That does not work here.

They want you, Tony. Look but.
They sit look at to your.

Go but.

Can I the account?

People must much rather
their responsibility take...

at this type meetings.

You always hear:
Of ' t ' t other one came.

Will drink no coffee
if you do not want vreemdgaan.

They tell t as if he
his penis had hang...

slipped concerning n role shoe,
and in its vagina ended up.

Promise me that you continue sleep.

Who sews he who nou?

If them those chocolaatjes on my kissing
but do not eat.

Those find I this way nicely.

I also.

Really where?

Everything ok�, Ms?

I let sleep you, however.

That was nice.

Nice?
- Yes, that you have had t to your sense.

You have, however, had t to your sense.
- Indeed, yes.

Such as you that always have with men.

You had t nevertheless also nice?

Permanently, however.
- We have not got used this. You, however.

Yes, I, however.

Why does this always concern me?
- Because you do not understand t. Or?

Look yourself nou s.
This does not want we, therefore hou.

Does t have you nou concerning me?

This does not concern me. Look me s.

What you did yesterday,
had do nothing with me.

Krijg the klere.
- Not this way grof.

What sit stare do you?

You have to catch found oneself.

What n gekloot.

Where do we passing away?
- No idea.

I do not give really the debt you.

That must know you.

I need space.
- Take that rested.

Where does she passing away?

She needs space.

Faith must win you, one says.
But t is more: Verkloot t not.

You do not have win t,
do not let see that your t verkloot.

If your t not verkloot,
to trust them you. Nothing ' wins '.

Stay in simply,
where they can see you.

You said: Does not let see
that you t verkloot.

You are at home.
What does you nou thuis?

Everything well with your?
- Hear yes.

I did not feel myself this way tof,
therefore I have rather left.

Do you do want talk? I sit here.

I will even tea put?

I go with the train to San Francisco,
then am possible I on the boat to Jokohama.

I can not yet believe
that they have selected me.

You have qualities, Roger.
That sees everyone.

Of course I want that you go.
If you that sits transversely.

I knew that your want
that I would take that job.

We marry vanavond.

You are rather.
- I missed you.

How you were reisje?
- O, however, nice.

You seem n beetje me sad.
- As I said already: I missed you.

I zat to think...

What thought you?

I zat to think... that I of your hou.
That in the first place.

Lieverd, I am at home.

And I have n surprise
taken along for your.

Look s what I have taken along for your.

I have taken along t for your
to take part in.

Do we continue do this way against each other?

How mean you?

You could have stood up
and can look at me.

You walk in exactly.
- Question how my weekend was or this way.

How you was weekend?

Not to believe.

You are not believe.
- How do I have do t then?

As if you are amorous.

But let sit.

Are relations now more difficult?

People are this way fool busy with what
living offers, that they do not give himself.

And we live longer.

If your woman former
on the its 35ste pipe went out...

you made yourself no care
concerning wrinkles or ramparts.

Now think you: I must t with that trut
endure to them 75, 80 is.

Thus men think, ladies.

Therefore somewhere there is nevertheless n sterfgeval.

The man exchanges her in
for n more newly, younger model.

You speak with Janet.

I had n red dress.
Previous weekend. In palm Springs.

I withdrew you oar and...
Do you remind yourself me still?

I you have violated about a beetje
in chamber 102.

Your lunch pause is beyond,
and she stands please almost on.

You make but no care.
Differently get you still n child.

I am not happy.
- That must be you, however. I regulate t, however.

Just on my hair.

Against Naldo I but say that
an extra long need nood-lunchpauze take.

Perhaps t lies to me.

I weet t also not,
Traci give themselves normally entirely.

Sex?

Since she has been being
she has scarcely touched me.

Also something has happened strange with Janet.
Or something has cracked.

Sex?
- Yes, at last there is now sex.

Each day. Two times. I do not manage t.
- That is nevertheless beautiful?

How much is that?
- No idea.

But what is you...
- It is, however, fine, but t is pure sex.

At least, thus t feels, as pure sex.

Hoezo, ' no idea '?

It is not per se bad.
A relation knows his seasons.

Hillocks and valleys, to scram and windows,
ebb and vloed.

Ebb and vloed?
Where have do ie t in godsnaam?

You cannot send n relation.

Two times daags, seven days...
That is fourteen times in the week.

We hear have sex,
purely do not have sex.

