Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8870
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Sakusei Byoutou The Animation - 03 ~Yamaguchi-hen~ (2022) [1080p-AVC-WEBRip].mkv
Video File: Sakusei Byoutou The Animation - 03 ~Yamaguchi-hen~ (2022) [1080p-AVC-WEBRip].mkv
Keyframes File: Sakusei Byoutou The Animation - 03 ~Yamaguchi-hen~ (2022) [1080p-AVC-WEBRip].log
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Lato,78,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00242424,&HC8242424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,173,173,60,1
Style: Alternate,Lato,78,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00242424,&HC8242424,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,173,173,60,1
Style: Signs,Arial,81,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.039,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1
Style: Credits,Franco,63,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100.039,100,0,0,1,0,0,3,0,0,0,1
Style: Title,Franco,108,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100.039,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Overlap,Lato,78,&H00DCDCDC,&H000000FF,&H00242424,&HC8242424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,2.25,2,173,173,60,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.71,Default,,0,0,0,,So, you're that Yamada whose balls would burst
Dialogue: 0,0:00:15.71,0:00:18.87,Default,,0,0,0,,if you don't ejaculate every three hours...
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:24.26,Default,,0,0,0,,Aren't your balls already bulging?
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:26.63,Default,,0,0,0,,Huh? Y-Yes...
Dialogue: 0,0:00:26.63,0:00:29.32,Default,,0,0,0,,I always wanted to try this...
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:32.13,Default,,0,0,0,,P-Please don't! That would kill me!
Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:35.13,Default,,0,0,0,,I'll lower the voltage.
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:38.54,Default,,0,0,0,,Oh well, just think of it as\Nan electric massage of some sort.
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.52,Default,,0,0,0,,Whoa there! You haven't been zapped yet!
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.56,Default,,0,0,0,,This is boring!
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:48.03,Default,,0,0,0,,It's over already? It didn't even reach a millimeter close.
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:50.64,Default,,0,0,0,,See ya, then. Make it fun for me next time.
Dialogue: 0,0:00:50.64,0:00:51.78,Default,,0,0,0,,H-Hey...
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:54.79,Default,,0,0,0,,I still want to come...
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.33,Default,,0,0,0,,That's great, testicle kid...
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:11.05,Title,,0,0,0,,{\fad(1482,1981)\pos(960,258.75)\blur9\bord6.75\c&H0D019B&\3c&H0D019B&}Semen Extraction Ward
Dialogue: 1,0:01:01.08,0:01:11.05,Title,,0,0,0,,{\fad(1482,1981)\pos(960,258.75)\be0\bord3.375\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Semen Extraction Ward
Dialogue: 2,0:01:01.08,0:01:11.05,Title,,0,0,0,,{\fad(1482,1981)\pos(960,258.75)\be0\c&H0D019B&}Semen Extraction Ward
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:11.05,Title,,0,0,0,,{\fad(1482,1981)\blur4.5\bord2.25\fs63\pos(960,832.5)\c&H0D019B&\3c&H0D019B&}Volume 3: Yamaguchi Arc
Dialogue: 1,0:01:01.08,0:01:11.05,Title,,0,0,0,,{\fad(1482,1981)\be0\fs63\pos(960,832.5)}Volume 3: Yamaguchi Arc
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:24.35,Default,,0,0,0,,You'll be "shocked" at how good\Nmy electric massage feels.
Dialogue: 0,0:01:25.96,0:01:29.58,Default,,0,0,0,,No, stop this already! You'll kill me!
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:32.75,Default,,0,0,0,,No, you won't. I lowered the voltage.
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:35.57,Default,,0,0,0,,You're coming!
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:41.54,Default,,0,0,0,,You bastard! Why are you getting\Ncarried away and sucking my pussy!?
Dialogue: 0,0:01:43.15,0:01:44.58,Default,,0,0,0,,Let me go for another round!
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:48.04,Default,,0,0,0,,Th-This is too much for me!
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.43,Default,,0,0,0,,I-I'm gonna tell the head nurse!
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.38,Default,,0,0,0,,Tsk! Oh well...
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:54.56,Default,,0,0,0,,Don't you still need to come?
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:56.34,Default,,0,0,0,,Huh? Y-Yes...
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:58.89,Default,,0,0,0,,Let's get this over quickly.
Dialogue: 0,0:01:58.89,0:02:01.25,Default,,0,0,0,,Wh-What is it this time?
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:04.89,Default,,0,0,0,,What, isn't that obvious?\NThe thing I need to do to you!
