All language subtitles for Paranormal Survivor - S05E05 - When Spirits Attack

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- My life flashed before my eyes.

(high pitched wailing)

- It was so frightening.

- [Male Narrator] You are about to see real people.

- I felt like I was going to die.

- [Male Narrator] Reliving horrifying

paranormal encounters for the first time.

- [Woman in Red] I knew that I was in danger.

- I was terrified.

- [Female Narrator] When spirits attack the living.

- It did not like me and it did not want me here.

- I was afraid that I was gonna

either go insane or I would die.

- I buried this for nearly 30 years.

- [Male Narrator] Be prepared to be afraid.

- [Stage Hand] Paranormal Survivors,

Spooky House, take six, mark.

- I had been through about a hundred other houses

and this one really caught my eye

due to the price and the size and the location.

It was a dream home, it was.

It was everything we were looking for.

It was beautiful.

- The dream house that we purchased in Toledo

was very much a large, historic home.

I wanted to grow a family, it was gonna be a family home.

Something to have for the next 30, 40, 50 years.

- [Female Narrator] Ian and Molly had fallen

in love with the historic home, until they discovered

something disturbing about its past.

- So we were out painting the garage trim

and this little boy rode up on his bicycle

and he goes, do you live here? - Hey.

Did you just move in here?

- [Ian] We cowed down we were like yeah.

- You know someone killed their self here, right?

- He goes the guy who lived there before you,

he stabbed himself in the heart with a drumstick.

Killed himself with his drum set.

I contacted my realtor.

I go I got this kid coming up telling me such

and such happened and she goes unfortunately,

a man, about age 40, did take his own life

about eight months prior to you buying the house.

- [Female Narrator] At first, Ian and Molly

tried to ignore the news about the suicide.

- We're lying in bed and you could hear

drumming coming up from the basement.

We were just like oh, this must be from next door.

Maybe they're having a party or something

and then it would happen night after night after night.

- [Female Narrator] That was just

the beginning of the disturbing activity.

- One day I was walking into the house

and I saw a white and gray mist floating up the stairs.

When I saw it I got goosebumps

and I got a feeling of just cold and kind of sad.

(screaming loudly)

and it had turned and just disappeared.

(gasping fearfully)

- I had come home from work and Molly was panicked.

- Honey, I don't even know what it was

and it just, it literally just came up the...

- It's okay.

It was her voice.

Her voice had a weird tremble to it.

- Okay, it's okay now.

- It was something that was really, really uneasy.

(gasping)

When Molly was relaying to me this mist that she saw,

I got this weird pit in my stomach.

To know that something is being visually seen,

there was something really unsettling about that.

(both gasping)

- [Female Narrator] It wasn't long before Ian

saw something terrifying for himself.

- Something woke me up from a very, very deep sleep.

In my doorway was a large man.

The terror, the dread, the unease that I felt,

I could feel it in the pit of my stomach.

I could feel it squeezing around my heart.

It was absolute terror,

just having this mask right in front of me.

(gasping)

The feeling I got was that if I kept on staring at it,

it was going to do something beyond harm.

(gasping)

At this point in time, I figured

direct confrontation would be the way to go.

We're living here now!

And I took a very firm voice and I said

look, I'm living here, Molly's living here.

This is not your home!

Live with us, or get out!

And I really secretly had hoped, that that had worked

and it didn't, it didn't work at all.

- Some spirits will attack the living

because they wanna inflict pain,

they wanna cause harm or they want to cause fear.

Basically they're feeding off of it.

- [Female Narrator] The paranormal activity only escalated.

- [Ian] One evening, it was in October,

it was near Halloween, we were getting

the house ready for the festivities.

- [Molly] We had gorgeous wood work

and it was oozing this clear liquid.

It looked like oil and if you touched it,

it would disappear in your hands.

- And it was all along the top rail

and then it started oozing out.

(disgusted grunting)

- What is this? And so I wiped it off

and it would come right back.

Just, it kept oozing and over and over and over again.

- [Ian] And we looked at each other and we're going

what in the hell is going on here?