It is ordinary sex, and then sleep.
- Cuddle no longer afterwards?

It started all after that reisje.

I have the plague to r.
- It comes by her.

Yes, by her.

But n nice thing.

Does t do no pain?
- That can say you, however.

He is swollen.

The mazzel, boys.

They would have separate.
- Why?

He goes strangely.

In t first year is not unfaithful
the cause. Rather financial care...

You must read not too much books.

That is not the reality.
- What can its inaccuracy make a difference you?

It does not hear. How you would find t
as Traci n affair had?

And Vicki then?

Then we will have each other still.

Why do men do that?

Each other on the back beats.

No idea.
Thus I I do not say that you want screw.

I do not want screw you also, hear.

Nou, then.

Certain knowing?

Not n small beetje?
Does t lie to my muffler?

To look.
- I ring you still.

How were your reisje actual?
- Nicely, hear.

What you has done?
- Ah your weet, however, to undulate and this way.

Have Janet told nothing concerning?
- We have not really spoken each other.

I will assemble this role but s.

With that I am the complete night still busy,
but therefore I go s.

I call back you, however.

Who was that?
- Simply, Traci. Hoezo?

You hung this way fast.
- She got n wisselgesprek.

Was she then at home?

You are early at home.

Little news.

What have you all done?

You are, however, curious, h�?
- If you do not want tell t...

I am simply very tired.

I am doodop. But I will lie even.

That seems n well idea me.
- I am not now in the poll.

I have no sense.

I have real no sense. Ok�?

Keep off of me.

I am disgusted of your.

Janet? Are you that?

You are late.
- Where zat you? Everyone is already to house.

I had t still busy.
- With which?

Hoezo?
- This is d� evening.

Bowl, to let we n pellet throw.

That is not possible I.
I n hand has break.

Then you do not participate.
Bowl, we will play.

Here.
- He has drunk.

Nou and?

Gooi but on.
- I stand deep.

Hierheen.

What n speed.
Even on black shoes.

Malloot.

Quietly.

In a drunken manner play you improve.

I will ring even n ambulance.

What is there nevertheless wrong with your?

What is there wrong with me?

It is wrong with Janet.

I have caught her.

She screws other one with n.

That does not think you.

Or an other klootzak
of n kantoorpikkie.

That weekendje in the desert.
I heard his voice to the tel..

I find t all best,
because I weet exactly what I will do.

What then?

Pellet throws.

To do we.

Do I get the ball firstly?

Do I seem such scheids?
Look, he looks at.

I shot as a n meid.

Beautiful bordwerk.

You must no make impression, hear.

Do you stand on n invalid parking place?

Calculation themselves you now with left?

This do not want you.
- Just on my hand.

What is there to the hand?

I weet t, of Janet.

John have come.

Why have you told nothing?
- She is my girlfriend.

And I am you man.

You could not tell to John t.
- Trusted you me in this not?

I want make about this no brawl.
- I do not do that also.

What will do ie, think you?
- No idea.

You cannot tell Janet
that I weet that John...

I hou my mouth.

Has there happened still more?

What then?
- If still more has happened there...

and you want me there
what concerning tells...

How can you say something like that?
- You do the last time oddly.

O yes?
- Indeed, yes.

Understand me well, I you will do nothing.

I want know t now.
Say t but right in my face.

Say that nothing has happened.
Then I there never more to questions.

I swear t you. Nothing has really happened.

Beautiful.

Can I sleep now?

Tomorrow evening, at that etentje...
Me then not only leaves.

No cigarette smoke with your girlfriends,
no nose powder and this way. Remain at me.

I no longer smelled.

Your weet, however, what I mean.

I weet t.

It is 10 hours 59.

Even checking.

Do you say t if your vreemdgaat? No.
- Nou s waits just as.

No, because t does them more pain
if they know t.

If you tell to your partner t, clamour there
then immediately but n therapeut.

Not per se. Take nou people
in Europe, those do not do nevertheless differently?

What kind of dress will carry you?
Blank, like now?

No, I hou not of traditional.
Not like at Kate.

No, that is nothing for you.

Your wedding was nice. Goeie link.
But I have rather a DJ or this way.

That link at Kate was nevertheless not crazy?
They knew few numbers, but...

To let we toast.

I weet n goeie.
Two nonnen walk in n bordeel...

Those are this way grof.
Tell that concerning that horse.