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:13.86,Default,,0,0,0,,Wait, you're being rough right off the bat!
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.94,Default,,0,0,0,,Stop crying about every little thing!
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:19.40,Default,,0,0,0,,Be gentler!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:35.80,Default,,0,0,0,,Come on, hurry up!
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:40.55,Default,,0,0,0,,I-I'm coming!
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:43.06,Default,,0,0,0,,There you go!
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,Coming that much should be enough.
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,I have other patients to attend to.
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:56.08,Default,,0,0,0,,W-Wait, Yamaguchi-san.
Dialogue: 0,0:02:56.08,0:02:59.32,Default,,0,0,0,,Huh, what? I'm busy, you know!
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.32,Default,,0,0,0,,I-I still have some left...
Dialogue: 0,0:03:03.81,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,Bastard...
Dialogue: 0,0:03:05.70,0:03:08.08,Default,,0,0,0,,I told you I'm busy!
Dialogue: 0,0:03:09.81,0:03:14.09,Default,,0,0,0,,I may be in charge of your balls\Nbut I'm not your private duty nurse!
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.77,Default,,0,0,0,,I'll squeeze you dry!
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:25.06,Default,,0,0,0,,Sorry! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:27.10,Default,,0,0,0,,I'm sorry! Ahh!
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:30.41,Default,,0,0,0,,Who told you to apologize?
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:33.63,Default,,0,0,0,,I'm telling you to ejaculate here!
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:40.92,Default,,0,0,0,,Come on, hurry up and let it out!
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,Come on...
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.94,Default,,0,0,0,,I'll squeeze this like a cow's udder.
Dialogue: 0,0:03:46.94,0:03:50.34,Default,,0,0,0,,I'm gonna milk you hard and get that semen out!
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:00.77,Default,,0,0,0,,I'll be back again at the scheduled time.
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:26.16,Default,,0,0,0,,Doesn't that sound like we're having sex, Yamada-san?
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:29.16,Default,,0,0,0,,K-Kurokawa-san...
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:32.16,Default,,0,0,0,,Come on, let out even more!
Dialogue: 0,0:04:32.86,0:04:35.54,Default,,0,0,0,,I'll lower the voltage.
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:42.68,Alternate,,0,0,0,,Tachibana-san was the most decent one...
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:45.93,Default,,0,0,0,,Hey, Yamada!
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:50.38,Default,,0,0,0,,It's time for your semen extraction.
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:51.93,Default,,0,0,0,,Your cock... Show that cock!
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:53.94,Default,,0,0,0,,Wh-What are you...
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:07.40,Default,,0,0,0,,You're too loud, bastard!
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:10.47,Default,,0,0,0,,It's common sense to keep quiet in a hospital!
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.96,Default,,0,0,0,,I'm begging you...
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:18.45,Default,,0,0,0,,Make the electric screwdriver stop!
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:24.47,Default,,0,0,0,,Come on, hurry up and come!
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:27.97,Default,,0,0,0,,I-I can't...
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:36.13,Default,,0,0,0,,What the hell is this!?
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:38.48,Default,,0,0,0,,You're giving me more work again with that jizz!
Dialogue: 0,0:05:38.95,0:05:42.74,Default,,0,0,0,,Come on, think about the trouble\Nyou're causing others!
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:48.49,Default,,0,0,0,,S-Stop... I can't take it!
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:51.74,Default,,0,0,0,,I won't have you saying you can still come. You hear me!?
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:01.75,Default,,0,0,0,,What is this? a semen sprinkler!? Dammit...
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:04.41,Default,,0,0,0,,Clean that up later.
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:10.17,Default,,0,0,0,,Don't worry, Yamada.
Dialogue: 0,0:06:10.17,0:06:13.26,Default,,0,0,0,,I'll bring a more amazing contraption next time.
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:25.28,Alternate,,0,0,0,,I can't do this. I won't be able to bear\Na crazier contraption than the one earlier.
Dialogue: 0,0:06:26.65,0:06:28.55,Default,,0,0,0,,Hey, Yamada!
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.28,Default,,0,0,0,,I brought something amazing just like I said before!
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:33.59,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:38.11,Default,,0,0,0,,The electric screwdriver packs a punch
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:40.79,Default,,0,0,0,,but it's awful when your semen flies everywhere.
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:44.80,Default,,0,0,0,,This should completely solve that issue.
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:47.67,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,This is exciting...
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:07:00.38,Default,,0,0,0,,Loosen up your body! I won't be able to shove it in!