- When we tried to clean it, it would just come right back

and this happened for about maybe a day

and then it just stopped.

- [Female Narrator] The activity started

to take it's toll on Molly and Ian.

- Are you kidding me right now?

It made me a very angry person.

I was mean, I was spiteful.

Ian turned into a very mean individual

and Ian was never like that before.

- You don't know what's going on in there either that's why

we have to solve the more and more

the problems we know. stuff that happened

the more and more angry I got.

- Something was feeding off of that anger

and making us more angry towards each other.

- I've had enough.

The activity effected our marriage.

- It caused so many issues.

And I didn't think I was gonna get emotional.

- [Female Narrator] Then, one night,

the activity took a dangerous turn.

- [Molly] One night, I suddenly felt like something

was sitting or laying on me, holding me down.

- [Female Narrator] After buying

what they thought was there dream home,

Molly and Ian Alberts started to experience

strange paranormal activity.

(dramatic music)

Then, things turned violent.

(squealing gasps)

- I couldn't move, I was paralyzed.

I felt like I was being choked by a very large hand

and it wouldn't let me move,

it was trying to choke the air out of me.

I tried to move, I tried to struggle,

I tried everything, I tried praying,

I tried everything and nothing would move.

- I was awakened by the sound of her gasping for air

and it was very, very startling

and she was struggling violently to breathe

(loud gasps)

and when she went and woke up with this.

(gasps)

(gasping)

I'll never forget seeing the little bruises

that formed on her neck, there were little,

round bruises all the way around.

I actually saw them form in front of me.

I took an oath when I got married to protect my wife

and to know that I couldn't stop this stuff

from happening, it made me feel helpless.

(gasping)

- I felt like I needed help, and I needed protection

and I needed something, someone, anyone

to come in and help protect me

because I felt my life was being threatened.

(breathing heavily)

- [Female Narrator] Molly called in

Paranormal Investigator, Harold St. John for help.

- When I received the call from our client Molly,

there was horrific claims of paranormal activity

taking place in their home.

Once I heard these claims,

I was in fear of Molly's well being,

I was afraid for her life.

Upon walking in the front door,

the house was dark, the rooms were dark,

an eerie green as if like a storm was coming.

I knew that we had our work cut out for us.

During our research we discovered

that there was a man in his early 30's

that lived in this home that had taken

his own life, but more importantly,

he had a very extensive criminal record.

Anti-stalking orders, restraining orders,

crimes against women.

I firmly believe that he was the entity that targeted Molly.

Monitor, don't be shy.

- [Female Narrator] Harold decided to take a bold approach

in order to make contact with the evil spirit.

- Our Case Manager Becky McClenathen went into the home

alone because she looked the most like Molly

and my intention was to use her as a target object

that the entity may confuse Becky with Molly

and maybe we would have an opportunity and a chance

for it to rear its ugly head, so to speak.

- Okay I'm here. - She went to Molly's

bedroom first.

- You wanna pick on me?

- Within two minutes of this session,

Becky had documented a very dark, ominous EVP Class A

that was asking her why are you sleeping with him?

- [Ghostly Voice] Why are you sleeping with him?

- I got a sense and a feeling that this was a bully.

Very negative, dark,

a very jealous entity, - Why are you

sleeping with him?

- that didn't like women.

Becky had laid in the bed as if she

was ready for bed and going to sleep.

At that time she addressed the entity again.

- I dare you to attack me again.

Go ahead, try and choke me.

- Basically was provoking him a bit, calling him a bully.

(rattling)

and instantaneously, the bed collapsed.

- That absolutely terrified me,

'cause I had been sleeping in that bed.

When Becky came back outside, when she was done upstairs,

she looked terrified, she looked very scared.

- [Female Narrator] Worried about the spirit's

power and aggressiveness, Harold decided

to perform a cleanse - Though I walk through the

- to rid the home - valley of the shadow of

- of the evil spirit. - death I shall fear no evil.

- During the eviction, there was

a smell of rotting flesh in the home

and it seemed to move from room to room.

- The smell of sulfur, or rotting flesh,

usually indicates that there is a demonic

or evil entity present.

