All language subtitles for Aşk ve Gözyaşi Episode 04

Where have you been for hours?

What are you doing here?

Meyra, I'm asking you.

Answer me!

Why are you shouting?

They told me you
were in the village.

I got up and came, I went home.

You're not home.

I went to the village square.

You're not there,
I'm asking around.

Nobody knows anything.

You've forgotten your
phone at home too.

Where were you?

I went for a walk.

You went for a walk in
a place you don't know?

Yes.

You say nothing, Meyra.

Say nothing.

I don't remember.

I don't know how I got here,
why I'm here.

I don't remember.

I don't know.

Why am I here?

I was at your house
and I came here.

I don't know what
happened to me?

I don't know.

I was very scared.

Don't be scared.

Don't be scared,
I'm here with you.

I love you.

I love you, Meyra.

I don't want to die alone.

I don't want to die without you.

I don't want to die without you.

Do you know what happened today?

News came from
the cancer research center.

They examined your tests.

They can treat you.

Don't mind me crying,
it's from happiness.

Really?

You will get better,
Meyra, you won't die!

All of this will pass.

It will all pass,
we will forget all of this, look at me!

We will talk about everything.

What happened,
how did we get here?

From now on,
we will always be together.

Never leave me again.

Never!

Are you okay, Meyra?

Come on.

Why did you come here?

Emin needed your father's help.

Yeah,
he is a candidate for village head.

Apparently, there is an organic
market project for the Aksu valley.

He couldn't tell me
about the project.

Normal.

Well, his rival also...

...he was trying to beat me by saying
you made a promise and couldn't keep it.

Eda sent a message.

What?

So what was I supposed to do?

You can't get angry because
my family is contacting me.

I couldn't let your father
lose the elections for

…a simple market project.

That's why...

...but you had to
see the other guy.

Look,
when I took the microphone from his hand...

...even he was practically
going to vote for your father.

That's how he was looking.

Here, they're here, come on!

Where are you?

Thank God, thank God, my girl.

We were so scared,
so scared, my dear.

What is this?

Oh, oh, I swear.

Oh, we were so worried, my dear!

Okay, okay!
The child is very cold.

Oh, my lamb,
come inside, come on.

The child is frozen!

Come, come my dear, come, come.

Come.

Wrap the child up immediately.

My son!

Harun!

Harun!

Harun!

Don't leave me, mom!

My dear, don't leave me!

Harun!

Harun!

Dad!

Dad!

His heart isn't beating.

Okay, okay, okay.

Okay, okay.

Drink it while it's hot.

Thank you.

Did something happen
to your hand again?

I saw it on social
media the other day.

Huh?

Look, this is the lifeline.

Mine is so short.

I got annoyed.

Meyra, you don't believe in such nonsense,
do you?

I have a terminal illness.

My lifeline is very short.

A very short path.

Isn't it ironic?

Maybe.

But we finally learned that
there is a treatment, we found it.

I told you, didn't I?

We will also wake up in
the morning and go to the clinic early.

Don't think about
such things anymore.

You did.

I'm going to tell
you something too.

I prepared a will.

Actually, it happened like this.

Before my mother got married...

...she forced me to sign a will.

But then I met with a lawyer.

I had it prepared myself.

I left everything to you.

Everything I have is yours,
Selim.

Mine is important.

I mean, what my mother
made me sign is not important.

None of it matters.

What will, what lawyer?

Leyla, please, can you be quiet!

Selim, please.

Meyra.

I don't want to close
this subject right now.

Why?

What's the need?

Selim, please.

It's important to me.

We don't know what
will happen tomorrow.

We saw it today.

I don't know if I'll be able to
wake up as Meyra tomorrow.

Or if I'll be able to remember everything,
I don't know that.

This is a disease.

Meyra.

Right now...

I want you to listen to me without judging,
please.

Okay, fine,
if it will make you feel better.

Tell me, I'm listening.

If I die,
there are a few things I want you to do.

The funeral, for example.

Let it be something simple.

Please don't let
them exaggerate.

Because they will exaggerate.

Flowers, let them be daisies.

Oh, and there's the obituary.

Look, that's very important.

What will it say
in the obituary?

That's very important.

Please have something
beautiful written.

Everyone will read it.

I don't think they'll
mourn me very much.

In the long run.

I don't think
anyone will be sad.

Not even my mother.

But you mourn me.

You'll cry, won't you?

Do you want me to cry?

No. I don't want you to cry.

Don't cry.

I don't want you to cry but...

...I want you to be sad.

Be a little sad.

I mean...

...I'd be disturbed if you
could never forget me.

If you forget quickly,
I'll haunt you.

God forgive me.

What should I do then?

I'd like you to think it was a pity,
for example.

Yes.

Think of what a pity it is.

That I'm not beside you anymore.

Let me stay in your mind a little,
Selim.

I mean...

...if I don't stay
in your mind...

...it will be like
I never existed.

It will be like we
never existed.

I'd be sad about that.

Give me your hand.

Was this it?

What was it called?

This?

The lifeline.

The lifeline.

This isn't just your path,
it's mine too.

I mean,
the path we'll walk together.

Now stop talking nonsense.

I think you're tired.

You don't know what
you're saying anymore.

We'll get up early in the morning,
we'll go to the clinic.

We need to sleep now, okay?

Wait, come here.

You haven't even
taken a sip of your tea.

Take a sip of this too.

How well we got up,
what we prepared.

Doctor, what happened?

Mr. Harun has overcome
the major life-threatening danger.

Thank goodness.

Thank goodness.

Can we see him then?

Our patient's stomach is being
pumped right now, he's unconscious.

You can see him as
soon as he comes to.

He will remain under
observation tonight.

His stomach?

Mr. Harun seems to have
experienced serious poisoning.

What kind of poisoning, then?

Some tests are
being done right now.

We can say something more definite
when the toxicology report comes out.

Does this have anything to do with you,
Dilşad?

Don't be ridiculous!

Yeliz is looking at us,
go back to your place.

This is something
like food poisoning.

How?

Frankly,
it doesn't seem like it.

But as I said, we can say something
more definite when the report comes out.

Get well soon.

Thank you.

Thank you very much.

Dad, I'm going to go.

I'll call Meyra and come back.

No.

Don't call Hümeyra
or anything now.

No one will say anything.

Where are they?

They're in İzmit.

Selim's family was there.

Okay.

No one will look for
Hümeyra and Selim.

We'll wait until they come.

When they come,
I'll hold them accountable.

I'll be the first
to talk to Selim.

Good morning.

Good morning!

Is this how you enter in the afternoon,
man?

Son, come here.

Behave yourself,
what are you doing?

Go outside in the morning.

Good morning.

Good morning.

Good morning.

Breakfast is ready, by the way.

We're waiting for you.

We're getting dressed
and coming right away.

Okay.

Let me close the door like this.

Indeed.

They are waiting for us.

Come on.

That's right.

Let's go.

Okay.

Zuhal, my girl.

Thank God.

We are home.

Uh huh.

That's good, thank God.

They will discharge [her] today.

Did the doctor say what
caused the poisoning?

What, are you very curious?

Do poisons fall within
your area of interest?

Yeliz!

Don't be ridiculous in the morning,
please be quiet.

Okay, okay, Daddy.

I'm going to
the hospital anyway.

I'll find out what happened.

Then when I come, Dilşah...

Dilşah's death,
that gravestone...

...I'm saying we should put it on
the table and talk about the details.

I was just about to talk
to you about this subject.

I couldn't defend myself last
night because of the events.

Although there is actually
nothing to defend, but...

...of course,
especially Çetin Bey.

The whole family.

Deserves an explanation about my life,
which Yeliz has made a hobby.

Know that I was devastated with
grief because of what she said.

Poor thing!

Because she reminded me of
things I was trying to forget in the past,

but you're very right.

I should have said it.

I should have shared
this with Çetin Bey.

I'm sorry.

Forgive me.

What's the matter, Dilşah?

Tell us so we can understand.

