All language subtitles for Vacations in Majorca (Brevi amori a Palma di Majorca) 1959-en.srt

Waiter!

Look, the tedeschina of the ship!
- it is Not German, he's English!

I don't think, is a nordic type. Why, the English what are they?

If it is English, the take you

if it is German, it's my stuff

She speaks German?
- No.

Do you speak English? - No
- Speak Spanish?

A little bit, lord. But where is this?

- are You Italian? Yes, why? She?

- Yes, but that lucky combination meet you here! - Like no! Magnificent!

- She is here only? No, with dad and mom

It could not be otherwise
- What?

He believed that she was not Italian but I instead I immediately understood.

It is not true?
- Eh!

Then I go, goodbye
- (together) see you soon!

Okay

- Not bad though! We are in Palma of Majorca

It would be ridiculous to embark with the first Italian it happens!

- Courage! And then with the mother and father attached

- And' jinx this, you know? We run the risk also of fidanzarci!

Waiter two gin and tonics!
- Forget it, go!

- Who are they? They are two Italian, mom

Also here! You can see that this year is fashionable to go to the estero_

And to think that in Italy there are many beautiful beaches

It is true, but we have almost all filmed

Sometimes you have to put the nose out of the house.

There was a need to come so far? How am I with my job?

Not to think about your work and especially don't talk about it.

This girl has never the friends is a mortician.

It is not a serious job?
- too, dad.

Do you speak English?
- No.

She speaks German?
- No.

Speak French?
- No.

Speak Spanish?
- No.

- press? No

- I am Swedish. Ah, it's Swedish! Fantastic!

Never been in italy?
- A week.

Like the italians?
- Very... very much!

That nice!

George, my boyfriend, roman

Pleasure Pleasure

the no. I was brought here in Palma for.

Force, on! Smammate!
- More than right.

Goodbye

But look at these!

What a wonder! Mary Moore is the most beautiful actress we have in Europe.

And' even better than Marilyn Monroe
- don't exaggerate!

It's all rebuilt with makeup
- Of' some', Valentino.

You who bring the coffee in the cabin all the morning, as it is without makeup?

Beautiful! He has two green eyes like a tiger

That old that travels with her is the lover? - No!

The lover is a film producer

What is a duke, is the body guard

- there is just nothing to do! Prince, don't think it even

leri sera has refused a lunch invitation from the King of the Sudan and that is not enough!

Has sent back the flowers

Everyone would like to, but they understood that there is nothing to do.

The only one who did not understand and still insists is one of them.

Which one? The lame man?

Here

My sweet diva, on this night of the moon I feel alone."

Even thou you are alone

Mary, as you read I am out of the door of your cabin."

"You open and I slip. Anselmo "

Arrival, eh?

Let's go

THE NOISE OF STEPS

Here she is

< (the man) Who is it? Me, I always get it wrong, they are all the same

< (the man) Who is it? <-S -> Oh, god, who is that?

Ah, chinese, you! The actress Mary Moore, cinema

You know the cabin?
- This is "poop".

No, shit... it says "acca"

And here

Here is the duke and here there is Mary

< (The duke) Who? Good rest, are Anselmo

I didn't want her

< (Mary) Who? Mary, Anselm

< Go to sleep, please
- Press.

Take that ticket

< (Mary) This is the height! I knew it! < Call the police!

< I can no more!

< (in English) Leave me alone, go away!
- You know what is going on?

All night this hammer that beats you up!

It is already the second day that we are here, and not even a girl!

What do you want? As you see you fall in his arms?

- We came here pervedere Palma di Majorca? - Be patient

Oh, look! - (with a Spanish accent), allows Me to give her a kiss?

Is it a joke?
- No.

Melo dia. I do not give you any trouble

LAUGHTER For me is a penance

Where are you going? She now kissed me in front of the whole beach.

I compromised
- absolutely right!

How can I repair it? Introduce us to his friends.

I will do more, I present it to my mother

This defect of the mother have also the Spanish

Shut up, let's go

I found these two young abandoned on a deserted beach

- Thrown to the shore by the storm? No, disembarked from the steamer "Garibaldi

- are You Italian? - You see? You speak very well Spanish

- Finally there is someone who will be our interpreter to the Renata. - Who is Renata?

the. Unfortunately, I'm bad with Spanish.

We hope to muddle through well with the Spanish.

- you Should prefer the national product. ll national product, here are the Spanish

Did you know that she almost frightened? <-S -> -?

- Has threatened to introduce me to his mother. - He has done it, am I

- Her? Yes, I am the mother of lnesita

It is not possible! So young?

- I do Not hide my age! No one would give you 40 years

- what I 33. My goodness, what a fool!

Excuse me, she is a bit short-sighted?
- You are short-sighted!

I forgot the glasses at home Funny!

Hey! Look at that daughter!
- However!

< What a wonder! < Who?

- How cute! the me, the groom immediately

- That nose! Call it the nose!

- do you want It? - No, No! But that is good!

It hurts me to the gallbladder

- That will be special? That has all special

- if any of you know? And that's what I would like to know

It is a French I met in Madrid to a fashion show.

- lndossatrice? You presented the models of Balmain

- And now that it is? Buy them! He is an industrial

- Those women have a weakness for the industry. - As envy them!

- Just knowing how to do. Do you think he would do?

In Italy we say "try not to harm

And you would want to try? Look who's jealous

Best! The game is more interesting

In every Italian, there is the mind of a womanizer

Don Giovanni is Spanish, but there is the mind of a Casanova

- But Casanova was a bit of a braggart. Here there is in the game, the national prestige

You have to throw

If I knew how to call him, then it would be something already made.

- You'll be satisfied immediately. It's called André Breton. - Ah

Gianni, you have no excuse

Not looking for excuses, I immediately

Where are they?

Soon they will be taking in I drink to the pool of "Mediterranean"

However, I'm coming to check
- Yes, we all are.

No, one is enough

- Casanova goes there only. And' the right. - Trust me!

We will wait for you here!
- Hello! - Best wishes!

Hello!

Where are we going?
- Let's Go Ii.

- On the lies. No, let's take a thing

Hello!

- Hello! Hello

(in French) good morning
- For me, usually, for you?

(in Spanish) I Would like an ice cream
- As? - An ice-cream.

(in Spanish) lemon
- As? - For THE lemon.

Well. - Not bad, not bad, I get it
- Too much ice cream make you sick.

- Oh, Andre! the end bear the consequences

As you stay in Marseilles? Two or three days at the most

Do you mind?
- A little you.

Come as you are
- oh no!

Heartfelt thank you, but this time I beaks. - Why?

