Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(M�Z�K BA�LAR)
TA Fansub! TAFansub@turkcealtyazi.org
Haz�rlayanlar: Avangart, st. forester, Sinigami, AxL_2196, CruSuS, chandra
�yi seyirler dileriz...
(ARABA SES�)
Hop! Ne bekliyorsun, ye�en?
Otob�s bekliyorum. Arpal� k�y�ne gidece�im.
Buradan otob�s ge�mez.
Eskiden ge�erdi.
O dedi�in alt� sene evveldi.
�imdi, bu yol k�rlendi. Otob�sler Samanl�'dan dola��yor.
�imdi, Arpal�'ya nas�l gidece�iz?
K�y buradan sekiz saat. Desene yand�k.
Ben Armutlu k�y�ndenim.
Yolum senin k�y�n�n yan�ndan ge�er. Atla bakal�m.
Danke Sch�n. �ey yani sa� ol.
Hadi, hadi, �abuk ol. Hadi atla.
Uzun zamand�r buralara gelmedi�in belli.
Neremden belli?
Konu�mandan.
Alt� senedir Almanya'da kald���m i�in T�rk�eyi unuttum.
Ondan anlad�n de�il mi?
Almancay� Alman gibi konu�uyorum da T�rk�eyi T�rk gibi konu�am�yorum art�k.
Almanya'dan izinli mi d�n�yorsun ha?
Ge�en sene sizlere �m�r babam �lm��t�.
Ay�pt�r s�ylemesi bir ev, bir tarla kald� babamdan.
Miras i�in k�ye gidiyorum.
Onlar� sat�p belki tekrar geri d�nerim veya kal�r�m. Vaziyete g�re...
- Ba�ka miras��n yok mu? - Yok.
Mallara kim g�z kulak oluyor?
Sabri diye biri.
Babam�n yan�nda �al���rd�. �yi adamd�r. Namusludur.
Bu devirde namuslu adam kalmad�. Kolunu ver parma��n� alamazs�n.
Ama, sen iyi adams�n.
Sen olmasayd�n hem yolda kalacakt�m, hem de �slanacakt�m.
- Islanacak m�yd�n? - Evet, �slanacakt�m.
Nas�l �slanacakt�n?
Yar�m saate kalmaz ya�mur ya�acak da.
- Bu havada m�? - Yar�m saate kalmaz, ya�acak.
E�er bu hava ya�arsa, ben e�ek gibi g�nlerce an�r�r�m.
Ben ya�mur ya�acak dedim mi ya�ar.
Bu hava ya�maz o�lum.
Benimle bahse var m�s�n? Cebimde tam tam�na otuz bin kaime var.
Bahse girelim.
Ama, sana hem yaz�k olur, hem ay�p olur. Beni arabana ald�n.
Ay�p olmaz. Ama, olmayacak �eyler �zerine de iddia etme.
Olmayacak �ey de�il ki. Yar�m saat sonra ya�mur ya�acak.
Bak o�lum. Ortal�k g�nl�k g�ne�lik. G�ky�z�nde tek bulut bile yok.
Ee, nas�l ya�mur ya�ar diyorsun ha?
Bas baya ya�acak diyorum.
�yleyse bahse giriyoruz. Bak paran� al�r�m kar��mam ha?
- Tamam. Kazan�rsan al. - Oldu.
(M�Z�K BA�LAR)
On dakikan kald�.
Az zaman�n kald� ha.
(KAHKAHA ATAR)
(G�K G�RLER)
Frene bassana lan?
(G�K G�RLER)
Ya�d�. Ver bakal�m paralar�.
Bundan sonra kimseyle bahse girme, olur mu?
Girmem. Peki, sen ya�murun ya�aca��n� nereden bildin?
Dizlerimin a�r�s�ndan.
Romatizma ha?
KADIN: Ne oldu bey?
Her i� tamam, Raziye.
B�t�n mallar �zerimize ge�ti.
R�fk� gelse bile hava al�r.
Can�n sa� olsun bey.
Biraz param gitti; ama sonunda mallar�n �zerine oturduk.
Deme bey. Do�ru mu dersin?
Do�ru derim, Raziye?
��te geldik. Yolun d��erse bizim k�ye de u�ra.
D��erse u�rar�m. Hadi, ho��a kal.
Bir dakika.
Sak�n Armutlulu Hasan'�n bahiste otuz bin kaimesini ald���n� kimseye s�yleme.
Bu ya�tan sonra enayi g�z�yle bak�lmas�n� istemem.
S�ylemem, Hasan A�a. Hadi Allah'a �smarlad�k.
G�le g�le ya�murcu.
Y�r� bakal�m, Keriz Hasan.
(AYAK SESLER�)
Merhaba arkada�lar!
- Merhaba, merhaba. Ho� geldin. - Ho� bulduk, Mustafa.
Nereye b�yle, cenaze mi var?
Ya�mur duas�na, dere boyuna gideriz.
Haftalarca ya�mur ya�mad�. Ya�mazsa, k�y toptan hap� yuttu.
�n�allah, Arif Efendinin sayesinde, onun nefesiyle, ak�ama ya�mur ya�acak.
En ge� bu ak�am, sayemde k�ye ya�mur d��ecektir.
Bo�una dere boyuna gitmeyin. Ya�mur ya�mayacak.
Ne dedin?
Ya�mur ya�mayacak, dedim.
Ne yapsan�z, ya�mur ya�mayacak.
Onun i�in, dere boyuna bo�una zahmet edip gitmeyin.
Bana bak k�fir; ben istedi�im an ya�mur ya�d�r�r�m ha! Bunu bilesin.
Arif Efendi tan�nm�� biri. Bundan evvel dokuz k�ye ya�mur ya�d�rm��.
Ya�d�rm�� ya.
Ya�d�rmas� laz�m. Elli bin lira verdik.
Vay kerizler vay. Ya�mayacak ya�mur i�in amin demeye gidiyorsunuz.
Hem de elli bin lira vererek.
T�vbe esta�furullah. K�fir, yezit herif.
- Ulan bunlar hakikaten keriz be. - Ho� geldin, R�fk�.
- Ho� geldin, evlad�m. - Ho� bulduk.
Nas�ls�n, Murat Hoca?
Allah'a ��k�r iyiyim.
- Seni de iyi ve sa�l�kl� g�rd���me �ok sevindim. - Sa� ol.
Her halde Almanya'da bizim k�yl� gibi ya�mur ya�d�rs�n diye bir geri...
...kafal�n�n pe�inden giden kalmam��t�r. - Do�ru.
Camide vaazda onlara ya�murun ne �artlarda ya�d���n� anlatt�m.
Ama, insanlar Allah'�n i�aret etti�i ilim �zerinden y�r�mezler de g�rd���n gibi...
...Arif denilen bir sahtek�r�n pe�inden giderler.
- Hadi, Allah'a emanet ol o�lum. - G�le g�le, hocam.
Nuriye! Nuriye!
R�fk�!
R�fk�!
- R�fk�, sen ha! - K�z Nuriye, ne kadar g�zelle�mi�sin.
R�fk�, ayr�lal� alt� sene oldu. Gelmeyeceksin diye �d�m patl�yordu.
Ba�l�k paras�n� biriktirdin mi? Biriktirdim ya.
Hemen gel, beni babamdan iste. Paray� da ver. Art�k tahamm�l�m kalmad�.
Yoksa babam vaz ge�mek �zere. Gelmeyince senden �midi kesmi�tik.
R�fk�, o�lum, iki y�z bin lira ba�l�k paras�, alt� sene evveldi.
�imdi her �ey pahaland�.
Ekme�in kilosu on be� lira oldu.
Sen gitti�inde iki lirayd�.
Demek ki hayat yedi misli artt�.
Onun i�in senin ba�l�k paras� da yedi misli artt�.
Yani bir bu�uk milyon lira oldu.
Ver paray�, al Nuriye'yi.
Bu kadar param yok, Ahmet amca.
Sen iki y�z bin liray� al, ben Nuriye'yi alay�m.
Geri kalan paray� da taksitle �deyeyim.
Benim veresiyeyle i�im yok, R�fk�. Takside de akl�m ermez.
Bono yapal�m.
Ya �demezsen?
Mal�n� geri al�rs�n.
Patlam�� mal� kim al�r o�lum. Ben sana sa�lam mal verece�im, sen bana...
...patlam�� mal iade edeceksin.
Sen de yama yapars�n, Ahmet amca.
Buna a��kg�zl�l�k derler, R�fk�.
Almanya'da baya�� g�z�n a��lm��.
Son s�z: Getir paray�, al Nuriye'yi.
Pazarl�ktan hi� ho�lanmam.
Aya��m�z al��sayd�.
Kahveye kadar bir uzan�vereyim. H�seyin'i g�r�p borcumu bir isteyeyim.
Deyyus h�l� sall�yor. Arkas�n� b�rak�rsan, paray� alamazs�n.
RAZ�YE: Ge� kalma, yeme�i ate�e koydum.
Merak etme, kalmam.
(KAPI �ALINIR)
RIFKI: Merhaba
Ben geldim, Sabri amca.
Ben geldim ya.
Bak Raziye, R�fk� gelmi�.
Sahi, R�fk� gelmi�.
Seni bir �peyim, Sabri amca.
Raziye teyze, ak�ama bir g�zleme yap da yiyelim.
Almanlar b�yle �ey yapmas�n� bilmiyorlar.
Yapar�m tabii.
Sabri amca, sana te�ekk�r ederim. Bunca y�l mallar�ma bakt�n.
Art�k o mallar senin de�il, R�fk�. Baban �lmeden �nce mallar� bana satt�.
Bunlar da mallar�n tapular�. �zg�n�m; ama durum b�yle.
Demek sana satt�.
Benim bir �eyim kalmad� �yleyse.