- It just smelled like death

and it felt like something had a hold of my insides,

so I rushed outside to get some fresh air.

Something kicked my legs out from underneath me

and I dropped to the ground.

- She fell to the ground very, very hard.

She rolled up her pant leg and there was a boot mark.

A very distinct footprint bruise.

- I firmly believe that the eviction process

provoked this negative entity.

He wanted to hurt Molly.

He knew he was being cast out,

he wanted to hurt somebody before it was over.

Be vanquished now and forevermore, be gone!

- [Female Narrator] The cleanse was successful

and the negative energy inside the home lifted.

- I'll never forget this, I described it as

lavender, lilac and vanilla was the smell in the house.

The rancid meat smell was gone.

There was this very, very peaceful,

serene feeling in the house.

- The house got much lighter.

We knew that our work was done.

- We were beaming, we were all elated.

- It felt like a huge pressure was lifted off of me.

It felt like things were gonna be normal again.

- [Female Narrator] Unfortunately,

the relief proved to be temporary.

- The activity here stopped for a few months

before it returned again and for no reason.

It felt depressed again, it felt angry again and sad

and that's when I decided to leave.

I couldn't stay there any longer.

I was afraid that I was gonna either

go insane, or I would die.

- I believe if Molly would of stayed in the home

her life very much could've been in danger.

I'm concerned that Ian is still residing

in the home, concerned for his safety.

- I really honestly don't know how Ian could stay

in that house after everything that we had been through.

I worry for his safety, I truly do.

(sniffs)

- It can get to me, it can make me sad

about knowing that I've lost my marriage.

It's my house, it's my home.

I'm not gonna let anything kick me outta my home.

- I do blame the house for the end of our marriage.

- Some cases are never closed.

Some cases haunt you for the rest of your life.

- My biggest wish is that we had never bought that house.

- [Female Narrator] Being attacked by an evil spirit

can be a terrifying experience,

but when it turns out that the entity

inflicting physical harm is the ghost of a loved one,

the consequences can be truly horrifying.

- [Stage Hand] Paranormal Survivor,

'Til Death Do Us Part, take one, mark.

(clicks)

- I had recently divorced and I met Mike

out at one of his music shows.

He asked me out to dinner and we went on a date.

It felt like the start of something very good.

- [Female Narrator] Life for Holly was good,

until she got a call about her ex-husband Tony.

- Hello?

I found out that Tony had passed,

by phone call, in the early morning from my sister.

He had passed away of a heart attack.

I was sad, it was someone I loved, so I was devastated.

My immediate reaction was sadness for my kids

and how am I gonna tell my kids.

- [Female Narrator] Though traumatic,

Holly and her children eventually

put the tragic news behind them.

Then, a year later, Holly got an unexpected visit.

- On the first anniversary of Tony's death,

I felt a presence like something was close to me.

I had goosebumps, my hair all raised up.

(shocked gasping)

I looked into the window and I saw a vision of Tony

wearing the tuxedo that he was wearing when we were married.

I was able to get my cell phone out in time

to snap a picture and as soon as I snapped the picture,

the vision disappeared in the window.

And I was like I've been feeling something all this time

and I didn't think it would be him,

because it was an honestly creepy feeling.

Mike's jaw dropped when I showed him the photo I took.

He said is that Tony and I said yep that's Tony,

'cause he knew what Tony looked like.

I think he appeared at Mike's house,

because he was jealous of our new relationship

and he was unfortunately like that in life,

a very jealous person.

- [Female Narrator] That wasn't the last time

Holly felt the presence of her late ex-husband.

- I think he was trying to let me know that he was around

and it was a foreboding feeling, I'd get the goosebumps

or I would hear something creak

and I'd turn around and nothing would be there

and I think he was doing it all

as a way to get my attention.

I did feel like someone was watching me,

I felt like someone was right close to me.

It felt like someone was right here.

When I walked through the house

I would always be slow to approach corners

and I would put my back to the wall

while I rounded the corners so I could look

and see what was around the corner.

I always kinda felt like he was lurking, trying to scare me.

Or I'd feel him in the corner of the room.