The aItra time I was three days only waiting for you

because with the excuse of the business I have mollata in the hotel.

What can you do? Business is business

But feel a little

These famous business people of marseilles what kind of business are they?

Business or real affairs of the heart? Are business true! - True, eh?

- are you jealous? No, my dear

I advise you not to go with an aItra could make you see i sorci verdi!

- I would give the parigIia! Nah them... motorboat!

- What? - For me to digest the what you should give me a boat...

as big as that of Onassis. I have no wrongs to forgive me

Does not want to give me the boat, this spiIorcione! Look how she trembles!

The motor-boat you the gift the same as
- And I don't want it anymore. - Why?

SPEAKING FRENCH

<-S -> -, Behold Ii, look! Now I see I

Me, I just want to have fun

For me you have a lot of courage!

- I would have such a fear of making a bad figure! - You're calm.

Friend, would you do me a favor? <-S -> -. - See that gentleman?

It's a French, it's called André Breton

Now I tell you what you need to do

- If you go with some of the marseillaise to me write? - No, you the phone!

SPEAKING FRENCH

Come here

VOICE IS NOT AUDIBLE

I swear on my ancestors!

Excuse me, mr. Breton?
- Yes, I am.

The famous Andrè Breton? Are quite well-known...

..but to be famous... Even outside, even when the foreign

- In Italy a lot. And' the Italian she? - You, lady

- your great admirer, I would like your autograph. - Why?

You are my favorite writer
- the Writer him?

I'm not a writer, but I'm not even a illiterate

I have written a few articles on trout fishing but..

must have me mistaken for another you are Not Breton the writer? - No.

Sorry, we would have fallen for anyone with A lucky case of homonymy.

Why lucky? - Why the lord deals with fishing, and I also.

She is a sport fisherman? - <- S->- You again. - Thanks.

Sorry
- I Pray.

I do underwater fishing
- Then she is a murderer.

Fish will not attack at gunpoint.

You have to hunt them down with the cunning with patience.

Try to fish with the line you will see that satisfaction!

You, dear lord

E' <- S->- it's true.

Now you can call it a

The fisherman of trout is not expected to have to go to flush out.

< Mr. Breton is desired on the phone. - To me? < You.

- the one Who has snidato here? I'm sorry, dear. Allows? - Please

It is useless that you are so straight, you know? To me not to me the charms! - Why?

This is believed to do not know that André Breton does not exist.

Maybe not to exist, unfortunately it is a harsh reality

Stop it, I speak of the novelist

Here, if there is one who invents plots and tells the story of bales, you're only you.

Think that I invented the writer?
- I swear.

Excuse me, why would I have done?

Because you wanted to be alone with me

I'm not saying that I regret it, but I couldn't foresee the call

- Not to insist, bambolo. I have seen it all. - What?

Them at the bar, all that such hard luck inspect that you have made...

They call me the eye of the lynx Falls this well!

You will see that the calls
- Ready?

Or

- Who was he? I don't know, there was no one there

Perhaps I have mistaken this for another one like this lord

And now I say unto you, all

I do not hide nothing my Andrea
- what?

SPEAKING FRENCH

- As it would be to say? He wanted to make a knowledge

With you?

But no, what is there within me!

And then? I don't understand you He has written a book...

and tried a piece as big as you to get it published.

For it to at <-S -> -.

I'm sorry, but I don't know anyone in the field of publishing

- so far my business in this field... - I Understand.

I don't know even queII'French author that bears my name.

Maybe it will belong to the Nouvelle Vague

Pity that Andre has not been able to do nothing for her. - Sin.

I'd like to read her novel must be full of smart ideas.

Modestly I think of you

Tell me about the plot
- what?

- The plot. Ah, the plot!

It is a story complicated is a volume that is big like this.

You can sum up in two minutes
- And a book-type "gone with the wind"?

It is another genre, a bit different, However, is a lot of volume.

Story is very complex

You would not say, but he is a genius!
- You shut up! The excuse me.

- But that I said? You do not say certain things

Here Is Domingo!
- But is only!

Maybe Gianni has a center Or French has centered him.

Casanova is going to add a chapter to his memoirs.

- Come here, tell us. We want the details

I left him in conversation with mr. Breton and the lady.

Congratulations! the there within

We were defeated. Italy beats Spain, '0

We can go hide
- let's Go to the bathroom!

Is she? - No, I prefer when the water is warmer.

the stay here to keep company to the lady and her daughter.

Let's go in the water all together
- okay. - All in the water!

Let's go, you wanted to swim to me.

Would you have liked? - What? Left alone with the lady.

And why not?

Friend Casanova, the lady appeals to me

Why, thou, and the lady... ?
- Already.

If it came to the husband, what would you do?

I would die of fear

Why? Does the fight against the japanese?
- No, has been dead for 12 years.

Go when the hell!

Goodbye, chinese. the hail, we arrived

How do you call it?
- Ton Ten.

- Huh? - Ton Ten. the Anselmo Pandolfini

If you come to Rome, come and see me that I make you spaghetti alla puttanesca

Hello, Mary Moore is waiting for me

SPEAKS IN CHINESE

He speaks of the lame man? <-S -> -.

Shut up, for charity! All night with that foot!

Back and forth!

Did not sleep none
- I Also have not slept.

The EXCLAMATIONS OF the CROWD Here it is! Is coming!

Not stirring!

Here it is!

Mary! Mary! You are the diva, the most beautiful of all

But who are you, excuse me?
- you're the best!

- Go away! Are the commissioner of the service

I have already ruined the trip, I don't want to ruin the holidays

I'm on it, let me do it
- I'm with the lady.

- Mary! - A moment! Are the commissioner, be with me

- Name? Anselmo Pandolfini

Are in the business of candy gain very well...

..and during the holidays I like to have fun. And' forbidden?

Where he met Mary Moore?
- A Capri, a week ago.

I was doing a dive from the trampoline
- She is in the water?

I practice all kinds of sports, but I'm a champion in diving

I do the somersault double

After one of these performances, the lady tells me: "CompIimenti!

Congratulations to her" I say "his films are discrete."

"Why don't we do a little water skiing together?"

She will practice water-skiing?
- With one foot only.

And ms. Moore has accepted?
- No, mr commissioner.

I said, "I would Accept gladly, but I have to leave for Palma of Majorca

- And so she decided to leave. Both in Capri and there was no

During the journey? I believed it my duty to court her.

I thought the same nice so I tipped when the attack.

- And the young lady, how did you react? The woman doesn't fall at the first attack

I bet that gave you a slap in the face
- Exactly, mr commissioner.