Evet, kalmad�.
Sana niye satt� mallar� babam?
Bana bor�lanm��t�. Son zamanlarda kumara d��t�. Ka��t oynard�.
Babam iskambil k���d�n� g�rse, defter zannederdi.
Oras�n� bilmem. Para bulamay�nca her �eyini bana satt�.
Demek her ay g�nderdi�im on bin lira yetmedi.
Ne yapal�m, can sa�l��� olsun.
�imdi ne yapacaks�n? Almanya'ya d�nersin her halde.
Hele birka� g�n ge�sin, ne yapaca��ma karar veririm.
- Nerede kalacaks�n? - Burada.
Burada kalamazs�n, R�fk�. Dedikodu olur.
- Ne dedikodusu? - Namus dedikodusu.
- Neyin namusu? - Raziye'nin.
Raziye Teyze'nin dedikodu olacak h�li kalm�� m� ki?
�yle deme, o�lum. K�y, eski k�y de�il.
Ben sabahleyin gidince, Raziye'yle R�fk� i�erde...
...ne yap�yor diye b�t�n k�y dedikoduya ba�lar.
�smim sonra "Boynuzlu Sabri" diye ��kar.
Onun i�in sen bir an �nce k�yden git.
Sabri Efendi, do�ru s�yl�yor. Namusuma laf s�yletmem ben.
Hakl�s�n. Sabri amca, ben yatacak bir yer bulurum kendime.
- Hadi, ho��a kal�n. - G�le g�le. - G�le g�le.
Bu belay� kolay atlatt�k. Yar�n da bas�p Almanya'ya gider, b�sb�t�n rahatlar�z.
Dua et, R�fk� sala��n teki. Her �eyi yalay�p yuttu.
(BULA�IK TABAK �ANAK SESLER�)
Allah!
- R�fk�? - R�za A�abey, hala korkuyorsun yahu.
Lan, sen oldu�unu anlamal�yd�m. �d�m� patlatt�n.
- S�yle bakay�m, ne zaman geldin? - Bug�n.
Gel otur ��yle. Sana bir �ay yapay�m.
�zinli mi geldin?
Yo, rahmetli babam�n mallar�n� satmak i�in geldim.
Me�er daha evvelden Sabri amca'ya satm��. Babam�n ona kumar borcu varm��.
Baban kumar oynamazd� ki, borcu olsun.
�u deyyus Sabri var ya, baban hasta iken bir punduna getirip, bo� ka��da...
...imza att�r�p mallar�n �zerine oturmu�tur.
Yok be, R�za A�abey. �yi adamd�r, Sabri amca.
Sen �yle bil.
Hemen d�n�yor musun Almanya'ya?
Yok. Birka� g�n k�yde kalmak istiyorum.
Eh... Bu ak�am Sabri yeme�ine zehri koyar.
- Koyamaz. - Koyar o hergele.
Koyamaz; ��nk� orada kalm�yorum.
Niye kalm�yorsun?
Raziye Teyze'nin namusuna laf gelir diye beni eve almad�.
Ulan, Raziye'nin tur�usu ��km�� be!
Ne y�z� kalm�� ne astar�.
Adam seni kar��s�nda g�rmekten rahats�z oldu�u i�in seni eve almad�.
Bak R�fk�, senin yerinde olsam, k�yde kal�r Sabri'yle u�ra��r�m.
K�yde kalmaya karar versem, yatacak yerim yok ki.
Bir m�ddet kahvede yatars�n. Sonra sana bir yer buluruz.
Sa� ol.
RIZA: Aha... Ya�murcular geliyor.
AR�F: Allah...
- Ya�mad�, de�il mi? - Z�nd�k! Z�nd�k k�fir!
- Kime "z�nd�k" dedi? - Bana. - Niye?
Biraz evvel, "Bo�una gitmeyin, ya�mur ya�mayacak." dedim.
Sakall� buna fena h�lde k�zd�.
Ben "Ya�mayacak." dedim mi ya�maz.
Anlamad�m. Sen ne zaman ya�mur ya�aca��n� biliyor musun?
Tabii.
Yani, sen "Ya�mur ya�acak." diyorsun, ya�mur ��p diye ya��yor, ha?
Evet, ya��yor. Hem de ortal��� sel g�t�r�yor.
Hadi be R�fk�! Atmakta �u Sakall�y� bile ge�tin.
Sen "Ya�mur ya�acak." diyeceksin de ya�acak, ha?
Sen evliya m�s�n, o�lum?
Ben ya�murun ya�aca��n� bilirim.
R�fk� sana Almanya yaramam��.
Kusura bakma ama o�lum, sen hafiften ���tm��s�n.
Ulan bu k�y�n t�m� manyak.
Ne d���n�yorsun, bey?
- R�fk� gitti mi dersin? - Gitmi�tir. Kalacak yeri yok ki.
Do�ru. Sokakta yatacak h�li yok ya.
Niye gecenin yar�s�nda R�fk�'ya takt�n, anlam�yorum. ��phelendi�in bir �ey mi var?
Yok can�m, merak ettim de sordum.
- Ak�am iyi uyudun mu, R�fk�? - Uyudum, R�za A�abey.
Kusura bakma, o�lum. Seni sandalye �st�nde yat�rd�k.
Daha iyisi can sa�l���.
Aa? Bizim Sakall� geliyor.
U�urlar olsun Sakall�!
Yezit! Mendebur! Z�nd�k!
Bo�una gidiyorsunuz. Hava kapal� ama ya�mur yine ya�mayacak.
AR�F: Ya�acak.
RIZA: Bu Sakall� y�z�nden kahve �al��maz oldu.
K�yl� pe�ine tak�l�p gidiyor. Biz de burada sinek avl�yoruz.
"Ya�mur ya�mayacak." diyorum, niye pe�ine tak�l�p gidiyorlar? Bunlar da kafas�z.
R�fk�, gene ba�lama, "Ya�murun ne zaman ya�aca��n� bilirim." diye.
Bilirim. G�receksin. G�k delinmi� sanacaks�n.
Aha? R�fk�?
SABR�: R�fk�!
S�yle Sabri amca?
Gitmedin mi sen?
R�za a�abey "Biraz kal." dedi, ben de kald�m.
Tabii ya! R�fk� buralarda ziyan olmu� senin umurunda m�?
Sen R�za'ya bakma o�lum. Bir an �nce Almanya'ya d�n.
Gitmemeye karar verdim, Sabri amca. Biraz param var. Bir i� tutar, ge�inirim.
R�fk�, babas�n�n mallar�yla da me�gul olacak. Onun i�in de kald�.
Ne mal�?
Anlamamazl�ktan gelme. Garibin ah�n� alma Sabri Efendi! Sonra fena �dersin.
R�za! Her �eye burnunu sokar oldun, dikkat et kopmas�n.
Merak etme, kopmaz.
Kopar, kopar!
Niye k�zd� Sabri amca?
Haks�z olan k�zar. Teres, bedavadan senin mallar�na oturdu. S�yleyince de k�z�yor.
Sabri amca iyi insan be, R�za a�abey.
Baksana babam�n kumar bor�lar�n� bile �demi�.
Sabri var ya R�fk�, inan kesik parma�a bile i�emez.
Niye? �drar zorlu�u mu var?
- R�fk� iti gitmemi�. - Gitmemi� mi?
Gitmemi�. Kahveci R�za pi�niklemi�. "Kal." demi�. O �k�z de kalm��.
Ne olacak �imdi?
Bir �ey olmayacak. Biraz can�m�z s�k�lacak o kadar. Ama kanunen de�il.
Kanunen de�ilse iyi.
�u "Sakall� Arif" denilen sahtek�r bir iki g�n daha k�yde kal�rsa...
...topu att�k gitti, R�fk�.
Ya�mur duas� s�resince e�lenmek, kahveye gitmek g�nahm��.
Arif Efendi �yle buyurmu�.
Bizim sersemler de Arif'e inanm��lar, evlerinden bir ad�m d��ar� atm�yorlar.
Ne i�tir yahu!
Hakikaten i�e bak. Bana inanm�yorlar, Arif Efendi'ye inan�yorlar.
Hani R�za a�abey, senin de onlardan kal�r yerin yok ya.
Yapma be R�fk�. Sen de ba��m�za ikinci Arif olma.
R�za A�abey be, kusura bakma ama sende biraz geri zek�l�l�k var m�?
Fesuphanallah...
Sakall� geliyor.
�ti an �oma�� haz�rla.
- Sakall�n�n h�line bak. - T�vbe esta�furullah...
K�zd� inek.
RIFKI: Bir bok yiyemeyece�ini anlad�, k�plere biniyor.
Bana bak R�fk�! Ya�mur ya�m�yorsa bunun sebebi sensin. Arif Efendi de�il.
Utanmadan bir de dalga ge�iyorsun.
Mustafa bak o�lum. Olmayacak duaya amin diyorsunuz.
Arif Efendi k���n� y�rtsa ya�mur ya�d�ramaz.
T�vbe de R�fk�. G�naha giriyorsun.
Zaten senin imans�zl���n ya�mur ya�mas�na m�ni oluyormu�.
Hangi herif s�yledi bunu?
Arif Efendi.
Arif Efendi'ye selam�m� s�yle... O anlar.
Ne? T�vbe de R�fk�. �arp�lacaks�n sonra.
Ulan b�yle giderse siz �arp�lacaks�n�z. Sizi aldat�yor Sakall�. Paran�z� al�yor.
Arif Efendi ya�mur ya�d�rakt�r. Sen burada oldu�un m�ddet ya�mur ya�mayacakm��.
Yar�n seni burada g�rmeyelim R�fk�. Senin i�in iyi olmaz!
Ulan �u i�e bak be.
Sen oldu�un i�in ya�mur ya�m�yormu�.