My youth was not easy,
you already know that.

The one who followed
me back then...

...I did whatever I did to get rid of
a man who was an enemy of honor.

How you fabricate things,
you liar Dilşah...

I was attacked by a man.

I was in the hospital for days.

I got out,
and he was after me again.

There was a well-intentioned
doctor I knew back then.

He helped me.

He said,
let's say she's dead then.

I agreed.

I could only get
rid of him then.

Dilşah,
maybe she's not lying in that grave,

but my past is lying there,
Çetin Bey.

Good for you.

The breads are piping hot,
just out of the oven.

Oh, it smells so good,
give them to me.

Give.

Here, the menemen is here too.

Thanks teacher.

Oh mom,
I hope it's not too spicy!

The peppers were
very spicy last week.

This is what was meant for you.

Nothing to do.

Come, take this too.

Give it, brother, give it.

You're going to lose your mind,
look now.

Goodness.

Mete, will you eat,
my dear uncle?

Yes.

Come.

You will do your own work like this,
nothing for free.

Oh mom!

Oh uncle!

Yeah.

How are your lessons?

Oh, very good, uncle.

What did you get in math?

Ninety-eight.

He doesn't like curd cheese.

He eats, he eats,
he eats, uncle.

He eats everything.

But you will eat eggs too.

Open your mouth.

Come here.

Come on, hop.

Good job, my son.

Good job, my son.

You should eat herbed cheese,
it's very good.

We will eat, daddy.

You should eat some too.

Uh huh.

Did you like it?

Eat some of these too.

Honey, there can't be so much.

There can't be so much.

Olive.

I'll eat.

Eat.

You're going to be late for school,
come on.

Girl,
are you burning the dishes too?

Oh, Selim.

Bless your hands, Mother.

Everything was magnificent,
but we need to leave.

Okay.

Hey Selim,
you guys are okay, right?

We're fine, Mother, we're fine.

Don't worry.

We were a little confused,
but we're fine now.

My son doesn't get confused.

I could just eat you up.

I could just eat you up,
but we have to leave now.

Meyra!

Meyra, come on,
let me put on my shoes too.

Okay, Mother, okay, dear.

Thank God, oh Lord.

Slowly, slowly.

Son, are you okay?

Are you sure?

Look, we can stay one more day.

I'm fine, Mother, I'm fine.

But the reports
haven't come out yet.

We're in a hurry,
that's why we're leaving.

I'm fine, Mother.

Please let's go.

Okay?

Let's get out of here now.

Okay, darling.

You scared us so much.

Yeliz.

Oh, Harun!

You scared us to death, son.

You still baby him.

We raised him.

The woman said he died.

She made our hearts
leap into our mouths.

I'll go home, the first thing
I'll do is have her sent away.

Oh dear, what could she do?

She said that in shock too.

Besides,
she got him to the hospital thanks to her.

I don't want to see her face.

Okay,
did you talk to the doctor?

Did the results come out?

Where is my brother?

He's doing the discharge
procedures and stuff now.

I don't know,
the report isn't clear yet.

We thought we'd leave too.

How so?

The results still haven't come out,
is that right?

No.

What could have
poisoned this child?

He was quite well
in the living room.

Exactly.

Whatever happened,
it happened after the halva.

Son, the halva was made
by the people in the kitchen.

but we need to investigate.

I wonder who touched it?

I don't know about that,
but you almost ate my halva.

What kind of
way is that to talk?

God protect us.

Harun!

I don't know.

Should we wait for the results?

I don't know.

The results aren't clear yet.

We're going on like this, but...

...if there's a complication or
something in the later hours...

No way, dear.

Don't worry at all.

I'm here.

Okay, you guys go now.

Let me talk to a doctor.

Let me look at the results.

I'll come later.

Okay, let's go then.

Alright, then.

Let's see.

See you later.

Bye bye.

Goodbye.

Doctor, hello.

Have Harun Aksel's results come out yet,
by any chance?

Unfortunately, not yet.

Oh, dear.

Well, could you please send them
to me as soon as they come out?

I absolutely need to find out
what poisoned my nephew.

Of course.

Doctor,
did you save my phone number?

Certainly, Ms. Yeliz.

You're wonderful, thank you.

Let's listen inside first,
don't flare up at the doctor right away.

My dears,
they came as soon as they heard.

Don't worry Selim,
my problem isn't with the doctor.

It's with the tumor in my brain.

Selim.

Aunt.

What's going on?

Nothing's going on,
routine check-up.

What routine check-up?

Routine check-up in oncology.

Meyra said tumor, I heard.

Aunt.

Get out of here.

Oh, my.

Zehra, it's okay.

She's my darling.

She, go look at your dad.

Go look at your dad.

Come on, come on.

Okay...

You're comfortable,
right, son, huh?

I have a joy that pashas don't have,
my dear mother.

Look, I'm fine, my dear mother.

I'm comfortable, my dear mother.

I don't have anything wrong,
my dear mother.

Good.

Always be good, my child.

My baby.

If you need anything,
I'm downstairs.

She still thinks we're kids.

Your mother is right, Harun.

We were so scared.

We thought you were going to die,
something would happen to you.

Don't pressure the woman.

Do you remember Aysel?

She's a friend from university.

She was diagnosed with
a brain tumor five years ago.

She cried, she was devastated.

Her whole world went dark.

But then what happened?

She got better.

She's as healthy as a horse now.

She plays tennis.

She's better than you and me.

She's definitely better than me.

I'm telling you,
you'll get better too.

We have a lot of money,
a lot of opportunities.

There's no incurable disease
in this day and age anyway.

So everything has a cure, right?

The treatment
already started today.

Meyra will be fine, don't worry.

That's it.

You've already
found the treatment.

Don't be afraid at all, okay?

Aunt,
I'm not afraid of not getting better.

I'm afraid of you
telling our family.

Please,
I don't want anyone to hear about it.

Oh, doesn't anyone know?

So only Selim knows?

Okay, so for now,
it's enough for only your husband to know.

And me.

Look, from now on,
I have to learn everything.

You won't hide anything from me,
okay?

Don't worry,
the doctor is talking hopefully.

You will get better, look,
the doctor is already talking hopefully.

You're energetic, quite healthy.

Don't care about anything,
everything will be very good.

If you don't get better,
who will?!

Oh my God!

Aunt,
why did you come to the hospital?

Nothing bad happened, did it?

Well, thank God,
not at the moment.

Harun,
Harun was poisoned last night.

Poisoned?

What?

Yes, yes, but he's fine now.

Last night's events...

Anyway,
the important thing is that he's okay now.

Don't worry about anything.

About anything.

You'll see your brother
when you get home.

What kind of poisoning is this?

So what happened?

We don't know,
but we'll find out what it is soon.

I mean,
it will come out eventually.

Okay, fine.

Meyra.

Shall we go out so
you don't get tired?

Let's go.

Aunt.

I beg you,
you won't tell anyone.

Especially my mother.

Would I ever tell?

Of course, I can't tell.

Your secret is safe with me.

Don't you worry about it.

But you should still think
about this if you want.

Go on, you go,
take the handsome groom, Sister.

Eat your meal.

I'll go do something.

I'll check Harun's results.

Then I'll go home too.

Okay.

Meyra.

My dear.

I wonder how scared you
were when you found out.

I wish I was there with you.

But now,
now I'm here with you, okay?

We will beat this disease!

I love you so much!

See you later, Aunt.

Hello.

Hello Funda, how are you?

Oh Yeliz, I'm fine, how are you?

I'm fine too.

Did Aysel change
her phone number?

Didn't you hear?

Hear what?

You were abroad then,
that's right.

Aysel passed away last year.

What?

I mean, her surgery went well,
she was recovering, everything

was fine. What happened?

I don't know.

It's not that easy to recover,
it relapsed.

Unfortunately,
she couldn't beat the disease.

How can she die,
how can she die?

How can she die?

Ah!

How is he, my dear?

Is Harun okay?