This woman has a certain I don't know that!
- has bothered to this point...

by forcing her to use me
- I have a bit of an exaggeration.

Beautiful women are everywhere

but Mary is the more interesting of those of my ride.

And' a woman who has the whole world at his feet

And then you, with that... Mean my foot?

And' a woman who has billionaires ititolati, the stars of the film.

It's difficult for them, let alone for her!

This is also true, but now I'll explain

She is a man and certain things includes

I like the woman difficult that easy to throw it away.

Mr. commissioner, let me just make a board

There are no women difficult, because if she is always wearing...

..it happens in a moment of weakness, fall for it, even if they are actresses

She takes several slaps unnecessarily
- Not always in vain.

Sometimes I went well. Even with the actresses? - Like no!

She knows queII'French actress who makes crazy all over the world?

Who?

- No! Like no!

She does not think of the women!
- No, I in the life I love everything...

..the sky, the sea, the nature, The art, the music, the cuisine, everything!

Everything is more beautiful, but without women, I am not amused

- What intentions are you? - Seeing that you I put in on this plan, I give up

When I realize that a woman is a snob, I don't like the most.

the allotment, there is only her!

Goodbye, mr. commissioner, <- S->- Goodbye.

Goodbye to you
- good morning, sir.

I hate the advertising, the crowd made me afraid

I don't ever the night clubs because I do not like the social life

I like a simple house and modest

Who is this villa? And my producer.

Of Count Among? <-S -> -.

- Manufacturer or boyfriend? With the count I have only working relationships

You know the Duke of Maurino?
- For fame. - Gentlemen.

I am a friend of the family, both of Mary and of the earl

I love the artists and they are ready to make any sacrifice.

How to pass your holidays?
- Always in the villa, with the duke.

His favorite hobby?
- The poker.

It is lucky in the game?
- I would Say that I know play.

Do not lose a game, in addition to knowing how to play is also lucky

- In love? Leave it at that

A communication from Hollywood
- excuse me.

Ready? Excuse me, is Gary Cooper

Ready?

Miss Mary Moore?
- But who is?

are Anselmo, Anselmo, the zoppetto!

The zoppetto? Still her! What do you want?

I have issued and the allotment tonight cherishing wonderful memories of her.

I am pleased that it has been released, and I wish you a good trip.

- tell Me that I bears a grudge. Not the Serbian grudge, but hang up

Expect a communication from Hollywood.

It was my intention to spend a few days here in Palma...

..but since my presence annoys you, I take off the disorder.

Please, attack! Expect a communication from Hollywood

Then he invites me to go?
- But, in short!

Childbirth, or the rest? If he tells me to stay

Face as he thinks!
- Then the rest!

- But that matter to me? Thank you, miss Mary Moore

The are infinitely grateful to you because, so I'll explain

Remember when in the steamer, I said to her that he had a nice physique?

I said in the material sense of the word, but also in the spiritual sense.

However, I am a lover of the spirit but also the physical...

it has its importance in life

What should I do? Cut the wires? < Ready? Ready?

Bravo! Now is left him in communication with Hollywood

Ready?

Ready? Who is speaking?

(in English) Ready?

Hollywood?

- Who? < Here Gary. Gary Cooper

Very nice to meet you, I am Anselmo Pandolfini..

a friend of Mary

Mary told me that she expected a call

- What is the weather like over there? < Can I talk with Mary?

Yes, now for him to step in immediately

Gary, I saw his latest film I find It to be discreet.

Also the fall from the horse... bravo!

Also I'm indian! Nice little body, But who is? I don't know.

Ready, Gary?

Gary? Ready?

Ready? Hollywood?

- This has hung up. Lord, stay or run?

Nah "rotten", I rest!

- Good Evening. - There should be a room booked for the Nicaraguan

We will soon see, the lord

No, no reservation

Mother, look who is there!

Awocato!

Hello!

How are you? Very well.

It was not supposed to reach with the steamer? <-S -> -, I came by plane.

The awocato suffers from sea sickness
- No, I was in a hurry to see you.

The awocato has urgent things to tell me <-S -> -, I believe, came flying!

I this evening?
- And also tomorrow.

I'll stay for a few days
- Well! In the meantime, goodbye.

Hi, mom
- Hello.

Inesita, call me a taxi < Yes, mom.

I booked a room at another hotel.

No good this?

No. We will end up to commit some imprudence in front of Inesita

You're right

Are you so angry?

Manuela, when we'll get to play the boyfriends secrets? - Soon.

When you will be married Inesita?
- I have never said this.

I just wish that she wanted to love somebody.

I am sure that you would understand the same

You're a widow for many years, I am a bachelor.

Why should dispiacerle if we get married?

- And then are nice. You risk of becoming them obnoxious

Inesita has only me and I'm his whole world

Don't know dividermi with anyone

- that's why I had an affection. What are they waiting for the youth to come forward?

Not you left me, end
- News in sight?

The lord, the taxis
- Thanks.

It's called Miguel, good family, And then I do have a court fierce.

- So this is my rival! - To get to the daughter, you must do the court the mother

It is not a sacrifice when the mother is like you

Miguel!

- Hello, Ernesto. Do not offer me anything?

- An aItra time. As you are very hospitable!!

And it's good

..it means that I'll pay for it. Would you mind leave me alone?

- I have an appointment. Mrs. Manuela?

- And what do you know? I am also here for this

You have an appointment too?
- I Do half with your.

Are contrary to the european common market women

for the least of my

Then this alliance, the italo-Spanish, do you?

You call the alliance? This is unfair competition

Sorry, we did not understood

Mrs. Manuela is here with his daughter

While you you do the mother, I dedicate myself to the daughter.

- You like Inesita? You. He has eyes as black as coal!

Inesita has green eyes

- Green? Yes, green

Green, charcoal... But you look at the eyes of women?

- Miguel, I arrived late? Hello, Inesita. - Hello, Ernesto

- Celi green! The ec-Ii has the greens, it!

And your mother? - She had to stay in the hotel, can not come.

Better because I now I would not be able to accompany you

Why? - I have to go make a phone call to my father.

- Ernesto will be happy to make you knight. - Of course

So will I aIIeanza
- alliance?

The aIIeanza between you and Ernesto

You will make your expenses, Ernesto will bring you the parcel. - WHEN the local organizing committee of the heavy work.

- What do you do with it? Hello! Hello, Miguel! - Goodbye

Really you want me to do the porter?

I can also waive the costs if offer me a better program.

- What about a few rounds on the carousel? - I'm not a little girl

Why, you're not a girl?
- I Am a woman.