Arif anlad� bir bok yiyemeyece�ini su�u sana at�yor.
R�fk�, sak�n gideyim deme.
Giden Sakall� gibi olsun.
�u R�fk� k�firi gitti�i her yere kademsizlik g�t�r�yor.
Onu k�yden atmazsak, yar�n a�l�ktan �l�r, birbirinizi yer...
...telef olup gidersiniz.
Ne eviniz kal�r ne de bark�n�z.
HEPS�: Allah senden raz� olsun.
Uf uf...
Yar�m saate kalmaz ya�mur ya�acak.
- Ya�mur mu ya�acak dedin? - Hem de sa�anak h�linde.
- Bu havada m�? - Evet. Bu havada.
Sen delirdin galiba o�lum.
Ortal�k g�nl�k g�ne�lik, havada tek bulut yok...
...sen diyorsun ki: "Ya�mur ya�acak."
Tabii ya�acak.
Sen oynat�yorsun o�lum.
(AYAK SESLER�)
Arif Efendi geldi.
Ya k�fir, hemen buradan git. Gitmezsen tek damla ya�mur ya�maz buraya.
Ortal�k kurakl�ktan k�r�lacak, k�y diye bir �ey kalmayacak.
Hemen git!
Sen ya�mur ya�d�rmas�n� bilmiyorsun ki.
Sus! G�naha girme R�fk�. Duydun Arif Efendi ne dedi.
Sen buradayken k�ye ya�mur ya�mayacak.
Demek bug�n ya�mur ya�mayacak, �yle mi, Arif Efendi?
Ya�mayacak tabii. Bak, g�ky�z�nde tek bulut yok.
G�ne� ortal��� kavuruyor. Neden? Senin gibi imans�zlar burada oldu�u i�in.
Arif Efendi, ya�mur ya�acak.
G�rd�n�z ya ey ahali! "Ya�mur ya�acak." diyor bu k�fir. Bizimle alay eder.
Ne alay� be. Yar�m saate kalmaz ya�mur ya�acak.
�u haddini bilmeze bak�n! Bir de ya�murun ya�ma saatini s�yl�yor.
Ancak b�yle bir kerameti ermi�ler bilebilir. Senin gibi dinsizler de�il!
Allah'a ��k�r M�sl�man'�m.
Ben "Yar�m saate kadar ya�mur ya�acak." diyorum.
SABR�: Anla��ld�. Kendini evliya zannediyorsun. AR�F: T�vbe!
Arif Efendi, 50 bin liras�na benimle bahse girer misin?
Ben "Yar�m saate kadar ya�mur ya�acak." diyorum.
Sen ne diyorsun?
Ben "De�il bug�n, yar�n da ya�maz." diyorum. "Sen olduk�a ya�maz." diyorum.
Burada 50 bin lira var.
Benimle bahse girmek isteyen R�za a�abey'e paray� yat�rs�n.
�unlar� al, R�za a�abey.
Ulan meteliksiz kalacaks�n.
Merak etme, kalmam.
Ee Arif Efendi 50 bin liray� R�za a�abey'e vermeyecek misin?
Anla��ld�. Arif Efendi'nin t�pas� yemedi.
�unun haddini bildir, Arif Efendi.
Bildirece�im ama g�nahtan korkar�m.
Ne g�nah� Arif Efendi? Benden korkars�n.
Senden mi korkar�m? Al. G�nah benden gitti.
Senin paran� al�p sefil k�yden gitmeni istemiyordum.
Ama sen istedin, cezan� �ek bakal�m!
R�fk�, vazge� bu sevdadan, be� paran kalmayacak evlat.
Bu havada ya�mur ya�maz.
Ya�ar. Var m� daha bahse giren?
30 bin de benden.
Senden 50 bin Sabri amca. Ayr�ca babamdan ald���n tarlaya.
Tamam, 50 bin. Hem de tarla.
Yapma R�fk�, bunlar seni bitirecekler.
Bitiremezler.
Ulan nas�l iddia edersin bu g�ne�te ya�mur ya�acak diye? Sen deli misin?
De�ilim.
10 bin de benden.
- 3 bin de benden �al���r. - Benden de o kadar.
- Benden de 3 bin. - 5 de benden.
- 2 bin benden. - Al bakal�m �u 2 bini.
Enayinin paras�n� alaca��z.
10 dakika sonra senin ne yalanc�, ne d�zenbaz oldu�un meydana ��kacak.
R�za a�abey, Arif Efendi'nin paras�n� ay�r.
Onun paras�n� gazinoda �at�r �at�r yiyece�im.
Hava yersin.
Onu be�enmem. Ben kuru fasulye yerim.
Ayr�ca 40 lira da bahse giriyorum.
Kabul.
Al bakal�m paray� R�za.
Sonradan bahse para ilave edilmez.
Bahsin kaidesi bu. Vakit de dolmak �zere.
A��k g�zl�l�k yapma, Arif Efendi.
Sen kar��ma, R�za a�abey.
Madem Arif Efendi arzu etti, onu k�rmam. Al paras�n�!
Ulan R�fk�, sen tam manas�yla manyaks�n!
Seni tam y�kmak laz�m. Ben de ulan seninle bahse giriyorum.
10 bin lira koyuyorum. Bakal�m ne halt yiyeceksin.
(G�K G�R�LT�S�)
(YA�MUR SES�)
Bu adam ermi� yahu.
RIFKI: G�rd�n�z m� nas�l ya�mur ya��yor?
G�le g�le can�m.
Oturun!
- R�za a�abey! - Buyur, Efendi Hazretleri.
�ey... Yani R�fk�... Yani...
- Aman can�m, vallahi ay�p oluyor. - Buyur, buyur.
- Arkada�lara paralar�n� da��t. - Ba� �st�ne, R�fk� a�abey.
Hasan A�a! A�am, Sat�lm�� A�a geldi.
Seni H�seyin'in kahvesinde bekliyor.
''Hasan'a s�yle, hemen gelsin'' dedi.
Yine ne istiyor bu tefeci deyy�s!
Bizi yedi, bitirdi, namussuz! Emdi, t�ketti!
�imdi ��reniriz, y�r� bakal�m!
Bu k�ye hi�bir �ey yap�lmam��.
Gelen belediye reisleri koltuklar�na oturup, yan gelmi�ler.
Ulan, kalk�n biraz etraf� gezin.
Bak�n bakal�m ne oluyor.
Milletin ne eksi�i var, halkla biraz ilgilenin.
Maa�� lup diye cebe atmay�n.
Bu millet ne yiyiyor, ne i�iyor...
(�KS�R�K SES�)
Ho� geldin, Sat�lm�� Efendi.
Alacak i�in geldiysen vadesine daha bir ay var.
Borcu b�rak �imdi.
Biliyorsun Hasan, 1 ay sonra belediye se�imleri var.
�l�ede adayl���m� koyuyorum.
�stedi�im beni desteklemen. Daha do�rusu k�y�n desteklemesi.
SATILMI�: E�er beni destekleyecek olursan�z, hepinizin bor�lar�n� affederim.
SATILMI�: Aksi halde ne olaca�� belli.
Bu sene mahsul iyi olmad�. K�yl� paras�z.
Bor�lar�n�z� zaman�nda �deyemeyecek durumdas�n�z, biliyorum.
E�er evinizin ve tarlalar�n�z�n elden gitmesini istemiyorsan�z...
...beni destekler, belediye reisi olmam� temin edersiniz.
Karar sizin.
D���nmek i�in �n�n�zde 20 g�n var. Hadi ho��akal�n.
Bu Sat�lm�� k�pe�i belediye reisi olursa, yand���m�z g�nd�r.
En b�y�k belay� o zaman alaca��z.
Bu sefer aya��m�zdaki donu da al�r. Allah'�m sen bize yard�m et!
Hasan A�a! Duydun mu Hasan a�abey?
Arpal� K�y�nde bir ermi� ��km��. �u saatte ya�mur ya�acak diyormu�...
...��p o saatte ya�mur ya��yormu�.
�u ya�murcu Arif Efendi var ya, kar��s�nda tutunamam��, ka�m��.
- �smi R�fk� m� onun? - Evet.
Bu Sat�lm�� hergelesinin 1 ki�i hakk�ndan gelecek, o da R�fk�.
Bu R�fk�'n�n ��hreti artar, yayg�nla��rsa ve Sat�lm��'�n...
...kar��s�na rakip belediye aday� olarak ��kart�lsa, se�imleri kazan�r.
Ve b�ylece Sat�lm��'�n her y�n�n� kesmi� oluruz.
Ve R�fk�'n�n ��hretini art�racak anahtar bizim elimizde.
Bak, beni iyi dinle Durmu�...
Tapudan geliyoruz. Tarlay� R�fk�'n�n �zerine ge�tik.
Neden bahse tutu�tun.
Ne bileyim R�fk�'n�n gaipten haber al�p, her �eyi bildi�ini.
Bu R�fk�'n�n k���kten belliydi erece�i.
Ama biz onu aptal�n teki zannetmi�tik.
Me�er aptal sizmi�siniz.
Do�ru, aptal bizmi�iz.
K�ye yakla�t�k Hamza. 10 y�l hapisten sonra k�ye gelmek g�zel, de�il mi?
Evet, �yle.
- Bir kar� y�z�nden 10 senem berbat oldu gitti. - Ya.
Huyu �irkin kendi g�zel bir avrat ald�k, sonunda kar�y� do�rad�k, hapsi de boylad�k.
�yle ya.
�imdi �n�me ��kacak ilk �irkin kar�y� alaca��m...
Ne olursun be anneci�im, �u R�fk� Efendiye bir gidelim.
Ne olur be anne, R�fk� Efendiye bir gidelim.
Beni bir okusun, �flesin. Belki bir k�smetim ��karda evlenirim.