Like I'd walk in, I would feel like (grunts)

he's stuck in the corner staring at me.

(stalking footsteps)

Tony.

- I was completely convinced that

this was Tony at that point.

- [Female Narrator] Holly's fears

were about to be confirmed.

- Mike started to have night terrors

about two days after I captured the picture.

He would wake up in a sweat, punching, kicking

yelling and swearing at someone to get the f away from him.

Terrified.

(frightened shouting)

(loud clicking)

- [Female Narrator] Holly Buffington

was being plagued by the spirit

of her late ex-husband Tony.

(grunting)

That her boyfriend Mik started to have

disturbing experiences of his own.

- No, get away from me! - Mike do you need help? Hey!

I would immediately try to wake him up

and put my hand on him and say honey are you okay?

What's going on?

(exhales)

He told me he was dreaming about a big, mean, nasty person

and that he would sometimes hear

that this is Tony, you know, coming after you.

- Let's go back to sleep.

- It was scary, I felt bad.

I said if that's you knock it off, Mike's a nice guy,

there's no reason to do that

and Tony was an aggressive fighting kinda dude,

so I can completely see him terrorizing Mike.

- If a spirit still has an attachment

to a living person, then if that living person

has a new boyfriend or is in a new relationship

that spirit may wish to interfere and break them up.

- And they can be so jealous, that they inflict pain

or cause harm to somebody that they don't like.

- The night terrors would make Mike feel uneasy.

He started feeling very tired and stressed out

and frightened of actually going to sleep at night.

- [Female Narrator] Other unexplained things began to happen

around the house starting with a terrible odor.

- The smell that took over Mike's house

was a terrible stench like death.

It smelled like rotting flesh.

I thought at first that maybe

an animal had become trapped in the wall.

It would come maybe for three, four, hours and then

mysteriously disappear. What is that?

If it was an animal, the smell would stay

until you took the animal out of there.

It would mysteriously disappear

and be completely normal smelling.

Oh my God.

I was pretty concerned, because it would make you sick.

The smell would literally make you wanna throw up,

- It's in the wall.

- when you encountered it.

The stench and the smell got so bad

that it could be smelled outside of the house

and the neighbors began to comment.

- [Female Narrator] All the strange activity

started to take a toll on Holly.

- I started to get anxiety before I went

over to Mike's house because I would anticipate

that things were gonna get terrifying there

or I was gonna get scared while I was there.

I was hearing whispers, nasty things.

People mimicking things I was saying.

I was hearing right in my ear in a nasty tone.

- [Interviewer] What did it sound like?

- It sounded like a man.

One time I had left Mike's and I said bye hone

and he said bye hon from the door

and the second after he said bye hon, Mike,

I heard bye hon in my ear, in the nastiest tone,

that didn't even sound human.

- Bye hon.

- I instantly was covered in goosebumps.

I think he was mimicking Mike because he was jealous

of our relationship together and how well we got along.

It made me feel angry.

I think his motivation behind it was

to end the relationship between Mike and I.

- [Female Narrator] Nothing could have

prepared Holly for what happened next.

- I was nervous about the stairway

'cause that's where I would really get

a heavy kind of foreboding, I would start to sweat

and the feeling of someone just being right next to me

really amped up on the stairway.

I was going down the stairs and I felt a hand.

The push felt just like a quick shove

and trying to grab onto the railing as I went,

but I didn't have enough time.

(groaning)

- A spirit can push someone down the stairs

because they're able to harnass

a lot of energy in their environment

and they can take that energy

and direct it to do whatever they please.

- I felt terror and I was trying to look

and see who would have pushed me as well.

I was horrified when I looked at the top of the stairs

and there was absolutely nobody there.

(grunting)

I think Tony is the one who pushed me on the stairs.

(gasping)

Made me feel scared because events were starting

to take a more and more sinister turn.

- [Female Narrator] Holly was badly shaken by the attack

and now feared for her own safety.

- Made me feel terrified to be struck

by someone that I couldn't see

because you never know where they're gonna appear

or what they're gonna do.

I was terrified to be alone at this point.