I'm almost 17 years old, you know?
- let's Go to the Luna Park.

- The carousel does not interest me! There is only the carousel at Luna Park

There is also the tunnel of love
- I already know Him.

Ah, you?
- Mhm.

I was there with mom

With me it is all an aItra thing

Here

These are my shirts

my ties

That is my tuxedo and leave it in.

BeII'friend! I can not go to the "Mediterranean" without smoking

You know how much a room Ii?
- If am Ii, everything is more simple.

And remains without money

This is an isoIa, we can not go home with the hitchhiking...

as it happened in Cannes I last year
- Some holy prowederà.

I have a bright circle on the head? No, I'm not a saint.

- Not prowedo and I do not do loans I'll stay a few days to the "Mediterranean"

the time that mr. Breton will remain in Marseille.

- Let it be my tuxedo! But if you do not need, give them to me

Why should I give this to you?
- do you Want to know?

Are you going to feel

And' night

the wonderful night tomorrow night

Helen and I are in an elegant night

I, dressed in your tuxedo I'm dancing with her.

- The I strongly. So I "ciancica" all

Shut up! She's warm, we go out in the garden

The moon shines above

- She leans her head on his shoulder. And I scrub jacket wax

Use the hair gel that does not stain

You feel that playing a violin far away the crickets sing...

the scent violent of the lime-trees there stun...

..I kiss her and it's all thanks to your tuxedo. Satisfied?

No, because in the tuxedo it's you, not me!

RATE MUSIC

Casanova wastes no time with the French.

Domingo has paved the way for the
- I gave a beautiful lesson.

Watch Domingo with the itaIiana. When will know who it is, will escape!

At this time it will be in France

The more he moves away the more you awicini.

- I wonder where we are going to end up here. Would still be here in an hour?

- And where would you be? In a place less crowded

You wanted to go dancing, no? And then we're good.

Let's go to my room

It takes a little while to get there
- I Could call a taxi.

Then you're also witty

Before calling a taxi would take a girl on your shoulders

Not sure the type that is crazy for a woman

Unfortunately, I can't get many

- I like only men are capable of doing the follies. - Ah, you?

Exchange fur every autumn

And if the color is not suitable when the automobiIe I change the automobiIe.

- Then I... - That's it? There is Andrew, for all of this

From you, I will never accept anything

Try to give me a bunch of violets, and you do I eat.

- you are a treasure! The purple brings bad luck

THE MUSIC STOPS

Gianni. Mhm?

Gianni, do not play more

- I'm Sorry, let's go sit at the table. Don't you want to call a taxi? - You

- I Take the case before me the ruby. - Of course!

It annoys me that see us get together in the hotel.

the go forward, you wait for me in your room

I come and go and work for the decks

Waiter

My key, please
- keys that are above.

Mr. Breton is indented by a little

- 117. Immediately, the lord

- good night, lord. The most beautiful of my life

- Sleep well, lord. I hope not to sleep

- Hello. Tomorrow

Andrea! Andrea!

Who are you? Do not answer?

Where have you been?
- TO the cinema.

<-S -> -, And with who? Only. I don't know anyone here

You could also call the Duval The Duval I do not like.

- And then she is not so serious. You dress from the evening to go to the cinema?

This here is a mid-evening is short, arrives here.

To go to the cinema you put on a dress mid-evening?

How I was to dress up? By a tramp?

SPEAKING FRENCH

And then watch a bit of the time

Are 23.30 and with this?

It seems like one that will have fun back home at 23.30?

This cuts to the chase. Let it be the head of the bull!

Look me in the face when I speak
- Who is there?

You have returned back to beccarmi?
- No, I did later when the plane.

But you started here half an hour before
- The taxi had a breakdown.

To me this excuse I stink

You know

I have full confidence in you

I'm not jealous, you know

Okay, you believe otherwise, would have been to make a scene

Slacciami <-S -> -.

YAWN

- Bhe? That sleep that I have!

He always sleep

< Want to? The room number 309

< Immediately, the lord
- Thanks.

RINGS OF THE PHONE

Ready? Ready!

Ready?

< Ready?

Ready?

Ready?

SPEAK IN FRENCH

Hello, how are you?

- Well and you? What is success?

Lost I plane

- Then party tonight. - I don't know, expect a phone call from Marseille

Waiting in the hotel in the afternoon If there are news, you phone.

Yes, but call please

- Now go to because it can arrive from a time when the aItro. - Hello.

- Two cards. they are served

Two cards to Three cards.

Word. Three hundred
- I Go away.

- I See. - By-step. RINGS OF THE PHONE

Scale

Ready?
- Full!

You, you... Ready?

She's the one! It is the usual game! It step immediately.

And' the count

Ready?

Ciccio!

How are you, ciccio?

the very good, as usual

Tomorrow? But I don't know I Go to the bullfight.

- There is a bullfight tomorrow? < You. - Tomorrow we go to the bullfight

TO the usually there is the duke, the Marquess of Martinon

..that between I aItro tomorrow part so we are missing the fourth pearl game

You, ciccio

Yes, I love you

There it is folks, ciccio

I'll send you a basin

What do we do? We have dinner out tonight?

- we are Not doing well here? Yes, but you die of boredom

- Now he phoned. Can phone still

- Because you said that you wanted to quit? - I do the process?

Okay, you

VOICE IS NOT AUDIBLE

Are you excited?

Very

Nice, eh?

à

For her, they are the ears of the bull. Always her! - No more party

If you need me, find me, always
- She is ridiculous!

Here is the aItro bull

Ole!

(in English) The phone, please

Goodbye Goodbye

Give me a scotch
- You, lord.

RINGS OF THE PHONE

Ready? Ready?

Ready?

- Who was he? Nothing... fable character ever

It broke the drain in the pool, you can deal with it? - .

RINGS OF THE PHONE

Ready? John!

I am from Paris, I knew from the newspapers that you were here.

You came here for me? They are very guarded.

My producer has put me near an old friend of his.

I never lost an eye

De/to be the way pervederti just a moment

If you came to know of the count are ruined.

What? Do you want runaway with you?

But you're mad, John!

Be reasonable and I will see you for half an hour.

You know how much I like you, but I don't want complications

Here's how to do

I will take the speedboat and I will say that I want to do a swim off

..but I'll stop in the small bay behind the rock

Them I'll wait for you, you love me, you will have to swim

Yes, swimming

Good morning, mr. duke, <- S->- good morning.

- Where is our famous actress? Don't say anything, I am on pins and needles

- Why, you ran away? Went for a ride in the speedboat

..but has not yet returned. From that part is gone? - Beyond

- I'll Go get it. Has a half? - I have the fins

<-S -> Row as a siIuro! - I've never seen anything like this in my life

John!