He's okay.

He wanted to sleep a little.

Işıl is with him too.

What am I going to say,
Father, to this...

...should we
inspect the kitchen?

Apparently, there is a threat.

Don't you worry at all.

I already did that
inspection a long time ago.

All the kitchen
staff has changed.

We renovated all the kitchen
treasures from top to bottom.

We will not let
go of this matter.

Don't panic right away, Çetin.

This Selim's listening device
issue has stressed you out enough.

Huh?

Dad,
what could Selim have done this for?

I don't understand this.

Even if he were to do something bad,
he has been with us for so many years.

There is something else here,
something new here.

Maybe.

But we will understand,
God willing.

Fuat.

Bring that safe
so we can open it.

Let's see what's inside.

I am a work man.

Why did we come here?

Where are we going?

Tell me already.

There is nothing.

We will eat two bites of food.

Don't raise your
expectations too much.

We are already here,
it's right there.

You've become so impatient.

Sister, my beautiful sister.

My clovers are very beautiful,
won't you buy them?

Each one means
three years for your life.

Take it, brother.

Give me a bunch.

How many are there in this?

Twenty.

Is twenty enough?

Three times
twenty is sixty years.

Well, not bad, but not enough.

When you think
of the two of us...

...give me all of them.

Let me give you a daisy too,
my beautiful sister.

My girl, let me read your fortune,
your palm reading.

Don't read any fortunes,
let's just take the daisy, dear sister.

Let's go,
our business is urgent.

Take this too.

Very nice.

Thank you.

Have a good day.

Good luck with your business.

Let's go.

That was nice.

I'm very hungry.

We need to speed up a bit.

Come.

Here, your fish are ready.

Crispy.

Oh, bless your hands.

Enjoy your meal.

Okay, look, it's perfect.

How did it occur to
you to come here?

I heard Omega-3 is
really good for memory.

I don't know, I thought maybe
it would be good for you too.

Eat some of this too.

Let's go visit Harun
after the meal.

Everyone lost their minds.

Clearly out of fear that
something would happen to him.

Meyra.

Abla Yeliz hasn't made a big deal out of this poisoning
issue, but I don't think it's a very normal situation.

not.

It could be. Grandpa would
definitely want me to investigate you.

wants.

Eat some fish too.

That Selim will come
and answer for this.

But first, Fuat,
open that safe so we can see.

Give it here.

Or open this one.

It's too small, I can't read it.

What did you do, Dad?

Shouldn't you have told
us before opening the safe?

Divorce protocol.

Ah!

Is this what Selim
was hiding in the safe?

No way.

How are they going
to get divorced?

No, honey,
such a thing is not possible.

You step back.

It happened.

Lawyer Selim prepared
a protocol for himself.

Çetin Bey.

He wants a divorce.

No way, a handsome groom
wouldn't do such a thing, he can't.

Let's call and talk right away,
Dad.

Also, what you're doing
is a disrespect of privacy.

How can you open Selim and
Meyra's safe without telling them?

Please,
let's put it back right away.

Yeliz,
will you keep your voice down?

If my room is being listened to
in this house, I'll open everything.

Nobody is calling anyone.

That Selim will come here
and answer for this, give it here.

Selim Bey,
everything you wanted is ready.

Shall we get up now?

You must be tired too.

I'm not tired.

Still, let's go home.

Maybe I have a surprise.

I don't like surprises, Selim.

You might like this one tonight.

I think you might like it too.

Let's see.

I got it.

You did well.

Thank you.

Good evening, everyone.

Good evening, my dear

Where is Harun?

Are you alright?

Great,
you finally remembered you had a brother.

My aunt already
said he was fine.

Yes,
I said he's fine because he is.

Sit down, honey.

Good girl, Harun is fine,
he's resting.

He will be fine, God willing.

Madam,
we said let's not tell the girl.

If Harun is fine,
why are you like this?

My dear Meyra,
there are some things bothering us

though.

What happened?

What is that, grandpa?

Where is the groom?

He's parking the car
and will be here.

I don't understand
anything right now.

What is this?

Let me explain it to you,
my girl.

Your husband is a treacherous
snake who has infiltrated our family.

Madam, stop.

One minute.

Apparently, he was listening to
my room with these small devices.

Selim was listening
to your room.

Why would Selim do such a thing,
grandpa?

My dear Meyra, a bug...

...I mean,
this device was placed in grandpa's room.

And its receiver...

...came from your house.

Moreover, some...

...important meetings,
along with their audio recordings.

So, naturally,
your grandfather also...

...wants to meet with Selim,
wants to talk.

He wants to ask.

Hümeyra, could Selim have been listening to
all these conversations in my father's room...

...all this time?

Is there such a thing, girl?

Could it be possible?

I trusted Selim.

I even put him on the board.

I don't know what to say in
the face of such a situation, Hümeyra.

How can you think
of such a thing?

Selim wouldn't do such a thing.

Why would he?

Dad,
don't you know Selim at all?

It's Selim.

I mean, Selim, who solves your problems when you're
in trouble, who takes care of all your business...

...why would he do such a thing?

Clearly, this is someone's game.

Clearly,
it was planted in our house.

Apparently, everyone can come and go from
our house as they please, just like you.

They can even rummage
through our room.

This is my house.

That is also my house.

This is my land.

I will enter and exit wherever I want,
whenever I want, however I want.

I don't need your permission.

But enough is enough, enough.

Don't go after the girl.

She clearly doesn't
know anything.

You, you are such cruel people.

I think we should
all calm down now.

There's no need
to stir things up.

You go home, dear, and rest.

Tomorrow morning,
my father will talk to your husband alone.

He can't.

No one can talk to my husband.

I don't know what's happening here,
what's going on, but...

You will not use my husband
in your games and waste him.

I won't allow it!

Really?

Very good.

What are you
still talking about?

What are you talking about,
girl?

Are you still blind?

Can't you see?

What did I tell you when
you married this man, huh?

This man is a gold digger.

He is not suitable
for our family.

Stop, stop.

He is not suitable.

This man is not
suitable for our family.

He is a money-grubbing man.

Didn't I say so?

What did you do?

You answered me with
your usual arrogance.

You know everything,
you know best.

You know, of course.

Shall I tell you something?

You don't know anything.

Okay?

There, there you have it.

You don't even know
your own husband.

Zuhal, enough.

No!

Enough!

Hala, please!

It's not enough.

I know my husband very well.

I know my husband
so well that...

...I won't allow you to
talk like that anymore.

Really?

You love your husband very,
very much.

Take that husband

you couldn't bear to spend,
look how he has spent you.

Did you see?

Selim is divorcing you, Meyra!

Open your eyes Selim

is divorcing you!

Well done, Zuhal!

Don't interfere.

Well done.

Don't interfere.

Meyra,
I know it's very late but...

...happy wedding anniversary.

It's not true.

Selim.

It's not true.

Deny it.

Say it's a lie.

Selim, say something.

Meyra

Selim, deny it.

Say that you didn't prepare
a petition to divorce me.

Won't you say it?

Please say it.

Please.

I can't say it.

I can't say it, Meyra,
because it was me.

I wrote the divorce petition.

No.

I know I should
have told you sooner.

You're absolutely right.

But I couldn't say it.

When?

When did you prepare

this?

Meyra, I need to talk to you.

That day.

The day I told you
I was going to die.

Yes.

Yes.

Is that why...

...I didn't say
a word for so long?

He's going to die anyway.

You said there's no need.

Even wait.

It's because of that, isn't it?

You pitied me.

No.

I didn't say it
because I pitied you.

No, Meyra.

Were these lies then?

You pitied me.

You pitied me.

You couldn't tell me.

You said there's no need.

There's no need, Selim.

Shut up.

You said shut up, you silenced yourself,
didn't you, Selim?

You told yourself to shut up, you
silenced yourself again, didn't you, Selim?

It's not about shutting up,
Meyra.

I couldn't say it.

I couldn't say it.

Actually, you said it.

