All language subtitles for The Backrooms; A series by Kane Pixels (Full Movie) (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).anglais

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

in the trade between market and

non-market

economies well as I've said that our

negotiations in this area with the

Soviets are just beginning Commerce

Secretary Peterson returned yesterday

two weeks mostly in in Moscow but also

in Warsaw during which time very

considerable progress was made we're

narrowing our differences which is kept

which have kept us from settling our

lendle St for 25 years the good faith

which the Soviets would demonstrate by

settling the debt would set the stage

for a presidential order permitting exm

Bank credits to The for sales to the

Soviets and it would also open the way

for a presidential request of the

Congress

[Music]

[Music]

he e

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

need

[Music]

you

[Music]

on July 2nd 1988 the a research facility

tested this low proximity magnetic

Distortion system for the third time is

regarding the results of the

experimentation have not yet been

released during a press conference held

in April of 198 I am the vi director of

the a foundation described the intention

of these test stating this program is

granted sufficient backing from the

United States government will offer a

Sol

to all current and future storage and

residential needs and save billions of

on property construction and management

[Music]

[Music]

w

[Music]

[Music]

I

[Music]

[Music]

turn off that

now

wait there's something there there's an

instruction

[Music]

I'm Ted Cel there has been a rather

strong earthquake in Northern California

is so strong in fact that it has among

other things knocked out all the power

or much of the power at Candlestick Park

where the third game of the World Series

was being played but in the overall

scheme of things that may be the very

least of things that has happened today

you can see some video there I gather

that's live video of Candlestick Park

and we we are feeling a shock right now

and that shaking in your picture is

being Amplified by the H Tremor that has

just gone through the top of the stadium

and we are live they are taking the

bases off uh 8 41 Eastern 5141 and we

just felt it out here we're at ground

level this is a live shot from our

affiliate our own an operated station in

San Francisco KGO and you can see that

there are at least two major fires that

seem to be in progress there let me just

explain to you that uh what we're doing

here is we are listening in on the

broadcast of our affiliate in San

Francisco KGO because a great deal of

the information that is coming is more

readily accessible to them than it is to

us uh and they have reporters reporting

live from around the entire Bay Area

region they can to stop the fire but

part of the problem obviously is uh is

gas water prepare for After Shock

prepare for 3 days of no Services you

got 90 minutes of light left you better

make use of your time standing here

ain't doing nothing we have lesli

Brinkley standing by live right now

lesie go ahead it's looking bad over

here in Oakland electricity is out in

much of the city and we have a bad

freeway collapse it's that ramp of the

nimit freeway that goes from cus Cypress

Street on up to the Bay Bridge about a

six or seven block stretch of it

collapsed during the earthquake they are

pulling bodies out from underneath this

lower ramp there were just some injuries

on the upper ramp but those on the lower

ramp there are a lot of fatalities the

epicenter of this earthquake it's about

100 miles to the south in the Santa Cruz

mountains along the San Andreas fault we

have had very difficult time getting any

information out of that area tonight now

our own Tony ramano is live in Santa

Cruz now to give us uh some notion of

what's happened this is our first report

from now Tony Pete this town of 40,000

is about 10 mi from the epicenter of the

earthquake you would expect the damage

to be severe here and it is the downtown

section of Santa Cruz is basically gone

all the old uh brick unreinforced

buildings have collapsed this is a

department store called Fords it

collapsed the second store a second

story came down into the into the first

floor trapping several people inside at

least three people are known to have

died here on the mall perhaps 12 to 14

total in Santa Cruz authorities do not

have a final fatality figure many many

other people are injured power has been

out for several hours local power

company says we should

expect oh

today is November

14th it is a

Tuesday it is incredibly

cold Hope on watch actually have a

decent uh hitting system down here that

be nice

die of

hpia Cam Poli just drops in the bin

right now just make sure to get the red

one right cuz the the green one reach

come for

[Music]

[Music]