We have a few minutes to be together.

- as much As I wanted to see you. What happened? We were worried about

- Still you! He has sent me to duke to look for it

That makes here only with the speedboat?
- stopped the engine.

But it's a boat again!

Ah, of course! There is the still, it is natural that not departed!

That does now? - I promised that I would reported. Bring it!

But how! Part now this!
- Ah!

You can stand strong

Mary!

Mary! Mary!

Who can guess why the song is thrown into the water...

and who comes first the title says: <- S->- I put it on the disk. - Brava!

- Here's The Casanova! I present to you a compatriot

You have these beautiful flowers in Italy, and come to find when abroad?

Also she is when abroad

We met at the beach bar
- I have always hoped to see her again.

We live in the same hotel
- WHEN the aIbergo "Mediterranean"?

John and Clementina, do a couple of the Street, in the water!

You do win, we are fellowcitizens
- you Bologna? - .

Force, guys! In the water! That's one... out of two!

FUNERAL MARCH FOR A MARIONETTE < Go, Clementine!

< Force!

He has won Gianni! What is it? The music of the television.

You don't know! You, Clementina!

The marching telefilms of alfred Hitchcock!
- Yes, but the title!

I don't know! - "The funeral march for a marionette" by Gounod.

You should know this!
- SmettiIa!

< Now, whose turn is it? < To me! To me!

Hi, guys!
- Hello.

- And your mother? - At the end of sign of the cards I awocato and comes.

You're not gone to take that girl?
- I don't have the scooter suitable.

- As it should be? Black with edgings of yellow

You should thank me, you could tow the daughter of the undertaker

- you'd better be quiet. This is crazy. - You're mad!

- Hello! Excuse me, guys

- We have a guest, I awocato is with us. - Well!

I want to see as if the cave on the scooter

I rented one for me Please, Manuela.

And' a suitor of your mother?
- What pops into mind?

It is our awocato for many years, and my best friend.

- And I? You are something more

Here we are, finally!
- We have arrived!

What a wonder!

Let's go

From here you can see our hotel
- it's true! Well, there you are!

RATE MUSIC

I rejoice with you pearl the choice of the son-in-law

- Who? The one who is dancing with Inesita

But no! What is an Italian guy who has been with us for a few days.

Your daughter looks at him in a certain way
- I told the owl.

- For jealous I aItro? - Already, because you decide to declare

High strategy maternal

What is the aItro?
- And' that one there.

- Now I'm going to make a dance. I want to see as lead I attack

You make me dance, Miguel?
- With pleasure!

We see every day, eh?
- noticed, lady?

It takes very little, it seems to me

You are always so considerate to us <-S -> -, you Are most considerate.

Then I understood that correctly, <- S->- And you don't mind?

And why should regret? they are the first to talk about it.

It's wonderful

So I like you, don't be too shy!

Are still aItro shy!

But we have always seen in the three

- If I had had an opportunity of seeing her alone, I... - I understand

You will have an opportunity to
- When?

You may search for it a bit thou

- Yes, of course but... in the Meantime go to the dance with Inesita

- Go! Absolutely right

Change lady
- But what do you say?

Let me dance with Inesita
- But I aIIeanza then?

Today there is to carry a package
- The next dance is mine.

MIGUEL CROONS

He looked at you as a lover
- Indeed it is.

And' in love with you?
- No! Of Inesita.

And Inesita what do you think?
- It will be happy.

Hey, Clementine!
- Hello.

I didn't know I had the room next to mine.

Now that you know, you could ask the management to change the room.

Why should I do it?
- I know why.

You did not go on the trip?
- don't you know? - No.

- No one came to pick me up. If it will be forgotten. - Maybe

However, they are jerks

When Ii see, tell by my
- I'll let You make excuses.

I don't, I don't want to see those of your friends

I'm fine on my own you have made? - Nothing.

Why did you not go on the trip?
- expect a phone call.

RINGING OF the PHONE didn't want to see me. - What are you talking about?

Here she is, sorry

Ready?

Hello, doll < Who is it?

- Elena. < Finally, have you made a living

How goes the life? You're lounging? I've been waiting all day.

I have not been able to sganciarmi first, however, I phoned.

If he goes or doesn't go?

Not decided yet < is There hope?

- as Long as there is life, there is hope. So holding two people on their toes

- But when will start? I don't know. You ritelefonerò

You make me wait an aItra phone call?
- What can I do with it?

We could do a thing. Ready? < Ready, ready.

Tonight, come eat at the restaurant of aIbergo.

If you see me with a red dress it means that part.

- If it is green, it remains. The red part and the green remains

You try to put it dark-red must

Mica depends on me, depends on my orangutan

Always tango, have patience don't like it!

Tell the director to change

A bit of boogie-woogie, a bit of rock and roll!

Okay, tell them

- What is it? I claimed with the keeper

No more can be with this tango seems to be in Argentina!

I have never heard a tango, there is an orchestra in naples.

I hadn't never noticed it

Treasure, do you want a chocolate?
- No. - It's good, you know?

- Better not. Then I eat it, I

It's raining, raining on our love.

Hello, hello little girl

You're not ready yet?
- I'm missing an eye.

Sbucciami this candy. But we have to go to dinner

Ugh!

As I combed this way?
- you're good.

- With these auricles seem to be a mouse. - Are you ok

No, for love... oh!

- Pig Judas! Do not say bad words

Look what you've done!
- I've bumped into you!

You're always with the glass in hand, Eat the kippers...

and then drink, drink, drink! Put a other dress.

Damn, there I only one of green!

"Who of the green dress, too much of her beauty trusts

You also do be funny

Not to dramatise

Put that beautiful dress red
- No, the red one, no!

It is a dress of high-class
- Me-I have already seen it.

No, I've never put

The red is not I have never put

A coffee, sir?
- It Depends.

It depends on whether this night I'll sleep or not

- If you don't know her... I will know. Review shortly

Okay

Good evening, gentlemen. Please, have a seat

The list

- Have you thought of coffee? There is little to torment. - Excuse me

Hello, Clementine. Passed the nerves? <-S -> -.

- were You nerves? But no mother. Joking!

it is not a joke, I was worried

The bad mood can be caused by a concern.

Do you feel unwell?
- Stop It, Gianni!

Clementina, that way!

- your friend is so kind! Why not sits? - Thanks

It takes something? Just a little bit of wine.

Waiter, a glass
- You, lord.

- Verdicchio or pink? And that's what I would like to know

Rosé Verdicchio?