Do you know what you told me?

You lied to me!

You lied to me!

You said you and I,
you said I'm always by your side.

You said,
don't be afraid, I'm here.

You to me...

Meyra.

...you said I love you.

I love you.

I love you, Meyra.

Was it that simple for you?

You even thought,
Meyra is going to die anyway.

You thought,
let me pretend to love her, right Selim?

No, yes.

Yes, God damn it, yes.

But it was like that at first,
then it changed, then everything changed.

We were just
like in the old days

and I understood, I was aware.

I made a mistake, I admit it.

What did you do?

You, everyone is you.

You proved everyone right.

For you.

The wall I built against my family,
even the whole world...

...you broke the wall I built
against the whole world, Selim.

You did something that
doesn't suit you at all.

You lied, Selim.

You lied to me.

You lied.

Meyra.

Don't.

Meyra, stop!

Meyra!

Meyra, stop!

Meyra,
you can't go anywhere alone at this hour.

Don't follow me!

Don't touch me!

Stop, stop, stop,
I can't let you go anywhere.

You can't tell me
what to do anymore.

You just got lost yesterday,
I was losing my mind.

What condition were
you in when I found you?

I wish you hadn't found me.

Meyra.

Meyra.

Meyra.

Meyra.

What a waste of time,

what a waste.
Was it a lie, or were

we deceived? What a waste,

what a waste of our youth.

How did you get so
worn out like this?

Were you going to come to this?

Were you going to
be in pieces like this?

Was everything lived so falsely?

What a pity for both you and me.

Were you going to
come to such an end?

Were you going to be in pieces

like this? Was everything lived

so falsely? What a pity for

both you and me.

Hello Mr. Selim, good morning.

What's up, Mr. Halil?

I'm sorry,
I think I came at the wrong time.

No, no, not at all.

I sent you a message last night,
but you obviously didn't see it.

Maybe, maybe.

What's up, what happened?

Mr. Selim,
you know how you told me...

...to investigate the area
where that fence was cut.

So I investigated.

Honestly,
I wasn't expecting it at all, but...

...there was a camera
on the neighbor's property.

I went immediately
and asked the neighbor.

I asked for the camera footage.

Thankfully, he didn't refuse.

He gave me the camera footage.

He uploaded it onto a hard disk,
flash disk, or whatever it was.

I tried to open it, but I couldn't,
so I brought it to you.

You did well, you did well.

Sit down, come on in, Halil.

Come on in, come sit down.

I'll get a computer.

Come sit down, come on.

This, this isn't opening it.

Either its format is different,
or it's corrupted.

Honestly, Mr. Selim, the neighbor
said all the footage is inside.

In fact, someone else came and
asked for the footage before me.

Do you know who it was?

Honestly, I don't know,
Mr. Selim.

Okay.

Thank you too, for taking
the trouble to come all the way here.

You're welcome,
it's nothing, Mr. Selim.

I'm always at your service.

Pardon.

Hello, Brother.

Good morning, what's up?

What's new?

I called you yesterday,
but I couldn't reach you.

Furkan, you know that kid who left,
the ITC one?

Give me his address
for a moment.

I have a flash drive,
I'll send it to him to open it.

What happened, what's up?

I'll tell you later.

Send me that address.

Wait, let me get it,
let me write it down.

Okay,
I'm telling you the address now.

Okay.

I'm also going to ask
you for something.

Then will you go and check,
will you take care of this matter?

Okay, let's see.

Halil, you take this now,
take it to this address.

I'll handle the rest.

As you wish, Mr. Selim.

Have a good day.

Thank you, thank you again.

Mr. Selim.

Good morning.

Good morning.

Mr. Çetin is waiting for you.

This marriage is over.

Hello.

I have explosive news for you.

Meyra Aksel and Selim
Keskin are getting divorced.

Now, I want this news...

...on all social media,
in headlines...

...on gossip pages, everywhere.

Let's go.

Can you open this?

They actually love each other.

A real Cinderella story.

Of course.

Just like you love Harun,
Sister.

Isn't it, Cinderella?

What happened?

Or don't you love him?

We found a safe here,
we opened it.

Come.

You're kidding.

What happened?

I wasn't expecting this.

Wow, Selim!

I wasn't expecting
this from you either.

What are we going to do now?

Now,
we're going to take back everything

we distributed, exactly.

Işıl,

can you hold the light?

Let's see.

Mr. Selçuk.

Yes?

Thank you.

We'll put this next to the safe.

Sema,
put this back where you found it...

Then we'll wait for the Aksels,
whom we'll soon

leave homeless,
to come and find this themselves.

Come here, groom.

If we can still call you groom,
of course.

Now, explain yourself.

Why did you put a listening
device in my room?

What listening device?

The issue wasn't just that
ridiculous protocol you prepared

to divorce my Hümeyra. There was a bug
in my room, and a receiver in your safe.

Explain yourself.

Explain what is
there to explain?

Clearly,
there's a big misunderstanding.

I have nothing to do with listening
devices or anything like that.

What do you mean?

Am I supposed to
believe my eyes or you?

Me!

Grandpa Çetin, I'm still having
trouble grasping the subject.

I thought the reason I was
here was because of our...

...divorce with Meyra.

It's not!

Who are you in cooperation with?

Edip or Bahadır?

I don't understand?

Those who hold
you are my enemies.

What did they buy you with,
son-in-law?

Grandpa Çetin,
please don't talk to me like that.

I'm not for sale or anything.

Nobody promised me anything,
nor can they.

If I thought about having this conversation with
you for forty years, it wouldn't even cross my mind.

You've disappointed me greatly.

I don't know what happened
between you and Hümeyra.

That concerns you.

If it were up to me...

...I would have shot you a long
time ago with my veteran couple.

But my Hümeyra knows
very well what to do.

What happens between husband
and wife concerns you for now.

But don't think that...

...this divorce
matter is closed here.

We'll talk about it later.

Grandpa Çetin, I have nothing to do with putting
devices in your room or anything like that.

Apparently, someone is setting up
a big plot against you, even against me.

If you didn't do it,
then who did?

Whoever would benefit
from listening to you did it.

I mean, I've been the head of
your legal department for years.

I have access to most
of your information.

What benefit could
something like this provide me?

When we find the person
who benefits from this...

...we will have found both the one who listened
to you and the one who blamed me for this crime.

These are empty words.

If you know who it is,
you'll tell me now.

I don't know yet.

But if you allow me,
I will find out.

I'm giving you three days.

You have proven it in three days,
you have proven it.

Otherwise, I will hold you
responsible and act accordingly.

And the price will be heavy.

I will prove it.

Selim denied the bug incident.

He told Çetin that he
would prove his innocence.

Çetin gave him three days.

We still haven't gotten
that man out of the house.

We didn't, but Meyra did.

This is the perfect time
for you to take action.

By the way,
there's a flash drive issue.

I'm sending the address,
take care of it.

I mean, what can I say,
what can I say?

I mean,
in the midst of all of this...

...the thing I'm happiest about is Meyra
sending Selim away from the house.

Ugh!

The news is very bad.

Look at this situation, Zuhal.

Everyone heard.

We've become a laughingstock
to the whole world, I swear.

How quickly it spread, right?

Calm down a bit, dear Zuhal.

Meyra needs you a lot.

Especially in
a period like this.

Don't you know Meyra?

She just goes her own way.

She doesn't listen to anyone.

In the end,
we're the ones who suffer again.

It's always been like this.

Oh Zuhal, okay.

Okay, please, okay.

Let's end my life now.

Hang up, go.

Oh dear, oh dear.

Don't get upset,
what's going to happen?

The agenda changes in
three days in this country.

A new scandal will break out,
this will be forgotten immediately.

Zuhal.

Meyra's news is everywhere.

Your handsome
son-in-law at work...

...immediately didn't eat or drink
and gave the news to the press.

I never thought such
a thing was possible.

I mean,
there's a misunderstanding.

I thought they would
resolve it between them.