A horse sits in n kroeg. Says
the barkeeper: Why that long face?

Everyone knows m. already.

You can tell m. this way well.

Still what champagne, Ms?

Ms?

You are fixed actress.

I do my best.

I thought all that I knew you nowhere of.

I obtain the cafeine-free coffee.

You do not will here nevertheless smoke?

I will powder my nose, outside smoke,
and deeply reflect. Liefhebbers still more?

I go along, however.

Even smoking...

Sociably, h�?

Nice cake.

Here your cafeine-free coffee is.
- Thanks Reuze.

Can I mean still something for you?

No, I hoef nothing.

Nice coffee has them here, h�?

I must piss just as.

Say something did I found oneself?
- Do not do.

But go to your girlfriends.
- I do that.

You go pace. Then I do not will piss.
- That is not necessary.

Beautiful.

This is n party, hear.
- Hou you, Matt.

Can I piss then just as?

Not to believe.

I am this way.

Go s just as on the side.

Did you come zoeken me?
- Really something for you that to think.

Such do things you also.

He is such an enormous lul.

She is such an enormous teef.

He is litterally and figurative
a klootzak.

I am not here the klootzak, hear.

He sits there with that face...

Them sits there but, with that smiling derisively
glimlachje, as if I of nothing weet.

He weet t fixed.
- Them weet that I t weet.

He weet t.

How can ie t know?
- He weet t.

How?
- Belief me but.

He weet that I still screw that vent.

Which vent?

Of our weekendje.
- That does not think you.

I weet what I do.

What does you then?

I stand smoke.

She now even smokes in house.

Why are not yet you at its way?

I see gladly suffering its.
I continue ask how its weekendje were.

You let her suffer therefore.

What you had done if you were its?
- Not done with n other man.

Have you done t with other men?
- No. You get t, however.

You have done t with other women.
- That is differently.

How is that then differently?
- They have n other one in itself sit.

That makes t therefore complete differently.
- But we are those who sit in them.

Who you kinder want be?
Jona or the whale?

Jona or the whale?
- Lets m. finish just as.

You kinder n meid
or n fish or something like that is...

with or an other strange thing
within in your...

where you in absolutely no manner
as from can come?

Or you are kinder Jona?

But those must one select thing:

How do I get away here in godsnaam?

Jona, then.

Alstublieft. Thanks you, lords.

You have no more word said.
Because I will smoke? Was that this way terrible?

No, but you lay
then you said that your had stopped.

I wanted no gezeur.

Do not repeat everything what I say.

And that whereas you against me lay.
- It was not really lie.

What was t or?
- A wrong show of the facts.

Hou nou. It regrets me.
- O yes? Does t really regret you?

You have things still more lain?

Where do you accuse me nou of?
What zeur do you nou always concerning lie?

Janet were not the some, h�?

You no longer trust me.
There t twists for.

I will ring Janet to hear
what them has said, because this is gelul.

What does you nou?

This stores nowhere, Traci.
Tell t nou but, Traci.

Do not use my name this way.
You seem my father to verdomme, however.

Do you do want know t?

Do you do want know t really?

I said that I would leave.

Do you do want talk on his lowest with me?
- About which then?

Not particularly about which...

but why.

Why?

Why I no longer of your hou and you
no longer of me? Why do I gone do want?

Concerning which ' why ' do want you now talk?

There its so many waaroms.

Have to say nothing do you?

Very strange.

Women will count off
as a n relation on is.

If you ask to little girl n
where t went wrong...

she will say that ie not sensitive were,
did not sympathise, did not communicate.

And then t asks you to the boy:

I came home, and t kreng was.
Why?' I have not spoken ' r.

He sounded exactly such as my father.
- You do not want be married with your pa.

He drew the tel.,
and I stood of...

Such things happen.

As Tony strangely would go,
t you then would something do?

Natural. He is my man.

What is that nou for question?
- Nothing, nothing. It regrets me.

But there t goes therefore not for.

He is t trust in me.

And why then?

N takes mouthful of wine.

Nothing, only I...

Perhaps t is, however, this way...

that still something to the relation is lacking there
that you have not seen.

I do not think t.

Where do you aim nou on?

Perhaps Tony, however, not the man is
for he who you keep him.

You imply n set the scene of him
score, and that is not how he is real.

And why you such an expert is
where t does my man contract?

That is not I.

I find t this way terrible heavy.
- Make themselves t nou not this way difficult.