- As? the I would red

but this seems to me champagne

< (Rivani) If you want to, I do come. < (Gianni) it Would be better to make it go

It is a game of words?
- No, it is a guessing game.

It is one thing to guess

- chiasso ago the writer! Who? - That young man Italian

We have known I'm aItro day
- there is No need to indicate.

Make the educated person. - What?
- Let me in peace, I'm black.

Why? - I've ruined my beautiful green dress.

I finally got it
- What has he understood?

The style of this salon is very nice, but don't you think?

He is interested in the architecture?
- when the uItimo year.

Bravo! And the thesis I have prepared?

I just started On that thing in the hold?

Present the project of a mausoleum
- A tomb! Magnificent!

- please, daddy... is it interesting?

- accompany me to the newsagent before it closes. - With permission

Go, go

Must be a nice guy the writer, with the girls

- And' stupid if it goes with the duck. Why? It is a love that girl

You're not nice, you know?

The only girl that you should watch are I

GeIosona!

Provides down that elbow from the table
- No.

It's nice to do the bathroom at this time!
- what time does it start?

At 15 all at coffee central
- agree!

Who's there, who there is... the worse for him!

As they are boring with these trips, <- S->- Just don't go there.

If I seek in the hotel, I do say that they are out. - And Inesita?

I will go to 16

But it's wonderful, wonderful!
- So you're not shy!

Today I will be

Soon, they are already the 16 has Not yet arrived

But no, you wait outside!

Don't make that face, do not go to mica from the dentist

And if you do not go there? What do you mean?

I have to tell you the truth? Miguel I don't like.

- But before you like. You know how we are made we women

Do not say silly things and get away from the mind of Ernesto

Miguel is the young man who works for you is serious, loving, constant.

Waiting to get to know him better and see give Me reason. - It will be!

Hi,mom
- Hello.

S/elta and not be rude
- No, mom.

RINGS OF THE PHONE

- Ready? - I was afraid you were engaged in your usual strategic operations

I have finished for today, now it's up to Miguel

Now that you've fixed things, you can come to me?

I'll get dressed and I'll join you soon in the hotel.

Hello

- mrs. Manuela Esteban. It is out of the. - Not for me, would you call it

Give me the 114

RINGS OF THE PHONE

Ready? Who? Miguel?

Melo dia

Miguel, Inesita is output

I know, I get immediately

Ready? Ready?

KNOCKING on THE DOOR Next!

Miguel, have you not seen Inesita?
- Yes, but she did not saw me.

- Then I have a view. - Of course, and as soon as it is output, are entered

It is not cute to have to wait for a lady
- That lady? - Tu.

You're not a lady?
- of Course you are.

- What is this "you"? At this point you can give us of you

At this point? - . But what you have understood?

What you did to me understand you

Have you figured out that I
- Yes, I understand that.

Exit out now
- But... - Out!

- I said out! Okay, but... - Immediately!

- get out, now! Do not be angry, I'll go

What a moron!

Okay, thanks

- Can wait in the lounge, you immediately. - Well, thank you

- Inesita! I need to talk to you

Sit

It is the mother
- What happened?

Happening to me something unpleasant because of it.

More than just our awocato, I've always considered our best friend.

- in Fact, they are. She is always very near

- And then? Tell them her mother

..that I don't really want this engagement that was placed on his head.

No dash, Inesita

Your mother knows very well what is

A daughter should not impose its decisions to the mother

But it is she who demands of me, in the end it is me that is

You, of course... also you
- Especially me.

In short, you are you against it
- Absolutely.

- Why? Because Miguel does not like me

- Miguel? You, Miguel

But what does Miguel?

The awocato Cordova, please <-S -> -.

With Ernesto is a serious thing

I don't know how to do it because it is Italian and married, I will have to go in Italy

But I can't leave the mother who has only me, the it seems?

If he had a affection, and in the bottom is still young

- If you risposasse! < (Manuela) Inesita!

- Mom! Sit Back, Manuela

But, awocato. ._ Nothing awocato

My name is Antonio

Your daughter is telling me of the same things that you always say to her.

How? I did not understand anything

You never understood anything you've got it all wrong...

but luckily this has been remedied by Inesita coming to ask my help. - .

Now everything is in place, you just have to stop trying to make the general

and you decide to become a wife

- I I the honour to ask the hand of his mother. - Accordatissimo.

Came to swimming like a torpedo and I took it away.

The duke is grateful

Do you play poker?

Evil? It does not matter

It is the only way pervederci

That we do for the fourth? Can I make a phone call I

To whom? - At that american guy passing through, I'm a friend of Gary.

He is a good player, telephone?
- No, there is a need.

I already called I to the fourth
- And to whom? < (Anselmo) You can?

Here I am!

- maybe delayed? No, she always arrives in time

How is my divine?

- Thanks for inviting me. Mr. Anselmo Pandolfini

Enchanted lady
- Pleasure.

You have already done the cards?
- do Not trust it?

the I trust, but if we have to play seriously, you have to recreate them.

Take another deck of cards
- Well, for a new deck!

Have enough money with you?
- Only 2,000 pesetas.

Once these are completed, I finished everything. The mail is 2,000 pesetas

How do you play this?
- Because, sorry?

It is foolish to play with one that has only 2,000 pesetas.

The fault of the exchange
- Phone?

Aspects of the call, up to 2,000 pesetas are still here

The game is not over and already wants to send me away?

- Want to drink something? For me a whisky double..

..some olivetta and some madorlina salt

The almond salted and I oIivetta help me to drinking if no I can't

I open 100

I'm

How many cards, please?
- A, please.

A her and four for me, One, two, three...

.a the deviation and I'll take it. Four? - Why, can't you?

To be sure, but

All his mail

Played strong, eh?

That's why it says that the game ends on the first hand.

That's hot!

- What is she doing? I can not raise

I don't have more pts... I see

- Scale TO that..

- TO the king! the when the ace!

- Nice, eh? - With four cards! Now you can play on peaceful

These I'm going to store them

- And this is incredible! Thanks for inviting me

- Duke? You? Here I am

The duke, who is? I open a hundred.

The double?
- triple.

I am there, how many cards?

Served. I

A paper-low low
- Two for me.

Word
- 500.

1.500

2.000 3.000

5.0002 rich dish, I stick
- it is impossible to play well!

I'm out of there. - I, too. In short! - I'm sorry

Thanks to this beautiful company
- is it possible to see what he had?

It would not be in the rules of the game, but the pearl of my divine... a small bluff!

- And' the ridge! Bravo, my compliments!

I'm sorry, the game is a game that you did Not know?