I didn't really want to be alone at all.

After the push and all these things

that had happened that led up to it

I contacted my Shaman friend and asked for help.

When the Shaman came to the house

he walked around and got a feeling of the energy

and what was going on and then the smell

appeared while the Shaman was there.

He was pretty shocked by the smell

and he immediately got out his smudging things

and his ceremonial things to begin the cleanse.

Shaman did a number of ceremonies

with like sage and smoke and he did every room

and in each room, he would ask

anything negative to leave and he would ask

all the positive energy to come into the room

and he would also instruct Tony

to follow the smoke out to the light.

The Shaman believed because of the nature

of the activity that was happening

with the nasty smells, that perhaps Tony

had a demonic or a negative entity

actually attached to him in the afterlife.

When Tony was younger he kinda dabbled in some black magic

kinda stuff. - Where peaceful spirits rest.

- And the Shaman thought, he said

when you call that kinda stuff on

it will answer you eventually

and you might not like it.

So Tony might have been getting tortured by these things

and came to us for actual help.

(clattering)

(clicking)

(clicking)

- [Female Narrator] Holly Buffington

had been attacked by the spirit of her late ex-husband.

Terrified for her safety,

Holly had called in a Shaman who discovered

that a demonic entity was actually behind it all.

- Tony came to us for help

and reached out to the only person

who he thought might be able to help him,

which would've been me.

(man groaning)

For a split second, I smelled the rotten smell

as we were at the end of the cleanse

that's when it all stopped, felt completely different.

I think the demonic entity kinda went

when Tony went, at the same time.

Once they were removed, the house felt entirely different.

It felt lighter, smell was gone.

I felt happy and relieved, especially, you know,

that's someone I loved and so I felt happy

and relieved that he had gotten onto his next place

without being tortured, if that's what,

in fact, was happening to him.

I felt very happy when Tony's spirit

had crossed over successfully.

- [Female Narrator] The cleanse was successful

and Holly finally found a measure of peace.

- The paranormal activity ceased after that, completely

and Mike and I's relationship is still

going strong and is great.

This experience has solidified my belief

that there is something after we pass from our human bodies.

It made me definitely believe in an afterlife.

- [Female Narrator] Violent spirits come

in many incarnations and on some occasions

they can take the form of an unnatural beast,

one whose sole purpose is to inflict

physical pain and suffering on the living.

- [Stage Hand] Paranormal Survivor

Beast In The Basement, take four, mark.

(clicks)

- The house is 130 years old, I believe.

1884 it was built and it was originally

the county's first school house.

That converted it into a courthouse

and a records room and then after that,

it was converted to a home.

I was very excited to move into the house.

- [Female Narrator] Frank and his girlfriend, Christa

moved in, but their excitement didn't last long.

- When we first moved in I felt very uneasy,

uncomfortable in the whole place.

I felt something didn't want me here,

did not like me and it's remained that way for a long time.

Christa was out of town, I was here cleaning up

and doing more work, getting house ready to be moved into,

decided I was gonna bed down for the night.

Laid down, started hearing noises.

- [Creepy Voice] Wake up Frank, Frank.

- The footsteps, opening

and closing of doors, the whispering.

I needed to get out of here because of the fact

that it was so unsettling I got freaked out

(rustling)

and quickly ran out to my truck

and slept in my truck that evening.

(footsteps receding)

- [Female Narrator] Despite his unease,

Frank continued to get the house to a livable condition.

- I was seeing things from the corner of my eye.

Feeling cold areas next to me

and then hearing the voices.

I knew something wasn't right.

I see two young children, they're boys,

so they're dress is trousers and a collar shirt.

I'm seeing things that did not make sense

that could not possibly be there

and you turn your head fully and it's not there,

but you know you just seen it

and then canned goods that would fall off

the shelves in the pantry on their own.

Electronics, battery powered things would come on

and off without being touched.

They play with things in the house

just like a mischievous child would.

It definitely brings chills to you.

It frightens you.

You try and use logic to what happened and you can't,

so you just put it outta your mind and move on.

Kept it to myself, didn't want Chris thinking I was crazy.