Aman Allah'�m ne g�zelde �fl�yor, ma�allah.
Tamam, s�ra sizin.
Durun, durun! S�ra size de gelecek. Tamam, durun.
Derdin ne k�z�m?
Beni bir �fleyin de k�smetim a��ls�n.
Seni 10 kere de �flesem para etmez. Nefesime yaz�k.
Ne olursunuz R�fk� Efendi, beni k�rmay�n.
Sizin nefesinizle ka� ki�i derdinden kurtuldu.
Beni de rahatlat�n, hafiften �fleyin.
Peki.
Madem ki �srar ediyorsun, seni var g�c�mle bir �fleyeyim.
Oh
Oh ya.
�flememden memnun kald�n, de�il mi?
- Anne, k�smetim a��lacak m� dersin? - Bilmem ki k�z�m.
Seni iki aya�� kesik, s�m�kl� s�lo bile be�enmemi�ti.
Allah!
Allah'�n emriyle, peygamberin kavliyle seninle evlenmek isterim.
Param var, pulum var. �stedi�in kadar ba�l�k paras� da veririm.
Yeter ki evlen benimle, ne olur. Evlen benimle, ne olur!
- K�z�mla m� evlenmek istiyorsun? - Evet.
Hadi gel nikah dairesine gidelim.
Dur, dur! K�z insene herifin kuca��ndan.
Allah iyili�ini versin senin.
Bu kuca�a binmek i�in 35 sene bekledim. Babama selam s�yle, merak etmesin.
Aa, �u R�fk� Efendi'nin nefesine bak.
Bir dakikada �irkin k�z�ma koca buldu.
Verin elinizi �peyim. Beni tan�d�n de�il mi, R�fk� Efendi?
Tan�maz m�y�m Hasan emmi. Hani 30 bini...
Hat�rlad���na memnun oldum, R�fk� Efendi.
Bir derdimiz var sana geldik.
Para isteyeceksen kuru� vermem.
Derdimiz para de�il. Benim �u ye�en k�t�r�m oldu.
Senin nefesinin kuvvetli oldu�unu duydum.
O kuvvetli nefesinle bizim �u ye�eni bir �flesen?
- �flesem ne olacak? - Kalk�p y�r�yecek.
Hi�bir doktor iyi edemedi garibi.
Niye, doktorlar iyi �fleyemediler mi garibi?
�flemek doktor i�i de�il, sizin gibilerin i�idir.
Hadi, R�fk� Efendi. �u garibi iyile�tirmek sevapt�r.
Ver nefesini �una.
Nefesimi ona verirsem ben ne yapar�m nefessiz?
Sende nefes �ok fazla. Aya��n� �peyim, R�fk� Efendi.
Hadi, �fleyiver de aya�� kalks�n.
Baksana nas�l yalvar�r gibi bak�yor.
Bu yalvar�� �ekli mi bunun?
Biraz fazla �fledim galiba.
�yile�tim arkada�lar, iyile�tim.
Bak, konu�uyorum, y�r�yorum.
Ben iyile�tim. Dilimde ��z�ld�, ayaklar�mda. �peyim a�abey.
Y�r�yorum, konu�uyorum, Allah!
Arkada�lar, i�inizde �flenmek isteyen varsa gelsin, �fleyeyim.
Ben var�m. Beni bir �fleyin de beyazla�ay�m.
Rica ediyoruz, ne olur �fleyin.
HASAN: Ben kolay kolay adam sever miyim lan Durmu�.
HASAN: Ne atar�m ne de satar�m seni lan.
Afferin lan Durmu�, rol�n� iyi oynad�n.
R�fk� da k�yl� de numaram�z� yedi.
�imdi herkes R�fk�'n�n bir �fleyi�te seni aya�a kald�rd���ndan bahsedecek.
HASAN: Bu suretle de k�yl�y� aya�a kald�rm�� olaca��z.
HASAN: Binlerce ki�i pe�inden gidecek. Bu numaram�z� herkes yemi� olacak.
Bu suretle bizde hedefimize ula�m�� olaca��z. De�il mi?
Meram�n elinden kim kurturur be Durmu�.
Hadi �imdi gidip bunun �erefine kasabada kafalar� �ekelim.
DURMU�: Oldu Hasan A�am. - Vay sahtekarlar vay!
Senden Nuriye'yi istemeye geldim.
Paray� getirdin, de�il mi?
- Getirmedim. - Niye?
Daha eksi�im var.
O zaman tamamla gel. Ne zaman para haz�r, Nuriye haz�r.
Param yok ama ��hretim var. Herkes beni tan�yor zaten.
��hretin var ama mesle�in yok. �f�r�k��ye k�z vermem ben.
- T�vbe de Efendi, �arp�lacaks�n. - B�rak�n b�yle sa�ma sapan �eyleri.
Bu R�fk� m� �arpacak beni?
Dua et kay�nbabams�n. Yoksa seni bir �fler k�r d���m yapard�m.
Seni hi� kimse ��zemezdi. �ilingir bile fayda etmezdi.
Efendi, R�fk� Efendi Hazretlerine fazla sata�ma.
Seni anahtar gibi kitlerse ne yapar�z.
Ha ha kitlesinde g�relim bakal�m.
- Yapaca��m. - R�fk� Efendi!
R�fk� Efendi, yeti�in! Ahmet Efendiye bir �ey oldu.
Ah, bu adam kitlenmi�.
Ki... Kit...Kitle... Kitlen...
Ahmet Efendiye indi. R�fk� Efendi, bir okusan da d�zelse.
Okumayaca��m. Biraz b�yle e�ri kals�nda akl� ba��na gelsin.
- Ben dedim �arp�lacaks�n diye. - Ben de dedim. Kafa yok ki.
Halk R�fk�'ya ermi� g�z� ile bak�yor.
Bir k�t�r�m� bile bir nefesle aya�a kald�rm��.
B�t�n civar �alkalan�yor. ��hreti �ehre kadar yay�lm��.
�imdiden ona belediye reisi g�z�yle bakabiliriz.
Ne yapaca��z?
Gayet basit bir �aresi olmal�.
�aresi r��vet teklif etmek. Paran�n y�z� tatl�d�r.
Say�n vatanda�lar�m. Umumi arzu �zerine, memleketimin menfaati i�in ve...
...Hasan karde�imin �srarlar�na dayanamay�p, belediye reisli�ine...
...adayl���m� koymu� bulunmaktay�m.
G�rd�n�z, bir k�t�r�m� nefesimle aya�a kald�rd�m.
Bunun yan�s�ra pahal�l��� �nleyece�im. Herkesi konut sahibi yapaca��m.
(TEZAH�RAT VE ALKI� SESLER�)
Sel�m�n aleyk�m R�fk� Efendi.
Aleykum Selam. Niye konu�mam� kestin?
Bir derdim var. Seninle konu�mak istiyorum.
Hasta m�s�n, nefeslenecek misin?
Derdimi yaln�z sana anlat�r�m.
Yaln�z kalabilir miyiz?
Demek hastal�k gizli yerinde.
Arkada�lar d��ar� ��k�nda derdine bir �are bulay�m.
Sonra konu�mam�za devam ederiz.
Hasan, seninle sonra konu�aca��z.
R�fk� Efendi, etraf�nda bir s�r� yaramaz adam var.
Bunlardan biri de biraz evvel ��kan Hasan.
Senin gibi muhterem bir zat, nas�l oluyor da bu �� k���t��lara �nem veriyor, anlayam�yorum.
�smin ne senin?
Bana "Elmac�o�lular�ndan Sat�lm��" derler.
Bu civardaki k�yl�lerin para ihtiya�lar�n� kar��lar�m.
- Yani faizcisin. - Aa! Ne m�nasebet.
Bor� vermek, birinin s�k�nt�s�n� gidermek...
...herh�lde Allah nazar�nda sevap i�lemek demektir.
�yle sevab�n i�ine edeyim!
Neyse derdin s�yle bakal�m, Elmac� G�zeli Sat�lm�� Efendi.
Laf� k�sadan tutaca��m.
��inde bir milyon lira var. E�er istersen bunlar senin olabilir.
- �sterim tabii. - Uh! �f!
�yleyse belediye reis adayl���ndan vazge�, bu milyonun sahibi ol.
- Vazge�ersem ne olacak? - Belediye reisi ben olaca��m.
Ol. Madem bu kadar �ok olmak istiyorsun...
G�zel. Anla�t���m�za �ok sevindim.
Bir dakikan�z� rica ediyorum, Reis Bey.
Arkada�lar, gelin i�eri.
(U�ULTU)
Arkada�lar, size Reis Bey'i takdim edeyim.
B�R ADAM: Nas�l olur? (U�ULTU)
- Reis Bey. - Buyurun R�fk� Bey hazretleri.
- Hasan Emmi'nin sana ne kadar borcu var? - 300 bin lira.
- Senedi yan�nda m�? - Evet, evet. Herkesin senedi yan�mda.
- Hasan Emmi'nin borcunu hemen �d�yorum. - Sa� ol a�abey, beni bir dertten kurtard�n.
- Nas�l olur? - Basbaya�� olur.
��inizde Sat�lm�� Efendi'ye borcu olan var m�?
- B�R ADAM: Var! - Hemen �deyelim.
Hadi bakal�m, Elmac� G�zeli Sat�lm�� Efendi...
Ver senetleri de paray� �deyelim.
R�za A�abey, sen al bunlar� �de.
Arkada�lar, ben reis aday� olarak tekrar vazifeye ba�lam�� bulunuyorum.
�lk i�im: R��veti ortadan kald�raca��m.
B�ylelerinin de paras�n� al�p, can�na okuyaca��m.
HEPS�: Ya�a! Helal olsun!
Ah! Nas�l da tongaya bast�k? Nas�l da imza almad�k bu R�fk� denilen itten?