I am this way glad that you are there.

Can I continue sleep here really?
- Yes, natural.

Didn't she want say t?
You think that them both...

What have think do I differently?
- I weet t no longer.

I believe of it nothing.
- Belief t but.

You think that Vicki...

I will select t therefore, however,
for I will marry.

We remain here.

Kutwijven.

From which book comes that exactly?

Gladly that you there are.

What is there?

There I want come behind.

Do you will order still?

What wants drink you?
- Something strong.

Love is as a n dog from the hel.

At what kind of women have we ended up?
- Kutwijven.

Still something else?

Still n borrel
my friends relieved for.

I am ' n plan to ' t develop.

Sense in n geil sex party?

To come along your drie�n but s with me.

Call me but Johnny or pappie.
Bowl but.

They had n pitch.

Them had n pitch.
- Most of the kerels.

Did t know you?
- Didn't you know t then?

You also?

Why have you said nothing?
- It went, however, nice between your.

Them did think me of someone.
- Had them, however, what of Vicki, h�?

With that long her.
- Sexier.

Seem did ie on Vicki?

You has t really said him?
- What have did I differently?

You have not sewed that knul nevertheless?
- No, of course not.

Are zoenen nevertheless also already vreemdgaan?
- No, you would have had be more specific.

I did not get the chance.
For I something could explain...

he called me n liar
and the door stormed.

You had...
Wait just as, I get n wisselgesprek.

Where do you sit?
- At my work.

Traci zoekt you.
- What wants them of me?

Them thinks that Tony
of everything weet by means of John.

I have told him nothing.
- He had inferred t.

That is its problem.
I have really said nothing.

Continue hang just as.

Vicki have said Matt
that she has gone strangely.

That is nevertheless this way?
- Has only kissed them.

Let take part in a converstation its.
- Is not possible that with this toestel.

Then I do t, however. But wait.

I have Kate to the line.
- I also.

Weet I. You are not vreemdgegaan.

I let take part in a converstation its.

With his drie�n?

To think you therefore that I not...

Do I still hang nou to the line with Kate?
- Yes, I am here.

I believe t, however, at least.

Them is stuck on the other line.
Even clicks.

Nowhere arrive.

Bel of Traci to tell t.

That nothing against John you has said.

Where is she?
- That is fixed on office.

I ring her, however.

Traci's office.
- Can I Traci?

I will zoeken its just as.

That other line is still...
- Infect thus you t.

Do I have obtain still something for you?
- No, thank you.

Something at snacken?
- No, thank you.

Coffee?

I want do something for you.

foot massage? Tae-Bo video?

Soft porno? I will your therapeut ring?
- Smeer m..

With Traci.
- How go do ie?

What is there going on between Tony and Kate?
- Weet I much. Me tells that but.

I was yesterday at Kate, and she does
very strange if I have t concerning Tony.

Them has t told you?
- What have tell did she me then?

What said them?
- You are my girlfriend.

I want know t simply.

What is you motivation tell t?

What that person at your has called
that you want pay yourself?

And what produces t you?

Generally t is this way that that person
on the other partner falls.

Or they recognise something in that other.

I have been deceived,
that does not let sit I on me.

Everything ok�?

Have you contributed t with Tony?

How you could me strike as this, Kate?

Your wax my best girlfriend.

I know you now already...
Weet I much, twenty years.

Where does t have you?
- That weet you donders good.

Concerning Tony.

He who...

Have Janet told t?
- Does not do that.

She says that everyone knew t,
except I.

How could I could have been this way stupid?

You have put me for lul.

Everyone thinks that I am backward.
Tony incluis.

And I feel myself note bene guilty
because he does not trust me...

whereas he sewed my girlfriend.
- You sewed that vent.

I have entirely done nothing
with that kerel.

I had done that nou but.

How can you live with yourself?

How you could listen all along to me
and me gives recommendation? How could you that?

Hou alsjeblieft your mouth but.

I want hear nothing more of you,
and I want see you never more.

Every kruimeltje respect
that I gave you ever...

all term that I produced ever for you
at your affairs and vluggertjes...

is now gone.

You are this way flatlied refuse frightened for only
that to be you now everything are lost.

I come.

I must talk with you.
Traci weet t of us.

Have you told t her?
- I not, Janet.

What has happened with your eye?
- Keep off of me.

I thought...
- What thought you?