- [Female Narrator] The strange events

continued after Christa joins Frank in the house.

- Several times while we were lying in bed,

Christa would hear growling sounds

and she heard it repeatedly until

she finally said something to me

and asked me if I had heard it.

(rumbling) - What is that?

- It's like a (growling).

The best way to describe the growl

is like an animal wanting to let you know

that it's there, like a warning.

It made me concerned that it was now

going to mess with her instead of solely me.

(thumping)

You'll hear a door open and close

and I know I've got the kitchen door dead bolted and locked,

but you'll hear a door open and close several times

(clattering)

and for the first time, instead of just seeing something

move out of my peripheral I saw the lady.

She's a little taller than me.

She's wearing an old style dress and shirt.

I froze when I first saw her.

At first, it shocked me, spooked me.

(shushing)

But the way she looked at me

and just moved about her business

I wasn't threatened, I didn't feel uneasy

and then she just walked away.

I told Chris I had seen the lady walking through the hall,

she said well maybe it was some teacher

or someone from when this was a schoolhouse.

- [Female Narrator] The strange activity

in the home became a nightly occurrence.

- Most every night I can hear the opening,

closing of the door and I can hear the woman talking to me.

She would talk to me, try and comfort me.

Tell me everything's okay,

as if I was one of the children that were here

and I look out the door

and she was hushing the children,

calming them and making them comfortable.

She's getting them to calm down

because they were frightened.

Just telling them relax, everything's fine,

she's got it taken care of.

I believe the old lady was protecting them from something.

Someone or something.

- [Female Narrator] Frank was about

to find out what that was.

- Got up one evening to check out

something in the basement and flip one of the breakers.

I felt that I'm in danger any time

that I would go to the basement.

Energy that I was feeling was negative.

It was the kinda energy that makes the hair

on your arms and neck stand up and chills you.

I saw this very large, very black entity, creature appear.

(inhuman screeching)

- [Female Narrator] When Frank Miller

and his girlfriend Christa moved into a historic home,

they found it was haunted by ghostly apparitions,

but now Frank had discovered something

even more disturbing, in the basement.

- Tall, dark, big, you could tell that it was not human.

It did not have a human's face.

The face was so contorted,

it was spooky. (inhuman screeching)

It's like it dug into my mind

and picked the creepiest thing out that I could think of

and that's what it was, like a giant monster.

It just came out of nowhere.

It come at me with everything it got

and made it known that it did not like me

and it did not want me here.

(snuffling and growling)

It came right at me and disappeared.

Terrifying, scared the living hell outta me

'cause I didn't know what it was and what it was capable of.

Something like this, how do you fight it?

You don't.

I was too shook up to scream, tucked tail and ran,

but first I shut and locked that door

and that door stays locked.

- [Female Narrator] Frank was terrified

by his encounter with the beast,

but it was about to get a lot worse.

- Me and Christa were asleep.

Outta the blue I felt something

literally just climb up on my chest,

hold my arms and was choking me.

I was gasping for air

and I started to feel panicked

and I'm paralyzed I can't scream, I can't talk,

I can't move and this thing is on my chest choking me,

knowing that it's wanting to kill me.

I was completely convinced that it

was going to choke me to death.

I was terrified of what it was doing,

that I was paralyzed. I couldn't speak, couldn't scream.

- An evil entity is going to cause physical harm.

They're going to push you, shove you, or even choke you

and basically they're showing you their power

and they can show you how far they can escalate it.

It can become very dangerous for your safety.

- But, I never did stop fighting

and eventually disappeared.

(shouting and gasping for air)

- [Christa] Honey? (gasping)

- I let out a scream and it woke Chris up,

because she'd never heard me scream,

cry, make any noises of any kind

and that scared the hell outta her.

(coughing)

I don't know how to get rid of this thing.

There was other things here that were pleasant

that didn't bother me because I'd become used to them,

but this was different and I needed it gone.

- [Female Narrator] Frank called in

Paranormal Investigator Chris Page for help.

- [Frank] I was hoping a Paranormal Investigator

would validate that everything here was real,

- Chris.