Yeliz,
is there a solution to something like this?

Don't you remember what she did
when they opposed the marriage?

You supported her.

I mean, for you to realize that
you're not a judge of character...

How many more times are you
going to get scammed, I wonder?

You, oh you,
aren't you the one who...

Now, Şahmeran has a son.

So, am I not going to be
able to tell anyone this?

That snake has been fooling us
right under our noses for twenty years.

No, Cengo,
I can't stay silent, I can't.

That's exactly why you
need to move secretly, Yeliz.

If you confront him without proof,
he will deny everything.

And in the end,
you'll be the one who ends up being guilty.

What does this have to do with
being a good judge of character?

I didn't think Selim could
do something like this.

That he could leave Meyra.

Especially at a time like this.

What kind of time?

I mean,
at a time when Meyra is sad.

Are you not aware?

How sad is Meyra?

They say mothers can sense it.

Since I'm not a mother,
I can't fully understand.

Well, Dilşah dear,
since you're not a mother either?

You can't understand either.

Right?

What does this have to
do with being a mother?

If you look at people carefully,
you can see their true colors.

There's something
in the air here.

Are you aware?

It's off.

This didn't sit well with me.

You continue with your gossip.

I'm going to go look for Meyra.

Ercan.

Hello.

Welcome.

Did we have an appointment?

No,
we didn't have an appointment.

I know,
it's a bit out of the blue, but...

...I have a surprise for you.

A small surprise, but...

...a mini Milena contract.

Of course,
I also heard the news.

I was worried about
whether you were okay.

Come in.

Please.

I couldn't bring something better
than this Milena contract right now.

I was thinking the same thing.

Thank you.

Meyra.

Hmm?

Don't worry about anything.

Okay?

Just keep smiling like that.

It suits you so well.

I hope this is the last time I
see you in this house, Selim.

I hope so.

You are carrying out
a summary execution.

Are you going to leave without
saying anything, dear Selim?

Where did you get the idea
that I didn't say anything?

I just came out of
Çetin Bey's office.

I thought you wouldn't come out
with such fury if that were the case.

Yes, I am leaving now,
but I'm sorry.

This won't be my last visit.

I will find the person responsible for all this
and I will take great pleasure in exposing them.

And believe me,
I don't care at all what any of you think.

My only concern is Meyra.

What did you think?

That while trying to divorce Meyra, he was
going to rip us off for money or something?

Do you know what Meyra did,
Selim?

Well, she stood by you like a mountain,
taking us on.

Selim is not
the person you know.

I trust him very much.

She said you will get
to know him in time.

But my daughter is blind.

She has a veil over her eyes.

So we saw.

We saw what was going on.

My daughter is stupid.

Stupid, brainless.

I can't understand how you can
be so cruel to your own daughter.

I know you never liked me,
you didn't want me from the start.

You want me to be
the one behind this so badly.

You want Meyra to have been
wrong about me from the beginning...

...so much.

But you won't be right.

I will find out
who is behind this.

In the meantime, it wouldn't hurt if
you tried to love your daughter a little.

Know your place!

Know your place!

Know your place!

How dare you come
between my daughter and me?

How dare you question the relationship
between my daughter and me?

I said what I had to say.

We'll meet again.

Unfortunately.

You see it, don't you?

How brazenly he's acting.

Oh, leave it, disrespectful man.

Even I'm getting annoyed,
come on.

How can he interfere in the relationship
between my daughter and...

Come on, come on.

How can he interfere?

How can he comment?

Oh, honey.

Tsk, tsk, tsk.

Impudent!

What a contract, huh?

Very solid, isn't it?

It's good that
the floor isn't divided.

Also, it's good that
the entry fee is eight percent.

Why does Milen want to
work with his own team?

Company policy.

They don't want to work
with anyone over 27 years old.

Why?

Brand strategy.

They don't want older
people selling their products.

What a shallow thought.

What's wrong with aging?

Aging is a luxury, moreover.

It's something to be envied.

Not everyone can age.

What a shallow man.

The man may be shallow, but you're not going
to give up the deal because of that, I hope.

I got the man to accept everything
we wanted in the contract.

All of our conditions.

My conditions...

...he accepted for your sake,
yes.

Because you were the mediator...

...one way or another,
because you made this contract.

That's not what I meant,
you know.

Ercan, please.

Let's be honest with each other.

Let's talk honestly.

So...

...you did this favor for
something in return, didn't you?

What do you want
from Aksel Group?

You didn't do it for nothing,
I suppose.

You're right.

I didn't do it for nothing.

I don't like being idle, Ercan.

I feel uneasy.

You know me.

Tell me clearly,
what do you expect from Aksel Group?

First of all,
I don't expect anything from Aksel Group.

Are you and Selim really

getting divorced?

We are not divorced yet.

Get divorced!

You were asking what
I expected in return.

I want you to divorce Selim.

You're not going to
stay married to a man

who is planning to leave you,
are you Meyra?

Right?

That's my business.

You're overstepping your bounds.

Okay.

Then let me overstep
my bounds a little more.

...let me take his place...

...be with me...

...if I said that...

...I would really be overstepping
my bounds, wouldn't I?

You better leave now, Ercan.

I'll forward the contract
with the company lawyers.

This conversation
has crossed the line.

Okay.

Leyla, are you okay?

I'm fine, let me get some water.

Meyra,
are you really sure you're okay?

I'm fine, let me see you out.

Meyra, we need to talk.

Alone.

Doesn't she want you here,
don't you understand?

Why are you interfering?

Why are you in every
business of ours?

What are you up to, who are you?

I'm just thinking about
Meyra's well-being.

Is it up to you to think?

It's up to me.

It's up to me because
you couldn't do it.

What are you talking about?

Selim no, Selim.

Ercan, come on,
let me see you out.

Are you sure?

I'm sure, Ercan.

Come on.

God, give me patience.

I'm fine.

I'm fine, thank you.

Look at me,
I'm going to send you a medicine now.

It doesn't have
a label or anything.

Do some research
and see what it is.

Then let me know.

What do you think you're doing?

What do you think you're doing?

What is this man
doing in our house?

In my house.

That's what you meant, I guess.

Meyra,
I know you're angry with me

but it's not clear
what this man is.

He suddenly appeared,
big investments...

...Getting a job with Harun,
getting Milana hooked on you.

Don't you realize absurd things have
been happening since the day she came?

What's it to you?

Are you jealous?

Don't you see that
the guy has bad intentions?

A shady,
untrustworthy piece of filth.

Okay, so he's untrustworthy.

Are you trustworthy, Selim?

He's manipulating you.

He's manipulating you.

How do I know you're
not manipulating me?

Besides, if he were making plans
behind my back, I would understand.

He can't fool me easily.

But I fooled you.

Were you able to
understand the plans I made?

If I fooled you,
everyone can fool you, Meyra.

I'm telling you these things
because it's to protect you.

I also came here to
tell you not to be alone.

Let me stay with you,
at least during the treatment process.

You shouldn't be alone.

Don't protect me, Selim.

Not from the disease,
not from Ercan.

Protect me from yourself.

Why do you object to everything?

Why are you always stubborn?

Why don't you ever listen to me
and say that this man also has a truth

that he knows?

I did.

I did, I listened.

I trusted.

What did I get?

A huge disappointment.

Are you the only one disappointed,
Meyra?

Did you ever ask why I
prepared that petition?

I was unhappy, Meyra.

I couldn't breathe, the walls were
closing in on me, don't you understand?

You were unhappy.

Unhappy?

Me, Selim.

Do you think I was happy?

I'm tired of hitting the walls
you built around you and falling.

You can relax now.

Because I signed it.

You can relax now

but that's exactly what you want,
isn't it?

Let me give you this,
let's get a divorce by agreement, right?

It won't be that easy.

It's not that easy, Selim.

This won't happen when you want it,
it will happen when I want it.

You'll see, I'll get better,
I'll get treatment, I'll come to my senses.