Giden bir milyona m� a�lars�n? Yoksa rezil kepaze oldu�umuza m�?
Ah ulan R�fk�! Yakt�n beni, yakt�n!
Sat�lm�� A�a hen�z yanmad�n!
Sat�lm�� A�a, bu sefer R�fk�'y� biz peri�an edece�iz.
- �yle bildiklerim var ki �a��racaks�n. - Yapma be Sabri Efendi? Neymi� o?
R�fk�'n�n �fleyip de k�t�r�mleri iyile�tirmesi var ya hepsi palavra.
Hasan denilen hergele bu d�menleri tezg�hl�yor.
Adam� Durmu�'u k�t�r�m diye g�t�rm��, g�ya R�fk� �fleyince iyi olup d�zelmi�.
- Do�ru mu s�ylersin, Sabri Efendi? - Ha ha.
�stersen Durmu�'u �a��r�p sor.
L�zum yok, sorarsak uyan�rlar.
Sana inan�yorum. �imdi biz ne yapabiliriz?
Gayet basit. Ger�ek bir k�t�r�m buluruz.
K�t�r�m� R�fk�'n�n kar��s�na dikersek R�fk�'n�n sahtek�rl��� ortaya ��kar.
Ve b�ylece herkesin g�z�nden d��er.
Ah! Afferin! Afferin ulan Sabri. �imdi bana ger�ek bir k�t�r�m bulun.
Bizim k�yde var. R�stemlerin Ahmet'i. �ki senedir yatalak.
Tamam... R�stem A�alar� bir ziyarete gidelim hadi.
Durum hep ayn�. Ahmet'in aya�a kalkmas� bir mucizeyle olur.
Demek hi�bir umut yok.
�ki senedir o�lunu muayene ederim, hi�bir geli�me yok.
Bir korkma sonucu insan nas�l k�t�r�m olur, h�l� anlayam�yorum.
Odada bir �ey g�rm��. Bir hayvan m�, b�cek mi?
Bay�lm��, ondan sonra aya�a kalkamad� bi�are.
- �ki ay sonra bir daha u�rayay�m. - Sa� ol doktor.
- Allah'a �smarlad�k R�stem A�a. - G�le g�le doktor.
Hayrola? Selam R�stem A�a.
Selam Sat�lm�� A�a.
Ahmet o�lumuz nas�l?
�yi de�il. Giden doktordu. Aya�a kalkmas� imk�ns�z diyor.
�ok �z�ld�m R�stem A�a. Bana kal�rsa doktorlara pek inanma.
Onlar her �eyi b�y�t�rler. Bir de hocalar�, hac�lar� dene.
Bir okusunlar, bakars�n iyi gelir.
�yle �eylere inanmam. Hastal�k tedavisi ilim i�i, doktor i�i.
Denemekte ne zarar var?
Herh�lde duymu�sundur, Arpal� K�y�'nde R�fk� Efendi diye bir zat var.
Ge�en g�n b�yle k�t�r�m birini okumu�, adam aya�a f�rlad��� gibi ko�arak k�y�ne gitmi�.
Anlatt�lard�.
Bakars�n senin o�lunu da bir nefeste aya�a kald�r�r.
B�R KADIN: Emekli ayl���m ba�lanmam��t�, zor durumdayd�m. Allah senden raz� olsun.
Senin ne derdin var Emine Teyze?
Tarlam� s�rd�rmek i�in bir �k�ze ihtiyac�m var. 10 bin lira istiyordum.
Yaz, Emine Teyze'ye 10 bin lira.
- Al bakay�m. - Allah senden raz� olsun. Tuttu�un alt�n olsun.
Ben de torunlar�m� s�nnet ettirmek istiyorum evlad�m.
- Muhtar Emmi. - Buyur R�fk� Efendi o�lum.
K�yde ne kadar s�nnetsiz �ocuk varsa tespit edin. Hepsini s�nnet ettirelim.
Sonra k�y�n yollar�n� da yapt�raca��m.
B�R ADAM: Sat�lm�� A�a geliyor.
�imdi hap� yuttuk.
- Selam�n aleyk�m R�fk� Efendi. - Ve aleyk�m selam Elmac� G�zeli.
Yine r��vet mi vermeye geldin?
�imdi �u garibin derdini halledelim.
Zavall� iki senedir y�r�yemiyor.
Babas� R�stem A�a senin ��hretini duymu�.
Rica eder, bir okuyup �flesen.
Evet, rica etsek.
Ba���lay�n, �imdi s�ras� de�il.
R�fk� Efendi k�yl�n�n dertleriyle me�gul.
Sen kar��ma Hasan! Sana sorarsak cevap verirsin!
Bir hasta gelmi�. Onun iyi olup aya�a kalkmas� �u yapt���n�z yard�mdan da sevap.
�yle de�il mi R�fk� Efendi?
Benim i�in 5 dakikal�k i�. Bir �fleyeyim aya�a kalks�n garip.
- Yapamazs�n. Yapamazs�n bunu! - Niye? - �ey... �ey...
Bu terbiyesiz ne dedi�ini bilmiyor.
Hasan sen kar��ma! Bir nefeste bu garibi aya�a kald�ray�m da anas� babas� sevinsin.
Sevinece�ini pek zannetmiyorum. Ben bu i�in sonunu g�rmek istemiyorum.
- Ben gidiyorum. - G�le g�le.
�evirdi�in dalavereyi biliyorum. Durmu�'u k�t�r�m yap�p aya�a kald�rt�rs�n ha?
Art�k i�iniz bitik. B�t�n k�yl� biraz sonra ne kadar dalavereci oldu�unuzu ��renecek.
R�fk�, i�te kar��nda ger�ek bir hasta. Onu iyi et de g�relim.
�yi edersen seni s�rt�mda ta��r�m. Hem de s�rt�ma semer vurarak, e�ek gibi an�rarak.
Seninle de�irmenime bahse girerim ki, bu hastay� iyile�tirip aya�a kald�ramazs�n.
Ben de e�ek olur, seni s�rt�mda ta��r�m.
Tamam Sabri amca. Herkes �ahit.
Eyvah!
Bak��lar�m tesirini g�stermeye ba�lad�. Yakla�t�r�n bakay�m.
RIFKI: Tamam tamam.
R�STEM: Allah senden raz� olsun R�fk� Efendi.
Doktorlar�n iki senedir iyi edemedi�i o�lumu sen bir dakikada iyi ettin.
Allah raz� olsun! Allah ne murad�n varsa versin!
Hay Allah!
Deh! Bir �ift e�ek ald�m. Nas�l, iyi mi?
HEPS�: �yi iyi! Harika harika! (KAHKAHA SESLER�)
Baya�� g�zel e�ek oldunuz. An�r�n ulan bakay�m!
(ANIRMA SES�)
RIFKI: Arkada��n�z bak�yor bak.
Demedim mi sana "R�fk�'yla bahse tutu�ma." diye, h�?
Evvela tarlay� kaybettin. Sonra da de�irmeni...
Dalavereyle ald���n� alavereyle geri veriyorsun!
Sorma han�m. H�l� akl�m ba��mda de�il.
R�fk� nas�l oldu da k�t�r�m� aya�a kald�rd�? Hakikaten ermi� mi yoksa?
Halk R�fk�'n�n pe�inde. Garanti belediye reisi olur.
Nas�l da o Sabri k�pe�ine kand�m? Onun y�z�nden e�ek oldum!
Ama ilk rastlad���mda kafas�n� k�rmazsam...
...bana da, bana da Sat�lm�� demesinler! Rezil oldum!
Kimsenin y�z�ne bakacak h�lim kalmad�.
Art�k de�il belediye reisi, ��p��(!), ��p�� bile olamam!
SABR�: Olacaks�n Sat�lm�� A�a!
Sat�lm�� A�a! Bu kadar �z�lmene gerek yok. Ne rezil olduk ne de e�ek.
�yi haberim var. �ok sevineceksin.
Ulan deyyus! Senin y�z�nden peri�an oldum, beni bitirdin!
Seni de ben bitirece�im.
�tibar�m� kurtarmaya geldim. Bir fikrim var.
Beni �ld�r�rsen R�fk�'n�n can�n� okuyacak plandan mahrum kalacaks�n.
Ne dedin?
R�fk�'n�n itibar�n� bir anda s�f�ra indirecek bir plan�m var.
Be�enmezsen beni �ld�rebilirsin.
Bana bak Sabri, bu sefer elimden kurtulamazs�n. Anlat �u plan�n�.
�nan Sat�lm�� A�a, o k�t�r�m Ahmet'i nas�l aya�a kald�rd� bilmiyorum.
Eminim bir tesad�f. Ama R�fk� gelsin de saklad���n bir �eyi bulsun bakal�m.
Bir yere para g�m. Bakal�m bulabilecek mi, bok bulur.
Afferin, ulan Sabri. �ok iyi plan bu, akl�ma yatt�.
Yaln�z benim bildi�im bir g�m�y� nah R�fk� bulur!
Bir teneke alt�n�m var. Onu k�rl�k bir yere g�mece�im.
''R�fk�' ya gel ulan d�rz�, bir teneke alt�n� bul.'' diyece�im.
Bulamayacak tabii ve R�fk� y�k�lacak.
Herkes onun bir sahtekar oldu�unu anlayacak.
- Sabri Efendi? - Buyur, buyur A�am.
Sen k�yl�y� kahveye topla. Ne kadar kalabal�k olursa R�fk��n�n y�z�ne...
...o kadar ki�i fazla t�k�r�r.
Hemen gidiyorum.
�yi dur, R�fk� hergelesi. Geliyorum.
# A Fadimem hadi senlen ka�al�m.
Hay aksi �eytan be.
Hadi bakal�m.