- that I wasn't losing my mind and it would help me

get rid of this darkness that had settled in my basement.

- When Frank called me on the phone,

he talked about the darker entity

that was lurking within the walls of the home.

It puts me on alert, because we're not sure

what strength that this creature has.

When we first arrived to the home you could almost sense

as if there was something watching you,

almost like a tiger stalking it's prey.

- [Female Narrator] Upon entering the basement,

Chris and his colleague Carlo were immediately on guard.

- [Frank] The atmosphere in the house

when they arrived was very charged,

I didn't know if this thing was going to

just play possum or show it's face.

- Frank said that he didn't like the basement

and obviously wanted to do that first

and almost from the beginning,

you could feel like this thing was circling around us.

Like this thing is stalking it's prey.

Carlo noticed this dark mass, this shadow

had formed around the back of the stairs.

It was shocking to see it.

- In the basement, Chris and Carlo

encountered the same dark entity that was attacking me.

- [Female Narrator] After homeowner Frank Miller

was attacked by a paranormal creature,

he called in Paranormal Investigator Chris Page for help.

Now Chris and his partner Carlo

are themselves being stalked by the beast.

- They actually got to hear and see

what I live with every day.

- Almost like it's toying with you.

It's trying to get you to look this way,

but then it pops up behind you

and then you look over this way

and then it's throwing a voice behind you over this way.

What is gonna happen?

Is this thing gonna strike out?

What are we gonna do if it does strike out?

It's just this intense, (inhuman screeching)

insane period of time,

(inhuman screeching)

(running footsteps)

and then it just all stops.

- [Female Narrator] Worried what

it would do next, Chris and Carlo moved

to cleanse the house of the dark entity.

- We were pretty confidant that we could remove the energy

because of our success rates over the years,

but nothing's a sure thing.

- I explained to them, as long as they got rid

of the bad stuff, I wouldn't mind if the old lady

and kids stayed, gotten used to them.

This was her home at some point.

She's some type of guardian.

- We use the sage along with Palo Santo wood and holy water

and the holy water we use is to do

the sign of the cross above every doorway, every window.

It's important for us to crack the windows

during the blessing and cleansing,

to help release any of the spirits

that are stuck in that home.

- [Female Narrator] But the demonic beast

would not go quietly.

(pained groaning)

- [Carlo] Dude, you okay?

- Ah, no.

You can feel like this thing is fighting back.

(pained groaning)

It wants you to stop because it wants to remain.

- Some evil spirits refuse to cross over

because they want to stay in this dimension.

It's a lower end frequency

and they can feed off of the energy

far better than they can on the other side.

The other side is full of peace and love

and that's not what they're made of.

- I had started to feel sick,

like the nauseousness, the anger.

I was in a foul type of mood.

I was taking on the energy to help remove

that energy from the home.

- And forgive us - And forgive us

- our trespasses as we - our trespasses as we

- forgive those who - forgive those who

- trespass against us. - trespass against us.

- While they were doing the cleansing,

I could feel it getting lighter.

I could feel much more breathable air

and relief than what I'd had in awhile.

(gasping)

what I felt was a great sense of ease

because at that point, something had retreated,

drawn back and been put in it's place.

It shifted during the cleansing

and you could just tell it felt so much better,

so much nicer, like a weight lifted off me.

You could tell right away.

- [Female Narrator] The cleanse was successful

and Frank was finally free of the evil beast.

- Chris believed that due to the age of the house,

it's location and the number of years it's been around,

different places it's been from a schoolhouse,

to a courthouse, to a family home

that there was a lot of traces

of everything left behind here.

- I believe that the entity in the basement

could have been a criminal that was executed

from the proceedings of this courthouse.

I think the spirit of the criminal

took on the form of that beast

because it was shocking.

The forming of the beast would have put

more fear into anybody that lived here.

- I was relieved that someone believed me.

I was relieved that they got evidence that it's real

and I was ecstatic that they stayed

and took the time to bless the home

and get out whatever's in here.

This door stays locked, to this day it's still locked.

It'll take a little time to get used to the new feeling

and trust that it's actually not coming back.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.