I'll hire the best lawyers

and for every lie you told me,
for every moment you made me feel like this

for every moment I felt like this,
I will live, Selim.

I will live out of spite.

If you're going to live just for that
reason, that only makes me happy, Meyra.

Your things are ready.

I'll send your suitcases
to your mother's house.

Yes?

I'm listening.

Clean up the company
immediately.

Dad, what happened?

A complaint was filed
with the prosecutor's office.

They gave advance notice that
the accounts will be examined, God damn it.

What do you mean?

Someone filed a complaint.

Saying there is corruption in
the company accounts, what is this!

Dad, do you think it's Selim?

Could it be Selim?

The fly is small,
but it makes you nauseous.

If the things we're trying to cover
up come to light, we're ruined.

Everything we have will be gone.

Moreover,
it starts from twenty years.

Clean up the company
immediately.

I don't want even
the slightest mistake.

Quick!

We still need to talk.

Still.

Yes, Furkan?

How are you, Brother?

I've had better days.

So, what did you do,
was the flash drive opened?

It's open.

It's open, Brother,
that IT guy, you know.

He said that, he's seriously
hitting on the woman, Brother.

Woman?

Really,
he's hitting on the woman now.

I told him to send me the video,
but...

...he's not answering the phone,
I can't get any news.

I'm going,
I'm going to the shop now.

Okay,
let me know if there are any developments.

Selim,
I don't know if you know, but...

...your divorce news has
exploded on the internet.

Oh, no way!

What happened, darling?

Shock, shock, shock!

The granddaughter of the successful
businessman Çetin Aksel...

...Meyra Aksel and Selim
Keskin are getting divorced.

It is said that the couple made
this decision due to incompatibility.

It's being said that they will
separate by mutual agreement.

Wait a minute,
what's the date on this?

Give it here.

Give it here, girl.

Didn't they reconcile?

They were fine, Dad,
they were good.

Yes, if something had happened, we would have
understood, we would have felt it, I guess.

They were like doves, didn't you
see them right in front of our eyes?

Wait a minute, stop.

Wait a minute,
we'll understand now.

Where is my phone?

God.

Keeps declining the call.

Isn't it Selim?

Mom, call Meyra.

Mom, come on, call Meyra.

She declined the call too.

Oh my God.

What happened to them that
they became like this in one day?

I think it's real.

This news is real.

I swear it's real.

Why would they
decline the calls?

Shall I tell you something?

I think something
happened that night.

A drama happened.

Was Meyra's
disappearance normal?

Eda,
you've started writing again.

Just because they
didn't answer a call...

They are busy,
they are in a meeting.

Does the fact that they didn't answer
the phone mean the news is true, my girl?

I don't know, Dad,
where there's smoke...

No, no, okay, okay.

Okay, eat your breakfast.

Hayda! (Expression of surprise)

So, where is this man?

You told me,
come get the footage, it's ready.

Peace be upon you, brother.

And upon you be peace.

Well, it's not really possible without a prosecutor's
warrant, but your camera sees this side.

Can I take a look
at the footage?

The boss is not here, abi.

Call when he comes tonight.

Okay, then.

Give me the number.

Okay.

538.

No, I mean, wasn't the point you
reached from scratch enough for you?

I mean, you've come to the board
of directors in the huge Aksel Group...

Could you have seen
that in your dreams?

That's human nature, Zuhal.

They always want more.

They are never satisfied.

Who knows what goods and properties he has
made for himself that we don't know about.

What do I know?

I don't understand
this ingratitude.

We even take
care of your family.

Who do you think
these shops belong to?

I mean, in such a situation,
the shops won't stay with them, I guess.

Zuhal, what do I know,
it's like we're rewarding what they did.

I think.

Işıl, what happened, honey?

Is Harun okay?

Did something happen?

No, Harun is fine, Mom.

He is in his room, resting.

I wanted to get some air.

Okay, I was worried when
you came down so anxiously.

When are you going
to send the money?

Time is running out.

If you want to keep your daughter, or
rather my daughter, living in that wealth...

...you will give the money no
later than tomorrow evening.

As you said,
I researched the hospital records

but Harun's report has
not yet been released.

Hmm,
that's why the doctor didn't call me.

But you know what?

I think Harun was deliberately poisoned
and the real target was my father.

The officer at the hospital
spoke very reservedly.

Apparently, an order was
given not to share it with anyone.

Ah, my brother is here!

Welcome, my dear brother.

Let me introduce you.

So, Cengo.

He does small researches for me.

My brother, Edip.

Hello, nice to meet you.

Nice to meet you, Mr. Edip.

So,
what are you stirring up again?

No, my dear brother,
I'm not stirring anything up.

There was a poisoning
at home last week.

Harun almost died

and I think Dilşah did it.

First Meyra, then Harun.

Well, really.

Did they blame me for this too,
or what?

Not exactly

but if someone is to be blamed in the family,
the first name that comes to mind is you.

And you know I'm second anyway.

Honestly Yeliz,
you're so right to call Dilşah a snake

but you already attribute all the evils
in the world to Dilşah, don't you?

Yes, but that's how it is.

Hey, wait, listen now.

I have very big news for you.

Dilşah has a son

and she raised him in America

because Dilşah
Meran regularly...

...was sending money to a woman named Sara,
that is, to America.

Have you ever heard of
someone named Sara?

No, I've never heard of her.

We will continue the investigation,
Cengo.

Goodbye then.

Good work, brother.

Brother,
now there is a woman named Sara.

Sara?

Where did I hear that Sara from?

And?

Sara is, well,
that guy named Ercan.

Huh?

He stayed in the Akseller Foundation's
orphanage until he was twelve years old,

then this woman
came and adopted him.

They went to America together.

Oh okay.

Aunt Yeliz was still
talking about Dilşah.

She was constantly
sending money to her.

Dilşah?

Exactly.

Oh my God.

Now, the connection between
this Dilşah and Ercan...

...if we can solve it,
it's clear that it's this Sara.

And if she is like the one
Aunt Yeliz described...

...this Dilşah,
we will solve the whole equation.

I need to talk to Milyar İzzalı.

You talk to him.

Look, if you're going to investigate
this Sara too, we need to...

...get an extra budget
from the research company.

Accordingly, it's a bit pricey.

Okay dear,
we'll pay whatever it takes.

Let these things
come to light first...

How is Meyra, brother?

How is Meyra?

So he's quite motivated
thanks to his hatred for me.

Maybe that's what
will keep him alive.

Son, don't talk nonsense.

You're what's keeping him alive.

Honestly, I worry something
will happen when I'm not with him.

I told the driver too.

I also told Aunt Yeliz not
to leave the girl alone, but...

My mind is always on her.

Well, go see her then, son.
Go see her.

Furkan won't let
me into the house.

How will I see her?

How can he not let you in?

Say you've come
to get your things?

He sent my suitcases to
my mother's house last time.

Which things?

Shame.

Yeah.

Laugh, laugh.

We can't live in
the same house anymore.

Of course,
what you want to hear,

I'll tell you.
My marriage to Selim

will end as soon as possible.

That is,
it shouldn't have happened

at all, this marriage, Meyra...

...I think you made
a very correct decision.

I can't say I'm upset.

I wasn't expecting you
to be upset anyway.

I just want this matter
to remain private.

I would appreciate it if
it wasn't on our agenda.

I'm asking you.

But it will be.

Our relationship with Selim
isn't just a groom issue.

The man is involved
in all our business.

The device found is not
such a simple thing, Hümeyra.

We haven't been
spared anything lately.

Apparently,
someone is hostile to our family.

In this vein,
we need to question everyone.

Not everyone.

Not everyone,
just Selim, I think.

Also, all his ties to
the company need to be severed.

I don't have much say, but...

Selim might be a little
hurt and angry after leaving.

Or he may be
aggressive and offensive.

Since he knows all the business
of that family as well...

...it seems like you
should be a little careful.

Uh huh.

Of course.

Everyone judges others by themselves,
my dear Dilşah.

But you are so right.