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:04.70,Default,,0,0,0,,It looks like I'm milking a cow here.
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:08.60,Default,,0,0,0,,Switch on!
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,Th-This will suck me in!
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:29.85,Default,,0,0,0,,Get sucked just like that, cock and all!
Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:57.81,Default,,0,0,0,,Huh, did it already suck everything out?
Dialogue: 0,0:07:58.29,0:08:02.37,Default,,0,0,0,,No, I'm sure you'll say you can\Nstill come with those balls.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:04.73,Default,,0,0,0,,I'm gonna have you sucked dry.
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:22.79,Default,,0,0,0,,I certainly won't need to spend time cleaning up!
Dialogue: 0,0:08:22.79,0:08:24.59,Default,,0,0,0,,This is perfect.
Dialogue: 0,0:08:24.59,0:08:28.90,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,1977)}S-Stop this already...
Dialogue: 0,0:08:32.92,0:08:36.63,Alternate,,0,0,0,,I need to get away from Yamaguchi-san one way or another...
Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.66,Alternate,,0,0,0,,I wonder if I can go to another hospital in the first place.
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:42.16,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:49.48,Default,,0,0,0,,Uhh... U-Umm, well...
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.80,Default,,0,0,0,,Yamada, come with me for a moment.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.14,Default,,0,0,0,,Huh? Ahh...
Dialogue: 0,0:09:06.49,0:09:11.19,Default,,0,0,0,,Hey, Yamada... Isn't it about time\Nto empty your balls? I'll get you off.
Dialogue: 0,0:09:20.95,0:09:22.85,Default,,0,0,0,,Huh!? Huh?
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:28.91,Default,,0,0,0,,Don't you like panties?
Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:29.77,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:29.77,0:09:30.71,Default,,0,0,0,,Don't you?
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:46.21,Default,,0,0,0,,Th-This is gonna be bareback...
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:53.23,Default,,0,0,0,,My only redeeming feature is my body, after all...
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:57.52,Default,,0,0,0,,Huh? Uhh, what happened?
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.49,Default,,0,0,0,,Ah, it went in.
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:07.17,Default,,0,0,0,,Oh well, I'll give you a good time.
Dialogue: 0,0:10:14.15,0:10:16.43,Default,,0,0,0,,There's this patient I'm interested in.
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:19.85,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:22.93,Default,,0,0,0,,Even before your treatment started,
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:26.42,Default,,0,0,0,,I've been visiting him often.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,We seemed to be hitting it off so I invited him\Nfor a drink when he gets discharged.
Dialogue: 0,0:10:35.53,0:10:40.66,Default,,0,0,0,,He then said we should take Tachibana-san with us.
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:43.03,Default,,0,0,0,,That's what he told me.
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:45.34,Default,,0,0,0,,I dashed out of his room.
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:48.14,Default,,0,0,0,,Things might've worked out if I kept pushing my luck.
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:56.34,Default,,0,0,0,,But merely hearing Tachibana's name\Nfrom him was all it took for me to bail out.
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:10:59.05,Default,,0,0,0,,C-Coming!
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:04.78,Default,,0,0,0,,The idea of him finding out who I really am scares me!
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:07.47,Default,,0,0,0,,That I'm a rough and vulgar woman!
Dialogue: 0,0:11:07.47,0:11:10.06,Default,,0,0,0,,Uhh... I-I'm coming inside you...
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:15.88,Default,,0,0,0,,I wonder what I should do to gain self-confidence...
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,You're shooting a lot inside me.
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:23.17,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry!
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:30.33,Default,,0,0,0,,Y-Yamaguchi-san, anyone would be afraid\Nof others finding out their real selves.
Dialogue: 0,0:11:32.09,0:11:36.34,Default,,0,0,0,,But it's okay. I'm sure your\Nrough personality can be fixed.
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:42.10,Default,,0,0,0,,So, how about starting by treating\Npeople around you with kindness?
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:42.79,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:11:42.79,0:11:43.59,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:49.60,Default,,0,0,0,,Why are fuck you preaching to me\Nlike you're high and mighty, Yamada!?
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:50.72,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:54.10,Default,,0,0,0,,A boy with panties in her mouth\Nhas no right to lecture me!
Dialogue: 0,0:11:54.60,0:11:58.36,Default,,0,0,0,,You're just a testicle kid! Who do you think you are!?
Dialogue: 0,0:11:58.36,0:12:00.79,Default,,0,0,0,,I'm just talking to myself here.
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:05.21,Default,,0,0,0,,I don't need any pointless advice from you!