Doing the accounts? - We said that it cut into my hand.

And' I'm aIba!

the I do not sleep, however, we make a nice latte

.because if in the morning I'm wide awake and have not slept, I is hungry!

We still do a lap
- No, it's worse.

- Then what is? Would 28.000

5.000 to me you have given would be 23.000 pesetas.

- 7.000 her, 18.000 her. Face her even for us

10, 20..., and 25 Thank you very much.

When you need me give me a call.

Thanks for the lovely evening

At THE gate there are the dogs be careful.

That they are attentive to them, the dog with me there back always

We raised the money, you drank the whisky we will kill also the dogs!

We won't play with him more. - Of course THE DOGS BARKING

I have to recover the money! DOGS GUAISCONO

And so the mother bestowed upon me the hand of Inesita.

As awentura in Majorca there is no evil!

You feel stuck with my. They are not the only one!

the mica apple bridegroom Helen
- I'm Not talking about Helen.

And who? - Clementine Rivani
- We are just good friends.

It will be, but it is a week that. Breton is like the choir of the opera

Let us leave let us leave let us leave, and not ever!

And you consuls with Clementine!
- I console myself.

I had expected to deal with a few days to the "Mediterranean"

instead, things go on for a long
- I do Not understand.

I want to explain

The Rivani are good people, and invite me to lunch in the morning and evening

If I did not have a dignity, I would pay for cigarettes

But what do you give them? <-S -> To - Nothing.

One evening Ii I accompany you to dance, offer them, eh?

Every now and then a trip

Gianni, we are ready
- I'll Come right away!

- Today we will see the house of Chopin. That romantic! - You have to eat

- You have given a good car? You, like the ones we have at work

What? - The brand is the same, but the bodywork is different.

- Here I Am. Yes, let's go

Lord, there is a letter for you
- excuse me a moment.

("Andrè part tonight, at 21 I love You. HèIen.")

We'll be back for the 21? Also before, are 35 Km away.

Let's go

This just didn't want us!

He found the fault? <-S -> -, a moment.

I'm removing the piece

I can't do anything to help you?
- maybe a mechanic?

- can You repair it? Look at how I reduced the nuts!

You have to find four new ones to put here. - If Ii get.

- Then excuse me... You have to search for them in the country

- And' away? Is 10 Km Away. - How to do it?

Aspects! Might give a pass to the driver?

We have a fault in the machine! Have been very much. - Very kind, thank you.

On, assemble! <-S -> -.

Thanks

I recommend you do it soon!

You had an important engagement?
- No, no commitment.

Miss, please try again 117

< Still does not respond, the lady
- Not have tried.

< Yes, I tried the
- Try again.

< Not responding. Okay, I understand. Thanks

Pork Judah!

What a bummer!

- what do you think? Feel like singing?

Who? crickets

I thought they were toads

You know that poem that says
- No, No.

But if I didn't tell you which one!
- If it relates to the toads, I do not like.

But no, it concerns the crickets

- "The crickets were loaded neII'shadow oroIogi..." - my ago 23.15

De/be the mechanic!

Everything is in place
- And then?

Now comes my friend, and brings you to the house.

Oh, no!

< Goodnight, Gianni < Hello, Clementine.

The 309, please < Immediately, the lord.

RINGS OF THE PHONE

Ready?

Helen, it's me. My love, dormivi?

- Who are you? What do you want? < As I want!

What time is it? < 3
- But go when the hell!

Because pretty, pretty, pretty you.

I like it every day more. KNOCKING ON THE DOOR

- Who is that? < A telegram, miss

Stick under the door, please

KNOCK at THE DOOR That he understood this?

- (in Spanish) Under the door! < Helen, my love, it's Gianni!

< Open! Pork Judah, and tie!

< Are you mad?
- Sfotti also?

How should I be after the rip-off that you gave me?

Open!

If I open it, I'll give you a punch in the stomach. Ouch, that hurt!

< Helen, on! Go away, time won't open

Gianni, Gianni!

GIANNI WHISTLING

< It wasn't my fault!

Do not bullshit! I know that you spupazzi queII'tart giuIiva!

- Qua-qua-qua! < There is nothing between us!

There is the grit of you, doll!

She is Italian, I am Italian, we are two Italian when abroad!

We have returned to you, you know, not me!

GIANNI KNOCKS on THE DOOR and be quiet, eh?

Not to throw down the door because if I get angry are pain serious!

< Then, forgive me? I don't know, I don't know

In the meanwhile it starts to go, you can't have Ii all day

< Come and see me? Go to your room, then we'll see

Last night I waited, now I aspects you.

Okay, but try to do so soon

I do what I want

Gianni!

Gianni!

GIANNI IS SINGING

SOFT MUSIC

< Gianni!

Hello, Clementina
- Hello.

Why did you not come to the beach?
- I have stayed up late.

This is for you

- What is it? You send Renata

Told me to give this to you
- What is this?

Do not see what it is? A red horn!

You have to keep it in mind

It can be convenient when you attend a family like mine.

Clementina!

CLEMENTINE CRIES

Clementina

- What are you after? If you don't know a towel, I say

- what? - My father is a funeral director

But I I'm I always knew

- Dawero? Of course

Hello, doll!

Gianni!

Gianni

HUM

Pork Judah!

In Bologna I have a friend

..and wherever I go it's all good until it jumps out of who we are.

I understand, I realize

It is for this that you were with me?
- As it would be for this?

Why do you I was worth

But no, that idea!

Tell me the truth, I asked myself many times

Now I understand

You've got it wrong. And then, why?

Why... why

Because a young man is with a girl?

Gianni, I want a bit of good?

Yes, darling, I want so much

I also, from the first moment

WHISTLES

If it lags a bit, I kicked with the fins

< (radio) Lady, I'm the man of your dreams passes you by?

< Consult your dentist

< We will recommend the toothpaste
- There is little to torment!

Gianni, let's go and tell dad

Excuse me

ViteIIone!

WHISTLING

I see

Color

One, two, three, four-axis

- Poker of aces! Me, I was expecting

- I'm sorry... I face the pleasure!

Mary, why do you do so?
- What is she doing? Crying?

Excuse me, even you! What the heck!
- The game is game!

He's right, we pay and have done with it.

- 70.000 pesetas. 700... to 700,000 Italian lire

If you can, I'm going to get
- I suppose? - Want to come?

Pretty grueling!

I told him not to play
- don't worry.

- Oh. What do you want?

Why should we play here with the babbiona and the slobbering?

- let's Go dancing. Don't be silly!