I mean, this is a family matter.

So don't interfere at all.

Silence.

There is no need for you
to argue among yourselves.

I know Selim.

He will face
the separation with maturity.

I think so too.

You know best in everything,
my dear Meyra.

I gave Selim three days.

Within these three days...

...either he will expose that
traitor and clear himself...

...or as the reason
for this treachery...

...he will bear what
is coming to him.

I mean,
I really don't understand.

Do you still have hope
that Selim will clear himself?

I mean,
preparing a divorce protocol and also...

...hiding this from you, I don't know,
wasn't that enough, Meyra?

Zuhal.

Change this machine.

It's old.

Let me tell you why I'm here so you won't
be surprised what it's doing in the company.

I gave Çetin Bey a promise.

That I will find both the one who
plotted against my family and me.

I'll solve the events and leave.

Okay.

My grandfather
gave you three days.

After that, you will write your
resignation letter and put it in the safe.

Don't worry,
we'll find that too.

I want them to investigate
everything about Selim Bey.

Credit card statements,
account activities, phone calls.

I will be informed of everything he does,
every step he takes.

Okay, Meyra Hanım.

I mean, you saw it too.

The girl came all the way here.

She said we will open an organic
market in the mall, she promised.

You heard it with your own ears.

If they were going to divorce,
why would she do something like that?

I mean,
the gossip of the rich is abundant.

My dear, it never ends.

She was very sincere, honestly.

Oh,
and the girl is very beautiful.

Hey Fatma, if we dyed your hair that color,
it would be great.

If you trimmed the front a little,
it would be great.

What's going on?

Someone's here.

What happened?

Ah!

What happened?

Welcome.

Yenigün Neighborhood,
number 41-42-43.

Yes, exactly here...

...this grocery store and the shop
next to it, it's my brother's shop, Abi.

What happened?

Eda, what's going on,
what is it?

You must be Oğuz Keskin?

Yes.

And you must be Eda Keskin,
I presume.

Is that correct?

Yes, it's me.

Madam,
we came here under Aziz Bey's instructions.

Aziz Aksel?

Yes, that's right.

Aziz Bey...

...wants you to
vacate the properties.

I mean, the hairdresser,
the boxing gym and the grocery store.

So, I kindly ask you to sign the eviction
notice without making any trouble.

Meanwhile,
your one-week warning period...

...starts as of today,
for your information.

What are you saying, officer?

What vacate?

We don't understand for
what reason we're leaving.

The owner gave a warning,
we're just following orders.

What does that mean?

How could that be?

What?

Financial Branch. We're going to meet
with someone authorized from accounting.

Of course,
let me inform them immediately.

No, don't inform anyone.

Tell me which floor they're on.

We came for inspection.

Officer...

There's definitely
a mistake here.

I'm a candidate for head of
the neighborhood, we're a reputable family.

What's going on in the middle
of the street like this?

Excuse me,
did Aziz Aksel give the order?

Yes, on behalf of Aksel Holding.

Well,
aren't these shops Meyra's?

The properties appear
to be under Aksel Holding.

Aren't you ashamed
to come and...

...put us out on the street
like we're criminals?

I mean, what age are we living in,
I don't understand.

Do we need to vacate
this place right now?

Yes, madam, unfortunately

but you have
a one-week notice period.

Here you go.

I'm not vacating,
I swear I'm not vacating.

Then let them
kick me out of here.

Honey, one minute.

Call your brother, come on.

Come on.

Give us a moment, okay?

Okay, calm down.

Hello Eda, what happened?

Selim, some lawyers came here.

I wanted to call you thinking
you might know them.

What lawyers, what do they want?

They say to vacate
the shops by order of Aksel.

They are kicking us out
on the street right now.

What does that mean?

Apparently,
our shops belong to Aksel Holding.

A warning has been issued.

They're kicking us
out on the street.

Aziz Bey also has
the authorized signature.

Okay Eda,
sign whatever they want.

Vacate the shop.

Go home, I'll explain
the situation when I get there.

Tell my mother and father too,
don't let them get upset.

Selim.

Is this related to
the divorce news?

Both yes and no.

I'll explain when I get there,
okay?

I'll call you.

What happened, Eda?

What does Selim say?

He says vacate.

What's going on?

Listening devices are
coming out of the house.

Tax office raid,
unscheduled inspections.

You two,
the two heads of the house after me...

...you're just sitting idly.

Well, who is trying to save us?

Selim, whom we suspect and accuse
of putting listening devices in my house.

I hope Selim is not behind this too,
grandpa.

He went to the company today,
is that normal?

Maybe he knew the tax
authorities were coming.

He leaked whatever he leaked.

Dad, what if this is like clutching
at a snake after falling into the sea?

I gave him the deadline.

We'll see.

Snake or hero?

Dad, what are you saying?

I'm saying we're sinking.

I'm saying you're both useless.

Pray that Selim is innocent.

Do you know why?

Because if he's innocent,
he's the only one who can save us.

What if he isn't, Dad?

Then father and son will
put your heads together.

You'll choose which one
of you will be sacrificed.

I'll give one of you the authority,
and he'll go to jail.

I have no intention of going
to the slammer at this age.

I have a little baby,
grandpa, I can't go to jail.

Dad, can you say something?

No, I can't go.

I have a baby.

Should I go, son?

Is that what you're saying?

Dad, I'm saying I have a baby.

Shut up!

Shut up!

Both of you are useless.

What kind of sons are you?

You're worthless men.

Every separation...

...is a new beginning.

Okay?

There's good in this too.

Come on.

Come on, let's go home.

Come on.

Look at me, Selim!
If you are in this business...

I don't know if I left
a real impression on you.

but I didn't betray you.

The problems in my marriage with
Meyra have nothing to do with the company.

This is a much deeper issue.

Apparently,
someone is after your assets and your life.

Money laundering and tax evasion
are very serious accusations.

If they prove it,
it won't be easy for us to get out of this.

Considering what happened
at the farm recently...

...I think you should hire a bodyguard
for yourself during this process.

Even go to a safe place that no
one knows about, including me.

Why should I trust you?

Maybe you're
the shadow behind all this.

You have a very big enemy among you,
even right next to you.

Hopefully,
I'll find out who it is in a few days.

Then maybe your trust
in me will be restored.

Besides, even though Meyra and
I are separated, you are my family.

I wouldn't be ungrateful to you.

Now please...

...please pay
attention to what I say.

If you are innocent...

...and if something happens to me,
make sure you stay out of it.

Remember, you have two days.

You were always like this
when you were in the orphanage.

You get something stuck in your head,
and you drop that upper lip like a duck.

Baby-faced.

You, on the other hand,
never had a cute face.

I wouldn't expect such

disrespect from you to your
brother who came to help you.

Come here, come on.

Come.

Are you okay?

I'm fine.

Brother.

You are putting yourself
and me in danger.

Didn't you say that the bastard
is threatening me again?

Yes.

He is threatening to tell everyone
that Peri is not Harun's daughter,

but for my daughter,
Harun is her father.

Harun.

He is really not a good person,
is he?

Yes.

I mean,
he's nothing like the other Aksels.

That's what I'm
most upset about.

You should break
away from him early.

You should get out of
here as soon as possible.

Look, Peri is still little.

She is at an age where she
won't remember anything,

but if more time passes...

...this situation will leave
indelible marks on her.

Yes.

Okay, whatever.

Let's take care of this now.

Let's give him the money,
let him shut up.

After that,
you're going to send me to America anyway.

Right?

I will send you.

Don't you worry,
I will send you.

Take this.

Come on, don't dawdle.

Mr. Ercan, the drug you asked
about is generally for cancer patients...

...especially for patients
with brain tumors.

I made you some calming tea.

Let your nerves
calm down a little.

Thank you Dilşah, thank you.

Your tea is not enough
to calm my nerves but...

If it weren't for you,
no one in this house would take care of me.

My son and my grandson both turned
their backs on me in my worst time.