# A Fadimem hadi senlen...
E�eklik ho�una gitti galiba. Ama bu sefer inek ol, sana daha �ok yak���r.
Bakal�m bu sefer kim e�ek kim inek olacak g�r�ce�iz.
�imdiye kadar yapt�klar�nla herkes seni evliya zannediyor.
Ma�an yiyorsa saklanan bir �eyi bulda g�relim. O zaman ermi�li�in ortaya ��ks�n.
Ben bir yere bir teneke alt�n saklad�m.
Seni saklad���m yere g�t�rece�im.
E�er o bir teneke alt�n� bulursan, namus ve �erefim �zerine yemin ediyorum...
...alt�n� k�yl�ye g�z�n�n �n�nde teker teker da��taca��m.
Ama bulamazsan buradan defolup gideceksin.
- Tamam m�? - Tamam m�?
- Tamam m� dedim? - Tamam m� dedim?
- Ulan ben sana soruyorum, tamam m�? - Ben de sana soruyorum.
- Tamam m� o�lum? - Tamam m� evlad�m?
Tamam m� o�lum?
Sat�lm�� A�a, sen yenilmeye doymuyorsun. Bir bak��la alt�n�n...
...yerini ��k diye g�sterir.
Sana yaz�k olur. Vazge� bu sevdadan.
Sana ne oluyor? Kaybedecek olan benim. Sana ne oluyor?
Bu herifi ermi�li�e s�r�kleyen senin a�t���n �� ka��t sebep oldu.
Foyan�z meydana ��kacak diye korkuyorsun, de�il mi?
R�fk�'n�n sayesinde k��eyi d�necekken, d�nemeyeceksin.
- R�fk�, var m�s�n bu bahise? - Var�m.
- Hadi y�r� �yleyse - Y�r� hadi.
Eyvah!
(M�Z�K SESLER�)
R�fk�, Hadi bakal�m Bay Evliya, g�m� buralarda bir yerlerde, bul bakal�m.
(M�Z�K SESLER�)
Bast�m, bast�m. (BA�IRARAK)
R�fk� Efendi g�m�y� buldu. �abuk kaz�n.
Durun, durun. Durun bakal�m. Tela� etmeyin, acele etmeyin �ocuklar.
G�m� varya g�m�, i�te orada de�il...
...g�m� bu ta��n alt�nda. Kaz�n buray�.
Hadi ba�lay�n.
(M�Z�K SESLER�)
Sat�lm�� A�a, burada g�m� falan yok a�am.
Alt�nlar�m nerede? Alt�nlar�m nerede? S�yleyin kim ald� alt�nlar�m�?
- S�yleyin kim ald� diyorum. - �imdi ne halt yiyeceksin bakal�m.
R�fk� Efendi'nin g�sterdi�i yeri kazal�m.
Alt�nlar�m nerede? Alt�nlar�m nerede?
(KAZMA SESLER�)
- Alt�nlara bak�n. - Evliya gibi adam.
- Alt�nlar! - Alt�nlar�m! Alt�nlar�m!
Afferin Sat�lm�� Efendi, taksimat� iyi yap�yorsun.
Sat�lm�� Efendi! Sabri amcaya verme. Sevmedim onu.
Baksana g�zleri �mre bedel.
Al R�fk� Efendi.
Bir tane kalm��. Al bu da senin olsun.
(M�Z�K SESLER�)
Bah�i�i g�r�nce sevin�ten bay�ld�.
(TEZAH�RAT SESLER�)
Buyurun, efendim. Odan�z Buras�.
Odam� be�endim. Seni de yard�mc�m yapt�m.
Sa� ol, Reyiz Bey
(HALK) Reyiz buraya, Reyiz buraya!
Beni �a��r�yorlar.
(HALK B�Y�K B�R CO�KUYLA KAR�ILAR)
Aziz Vatanda�lar�m:
Size lay�k bir ba�kan olaca��m. Kasabam�z� ihya edece�im.
Her eve su getirece�im.
En k�sa zamanda kasabam�z�n yollar�n� asfaltlataca��m.
Ma�allah. Ba�bakan gibi konu�uyor be!
�MF'den para isteyece�im, vermezlerse hepsini �fleyece�im.
Biliyorsunuz nefesim kuvvetlidir.
B�R ADAM: �fle! �fle! �flede ak�llara ba��na gelsin.
Vatanda�lar�m�n g�sterdi�i alakaya lay�k olmal�y�m.
Yar�n evvela �ehrin temizli�iyle u�ra�mal�y�m.
�lan edin herkes, evinin �n�n� s�p�recek, d�kkan sahipleri de.
Aman efendim, b�yle yaparsan�z herkes size d��man olur.
Ev �nlerini s�p�rmek, ev sahiplerine angarya gelir.
�ehir herkesin evi demektir.
�nsan, evini temizlemekten memnun olmal�.
Olmaz efendim. ��p��ler ne g�ne duruyor, derler.
Sal� g�n� ne duruyor, deriz.
- Sen de belediyenin �n�ne s�p�receksin. - Aman efendim.
- Sus yoksa s�rerim vallaha. - Emredersiniz.
Memnun musunuz?
KADINLAR: Sayenizde �ok memnunuz, Allah raz� olsun.
Siz de sa� olun.
KADINLAR: Hadi i�imize bakal�m.
Ho� geldiniz, Say�n Ba�kan�m. D�kkan�m�z daima halk�n hizmetindedir.
G�r�yorsunuz ne kadar ucuza sat�yoruz.
Anlad�k bu taraf� halk hizmeti, ya bu taraf� ne hizmeti.
Yani o taraf� �yle yaz�lm��.
Bu taraf� yontulmam�� kaz�k vaziyeti, de�il mi?
Bu vaziyet y�z�nden, vatanda� k���n� tutarak geziyor.
- Zeki. - Buyurun Ba�kan�m.
Yaz beye 5 bin lira para cezas�, biraz da o k���n� tutarak gezsin.
Sana velveren dilimin i�ine edeyim.
Ho� geldiniz, Say�n Ba�kan.
Bakay�m, terazin do�ru tart�yor mu?
Benim kiloyla senin kilo ayn� m�?
�imdi sen bana diyeceksin ki, kilo eksik yap�lm��.
- M�teahhit demirden �alm��, de�il mi? - Evet.. Evet, Say�n Ba�kan.
Demek bizim getirdi�imiz kilo namussuz, senin kilo namuslu.
Memur Bey.
- Yaz bu namuslu arkada�a 2 bin lira ceza. - Ba� �st�ne.
Ba�kan�m.
Patron nerede?
Patron arkada.
- �a��r gelsin bakay�m. - Peki, efendim.
(E�EK SES� GEL�R)
Dur bakay�m, ben de geliyorum.
(E�EK SES� GELMEYE DEVAM EDER)
Ulan ne yap�yorsunuz?
E�ek kesiyor, �ey yani, Say�n Ba�kan�m s���r kesiyorduk.
T�ra� edecektik.
- Sa� m� sakal m�? - Sakal, yani sa�, sa� sakal ikisi beraber.
Ulan e�e�i kesip, millete s���r diye yedireceksiniz de�il mi?
S�pay� da koyun diye yedik y�llarca.
Bana bak e�ek berberi, �imdi derhal e�ekten �z�r diyeceksin!
Ama nas�l olur Say�n Ba�kan.
Basbaya�� olur.
Hadi af dile bakal�m e�ekten.
Hadi ulan af dile!
Senden �z�r dilerim, E�ek Bey.
�ok affedersin.
�imdi de e�e�i sakal t�ra�� yap bakal�m.
�yi kes!
E�ek Berberi.
�yi kes, iyi kes.
Bundan sonra b�t�n kasaban�n e�eklerini bu t�ra� etsin.
Ba� �st�ne efendim.
- Zeki. - Emredin, buyurun ba�kan�m.
- Bu e�ek kuaf�r�ne 5 bin lira ceza kes - Emredersiniz ba�kan�m.
Ama efendim bu kanunsuz.
Bak konu�uyor, cezas� 10 bin lira oldu. Tamam m�?
(E�E�E S�YLER) Ulan hep senin y�z�nden, e�ek o�lu e�ek seni.
�imdi R�fk�'y� kafakola alm�� vaziyetteyiz.
Her istedi�imizi yapt�r�r, k��eyi d�neriz.
Dere boyundan ge�ecek yolu, bizim arsalar�n yan�ndan ge�irdik mi...
...arsalar�n k�ymeti en a�a�� 1000 misli artar ki...
...milyoner olduk gitti.
- Yapar m� dersin? - E�ek gibi yapacak.
M�hendisler, yol dere boyundan ge�meli diyorlar.
Senin dedi�in yerden ge�erse, yol bir boka yaramazm��.
Onun i�in senin dedi�in olmaz.
Say�n Ba�kan�m.
Ben senin en samimi arkada��n�m.
Yolu benim arsalar�n yan�ndan ge�irecek olursan...
...sana a��ktan 2 milyon veririm.
Hasan emmi.
Olmaz dedim.
Halk�n menfaati seninkinden �ok daha �st�n.
- Ben tefti�e gidiyorum. - Aman, Reyiz Bey
- Benim i�i hallet �yle ne olur. - Olmaz.
3 milyon veririm, arsalar� sat�nca tabii.
Memura r��vet teklif etmek, en az 3 seneden ba�lar.
Bu ara hapishaneler �ok rutubetli.
Hasta olursun can�m.
Neymi� bana s�ylemek istedi�in o �nemli �ey?
Gene bana oyun oynamaya �al��m�yorsun ya?
Yok a�am.
Ben de R�fk� denilen ine�in kurban� oldum.
Bana da kaz�k att�.
Ama �imdi kozlar bizde, onu rezil edece�iz.
Edemeyiz. O kuvvetli, �stelik de kerameti var.