look got the other people get to

comfortable

well there's no insallation on top and

I'm seeing a bunch on the floor

above there's ventilation as well you

see that you see the vents yeah on back

to the right some of it's insulated I

think

I don't know I'm not a I'm not a vent

guy I don't

know oh it looks

uh no wor I

think oh more than one uh floor and I

use that term

loosely we then attempted to cut power

to the nearest fluorescent light fixture

a standard trer however we were unable

to isolate the power source and be

conate from hand live despite the

absence of any visible external power

supply the source of electrical current

remains unknown at this time using an

insulated toolkit we carefully isolated

the light fixture from its Electrical

condulet uh extracted the trer from the

ceiling and transported it back inside

uh back to standard for analysis um and

they had A5 meter sample of conduit was

also taken uh with all exposed wiring

safely secured afterwards in the ceiling

so the centile extracted measures 1.27 M

by 1.14 M which is certainly not

standard um but it's composed primarily

of a mineral fiber seems normal in

composition has sufficient texture with

uh mild ular edges so after initial

analysis the the composition of the tile

estimated is um around 60% mineral WP

which is

uh fibers of amorphus silicate um

usually derived from I think it's balt

or swag um around 20% uh expanded prite

which is um primarily of silicum dioxide

and aluminium oxide and the rest is a on

fine mixture of um silicate material

some starch latex polymers um and and

some organic fibers derived from plant

materials um recycled culus really uh

but the light trer housing is made of

galvanized steel coated with a thin

layer of zinc inside the fluorescent

bulbs are non-standard in proportion

most closely resembling T12 bulbs so the

four bulbs measure 1.2 m in length with

a diameter of 38.1 mm uh Works RAV in

here 51 but that ball the enway and the

rest contain uh the following components

phosphor coating the calcium hop

phosphate for con ing ultraviolet light

to visible light um mercury vapor a in

in a small quantity which facilitates

the the ultraviolet light emission um

Argon gas and again this is all standard

for these uh floresent bulbs um but

that's an inert gas that assists with

the uh with regulating the current and

and really starting the bulbs um and

they they are connected via a G13 base

which is a standard two pin base with 13

mm spacing for electrical connection so

the wiring connected to the fixer is PVC

and Su copper which appears standard

again uh the Prismatic diffuser over the

bulbs is na

polyrate uh which is again commonly used

for its like diffusion properties I mean

it's it's it's what we have in the

building here very standard um but we we

also inspected the ballast which is of

the electromagnetic type um there is

there's some variation in how being

infection now this one contains a

laminated steel core and copper windings

designed to operate at 60 Herz so the

Bal emits a prominent 12 HZ hum this

seems to be the case for the majority if

not all of the lights in the complex

that we've assessed thus far um mostly

just through through uh simple curing

but but this is is is due to U Magneto

striction um and core vaporation the but

the noise may be exacerbated by loose

lumination plates or degradation of the

insulating potting material over time um

so it's definitely an indication that

this has been running for a little bit I

mean despite its age the the Val is

functional um it's large proportion

suggest it was built for a a

non-standard space not something you

find in the majority of offices or most

commercial spaces though that's

something that that's not something I'm

too familiar with

truthfully now we we did find so

material accom completions all seem

expected or or we know we don't know

what to expect here they they they seen

everything we' look at so far um with

again this is rudimentary early testing

but everything seems pretty congruent

with what you might expect from one of

the uh the Traer lights you could pull

out of the ceiling in in this in this

building right here um so nothing too

strange but but it's maybe that maybe

makes things seem stranger um cuz we

look at these lights and um let me

see Tak so several labels um were marked

on on various components of the the trer

um so on the ballast we we found a

markings for uh Market as a universal

Bast uh typ a manufactured in 1975 with

serial number

a752

34x um the Traer itself is stamped uh 3x

432 um and that was manufactured in uh

1973 in Reading Pennsylvania and and it

is UL listed um and the bulbs um were

manufactured by um Sylvania um in the

marked

f40w uh that's soft white um with no

visible date information uh it's left

blank but it is noted as made in the

USA so I mean though outdated design the

picture appears fully functional the the

stable operation of all light fixtures

in the subdivision points to continuous

uh potentially autonomous power source

which uh Still Remains unidentified um

we're doing what we can um the materials

used are durable with minimal visible

wear suggesting they were built for

long-term possibly indefinite use

so this concludes the initial findings

um further investigation is necessary to

deter source

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

sh

[Music]

[Music]

[Music]

go hold

it I don't know I I se this out

may just be parted for the

[Applause]

environment this makes no

sense this wasn't in the last

report no this is is definitely

it's it's

organic be some kind of

[Music]

fungus subject is male um somewhere

between 18 and 21 years

old I estimate that the time of death

was around days ago but due to the

severe tissue damage

it's it's hard to say for

sure the cause of death was likely M

nutrition I was able to recover most of

the digestive

tract so years things start to deviate

from what we would consider to be

natural the decomposition process

appears to have been

stunted somehow it's it's like it's like

portions of the body stopped decaying

and and were

sustained other areas however were

completely overtaken by

culture so um I took uh couple samples

of some of the

material

here first I I

thought it was a an aggregated

collection of pamus fluoresence but uh

it seems to be closer to a mutated

strain of simple

hilus

which it should be completely benign

but well really I I I don't know what to

make of

this Mr Beck may I ask um where this

subject came from

[Music]

[Music]

[Music]

welcome to the project KV 31 research

and development

team in this short informative video you

will be briefed on the required protocol

in regard to project KV 31 as well as

receive an overview of future

development

plans what is Project KV

31 project KV 31 pertains to the study

and development of the async low

proximity magnetic Distortion

system for the sake of convenience you

may hear your peers refer to the project

under any of the following titles the

machine the door the back rooms the

complex

hallways unauthorized usage of these

terms outside of the async research

facility is strictly prohib the

threshold without guided supervision

[Music]

never enter the complex

alone all Expeditions are to be

comprised of no fewer than three

individuals

[Music]

what

[Music]

this yeah that was two weeks ago I'm not

be doing anything about it

now I mean do you really think the death

actually in this situation I mean

there's too many VAR

reset the

[Music]

whole doing

[Music]

north um

[Music]

guys can you hear

[Music]

[Applause]

[Music]

this hey guys can you hear

this

[Music]

hey

guys

um

guys drift

[Applause]

moving

[ __ ]

this there's this one

[Music]

don't don't know

[Applause]

EX

all

[Applause]

okay

okay okay

s

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

a

[Music]

[Music]

C

hello oh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

w

[Music]

w

[Music]

e

[Music]

all

[Music]

oh

[Music]

[Music]

oh

[Music]

e

[Music]

the

[Music]

[Music]

the bo tou yeah well I I think that

connects to the entire building I don't

think it's just

that last time I the switch started

buzzing you were there yeah I we a week

and nobody's coming yeah I think we

leave it like that you know

Tod universities around there um yeah

it's difficult to people down here you

look at my time table check 123 23 Mark

mic check you're all good this is Marv

123 Marv mic check two

3 this is George M

no

[Music]

has the vertical expansion been approved

yet they're not getting to that until

after the presentation

when does that go

to sorry can you

repeat what day will the tour be

over uh from the 7th through

10 next report

out uh yeah should be good all right end

the day tomorrow I

think okay

[Music]

okay good

on be imp passion

[Music]

oh wow this is

new is that all

up

huh that's wa CP it on all

sides 5

35 visibility falls off pretty quick

might be at an

angle and we got a

door don't recognize that Des

own you need to cover the way over

there assembling a walkway would be

redundant or we know to some other de

all right I'll take a look go notify

CDE

easy oh my God what do you say

everything okay

uh Marvin get the camera over here

across you're fine just hurry okay sure

yeah okay just uh one moment all

right

okay okay quick seriously yeah I'm I'm

I'm

going walking on normal ground

even

therein do you copy yeah yeah I'm all

right are you injured I think I pulled

something in my

shoulder I'm a bit dizzy but no no I'm

fine

where are you can you describe your

surroundings uh it's it's different like

like a room up there but architecture is

the same but the wallpaper is different

it's a bit

Greener hold on I need to see

if

nope I'm not reaching the tunnel I fell

from the opening comes out through the

wall but it's too high

[Music]

right just stand by and stay got

it is the camera intact seems to be fine

I'm recording but who knows what the

opit will be

like Mark make your way back over to

this side

carefully do you have another camera I

need to get this it has to wait this

takes

[Music]

precedence just throw down the guideline

with the weight attached I can use it to

climb up just tried that there won't be

enough Leng 3 each you George go back to

stand

bring hang in there

mark that what was what I don't I don't

know I didn't hear anything up here

sounded

like I think there's somebody down here

what uh I I hear yelling like a person

is yelling wait a a

person

[Music]

yeah that makes no sense are you sure

you're not just hearing

us no it's definitely not to you

[Music]

what are those street

lights street

lights the left hallway and it's right

there under the Gap in the

wall you need to stay at the hall GE me

back any minute then we can assess the

situation from there

but what if Miller's right about the N

zones even if that's the case I agree

with Mark it's not worth the

rest oh my

God

Marvin Marvin do you

copy hello hello can you hear me you

hear Mark what are you

doing I'm trying to find them I know how

to get back it's it's

fine keep us

posted a neighborhood

see the

[Music]

below can you hear

me

I'm

anything I'm one of

thees where the G coming

[Music]

from

okay this is

odd there are inverted turn signs in

this room coming out of the carpet

they're

inverted what do you mean by that

they're not oriented

[Applause]

properly to do I'm St doing that um so

this is getting ready to keep

233 come

in Cera I think I'm losing you just

stand stand

[Music]

[Applause]

by3 do you

copy repeat Marvin do you copy this is

Marv okay good we read

you oh my god what I think someone's

been living down here living down

there not

possible

[Applause]

here

hey can you hear

me I think

mon sorry can you repeat

that

Marvin that's not a

person what is

that that is not a [ __ ] person what M

talk to me what do you

see

what's Mo it

come in GE it's

immediate Marvin what's going

on I

okay hold it like

this George okay I'm here send it down

George going to take a moment grab it

like yeah hold

[Music]

it okay stand clear we're setting it

down

[Music]

sh sorry can I you back

that's not a

person what is

it that is not a [ __ ] person R talk

to me what do you

see what's going onge

that's will Happ

[Music]

[Music]

we

he

[Music]

[Music]

[Music]

uh yeah should be good tomorrow

[Music]

sorry can you repeat

[Music]

that that's not a person

but it's not [ __ ] pushing

w

[Music]

[Music]

a

[Music]

[Applause]

[Music]

he

[Music]

[Music]

[Music]

the world around us is Ever

Changing throughout this past Century we

have seen the Advent of countless

innovations that have completely

reshaped Life as we know

it but with all of this growth comes a

number of undesirable byproducts by

products that if left unchecked have the

potential to irreversibly scar our

modern

world as human expansion is projected to

increase exponentially in the coming

decades we must account for these

never-before faced challenges in ways

equally never before

considered here at async we believe we

have found the

solution the low proximity magnetic

Distortion system

[Music]

what is the low proximity magnetic

Distortion system using

32 will be distributed across all points

allowing for cargo and Personnel to

seamlessly pass through their designated

threshold

[Music]

while our current threshold is limited

in scale future models will be able to

span entire rooms allowing for the

transfer of larger vessels and equipment

[Music]

[Music]

h

[Music]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

on

[Music]

[Music]

there we have wiring

so hope

all

[Music]

[Music]

oh

in that

effect part r

[Music]

research commercialization that have

been

expedited why do you think of way as a

matter of fact if you look

to laws

or

page Technologies in the world by

failure to

recognize that by having a system for

the classification of certain elements

having the industry be with us at that

point s here sure please take a look at

this um if you could all just excuse me

for one moment uh

my one

[Applause]

[Laughter]

there I'm calling from the acent

research institute in San Jose

California I'm trying to get hold of my

supervisor who I believe is currently

staying at your

Venue I them

back yes that would be great thank

C hey it's me do you have a

second fair point so I've got a bit of a

problem going on over here about 45

minutes ago I was called back down to KB

31 because apparently while the

department of energy was reviewing our

contract and employee man set off the

complex motion senses

actually they went perfectly we've got

all the initial signatures and the

contract should be executed by next

week I'm glad to hear it uh back to the

problem now so I get called down to

figure out why we have a fully suited

employee in the complex after hours on

nor day but I have no idea who this is

he's definitely not on the project

well I tried to talk to him but he's

completely disoriented doesn't seem to

know where he is or who I

[Applause]

am

yeah he said his name was uh Peter

PCH you

uh probably over the cameras on the last

one here everyone else has headed

home no no just

[Applause]

me wait hold on hold on hold on this

isn't him is it

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

for

[Music]

for okay

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I think we should have enough room to

unack over there okay sounds good

uh can you listen that

scrap three at the very least take Seven

Trips that way I

think great you sure aren't in

yet don't

anyer yeah we're just assembling now

[Music]

[Music]

[Music]

silit I'll be around

[Music]

and then you're going to want to stop up

here and just a few to the

right carry on forward and head into

that Gap over on the left

is that really what he said I don't

think he has a understanding the

situation Oh I thought he know either

but you think that matters

here we

are wall watch the

wall I am surprised how well this is

holding

up seem good standing

don't get tooo close stop stop yeah yeah

it was

loing standard this is C we've reach

room at 14d but now just about

initiate still good the last one came

back good but I to keep our mask on to

be safe we got to start updating our

protection system I feel like always

missing things in this

mess they haven't G it back oh

yeah yeah May little coning power let me

take it back in the cart when they get

here 18 this is Mark new

copy we have just reached 14d uh there

are no visible signs of Marvin's friend

that is absolutely not the name we're

going with oh then you better you're

working on the new

one and these ones are all fairly even

right you just have to go on that way we

just focus on and around those two

points of interest I believe the car

sheet place for today all right well

it's good to hear uh are you ready to

start sending people down uh I we don't

have that many hours left before we need

to start uh ramping the

interior we need to double check again

on

one

5

73 as well hey can I get a hand over

here

[Music]

[Music]

[Music]

is this the same one they had you

practice with pretty similar but they

were just runting that one same one as

far as I'm concerned though not like I

know the

difference wouldn't want to be on the

other end of that you wouldn't want to

be on the other end of any gun Marvin

yeah that's probably true all right get

your lights

on Mark right oh yeah

sorry standard this is Mark we're now

beginning our progression into room

14c all right so we're going to want to

stay mostly down the middle but maybe go

around one or two just to make sure

we're not missing

anything good damn playing this mouse I

don't

[Music]

know okay yeah FL is different looks

like concrete or what what's it called

um the stuff they uh they layer over

concrete make get shiny epoxy yeah yeah

epoxy

epoxy and it looks like we got standard

white and

drywall with black vinyl trim or wall

base ceiling looks relatively the same

just

tighter smaller tiles it looks like

there's another space between the floor

types oh yeah guess we can put a tap

measure down there

again is that displaced tiles

yeah see anything no not

really there's a little uh hole in the

back oh

yeah is that a wall back there a wall or

can't tell what that is it just looks

like a

wall watch the gun sorry this just the

Natural State or do something move

these I'm not sure which one I prefer

but right now I'm kind of Le towards the

former

yeah I believe only seen displaced tiles

uh four I think it was four times before

not too

[Music]

common not a fan of

this uh guys I found I found something

yeah you got a look of this well is

right over there

yeah no you're right this this looks

handmade you can't determine that just

by looking at it well I'm just assuming

right now either way you're right it

does look like some kind of map

yeah you know it almost it almost looks

like I think this is over around here

14c yeah yeah it's uh Team a come in

this is Mark that's the area we came

through

that's 14 C and there's 14 this is Mark

do you

copy b

a standard do you

copy repeat this is Mark do you

copy no the Signal's dead we've gone too

far we got to go back right you sure

we're not that far well all the more

reason to

get if we do get back and they say it's

just a nonissue me just come back around

see

what oh my

God he's got my gun he's got my gun he's

got my don't move let you move okay okay

I don't want to H any of you but I will

hi after so please please just don't

move just answer my questions and I'll

be

gone how many people are out here right

now down the hall how many people are

out here I don't I don't know oh [ __ ]

Mar Marvin yes yes it's me is it is it

really you it's me it's me how

it's been months we thought you I know I

know that that's that's what they did

they they took my life from you Mar

everyone thinks I'm [ __ ] dead my

own my wife and children think I'm dead

can you please put down the gun bar just

just tell

me did they want the

funeral

yes Mark this is team a do you read yes

a team this is Mark I read you mark what

are you doing

we need immediate arm support room 14c

my team and I are being held at gunpoint

by a hostile I repeat please arm support

to 14c

sorry I'm alive I want but I'm alive I

need to

know oh my God

be

[Music]

okay all this is team a do you read us

say team this is Mark I beat

you we need immediate arm support of 14c

my team now helded gun Point by a

hostile I repeat please send immediate

arm support to room

14 for that pan it should

connect uh what was that

I

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

I got a project now I understand my

I'd like to thank you all once again for

your PTI on this it has been a stressful

15 hours for all of us here and while he

cannot currently be with us Dr Beck and

his apologies regarding the numerous

inconveniences caused by our decision to

keep you here

overnight now it appears that the

situation has reached a point of some

stability uh we're we're still looking

into a few things uh but I feel that we

can now properly address what occurred

without running into

speculation what happened last night

should not have happened not here not

with

us what occurred was a gross

misunderstanding that was the result of

some severe information

mismanagement even now I believe most of

you still have an incomplete idea of

what took place last night uh so uh

before I fill you in I need to address

the fact that there has been information

deliberately withheld from many of you

on the

project uh now these choices were not

made lightly and were done for only the

best of

reasons however I want to make it

abundantly clear that following the

events of last night it has been proven

to us that that method of conducting

ourselves was not

viable so I'm going to now to correct

this mistake and begin delivering the

authentic order of events as we

understand

them on the morning of March 1st team of

four researchers was sent into the

complex to conduct their routine layout

analysis George Levy Marvin Lee Ronald

McCarthy and Peter

tench at around 12:25 p.m. the group

realized that they had lost track of

tench while traving the previously

accessed branch of hallways as you'll

recall this Pro did an immediate

withdrawal of response back to standard

followed by several days of significant

search efforts however uh those was

ultimately you did nothing and as as far

as any of us were concerned tench had

simply vanished leaving no physical

traits now for obvious reasons that

wasn't something that we could disclose

to the public so roughly two weeks

following his disappearance our security

team was forced to put together a more

acceptable cause of death that would

keep attention away from this institute

and provide closure to the

family uh so that is our forer common

knowledge I presume not all of you were

with us at the time of the incident

however you're certainly aware of the

effects it has had on our internal

procedures over the past few months

regardless that was where T's

involvement in this came to an end or at

least that's what we

assumed because on May 8th at

approximately 5:30 p.m. a motional ER

was sent out from the complex which was

closed off at the time one of our senior

Engineers was s down to assess the

situation and discovered a na dressed in

Hazard gear who we were able to identify

as Peter

tench immediately following this

discovery ten was moved to a secure room

on this floor where over the following

days a select group of doctors were able

to administer a panel of tests in order

to determine what had happened to Peter

in the two months he had been gone those

tests you'll get very little useful

information by all measures Peter

appeared to be in excellent Health

however we were still provided one very

useful tool in understanding uh how the

situation unfolded from his

perspective some of you may recall that

on the day of his disappearance tench

was his team's designated camera

operator well when we recovered him he

still had that camera in his possession

and in fact had documented the entire

ordeal uh the footage will be presented

in its entirety later today however for

the purpose of this discussion I will

only be highlighting two events

this is the hallway where Peter was last

seen they're not in view but you can

hear the others walking behind

him now as he approaches the branch on

the right here pay close attention to

the audio guys you hear this

[Music]

[Applause]

you guys can you hear

this

hey now I'd like to save the discussion

for afterwards but what you just saw is

what we believe to be the moment that

Peter was instantaneously transported 2

months forward in

time following that abrupt flash you

just saw edch proceeds background to the

hall in search of his team by being with

without any indication of the presence

the next 30 or so minutes of the tape uh

follow a fairly pain attention as he

attemps to navigate his way back to the

threshold he does obviously find his way

back however the threshold appears not

as he knows it but as it appeared on the

date of May

8th and this ties us back to the moment

when we recovered

him

so to summarize from his point of view

he had only been inside the complex for

several hours uh so to him all of the

new developments surrounding the

threshold were completely

foreign luckily though as I already

mentioned there were people available to

manage the situation as unfolded and

over the course of the following days we

were able able to properly sit down with

Peter and work with him to gain a

collective understanding of what had

happened however there were still the

very significant fact that Mr tench was

considered legally deceased as a result

of the cover story and reversing that

would be no easy feat he understood this

and was willing to cooperate while we

looked for a way to reintegrate him

without raising

suspicion unfortunately though uh that

process ended up taking quite a bit

longer than we had

anticipated and all the while Peter was

sted out here waiting arly

by we did our best to keep him engaged

but it is hard to combat the effects of

cre sensor de vation on the human brain

and as a

result Peter's mental state took a toll

not to a degree that was out concerning

at first but around the end of week 2 we

noticed that he was starting to exhibit

a number of behaviors common in patients

diagnosed with paranoid

schizophrenia though we don't have

reason to believe that Mr T was

afflicted without condition whatever the

case while he didn't express it outright

from what we could gather he appeared to

have deluded himself into believing that

he was still inside some sort of

Illusion created by the complex and that

we were secretly looking to do him

harm this all came to a head on the

night of the 22nd when while tent was

finally about to be transferred to a

temporary allaround residence he broke

away from us and using stolen

credentials forced his way back into the

complex where he would go undiscovered

until just last night when he ambushed

and violently attacked Team B in room

14c leaving Dr Bloom in critical

condition we can presume that during the

jerso days ton in the complex he let

door with the idea that he could somehow

Escape through an alternate threshold

but still held on to the belief that all

of us here were working to trap him in

some way despite our action saying

exactly the

opposite immediately after firing a

single shot from the remon 870 to Dr

Bloom's side tench fled the scene being

headed to the threshold Outpost where he

would turn the weapon on several more of

you while progressing to standard and

through the lower offices giving the

abrupt and chaotic nature of the

unfolding situation it took out our

security team several moments longer

than you ideally should have to figure

out what was happening but thankfully

while tentes passing through one of the

empty Labs next to storage Dr Maxwell

was able to act quickly and managed to

disarm him accidentally discharging the

weapon into the ceiling in the process

though however tench still managed to

avoid apprehension fleeing into the

maintenance wing and evading our

security staff by taking the freight

elevator to the

surface now this situation could have

played out very badly given the

potential number of witnesses around the

building at the time but luckily for

everyone involved and as far as we can

tell tinch was not noticed as he exited

the

property around 5 minutes later our

security made it to the ground floor and

began a thorough sweep in the direction

of the hillside where camers had last

observed

Ted

now there's no easy way to say that s

than two just

S I am terribly sorry to inform you all

but Mr tench was found deceased halfway

down the

hillside the result of an extreme Blow

To The

Head it appears that while he was

running through some brush he failed to

anticipate a sudden dip in the ground

and tragically fell forward into a large

Rock given the

circumstances it was not something any

of us could have anticipated or

prevented the tragedy of the entire

situation undoubtedly remains but Dr

tench regardless of how troubled he was

in his final days was a brilliant man

who gave his all to this project he

would certainly not want us hindering it

in his name what we're doing here is so

much bigger than any one person it is

the work of a unified effort and mean to

ensure that that is never lost sight of

but we hold on to the pre-established

notion that Peter is and has been

deceased that is done and there is

nothing more to be extracted

[Music]

[Music]

[Music]

no I don't like this and you shouldn't

either what are you trying to get out of

this Marvin we're on the same side for

God's sake I don't disagree that things

were handled poorly but please can you

try to have a little perspective here

handled poorly um uh they killed him

George he was alive and well and you

can't tell me for a second that the

United States Department of energy

didn't have the resources to fix things

are you kidding me neither you nor I

know exactly what happened and frankly

it shouldn't be something that can turns

us I know you appreciate how lucky we

are to be a part of this project it's

it's not worth dying on this hill yeah

but what if next time it's you H or me

mar come on yeah you want to put me down

like an animal over a minor [ __ ]

hiccup give a speech of my Memorial it's

not cost effective George yeah but we're

not going to let that happen are we you

know how I know you're the fourth person

I've had this conversation with nobody

wants to repeat of what just happened

listen I know how stressful this is but

the best thing you can do now is just

take a couple weeks off give yourself a

chance to process and you know that'll

show them that we can handle these kinds

of

things

yeah sorry I know you're right I I think

I just had to get that out of my system

I don't know what that was no no please

I get it I think it's the right call you

got to keep pushing forward okay

than

[Music]

[Music]

George oh

hey had a chance to look around back

here yet no not yet but I'm seeing it

now okay cool uh wait here for a second

I want to show you what we found down

the H in just a moment

sure but

down but I think they bonding together

enough that it should come out chunk

here oh weird this is

even this is even Stranger than I

thought but I want to make sure that

I

down

try well Mark didn't say anything about

it flowing in a specific Direction but

he he did say that it was remember

pretty horizontal in nature it

stretching off around the corner so the

the pattern seems to align pretty

closely to what he Illustrated yeah so

wait this is the room you guys already

cleared yeah so we went around and

checked it out earlier it's a dead end

there's some dips in the floor that I

would recommend you avoid we haven't

checked those yet but all signs point to

it being safe so then you're at your own

Peril oh I think you'll be fine okay

oh oh okay you weren't kidding this is

interesting

[Music]

[Music]

sound camera rolling all right and

action all right cut cut that was good

that was good guys all right uh that was

good I'm thinking we get a wide angle

and then we're done all right yeah cool

like how much further like a little more

a little more that yeah

[Music]

yeah

hello

hello hey

guys what is this

[Applause]

hello is someone there

[Applause]

[Applause]

whoa what the hell

[Music]

[Music]

is

can anybody hear

me

hello damn it

[Music]

okay

okay what the hell

what the

hell don't move

[Music]

w

[Music]

[Music]

there for

holy

[ __ ] what the [ __ ] is this place

[Music]

what the

[ __ ] what the

[ __ ] this isn't real this isn't

real this this isn't real

[Music]

you got to be kidding me

[Music]

[Music]

[Music]

w

[Music]

it's

[Music]

[Applause]

[Music]

w

[Applause]

before hey yeah who are you I saw you

chasing Bird's ambulance Huts is the

name Mr Simpson Lionel Huts attorney at

law here's my card it turns into a

sponge when you put it in water oo

classy I'd like to talk to you about

bringing legal action against the the

fiend who did this to your boy well the

fiend who did this to my boy is my boss

and besides doctor says it's just a bump

on the head and a broken toe nothing

serious doctors doctors are idiots

there's no telling what kind of

permanent injuries he might have you

might have to wait on him hand and foot

for the rest of his natural life that's

the downside now here's the good part

you can ching ching ching cash

[Music]

[Music]

you're right you're right when you feel

up to it come over to my office and

we'll talk about it V hats attorney at

law what's that a broken neck

right hello Dr Hibert hello Lisa well

we've got a nasty bump on our

head okay okay so you may be wondering

what I'm doing um recording a square of

tape in my garage um I swear I've not

gone crazy um there's a very good reason

for this and if you just give me a

moment

here um you can see for

yourself okay um I don't think it's

worth trying to explain what's going to

happen here um you just have to see it

to believe it so I've got some wood

chips

here just a bunch of wood and um I just

watch this and prepare yourself cuz it's

really

freaky watch the

square look at that gone they're

gone all right I'm going to show it

again just cuz woodchips was a little

bit of a weird example um but here's a

baseball all right and just

watch gone God it just it went into the

floor all right I'm going to do a couple

tests now um I've got this tape measure

here and I'm just going to let that down

and see how far it goes

I feel it's like

vibrating what just

happened where am I where am

I hello

are you kidding

me what the

[ __ ] what is this

there's nothing else in

here what the

[ __ ] hello

oh

what the

hell what is this

help I need help hello

it's just a

couch what is this place even

for

hello oh

okay that's um a hole on the

floor hello is there anybody in there

can't

see okay

um there's got to be a staircase right

oh there's

how do people go get in

here

okay [ __ ] build this

place

what so

ramp whatever

hello is there anybody

here

oh what in the

world okay

um this makes no sense

guess I'll go that way

none of this makes

[Music]

sense

hello what is

that

wallpaper oh

oh my

God

okay this better still be

recording oh my God

what

what I don't get in here out of this

this looks more

normal

hello that's blood

hello is there someone in

here hello do you

need do you need help

please don't be a dead body please don't

be a dead

body

hello okay what the

hell what is

this I

it plan

who is

that who what the [ __ ]

what

help

help help

[Music]

all

[Applause]

[Music]

[Music]

okay

[Music]

just make

[Music]

[Music]

where do we go

[Music]

[Applause]

please please please please please God

please what who

[Music]

oh

just in the up on our left you can see

the ferris whe over on the right is the

food um straight ahe is the agricultural

[Applause]

bar back to the tell that night and was

listening to the

footage I realized I recorded a Monsanto

exec joking with a DPR manager about

this sick kid referring to it as the

bugee eyed one and sure I like making

fun of diseased kids as much of the ex

guy but right after that one of them

basically admitted to fault which mind

you they aren't doing publicly at all

they said something along the lines of

well hey if we accidentally push out the

entire County you might just get that

ranch you always

wanted [ __ ] a

[Applause]

man sorry I think I'm going have to this

is a Robbie on the upstairs

yeah yeah that's right I was just call

to ask to see if there's anybody

supposed to be checking out the

downstairs

today okay so no like maintenance or

anything

hey someone there

oh [ __ ]

me

[ __ ] hey someone here

hey

[Music]

someone there

for

what the

hell [ __ ]

[Music]

what

[Music]

what the [ __ ]

for the

record I did not know this was here

this one

I don't understand how is this even here

what the [ __ ]

[Applause]

huh

looking

[Music]

hell what the

[ __ ] you kidding me

are you serious

[Music]

[Applause]

[Applause]

w what the [ __ ]

is

[Applause]

where this is so weird

[Music]

[Applause]

is who

[ __ ] kind of place is this who is this

even met

for this isn't

the I don't see where this could be

above ground

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

is there look

[Music]

[Music]

on

[Music]

I

[Music]

[Music]

guess huh

what there a furniture store

now why

I don't [ __ ] like this

okay this better be an exit

[Music]

[Music]

[Music]

[ __ ]

[Music]

oh my God

[Music]

I I'm I'm trying to leave I I don't want

any trouble

[Music]

hello hey

oh [ __ ]

[Music]

what the [ __ ] what the [ __ ]

[Music]

oh

what what

[Applause]

[Music]

[Music]

no

[Music]

[Music]

ch

[Music]

[Music]

[Music]

is

[Music]

where's

[Music]

is

[Music]

d oh

okay

[Music]

okay come on come

on check radio check does anyone copy

radio check radio check do you cop

testing 1 2 3 hello

hello testing 1 2

3 hello

[Music]

hello does anybody copy

[Music]

yes

yes

yes all right

[Music]

you

22

450 take ration for

[ __ ]

[ __ ] get away

die

for

[Music]

[Applause]

[Music]

now

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[ __ ]

[Music]

oh [ __ ] me

[Music]

w

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

for

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

okay

for for

[Music]

[Music]

[Music]

sh

[Applause]

what the [ __ ]

but one way or another just sooner it's

better than later because we

are we're clean

I few people looking at it

and you know it would be

helpful come on

[Music]

wedes you got to get

outlier not in our hands

right the price is

hello

sorry someone out

there I'm sorry I don't know where I am

I need help you're on private property

we need to leave I I I'm trying okay I

don't want to be you the guy who keeps

coming around here trying to talk to my

boys what no my name is Robbie sir I'm

not trying to cause you any trouble I'm

just lost my family's trying to sleep

leave or I'm calling the

police if you really need help the

station's A4 mile down the road listen I

can't I've been walking for like nine

[ __ ] hours man where the hell are we

I can't even see

you actually two call the cops that's

fine just please help me out here

hello where are

you what where the hell are you I just

look outside and I don't see you I'm

not I'm in like a living room with a

fish on the

wall what is this what is this what is

this some kind of game you're doing are

you having a laugh over this I'm not I'm

not it's just it sounds like you're on

the other side of this wall but this

door goes

nowhere are you are you in my walls what

I don't know where I am I've been

trapped in this godamn hell building for

hours and you're the first actual person

I found so can you please just I don't

know can a

hole I don't understand how how is this

possible I I can hear you but I don't

know man I don't know I just need to go

home why can't you leave I just told you

there's no [ __ ] ex or anything this

place keeps going on

forever can you just show me where the

exit is and I'll be out of

here okay all right all right listen I'm

we're having some of the wngs car here

redone I can open up the wall here it's

still loose

but I need you to move slowly all right

thank you come out with your hands first

I want to see your face I will take from

there thank

you I think it's

what the [ __ ] what oh my God oh my God

what the

[ __ ]

hello hey what

happened hello

[Music]

come on

please it's been a

while it's been a little while

I was thinking I'm running out of time

to talk to about my

uh

my job

I keep

thinking about this

moment when I was like

seven it was that was at that Park back

home one the windmill thing with the

face just scare me

in the summer the sky

was not all over the

sky it was hot

[Music]

out Gary and Linda were there you were

there I think I

think I think You' just got that

g like the god

stor one of your friends

there can see your faces so

clear I just want to go

home I just want to go

home sorry for all the stuff that I

didn't

[Music]

said just going to fix

[Music]

h

[Music]

[Music]

[Music]

you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

man

[Music]

how be

[Music]

oh

[Music]

I had a home

once a Manor

overlooking the

sea upon the world was a

vestage calling forward onto strangled

[Music]

ears but when skies turned dark the

house was taken by the

Sea a pillar

chunk cast down to the seabed with all

the other forgotten

things but I

remember fleeting shells sinking ever

slowly folding downwards into themselves

forever tearing along the scenes of the

sky until nothing remains except the

myal

ghost and you ask yourself

could there ever be anything greater

than

this you have always been here

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.