Your wax getuige for my woman.
- You would will marry with r.

You came to me.
I want for you be there.

Does t call you this way?
Do then but nothing more for me.

You let the hoer play Traci
to catch me?

Traci nothing has done in palm Springs.
- Liar.

Krijg the klere.

I am not yet ready with your.

Be you that, Kate?

Tony rang exactly. I weet what you come
to do. You do not come.

I want talk with you.
- No.

I want only talk with you.
- That seems no well idea me.

You must leave me within.
- You are ordinary n beetje...

Hou.

Dirty teef. I finish you entirely.

I will beat, hear.
- I finish you entirely.

I beat you entirely rot.

Look nou what you do, dirty teef.
That was n hartstikke expensive mud, Kate.

You have told her that everyone t
knew. You have entirely infected t.

It regrets me of yesterday.
- Can I lend your car?

You give me sleuteltjes but just as.

What has happened with your other eye?

I have touched you but in one eye.

You lie in the prak.

You my lip has smashed to pieces.

You gave ' n lel with ' n painting can me.
- Have for that you girlfriends.

Is t very terrible?

Do you lie nou?
- It turns out better than expected, however.

What n strange day.

Guard.

What was that?
- Not what you think.

What is there nevertheless with you to the hand?

Me but ' s tells why everyone ' t
on me has foreseen.

Kate zus, Kate this way,
Kate the sociable lellebel.

Why I here entirely only stand
in my one?

You kirt but, but and you cuddle...

and I weet in the meantime no longer
he who I am.

I weet t simply no longer.

I weet only
that I am terribly solitary.

This way flatlied refuse only.

Ok�.

H� Traci, have you seen Tony?

What was that nou?
- Our could have assassinated you.

You deserved remunerations, klootzak.
- Lets me explain t nou.

Me leaves separately.

Kut, say.

How comes that?
- Traci came show up all of a sudden.

Is that Matt his car?
- Indeed.

Coffee?

Coffee.

Will we will run?

If you one time vreemdgaat,
say then nothing your partner.

It was n slip,
and you ' t will do not still ' s.

Why you would her burden?

If your always vreemdgaat,
you must warn her, however.

That does not peck them, therefore then hang you.
- Hou t mysterie.

Do you go still with its to bed?

It was one-off.

It long for we had married products.
Them came have a good cry at me.

There was no set-up at.

What has this nou for sense?
It has simply happened.

You would have had say t
for we married.

Has nothing done you in palm Springs?

I want plead myself rather,
that t all its debt was that...

That I t took off protection...

I want t, however, tell, but I...

And yesterday evening...
You have our see standing, but...

Them lay on the floor, and she was Janet
to t kiss, I came within...

Were Kate and Janet to t kiss?

It comes all, however, good.

I have spoken with Vicki...

and she has had nothing with that kerel.
They has only sit zoenen.

Not getongd.
- Absolutely not.

You must finish ' t but ' s.
That is t good news.

The bad news is that Traci
your car in the prak has driven.

You must run therefore.

You thought that nou, what did you daarnet say?

That I...

in the prak lie?

You lie in the prak, yes.

And that has not been meant rotten.

That thinks I.

I had always t idea
that sex better made everything.

I weet not what after sex comes there.

I want...

simply...

in the morning a warm lijf against me.

You have nevertheless your cat?

That is n koudbloedig being.

The fact that there is n lijf
means not yet that t is warm.

There is nothing eenzamers then that.

I weet of it everything.

I am n expert in loneliness.
- I am itself also profession to t become.

Do you know that expression? Unfortunate
in love, fortunately in t live.

Which imbecile has said that?

' they ' say always malignant things.
- Who are ' they ' actual?

Bowl.

Bowl nou.

My spullen?

I have obtained them today.

It stands here nevertheless good?

Permanent?

It is appropriate here actual best good.

Indeed, yes.
It is appropriate here indeed, however.

And best good, also.

I will show you just as the sleep chamber.

Dolgraag.

But you must promise thing me one.
- You say t but.

That you never, but thus never,
still someone else will kiss.

Never.

Never more.

Not even my papa?

Me shows that sleep chamber but.

What now?

If you ' t takes life such as ' t is, and
weet that t not always wafer and egg are...

and you simply are yourself,
and sometimes intimate are with others...

then you can be happy.

Dutch subtitling treats by: VeHash
http://www.step square.Netherlands/subs