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:06.12,Default,,0,0,0,,Hmph!
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.62,Default,,0,0,0,,Take that!
Dialogue: 0,0:12:11.45,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,What are you feeling good for!?
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:16.61,Default,,0,0,0,,You got hard again inside me!
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,Bastards like you are nothing\Nbut semen-shooting creatures!
Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:27.66,Default,,0,0,0,,Huh!?
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:35.16,Default,,0,0,0,,You bastard, just right after I said it...
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:38.64,Default,,0,0,0,,You have some guts, testicle bastard...
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:46.78,Default,,0,0,0,,I-I'm gonna come if you keep moving...
Dialogue: 0,0:12:50.88,0:12:54.79,Default,,0,0,0,,That's the only thing you think about all the time.
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:13:00.80,Default,,0,0,0,,Coming... I'm coming!
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,Come on! Let it out, you testicle semen bastard!
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:14.17,Default,,0,0,0,,Don't make such a disgusted face!
Dialogue: 0,0:13:14.17,0:13:16.31,Default,,0,0,0,,That's your own fucking semen!
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:24.40,Default,,0,0,0,,Hngh! Jeez, what's up with this amount?
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:28.32,Default,,0,0,0,,You'll really get me pregnant.\NWhat are you gonna do about that!?
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:32.79,Default,,0,0,0,,B-But you keep doing these things...
Dialogue: 0,0:13:32.79,0:13:37.31,Default,,0,0,0,,Oh, you're saying that this is my fault...
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:39.33,Default,,0,0,0,,N-No, that's not...
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:44.50,Default,,0,0,0,,Shut up! You just go blame people right away!
Dialogue: 0,0:13:45.34,0:13:49.73,Default,,0,0,0,,Fine, then! I'll wring you dry!
Dialogue: 0,0:13:49.73,0:13:52.36,Default,,0,0,0,,Wh-Where were you hiding that thing?
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:57.46,Default,,0,0,0,,Your balls and cock are in full view! Looking good!
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:59.61,Default,,0,0,0,,N-No... Don't...
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,First and foremost, I'll have our pecking order\Ndrilled hard into that head of yours.
Dialogue: 0,0:14:04.86,0:14:06.90,Default,,0,0,0,,S-Stop...
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:12.02,Default,,0,0,0,,I am the one at the top!
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:15.94,Default,,0,0,0,,You are at the bottom!
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:21.66,Default,,0,0,0,,Never fucking forget thaaaaat!
Dialogue: 0,0:14:28.08,0:14:31.48,Default,,0,0,0,,It stinks here! Hey, Yamada!
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:34.01,Default,,0,0,0,,My panties are soaked with your semen and drool.
Dialogue: 0,0:14:34.01,0:14:36.89,Default,,0,0,0,,They're gross so you can have them.
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:42.52,Default,,0,0,0,,I'll think of something more exciting\Nfor your next semen extraction.
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:43.65,Default,,0,0,0,,Don't run away from me.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:48.65,Alternate,,0,0,0,,{\fad(0,471)}Ugh... Let me get discharged already!
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:54.41,Default,,0,0,0,,His confinement is gonna take longer than expected!
Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:57.54,Default,,0,0,0,,His bones are not reconnecting at all.
Dialogue: 0,0:14:58.16,0:15:01.67,Default,,0,0,0,,They don't seem to be held well\Nand are getting moved around.
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:05.67,Default,,0,0,0,,Just as I expected from my nurses! They are excellent!
Dialogue: 0,0:15:05.92,0:15:12.68,Default,,0,0,0,,{\fad(0,978)}They aren't properly nursing him at all!
Dialogue: 0,0:16:20.45,0:16:25.83,Credits,,0,0,0,,{\fad(989,971)\pos(1834.667,954)}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro
Comment: 0,0:01:00.70,0:01:00.70,Default,,0,0,0,,Title
Comment: 0,0:01:11.59,0:01:11.59,Default,,0,0,0,,Part 1
Comment: 0,0:04:04.64,0:04:04.64,Default,,0,0,0,,Part 2
Comment: 0,0:06:19.31,0:06:19.31,Default,,0,0,0,,Part 3
Comment: 0,0:08:29.69,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,Part 4
Comment: 0,0:12:40.82,0:12:40.82,Default,,0,0,0,,Part 5
Comment: 0,0:14:49.95,0:14:49.95,Default,,0,0,0,,Part 6
Comment: 0,0:15:19.56,0:15:19.56,Default,,0,0,0,,Ending
18545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.