Onun ya�mur ya�d�rma kerameti, asl�nda bir �ey de�il.
Romatizmas� olan biri, rahatl�kla ya�murun ne zaman ya�aca��n� bilir.
Ee.. R�fk� da romatizma var.
Bacaklar� a�r�y�nca ya�mur ya�acak diyor ve ya��yor.
Anlad�n m� �imdi meseleyi, Sat�lm�� Efendi.
Ya R�stem'in o�lu, Ahmet'i iyi etmesi?
Vallahi onu ben de anlamad�m.
- Ne yapmal� acaba? - Ne yapmal�?
Gayet basit.
R�fk�'n�n romatizmalar� iyi ettik mi evliyal���ndan eser kalmaz.
Biz de onun kar��s�na, ba�ka bir romatizmal� ��kard�k m�...
...R�fk� halk�n nazar�nda, yalanc�, sahtekar biri durumuna d��er.
�ok a��r romatizmal�, Muhsin diye birini tan�yorum.
Peki, ama R�fk�'n�n romatizmalar�n� nas�l iyi edece�iz?
�ay�na romatizma ilac� atarak.
Belediyenin �ayc�s� senin adam�n.
Ona s�yledin mi bu i� olur biter.
Ne dersin?
Oldu bu i�.
- Sabri, hemen romatizmal� adam� bul. - Olur, A�am.
Bunlar� sotal� bir yere sakla. Ihlamur veya �ay�n i�ine g�nde 3 tane atacaks�n
Zehir falan de�il ya, Sat�lm�� A�a?
Ay�p ettin Re�it, seni yakar m�y�m?
Reis Bey hasta, romatizmas� var. �la� i�meyi sevmiyor.
B�yle yaparsak ila� i�ti�ini anlamaz, �abucak iyile�ir.
Haydi. G�reyim seni.
Al �u binli�i de bakay�m.
Merak etme A�am. G�nde �� posta bizim reis ila�lar� i�ecek...
...fark�nda bile olmayacak.
- Haydi ho��akal, sa� olas�n. - Sa�l�cakla.
Say�n Ba�kan�m, size �yle bir �hlamur demledim ki �zel! ��i de d��� da �ifad�r.
Ulan Re�it, �hlamur istedi�imi nereden bildin?
Evvelallah, biz m��terinin ne istedi�ini on kilometreden anlar�z.
Tad� de�i�ik ama g�zel.
- Hep bundan getir Re�it. - Olur, Say�n Ba�kan�m
(KASABALI TEZAH�RAT EDER)
Ba�kan�m, senin sayende meyveleri sebzeleri ucuza yiyoruz. Allah senden raz� olsun.
Senin sayende kasaplar bize kaz�k atam�yor.
HALK: Sa� ol, var ol!
Bakkallar ne �eker saklayabiliyor ne de sigara.
Sen hep bizim ba��m�zda kal Ba�kan�m!
Fabrikalar a�t�n, bizi i�sizlikten kurtard�n, sa� ol Ba�kan�m!
Re�it... Senin �hlamuru i�tikten sonra ayaklar�mda a�r� kalmad�.
�ivi gibi oldum.
Evet, Say�n Ba�kan�m, �hlamur bin bir derde devad�r.
Hakikaten �yle.
Bacaklar�m yine a�r�maya ba�lad�. Ya�mur ya�acak galiba.
RE��T: Ihlamuru verdi�im zaman, bu her derde devad�r, Say�n Ba�kan�m, dedim.
SATILMI� A�A: Demek �hlamur ha?.. G�zel!
Ba�kan�n ayaklar�n�n a�r�s� ge�mi� oldu.
Evet A�am, kendi s�yledi. Kerameti de benim �hlamurda buldu.
Art�k ayaklar�m hi� a�r�m�yor, dedi.
�yle mi dedi? Al bakal�m...
Sa� olas�n A�am, Allah �m�rler versin, sa� olas�n.
Sana da. Haydi g�le g�le.
�imdi ayvay� yedin ulan, R�fk�!
Afferin Muhsin, ya�mur ya�acak dedin ya�d�. Hem de bak, nas�l!
Sat�lm�� A�a, bu romatizma a�r�lar� ya�muru hemen belli eder.
RIFKI: Merhaba beyler!
�yi g�nler Reis Bey, nereye b�yle?
Pazar� tefti�e gidiyorum.
Gitmeyin, �slanacaks�n�z.
Pazar� su mu bast�?
Yok can�m, ya�mur ya�acak da...
Ya�mayacak, ya�sa ben bilirim.
Bana kal�rsa ya�acak. Muhsin karde�imiz de ya�acak diyor.
Evet, yar�m saate kalmaz ya�mur ya�acak.
Bu hava ya�maz.
Var m�s�n bahse? �imdi de evimi koyuyorum.
Var�m, Sabri amca.
Ben de mand�ram� bahse koyuyorum. Kazan�rsan al�rs�n.
Kaybedersen belediye reisli�inden istifa edersin.
Bak Sat�lm�� Efendi, sonradan pi�man olursun. Donsuz kal�rs�n ortal�kta.
Kalacak olan benim. Yoksa bahse girmekten korkuyor musun?
Kabul, Elmac� G�zeli Sat�lm�� Efendi.
- Zeki? - Buyur Ba�kan�m.
Tapu memuruna s�yle de gelsin. Bir mand�ra ile bir evin devir i�lemini yapacak.
- Haz�rl�kl� gelsin. - Emredersiniz Ba�kan�m.
Buyurun, odama buyurun.
- Ayaklar�m�n a�r�s� ge�ti, Hasan A�a. - Ne dedin, a�r�s� ge�ti mi?
Evet, ge�ti. Art�k ya�mur ya�maz.
- Deme ulan, deme! - Vallahi �yle.
Haydi!
(KAPI �ALAR) - Gel
Sat�lm�� A�a, kula��na bir �ey s�yleyece�im.
SATILMI� A�A: - Sonra s�ylersin, s�ras� de�il. - Ama Sat�lm�� A�a...
SATILMI� A�A: Uzatma Muhsin, sonra s�ylersin.
SATILMI� A�A: Kalabal�k yan�nda kula�a s�ylemek ay�pt�r, ay�p.
Muhsin karde�, gel benim kula��ma s�yle.
Peki, Reis Bey.
O zaman benim kula��ma s�yle, Muhsin!
Ya�mur ya�mayacak galiba, Sat�lm�� A�a. Ayaklar�m�n a�r�s� ge�ti.
Sat�lm�� A�a, ne oldu? Bir yerine bir �ey mi ka�t�?
Ulan namussuz seni!
SATILMI� A�A: Ulan namussuz, yakt�n beni, bir kere daha yakt�n!
Devir muamelesi i�in geldim, Say�n Ba�kan�m.
Allah m�stahak�n� versin, Sabri Efendi!
Demek ev de elimizden gitti.
Ben demedim mi sana bu R�fk� denilen k�pekle bahse girme diye!
Ya�mur ya�acak, ya�mayacak diye diye anam�z�n �rekesine nihayet ya�mur ya�d�rd�n!
Allah cezan� versin! Ben burada bir dakika bile durmam.
Annemin evine gidiyorum, sen ne halin varsa g�r!
Ulan R�fk�! Nihayet kar� da elden gitti.
Bir �ey mi dedin, Melek Han�m?
Ey R�fk�! Ey Allah'�n sevdi�i kulu!
Sen art�k d�nyada kalmayacak kadar temiz ve m�bareksin.
Onun i�in, ahirete gelme zaman�n yakla�t�.
�ki g�n sonra, cuma g�n� saat d�rde on kala ahirete u�acaks�n.
Uyan�nca bu seyahat i�in haz�rl�klar�na ba�la, olur mu?
Melek Han�m, ben kolay kolay haz�rlanamam.
Bavullar�m� haz�rlamam yaln�z yirmi sene s�rer.
Haz�rlan�rs�n. Allah sevgili kullar�n� �abuk �a��r�r.
Ya sevmedi�i kullar�n� ne yapar?
Eziyet �ekmeleri i�in uzun seneler d�nyada b�rak�r.
Ben eziyet �ekmeye bay�l�r�m, �ok severim.
Bizim g�nl�m�z buna raz� olmaz.
Melek Han�m! Melek Han�m!
Melek Han�m! Melek Han�m...
�imdi ben ne yapaca��m?
Bundan sonra iyilik yapmam. �n�me geleni d�verim.
Allah'�n sevgili kulu olmaktan ��kar�m.
Kimse bana, Allah raz� olsun, demez. B�ylece pa�ay� kurtar�r�m.
ADAM: Ben iyile�tim!
Ben iyile�tim, iyile�tim!
Otuz senedir iki b�kl�md�m. Bana bir tekme vurdun, hemen iyile�tim!
Bana derlerdi ki; "Git R�fk� Efendi'ye. Sana bir dokunsun hemen iyile�irsin."
- Allah senden raz� olsun! - Dua etme ulan, dua etme!
ADAM: Nas�l dua etmem? Allah senden raz� olsun, raz� olsun!
Say�n Ba�kan�m, hasta m�s�n�z? Y�z�n�z sapsar�.
Cuma g�n� saat d�rde on kala �lece�im.
Bunu bekliyordum, Say�n Ba�kan�m.
Allah sevdi�i kulunu yan�na erken �a��r�rm��.
Sizi �ok arayaca��z, Ba�kan�m.
O zaman sen de gel.
Aman Ba�kan�m! Benim yap�lacak daha �ok i�im var.
Benim de var, ama dinlemiyorlar.
Mikrofonu haz�rla, kasaba halk�yla konu�mak istiyorum.
�lece�imi benim a�z�mdan duysunlar.
Hay hay, Efendim.
(HOPARL�R) Bir, iki... Bir iki... Say�n kasabal�lar...