Two samba, rock and roll, mambo, and then bring it home

- his producer is jealous? Okay, bring me to the "Chico"

But the duke allows?

It may be that he will let me go out with her

I'm going to change

Later. - Where are you going, Mary?
- Tonight instead of playing...

Mary is with me, "Chico to make four jumps.

- Why, is she dancing? Everything is more modern

the mayor of new york willingly, but by
- do you trust me?

Of you, is of you that I don't trust Drunk and dances with everyone.

The check

But there are photographers I would Not like that tomorrow

Them the block and out an ear

- Thanks, duke. Ah! We set those 70.000? - You

These are 50,000

The other 20 he sent after the <-S -> to - Face with a convenient.

The need 10,000? Thank you, very kind

We stayed in the white
- Among friends it seems!

Tell Mary that I put on the blue and return to pick her up.

Have been very much!

John, tonight I am going to "Chico with the zoppetto.

Come as you are? You look Ii, okay?

Hello

Welcome

Good evening, miss Moore. We booked a table

On this side
- I Pray.

We have reserved the best

Excuse me

What do you want?
- Two of whiskey.

We dance to this cha cha cha?
- Willingly.

Have you seen? And' Mary Moore!

- I do Not string so. If not, I make, I am not amused

THE MUSIC STOPS Nice, eh?

Have you seen who I accompanies? With all the men of Majorca!

The invite to the next dance

That you want to do? Do not take pictures or you break a ear!

I think! Take it away!

- Wants to dance with me? The lady doesn't dance with anyone

Forgive me

Miss Moore is dancing only with me

Hello, Mary! How are you?

Who is that giraffone?
- Nah giraffone!

It is an old acquaintance of mine, a friend of Gary Cooper.

Cowboy well as him?

(in English) - Hello, Mary
- Hello, John.

I'm happy to see you. Do you know mr. Anselmo?

- Goodbye. Goodbye and go away

He does not speak well I itaIiano Sit down, John.

The duke take with me
- Now do not exaggerate.

Do you speak English?
- No.

(in English) - you Can say what you want
- But who is this?

He played poker with us tonight Is that of the boat.

- So is he! Calm down and invitami to dance!

Ok, let's go dancing

- What do you do? Where do you go? John asked me to dance

- A dance solo, huh? - But you! Do not tighten, there are the photographers

Does not make a move without asking permission

the the keep it under the lash because if I loosen the surveillance... goodbye beautiful!

Who would not want to dance with her?

I can dance with that because it's american.

The american is young. He drinks and then falls asleep

I don't know if she is of the same opinion

SPEAK IN GERMAN

- press me a little more. When can we be alone?

<-S -> I once had a guard, but now I have two. - I would like to beat him

That is not afraid of no one of the dogs of the villa.

- you Cannot Iiberartene? The one has conquered all

And' cunning as a fox and also cute.

Is this what you think of him?

If we stand together, we must tenercelo good

I will organize a party so you will be too.

The Same Thing Happens To
- Ok!

(Anselm) Gentlemen, let's get you freddano!

These are the tooth!

There is something for everyone, and when they are finished ve Ii refer

How is this dish called?
- puttanesca.

The first was when the amatriciana are now puttanesca.

Olive oil, tuna, olives, capers, anchovies, pepper as if it rained

Tie, put it here!

Fill the dish and come with me

Mary, beautiful, hot and steaming
- I can't eat them.

But these are puttanesca Them taste then you will see.

- You want, John? There are also for the giraffone

Go pick them up, if no end

- good party, right? Do not make me drink

I know myself, then I do not control more

If you do not control, it will only be when the love

For you what is the love?

When they leave, these hostesses I go on and I slip under the bed.

- And then? You look

- do This for her is the love? Love is like a beautiful fishing

You lever the husk, you eat the pulp and throw it away I bone.

I don't understand, what does that mean?

A hug, a kiss, a caress are beautiful things

but we must not give them importance

How beautiful is youth which escapes, however."

"Who wants to be happy, for tomorrow there is no certainty

Who said that I give too much importance to a kiss?

Then we agree, I slip under the bed and you look

Go away, think of the spaghetti
- Beautiful!

Here I am! What is success? Gone are the spaghetti?

Ve Ii refer! Come all with me!

Hello, my love, are you thinking of me?

John, you think of love?

I would like to spend the whole life on a small cloud with you

..and stay always like looking at yourself in the eyes

Find a way to hide somewhere.

- Where? In my room

Not here, we can see it

Go, soon!

< Goodnight! Maybe I ate too much pepper!

< See you tomorrow at the beach!

< Goodnight!

- giving Me the key, please? THE phone, mr. Pandolfini

- Who is that? Miss Mary Moore

the me I was expecting, the one you fell in love with

and regretted!

This here? < You.

Ready, Mary?

We've rethought it? Now! Two jumps and the arrival.

<-S -> -, Tomorrow we march"? I'll tell you after I go

THE NOISE OF STEPS

Mary, me, I expected it to be. You saw someone?

- I Know what I am doing. It happened a terrible thing

What happened?
- Watch Ii.

It stuck the giraffone!

- But it's all dress! I am afraid that it is dead

Dead?

- Mom... Call mom

The american does not die, eat spaghetti, drink whisky

he vomits and falls asleep
- Tomorrow comes the count.

Can not stay here, therefore I have called

Melo put her on my shoulders, I carry it on the beach and tomorrow will be better

-Come on, beautiful! - Mom... We know each other for two years

We look, there we make a call tonight could be alone.

..and watch this moron! There is Anselm who is thinking of you

the port on the beach, do a room and.

And then what do I do? I?

Let's go, giraffone!

Hello!

Write to me, understand?

You don't want to leave this isoIa?

No, we're leaving together

You'll have to bear with me still!
- I'll do it.

I decided to come to Bologna to take a degree.

Ernesto was the less lucky of us to go to comfort him. - Sorry.

Hello, see you at the wedding!

- To this we are, eh? I meant the wedding

- You, your mother-in-law. Yes, my mother-in-law. - Gianni!

- Let it greet you in peace. You, dear one. - Thinks the mother-in-law your

I know so much that we have stuck

More so!

Hello!

- Write To Me! Goodbye!

Goodbye, commissioner
- amused?

- from all points of view. And' become a friend of Mary Moore

I have seen "Chico" along with the
- I'm sorry? - No, on the contrary.

Giving levi a curious fact: only a friendship or something more?

What happens in the intimacy between a man and a woman never says

- No! And like no!

It is Swedish? With pemesso!

Look at that guy!

Allow me, Anselmo Pandolfini

Trade in the sweets, while I'm in the summer I like to have fun

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation