Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: New subtitles ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 720 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Shishunki no Obenkyou - 03.mkv Video File: Shishunki no Obenkyou - 03.mkv Keyframes File: Shishunki no Obenkyou - 03_keyframes.log Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777083 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 132 Active Line: 152 Video Position: 13374
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1 Style: Alternate,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1 Style: Signs,Arial,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1 Style: Credits,Franco,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Title,FOT-Seurat Pro L,64,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Episode Title,Franco,28,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:05.05,0:00:06.97,Default,,0,0,0,,K-Kasuga... Dialogue: 10,0:00:07.63,0:00:10.46,Default,,0,0,0,,Kobayashi, show me your dick. Dialogue: 10,0:00:11.00,0:00:12.54,Default,,0,0,0,,Huh? Wait... Dialogue: 10,0:00:14.02,0:00:16.43,Default,,0,0,0,,Aren't dicks such a mystery? Dialogue: 10,0:00:16.43,0:00:20.06,Default,,0,0,0,,They don't have bones but they can get this hard. Dialogue: 10,0:00:20.06,0:00:22.77,Default,,0,0,0,,K-Kasuga, you're using too much force... Dialogue: 10,0:00:26.54,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,Let me see you ejaculate. Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:43.06,Title,,0,0,0,,Puberty\NStudies Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.06,Episode Title,,0,0,0,,Episode 3\NAround the Age of\NWanting to Try Kissing Dialogue: 10,0:00:47.52,0:00:50.73,Default,,0,0,0,,Shit, it's because I had that dream! Dialogue: 10,0:00:51.12,0:00:51.99,Default,,0,0,0,,Whoa! Dialogue: 10,0:00:52.77,0:00:55.42,Default,,0,0,0,,K-Kasuga-san... Dialogue: 10,0:00:58.07,0:01:01.70,Default,,0,0,0,,Good morning, Kobayashi!\NIt's unusual to see you around this time. Dialogue: 10,0:01:02.48,0:01:05.12,Default,,0,0,0,,Ah... U-Umm... Dialogue: 10,0:01:05.87,0:01:09.35,Default,,0,0,0,,What's the matter? We'll be late\Nif we don't start running now. Dialogue: 10,0:01:09.35,0:01:12.09,Default,,0,0,0,,Well, I-I forgot something! Dialogue: 10,0:01:12.68,0:01:14.38,Default,,0,0,0,,B-Bye-bye! Dialogue: 10,0:01:14.38,0:01:15.01,Default,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 10,0:01:15.49,0:01:18.34,Default,,0,0,0,,O-Okay... Dialogue: 10,0:01:26.56,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,And then, I had a very scary dream. When I woke up... Dialogue: 10,0:01:30.48,0:01:33.32,Alternate,,0,0,0,,She sure is popular, as usual... Dialogue: 10,0:01:35.64,0:01:39.91,Alternate,,0,0,0,,I bet she'll get teased by everyone\Nif we go to school together. Dialogue: 10,0:01:41.28,0:01:45.00,Alternate,,0,0,0,,I ended up getting late but I guess this is for the best. Dialogue: 10,0:01:45.31,0:01:46.58,Alternate,,0,0,0,,Besides... Dialogue: 10,0:01:48.41,0:01:51.39,Alternate,,0,0,0,,She is starting to look kinda different lately... Dialogue: 10,0:01:53.29,0:01:56.88,Default,,0,0,0,,Homeroom is starting. Go back to your seats. Dialogue: 10,0:01:52.77,0:01:56.88,Alternate,,0,0,0,,Maybe she started growing\Nsome hair down there and stuff... Dialogue: 10,0:01:57.20,0:02:01.30,Default,,0,0,0,,I want some people to clean the gym storeroom today. Dialogue: 10,0:02:01.70,0:02:03.61,Default,,0,0,0,,Kobayashi, the latecomer! Dialogue: 10,0:02:03.61,0:02:04.70,Default,,0,0,0,,Eh!? Dialogue: 10,0:02:04.70,0:02:07.99,Default,,0,0,0,,And Kasuga, the girl who ate lunch early! Dialogue: 10,0:02:08.15,0:02:08.98,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:02:09.61,0:02:11.11,Default,,0,0,0,,Ehhhh!? Dialogue: 10,0:02:11.45,0:02:13.11,Default,,0,0,0,,Get it done after school. Dialogue: 10,0:02:13.82,0:02:15.94,Default,,0,0,0,,Kobayashi had it nice... Dialogue: 10,0:02:15.94,0:02:18.06,Default,,0,0,0,,I've never seen this duo since forever. Dialogue: 10,0:02:18.06,0:02:20.87,Default,,0,0,0,,They used to be chummy back then. Dialogue: 10,0:02:21.28,0:02:24.50,Alternate,,0,0,0,,Why does it have to be Kasuga!? Dialogue: 10,0:02:31.96,0:02:35.67,Default,,0,0,0,,Hasn't it been a while since we last\Nworked together on something? Dialogue: 10,0:02:35.67,0:02:37.66,Default,,0,0,0,,Y-Yeah... Dialogue: 10,0:02:38.17,0:02:41.54,Default,,0,0,0,,We used to hang out in each other's houses back then. Dialogue: 10,0:02:43.05,0:02:44.45,Default,,0,0,0,,Right... Dialogue: 10,0:02:45.33,0:02:47.35,Default,,0,0,0,,We did all sorts of stuff. Dialogue: 10,0:02:47.35,0:02:48.73,Default,,0,0,0,,Yeah, all sorts of stuff! Dialogue: 10,0:02:49.54,0:02:51.40,Default,,0,0,0,,All sorts of stuff... Dialogue: 10,0:02:52.77,0:02:53.72,Default,,0,0,0,,Right? Dialogue: 10,0:02:55.13,0:02:58.01,Default,,0,0,0,,W-Well, what I meant was Dialogue: 10,0:02:58.01,0:03:00.72,Default,,0,0,0,,we did stuff like studying together! Dialogue: 10,0:03:01.20,0:03:04.12,Default,,0,0,0,,L-Let's tell the teacher we're done\Nright away and go home! Dialogue: 10,0:03:05.66,0:03:08.99,Default,,0,0,0,,H-Huh? The door seems to be stuck... Dialogue: 10,0:03:08.99,0:03:09.79,Default,,0,0,0,,Huh!? Dialogue: 10,0:03:10.12,0:03:12.23,Default,,0,0,0,,L-Let's wait for now. Dialogue: 10,0:03:12.23,0:03:15.21,Default,,0,0,0,,Our teacher will probably come here if we take too long. Dialogue: 10,0:03:15.21,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,O-Okay... Dialogue: 10,0:03:19.01,0:03:21.35,Default,,0,0,0,,A-Anyway, it's hot in here... Dialogue: 10,0:03:21.35,0:03:23.30,Default,,0,0,0,,I feel like I'm gonna die. Dialogue: 10,0:03:23.57,0:03:25.36,Default,,0,0,0,,It's scorching hot! Dialogue: 10,0:03:25.36,0:03:26.81,Default,,0,0,0,,Huh? That seems nice... Dialogue: 10,0:03:27.29,0:03:29.90,Default,,0,0,0,,Maybe I should take my blouse off too... Dialogue: 10,0:03:29.90,0:03:30.81,Default,,0,0,0,,Huh!? Dialogue: 10,0:03:31.36,0:03:34.40,Default,,0,0,0,,W-Well, what else can I do? It's hot in here. Dialogue: 10,0:03:34.40,0:03:36.77,Default,,0,0,0,,Y-You're right, but... Dialogue: 10,0:03:37.17,0:03:39.63,Default,,0,0,0,,Sorry! I think I'll take it off, after all! Dialogue: 10,0:03:40.28,0:03:42.54,Default,,0,0,0,,There we go... Dialogue: 10,0:03:43.89,0:03:45.74,Alternate,,0,0,0,,Sh-She's wearing a bra! Dialogue: 10,0:03:48.41,0:03:51.66,Alternate,,0,0,0,,And they look totally different from before Dialogue: 10,0:03:51.66,0:03:53.10,Alternate,,0,0,0,,in terms of volume! Dialogue: 10,0:03:55.54,0:03:58.75,Default,,0,0,0,,I guess this will feel a bit better. Dialogue: 10,0:04:00.98,0:04:05.37,Default,,0,0,0,,Hey there! D-Don't stare too much! Dialogue: 10,0:04:05.37,0:04:08.89,Default,,0,0,0,,H-Huuuh!? I-I'm not looking at all! Dialogue: 10,0:04:18.55,0:04:23.20,Default,,0,0,0,,W-Well, at least the water\NI brought with me would help... Dialogue: 10,0:04:23.63,0:04:25.90,Default,,0,0,0,,Wanna have some, Kasuga? Dialogue: 10,0:04:25.90,0:04:27.90,Default,,0,0,0,,Th-Thanks... Dialogue: 10,0:04:28.43,0:04:32.21,Default,,0,0,0,,Oh, right... You don't wanna\Nhave an indirect kiss with me... Dialogue: 10,0:04:33.49,0:04:36.21,Default,,0,0,0,,I-It's not like that... Dialogue: 10,0:04:36.57,0:04:38.81,Default,,0,0,0,,You see, the thing is... Dialogue: 10,0:04:41.66,0:04:45.96,Default,,0,0,0,,I-I've been trying hard to hold my pee... Dialogue: 10,0:04:45.96,0:04:46.97,Default,,0,0,0,,Huh!? Dialogue: 10,0:04:50.57,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,How bad it is on a scale of one to ten? Dialogue: 10,0:04:53.36,0:04:54.19,Default,,0,0,0,,Nine... Dialogue: 10,0:04:54.50,0:04:56.48,Default,,0,0,0,,Ten! Dialogue: 10,0:04:56.48,0:04:57.78,Default,,0,0,0,,Damn... Dialogue: 10,0:04:57.78,0:04:59.09,Default,,0,0,0,,What should I do!? Dialogue: 10,0:04:59.09,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,Y-You'll have to let it out somewhere! Dialogue: 10,0:05:00.94,0:05:03.95,Default,,0,0,0,,Is there anything we can use around? Oh... Dialogue: 10,0:05:04.66,0:05:06.92,Default,,0,0,0,,Kasuga, use this! Dialogue: 10,0:05:06.92,0:05:07.70,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:05:08.05,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,Oh, gosh... This isn't the time to be nitpicky. Dialogue: 10,0:05:13.49,0:05:14.96,Default,,0,0,0,,Don't you ever look, okay? Dialogue: 10,0:05:16.03,0:05:19.96,Default,,0,0,0,,This is hard! I can't do it with a small hole like this! Dialogue: 10,0:05:20.46,0:05:24.22,Default,,0,0,0,,H-Help me here, Kobayashi! Dialogue: 10,0:05:24.22,0:05:27.22,Default,,0,0,0,,Huh? You just told me not to look, though. Dialogue: 10,0:05:27.54,0:05:29.42,Default,,0,0,0,,This is an emergency! Dialogue: 10,0:05:29.42,0:05:31.97,Default,,0,0,0,,A-Alright, roll up your skirt. Dialogue: 10,0:05:34.16,0:05:37.45,Default,,0,0,0,,Th-This is embarrassing! Dialogue: 10,0:05:44.36,0:05:46.28,Alternate,,0,0,0,,Sh-She grew some hair... Dialogue: 10,0:05:48.30,0:05:50.88,Default,,0,0,0,,T-Try to look as little as possible. Dialogue: 10,0:05:50.88,0:05:51.99,Default,,0,0,0,,O-Okay... Dialogue: 10,0:05:52.24,0:05:54.50,Default,,0,0,0,,I'll open it up a little. Dialogue: 10,0:05:54.50,0:05:56.30,Alternate,,0,0,0,,There are flaps inside... Dialogue: 10,0:05:56.30,0:05:58.57,Default,,0,0,0,,If you keep touching there, it will leak out! Dialogue: 10,0:05:58.57,0:06:00.09,Default,,0,0,0,,Stay still. Dialogue: 10,0:06:00.70,0:06:02.92,Default,,0,0,0,,Okay, everything's ready! Dialogue: 10,0:06:03.44,0:06:04.72,Default,,0,0,0,,You can let it out now. Dialogue: 10,0:06:04.72,0:06:05.82,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 10,0:06:10.73,0:06:12.57,Alternate,,0,0,0,,It feels hot! Dialogue: 10,0:06:12.57,0:06:16.39,Alternate,,0,0,0,,So, this is how hot it feels inside Kasuga's body... Dialogue: 10,0:06:17.67,0:06:19.40,Default,,0,0,0,,I'm done... Dialogue: 10,0:06:19.40,0:06:21.08,Default,,0,0,0,,I'll put it away now. Dialogue: 10,0:06:21.08,0:06:22.40,Default,,0,0,0,,O-Okay... Dialogue: 10,0:06:22.84,0:06:25.72,Default,,0,0,0,,I peed in front of someone... Dialogue: 10,0:06:26.24,0:06:29.66,Default,,0,0,0,,Not to mention, it was the boy that I like... Dialogue: 10,0:06:29.66,0:06:31.66,Default,,0,0,0,,Huh, th-the boy you like? Dialogue: 10,0:06:31.92,0:06:34.25,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll hate me even more... Dialogue: 10,0:06:34.25,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,Th-That's not true! Dialogue: 10,0:06:36.00,0:06:36.66,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:06:37.12,0:06:40.68,Default,,0,0,0,,E-Even when you peed in front of me, Dialogue: 10,0:06:40.68,0:06:43.34,Default,,0,0,0,,or the way you're eager to see a dick... Dialogue: 10,0:06:43.34,0:06:46.92,Default,,0,0,0,,I-I love everything about you!\NI-I feel that way since back then! Dialogue: 10,0:06:47.21,0:06:50.32,Default,,0,0,0,,Huh? But you'd been avoiding me lately. Dialogue: 10,0:06:50.32,0:06:52.43,Default,,0,0,0,,I thought you hate me now... Dialogue: 10,0:06:52.43,0:06:56.00,Default,,0,0,0,,That won't happen. The thing is, Dialogue: 10,0:06:56.00,0:06:59.94,Default,,0,0,0,,y-you've been getting prettier so it shied me away... Dialogue: 10,0:07:00.36,0:07:04.11,Default,,0,0,0,,Th-Then we can get chummy again like before? Dialogue: 10,0:07:04.11,0:07:04.97,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 10,0:07:05.69,0:07:08.03,Default,,0,0,0,,Will you show me your dick again? Dialogue: 10,0:07:08.03,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,Y-Yes... Dialogue: 10,0:07:31.61,0:07:33.46,Default,,0,0,0,,Your pussy feels slippery. Dialogue: 10,0:07:36.97,0:07:40.05,Default,,0,0,0,,Did what happened earlier turn you on? Dialogue: 10,0:07:40.05,0:07:42.40,Default,,0,0,0,,W-Well... Dialogue: 10,0:07:43.40,0:07:46.73,Default,,0,0,0,,I guess I'm glad to see that you're still the same. Dialogue: 10,0:07:48.96,0:07:50.62,Default,,0,0,0,,D-Don't lick there! Dialogue: 10,0:07:55.13,0:07:57.15,Default,,0,0,0,,It tastes a little salty. Dialogue: 10,0:07:57.15,0:08:00.04,Default,,0,0,0,,E-Enough already! Dialogue: 10,0:08:07.77,0:08:11.09,Default,,0,0,0,,Wow, you're drenched all the way in. Dialogue: 10,0:08:12.83,0:08:15.27,Default,,0,0,0,,My body wants to have a dick inside, Dialogue: 10,0:08:15.27,0:08:18.01,Default,,0,0,0,,so it's getting itself ready on its own... Dialogue: 10,0:08:19.62,0:08:21.68,Default,,0,0,0,,Can I put it in? Dialogue: 10,0:08:22.27,0:08:23.76,Default,,0,0,0,,Yes... Dialogue: 10,0:08:23.76,0:08:27.62,Default,,0,0,0,,I've been waiting for your dick all this time... Dialogue: 10,0:08:30.57,0:08:31.85,Default,,0,0,0,,Here it goes... Dialogue: 10,0:08:36.76,0:08:39.26,Default,,0,0,0,,Y-You suddenly pushed it all the way in. Dialogue: 10,0:08:39.26,0:08:40.95,Default,,0,0,0,,I couldn't hold myself back. Dialogue: 10,0:08:48.35,0:08:50.72,Default,,0,0,0,,I've dreamed about this moment! Dialogue: 10,0:09:00.57,0:09:03.98,Default,,0,0,0,,Your dick got bigger than back then! Dialogue: 10,0:09:05.44,0:09:08.45,Default,,0,0,0,,You too, Kasuga... You feel softer inside now. Dialogue: 10,0:09:08.45,0:09:10.94,Default,,0,0,0,,It feels like you're coiling around my cock. Dialogue: 10,0:09:17.77,0:09:21.09,Default,,0,0,0,,So, this is what Kasuga's mature pussy feels like... Dialogue: 10,0:09:40.23,0:09:42.74,Default,,0,0,0,,I just had my first kiss... Dialogue: 10,0:09:42.74,0:09:44.10,Default,,0,0,0,,Me too... Dialogue: 10,0:09:44.68,0:09:48.39,Default,,0,0,0,,I never thought I'll have my first kiss\Nwhile stuffed with a dick. Dialogue: 10,0:09:48.39,0:09:50.10,Default,,0,0,0,,Did you hate it? Dialogue: 10,0:09:50.10,0:09:52.43,Default,,0,0,0,,No, I'm happy! Dialogue: 10,0:09:57.65,0:10:02.50,Default,,0,0,0,,I want more kisses while getting fucked... Dialogue: 10,0:10:05.43,0:10:08.14,Default,,0,0,0,,You really are a naughty girl, Kasuga. Dialogue: 10,0:10:29.61,0:10:32.61,Default,,0,0,0,,I love your dick! Dialogue: 10,0:10:46.89,0:10:48.80,Default,,0,0,0,,Show me your boobs. Dialogue: 10,0:10:48.80,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 10,0:10:54.78,0:10:58.27,Default,,0,0,0,,W-Wow, they got bigger! Dialogue: 10,0:11:07.24,0:11:09.22,Default,,0,0,0,,Look at how heavy they are. Dialogue: 10,0:11:18.81,0:11:20.92,Default,,0,0,0,,It feels cool and soft... Dialogue: 10,0:11:20.92,0:11:23.71,Default,,0,0,0,,Don't stimulate me above and below at the same time! Dialogue: 10,0:11:36.55,0:11:41.26,Default,,0,0,0,,S-Seriously, don't do that! Dialogue: 10,0:12:07.14,0:12:09.45,Default,,0,0,0,,Your pussy is gushing. Dialogue: 10,0:12:09.45,0:12:12.98,Default,,0,0,0,,It's twitching as if looking for my dick. Dialogue: 10,0:12:15.53,0:12:16.98,Default,,0,0,0,,Let's keep going! Dialogue: 10,0:12:18.85,0:12:22.30,Default,,0,0,0,,There's a springboard beneath you. That would help. Dialogue: 10,0:12:22.30,0:12:23.54,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:12:31.93,0:12:33.97,Default,,0,0,0,,No, no, no! Dialogue: 10,0:12:33.97,0:12:37.40,Default,,0,0,0,,Not like thiiiiis! Dialogue: 10,0:12:40.45,0:12:43.46,Default,,0,0,0,,Wow, I can even feel something soft at the tip! Dialogue: 10,0:12:44.25,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,It's reaching the deepest part of my pussy! Dialogue: 10,0:13:13.21,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,I'm comiiiiiing! Dialogue: 10,0:13:16.40,0:13:17.44,Default,,0,0,0,,Me too! Dialogue: 10,0:13:58.56,0:14:01.97,Default,,0,0,0,,Aren't you glad we got out before the teacher came? Dialogue: 10,0:14:01.97,0:14:03.11,Default,,0,0,0,,You bet. Dialogue: 10,0:14:07.11,0:14:10.50,Default,,0,0,0,,Hey, Kasuga... Since we like each other... Dialogue: 10,0:14:10.50,0:14:12.84,Default,,0,0,0,,If you're okay with it... Dialogue: 10,0:14:12.84,0:14:16.05,Default,,0,0,0,,Yes! It's gonna be fun from now on! Dialogue: 10,0:14:16.05,0:14:19.12,Default,,0,0,0,,You know, having dates and... Dialogue: 10,0:14:23.90,0:14:27.22,Default,,0,0,0,,All sorts of stuff, right? Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:04.48,Signs,,0,0,0,,All Characters Are 18 Years Old and Above Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:04.48,Credits,,0,0,0,,A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro Comment: 0,0:00:37.05,0:00:37.05,Default,,0,0,0,,Title Comment: 0,0:00:43.06,0:00:43.06,Default,,0,0,0,,Part 1 Comment: 0,0:03:16.30,0:03:16.30,Default,,0,0,0,,Part 2 Comment: 0,0:07:08.94,0:07:08.94,Default,,0,0,0,,Part 3 Comment: 0,0:10:03.08,0:10:03.08,Default,,0,0,0,,Part 4 Comment: 0,0:13:57.06,0:13:57.06,Default,,0,0,0,,Part 5 Comment: 0,0:14:31.89,0:14:31.89,Default,,0,0,0,,Ending
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.