�ok sevgili belediye ba�kan�m�z Say�n R�fk� Adem...
�ok �nemli bir haberi sizlere iletecek.
�ok sevgili vatanda�lar�m...
Size �z�c� bir haber iletece�im.
D�n gece, �lece�im bana melekler taraf�ndan bildirildi.
�ki g�n sonra, cuma g�n� saat d�rde on kala �lece�imi...
...siz say�n vatanda�lar�ma, en derin sevgilerim ve muhabbetlerimle bildiririm.
Beni hat�rlay�n�z.
Beni kesinlikle unutmayaca��n�z� biliyorum.
�ekemeyenler �atlas�n.
Geber R�fk�! Geber R�fk�!
�erefe, cuma g�n�ne kadar bedava meyve da��taca��m!
Cuma g�n� herkese et ziyafeti verece�im! Et, et!
Yar�n da aran�zda olup, size veda edece�im.
SATILMI� A�A: �ocuklar ben bir m�ddet gidiyorum.
...Ortal�k yat��s�n, bir sene sonra d�nerim belki.
Haydi, kal�n sa�l�cakla.
Sat�lm�� A�a!
- Sana b�y�k bir m�jdem var! - Ulan sana g�z�me g�z�kme, demedim mi?
Dur, A�am. Sana verece�im haber d�nyalara de�er.
R�fk� iki g�ne kadar �l�yor.
- Kim s�yledi? - Kendi.
Cuma g�n� saat d�rde on kala �lece�ini hoparl�rle kasaba halk�na bildirdi.
- Ne biliyormu�? - D�n gece melekler ona bildirmi�.
Kula��nla duydun mu R�fk�'n�n s�ylediklerini?
��te bu kulaklar duydu R�fk�'n�n �lece�ini.
E�er yanl�� duymu�san kulaklar�n� dibinden kopart�r�m!
Gitmekten vazge�tim.
Yar�n kasabaya b�y�k kazanlar g�t�r�n. Bu R�fk� hergelesi i�in helvalar benden.
K�z a�lama. Koca m� yok? R�fk� �lecekse, �lecek.
�lemin herifi i�in kendini y�rtma.
Nas�l y�rtmam anne? R�fk� gibi iyi bir koca, ben nereden bulurum?
- Tam da belediye reisi olmu�tu. - Evet, �an�, ��hreti yerindeydi.
Bak bey. Senin inad�n y�z�nden k�z�m�z evde kald�.
Ne olurdu verseydin sanki?
�una bak. H�l� vermiyor.
- Say�n ba�kan�m, her �ey tamam. - G�zel
Merhaba, say�n ba�kan�m. Demek yolculuk yar�na?
K�smetse. Meyveleri bedavaya m� sat�yorsun?
�erefe Say�n Ba�kan�m. Cuma saat 4'e 10 kala'ya kadar.
Sonra gene bizim bildi�imiz fiyatlarla sataca��z.
Sen usule uygunsuz hareket etti�in i�in seni ticaretten men ediyorum.
Bu herifin d�kk�n�n� kapay�n.
- Ne? - Ne? Ya!
Giderayak beni yakt�n.
(OYUN HAVASI BA�LAR)
Merhaba, ba�kan�m.
Ne o ulan, bayram m� var?
Seni u�urluyoruz ya ba�kan�m. Bundan iyi bayram m� olur?
- Yaln�z sizden bir ricam var. - E�ek kesme m�saadesi mi isteyeceksin?
Babama selam s�yle. O da gidece�in yerde.
Ben anan�n bulundu�u k�sma gidiyorum. Ona s�ylerim.
(DAVUL VE ZURNA SESLER�)
Oo, ho� geldiniz ba�kan�m. Helvan� yap�yoruz.
- Ver bir tabak da yiyelim. - Tabi, tabi.
Buyurun say�n ba�kan�m. Afiyet olsun.
Ulan bunun �ekerini eksik koymu�sun.
M�saadenizle ba�kan�m.
Elbise dikeceksen, zahmet etme.
Kapakl� m� olsun?
Cepleri kapakl� olsun. Yakalar� geni�.
Pantolonun pa�alar� yirmi be� santim olsun.
Omuzlar�n� geni� yap.
- Ben terzi de�ilim, efendim. - Ya necisin?
Ben tabut�uyum ba�kan�m.
M�essesemizin hediyesi bu.
Cevizden mi olsun, me�eden mi olsun?
Suntadan yap ulan.
Sunta daha iyi, de�il mi?
- Bunlar neden d�v���yorlar? - Sizin i�in ba�kan�m.
�ld�kten sonra cenazenizi biz kald�raca��z diyor, a�a�� mahalleliler.
Bizimkiler de bu bizim hakk�m�z diyorlar.
Anla�amad�lar. �imdi de d�v���yorlar.
Sonu� ne olacak dersin?
On �l�, yirmi yaral� olur derim, say�n ba�kan�m.
Az. Siz de d�v��e girin de, �l� say�s� arts�n.
Bilerek �lmek enayiliktir, say�n ba�kan�m.
Ben enayi miyim �imdi?
Kimse, ne zaman �lece�ini bilemez, o�lum.
�nsanlar her g�rd��� r�yay� ger�ek kabul etmemeli.
Sen s�hhatlisin. Daha �ok seneler ya�ayacaks�n.
Sana �oktand�r s�ylemek istedi�im bir meseleyi anlatmak istiyorum.
Romatizmas� olan �ok insan ya�murun ne zaman ya�aca��n� bilir. Senin gibi.
Sende de romatizma var, bacaklar�n a�r�y�nca ya�mur ya��yor, de�il mi?
Evet, hocam.
Senden tekrar rica ediyorum.
Halka, bir evliya olmad���n� itiraf et.
Ve ger�ekleri anlat.
(SAAT SES�)
Arkada�lar!
Otuz saniye sonra R�fk�'n�n i�i bitik.
��aret verince helvalar� da��tmaya ba�lay�n.
Bana da kocaman bir tabak ay�rmay� unutmay�n, ha.
25,24,23
22,21,20
19,18
17,16,15
14,13
12,11
10,9,8,7,6
3,2
S�f�r. Tamam!
Allaha �smarlad�k, Seyfi. G�le g�le, say�n ba�kan�m.
Oldu bu i�!
Tamam oldu! Hadi helvalar� da��t�n. �abuk, helvalar� da��t�n.
O kadar yalvard�m. Maa��ma bir zam yapmadan gitti.
Gel de b�ylelerinin arkas�ndan rahmet oku.
Kovuyorum seni e� o�lu e�ek.
- Ba���lay�n Say�n Ba�kan�m. - Ha siktir lan.
�imdi kasabal�ya ne diyece�im?
B�t�n arkada�lar�m ad�na say�n ba�kan� tebrik ederim.
- Sa� olas�n, sa� olas�n. - Biz de tebrik ederiz say�n ba�kan�m.
Size s�z veriyorum arkada�lar. Belediye reisi olunca, her dedi�inizi yapaca��m.
- Sa� ol, sa� ol Ba�kan. - Siz de sa� olun.
Bir dakika beni dinleyin.
(R�fk� Hoparl�rden Konu�ur) Reisiniz konu�acak.
Say�n vatanda�lar�m. Sizden �z�r dilerim, ben �lmedim.
- Niye �lmedin, teres! - Ne yapaca��z �imdi?
- Halk�, aleyhine k��k�rtaca��z! - Y�r�!
- ��erde mi? - Evet.
Gitme. Kimseyle g�r��mek istemiyor.
(HALK BA�IRIR) Sahtek�r! ��k d��ar�!
Sahtek�r seni!
(��k d��ar�!)
(G�ster kendini!)
(Aldatt�n Bizi)
- Sahtek�r! - Sus len.
Arkada�lar, size bir itirafta bulunaca��m.
Ya�murun ya�mas�n�, ayaklar�m�n a�r�mas�ndan biliyordum.
Sat�lm�� a�an�n alt�nlar�n� tesad�fen buldum.
Aya��ma �ivi batt�. Batt��� yerde de alt�nlar ��kt�.
Durmu�'un iyi olmas�, basit bir d�zmeceydi.
R�stem a�an�n o�lunun iyi olmas�na h�l� �a��yorum.
Ben sizin bildi�iniz gibi bir ermi� de�ilim.
Bu y�zden ba�kanl�ktan istifa ediyorum. Sa� olun arkada�lar.
Geliyor seninki.
G�le g�le ba�kan�m.
Say�n ba�kan�m, bir dakika.
Rica ediyoruz, bizi b�rakmay�n. Tekrar ba�kan�m�z olun.
Biz iyi insanlar de�iliz. Halk� kaz�klamak i�in ne varsa yapt�k.
Siz bizi yolu getirmeye �al��t�k�a, size d��man olduk.
Ama, �imdi anlad�k ki siz bu kasaba i�in laz�ms�n�z.
Bu kasaba halk� size �ok �ey bor�lu. Ne olur, bizim tekrar ba�kan�m�z olun.
- Hatan�z� g�r�rsem tekrar ceza yazar�m. - Yaz. - Helal olsun.
Ba�kan�m! Ba�kan�m, bizi b�rakmay�n ne olur?
Ba�kan�m ne olur! Bizi b�rakma ba�kan�m!
Ba�kan�m ne olur! Bizi b�rakma ba�kan�m!
Durun len!
Ya�a!
Arkada�lar! Arkada�lar! Hemen i�eri girelim, ya�mur ya�acak �imdi.
(G�R G�RLER)
Korkmay�n lan, g�k g�rledi.
TA Fansub! TAFansub@turkcealtyazi.org
Haz�rlayanlar: Avangart, st. forester, Sinigami, AxL_2196, CruSuS, chandra
Ba�ka bir filmde g�r��mek �zere :)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.