Is this prosecutor's office
matter stressing you out a lot?

More than you know.

I could even go to jail
because of this at this age.

And I wouldn't make
it out alive after that.

God forbid,
don't say such things.

Look, my heart is tightening.

My life has been
spent loving you.

Your mind, your heart...

...your loving me...

...your standing
tall behind me...

...I have always admired.

I think you're the only person
who loves me in this life.

How can you say such a thing?

Come here, let me see.

Come sit down, come.

Do you know that what's
happening these days scares me a lot.

What will I do without you?

How will I live in this house?

I'm not your wife,
I'm not your family.

At the end of the day,
I'm a stranger.

You can't be a stranger to me.

There is no formality
in our relationship.

But that doesn't matter at all.

Because life without you
has no meaning for me.

Look...

...if these official matters...

...are going to be
a problem for you...

...I'll go to jail
in your place.

What do you mean by that?

How can that be?

Here.

What is this now?

Write whatever you want on this paper,
give whatever power of attorney you want.

So?

Your sons may not want to
take this responsibility, but I will.

Besides, this situation will also prevent
the company's shares from falling.

I don't have an honor to think about,
a family to protect,

either,

but you do.

That's why I'll go
to jail in your place.

All my family combined
aren't worth one of you.

Besides...

...there's something
else you need to sign.

Will you marry me?

Right away, tonight.

What?

Or are you rejecting me?

How could that be!

Proudly!

Yes.

Welcome, welcome.

Good luck, Mr. Çetin.

Thank you.

Ms. Dilşah...

Thank you.

Shall we proceed
with the wedding?

Oh, we've waited too long,
too long!

So, where are the witnesses?

They'll be here shortly.

Hello.

Hello.

Hello.

My brother Edip, Mr. Furkan.

Hello.

Hello, nice to meet you.

I'm the family's sweet scapegoat,
and he's the bitter one.

I came when you called,

but don't think I've forgiven you,
Selim the groom.

Business is business,
friendship is friendship.

Spill it.

Please sit down, I'll explain.

Now, you told me that you were sending
money to a woman named Dilşah Sara.

Sara Forberg.

Well,
that woman is also Ercan's stepmother.

Ha.

I still haven't forgiven you, but you've earned
quite a few points with me with this information.

So, if we can access information
about this Sara Forberk...

Was it Forberk?

Forberk.

If we can access
information about her...

...we can also solve the relationship
with Dilşah Meran, right?

Exactly.

One minute, one minute.

I don't understand anything.

Brother, now...

...Ercan is staying at
our Aksel Orphanage.

At that time,
an American woman comes and adopts him.

Sara Forberg.

Sara Forberg,

and what's really interesting is that Dilşah
Meran regularly sends money to this woman.

Now, I'm continuing to investigate
the woman to solve this connection, but...

...we wanted to talk to see
if you've found anything too.

I think...

...Dilşah Meran is
Ercan's biological mother

because Dilşah Meran had a son.

I mean, that seems like
an extreme interpretation to me.

Yeah.

No.

Well, your instincts are strong,
of course.

So,
there's definitely a connection.

Let's take a look at its degree,
let it be looked at.

Was it first degree,
or second degree?

I don't know if it's first
degree or second degree now

but there's one thing I know.

Let's not say anything to anyone
before reaching a clear conclusion.

Let’s go with evidence

because I've already
learned my lesson before.

From that snake.

One second.

I got a message.

From the guy.

From the guy I talked to today.

Which guy?

Isn't there, you know?

The IT guy.

Who disappeared.

Ah.

Well, there is a camera that
sees the front of his shop.

The shop opposite.

I asked the owner for
the camera footage.

I've been begging for two days.

I spent a lot of money too.

He will send me
those images now.

Good evening.

Welcome.

Thank you.

Shall we proceed
with the wedding?

Of course.

Please.

This has become a secret.

Without the family knowing.

Let them not be upset.

Forget about them now.

What good have I ever
seen from my family?

Look, you said you would be
there for me even on my worst day.

Don't think about
these things now.

Besides, I know...

...you've been waiting for this
moment for years, haven't you?

Let's enjoy it.

What would I do without you?

Ladies and gentlemen, we have gathered here
for the wedding ceremony of Çetin Aksel...

...and Dilşah Yıldırım.

Do you, Çetin Aksel...

...take Dilşah
Yıldırım as your wife?

Yes.

Do you, Dilşah Yıldırım,
take Çetin Aksel as your husband?

Yes.

Do you witness this as well?

Yes, sir.

We do.

Please, sir,
let's get your signatures.

May you be next.

With whom will that be?

With me, of course.

Please.

Thank you.

Based on the authority vested in me,
I now pronounce you husband and wife.

Congratulations.

Here you go, Dilşah.

Congratulations.

Thank you.

You are fortunate
to be a witness.

Dilşah wanted it very much.

You didn't refuse her, you came.

Thank you very much.

Çetin...

...this is a great honor for me.

Congratulations.

Also, rest assured that I
will fully respect your privacy.

I have no doubt about that, son.

You managed to do this after all
these years, you are to be feared.

I hope you will be next, dear.

Oh, amen.

Sir, then I'll take my leave.

Of course.

Congratulations Dilşah.

Thank you.

Congratulations.

Thank you very much.

Congratulations.

Thank you.

Thank you.

Heh, it's here!

He really sent it.

Come on, open it.

Let's see.

Wait, let me see!

Who did you see?

Who is it?

Is this Ercan?

This is Ercan.

No way!

I knew something wrong was
going on with this scoundrel.

I knew it.

May my father disown me if he
takes these people into his family.

Look!

Oh, the doctor is calling.

Hello, Doctor.

Yeliz,
you wanted me to let you know as well.

Harun's toxicology
report is here.

Yes, what is the result?

A type of toxin that causes
aneurysm or stroke...

A herbal mixture not
possible in food poisoning.

Herbal?

Unfortunately.

God spared your nephew.

He wouldn't have survived
if he wasn't so young.

Thank you.

Meyra!

Dad!

Open this!

Selim is not answering.

I'll call Çetin
Grandfather on the way.

Let's go, let's go.

Okay, you'll let me know.

Okay, we will.

You wouldn't refuse if I offered you
a toast for the celebration, would you?

Is it possible for
me to refuse you?

Hmm.

Yes, Selim.

Grandpa Çetin, are you alright?

If Dilşah Hanım is with you,
just listen to me without letting her know.

Dilşah set up the conspiracy,
even that guy called Ercan...

...they are most likely the ones who filed
the complaint with the prosecutor's office.

They are the ones who cut
the fence at the hunting lodge.

We also have proof.

Grandpa!

Grandpa!

Get in the car,
let's go quickly.

Quick, quick!

Check...

...mate.

Are you okay?

You're not, are you?

Yes,
this is what this medicine does.

When it enters
the respiratory system...

...it slowly paralyzes
you within two minutes.

It's true, I swear.

I can't believe it

but...

...don't worry.

You won't die right away.

If you die right away...

...it won't do me any
good that we're married.

Am I your wife now?

Great!

So, regarding you...

...I am your legal guardian
in the decisions to be made.

Isn't it magnificent?

Yes.

That's why you need to
be in a coma for a while.

Not for a long time.

A few months is enough for me.

Please, I beg you, for my sake.

Çetin Bey.

Now look at the bright side.

What is a few months?

I...

Thirty years.

I had to live with a disgusting
man like you who ruined my family.

So

a few months is nothing.

What is time anyway?

Dad!

Dad!

Meyra!

Meyra!

Dad!

Dad!

Dad!

Oh no!

Dad!

Stop it, stop it!

Dad!

Oh, Çetin Bey!

Çetin Bey, what's wrong?

What's wrong, Çetin?

Dad.

Mr. Çetin.

Dad.

Mr. Çetin.

Dad.

Get out of here!

My dear Dad!

Dad!

What did you do to my dad?

I don't know, what happened?

It happened suddenly.

Dad!

My dear Dad!

Selim, my darling. I love you.