Original subtitles

师傅 等她吃完药再开车吧

谢谢

喝的时候慢点咽 别噎着

给 暖宝宝

你还挺了解

别以为我不了解你们女生

你说说你啊

明明知道自己肚子会疼

还不提前准备一下

我也不是每个月都会这样

最近可能烦心事有点多吧

我告诉你

照顾好自己的身体

才有本钱去争权夺利知道吗

知道了

走吧 师傅

怎么回事

完了 电梯坏了

走上去吧

你能行吗

总不能在这儿等吧

来来来

今天谢谢你啊

又帮我买药

又送我回家 还给我提东西

不用谢我

我是怕你一单身

万一真的一病不起了

我都不知道该找谁去

你怕我讹你啊

我就不是那种人

药钱我不是不给你

不用了啊

不差那点钱

你自己留着看病

不差钱不照样得合租

是谁说给不了钱的

是谁刚刚说不差钱的

行 别绕了

跟这楼梯似的

没完没了了

终于到了

电梯又好了

这什么

这

水龙头没关

来来来 我来帮你

干吗呀 拿拖把呀

好好好

你往里推啊

洗手间里面是地漏

顺着这个方向往里扫

我也没干过这个呀

把拖把这样拿起来然后再推一下

这

这木地板

你别挤在这儿了

你往那边去

朝那个方向往这边推啊

好好好

我的心都在滴血

这 这怎么了这是

怎么了

你上哪儿去了

我去喝个咖啡啊

怎么了

你走的时候是不是没关水龙头

水龙头

我不记得了

我没用过吧

没用过吧

你自己看看

这地板这地毯

还有这俩屋木地板

全泡了 到现在还没干呢

喂 西西

那家店我也想去

你就在附近吗

对不起 我不是故意的

你不是故意的 你就是太蠢

这要是我家我随便你造

我可以宠着你惯着你

但这咱租的 这人家的房子

没事 反正都已经清理干净了

下次注意就好了 没事啊

李亦非 你没完没了了是吧

刚才的气到现在还没消呢

平时你怼我也就算了

你现在当着房东面你还这样

行 不好意思啊 钱菲

你等我拿到了报酬

地板钱我再还给你

那我把这两处再改一下

就发给你啊

他们还真是会卡时间啊

不用帮我打卡 我现在到了

到楼下了

好的好的 谢谢

什么眼神啊

这都看不见我

李亦非

开始吧

咱们人齐了

有什么问题吗

没有没有 我就是确认一下

开始吧开始吧

那我先陈述一下

关于杉立方酒店集团

联合保荐项目的总体情况

由我们阖旌证券

和置中建投联合保荐

并联席承销的杉立方酒店集团

预计发行七千万股

至于发行价格呢

在每股二十五元

到三十三点三元之间

他就是李亦非啊

真人比照片还帅呢

是啊

好帅啊

欣瑶 你怎么没进去开会啊

这钱菲都没进去开会

哪轮得到我呀

约百分之十用于一般的企业用途

老大

我出去一趟

快点啊

不好意思啊

没事

没关系 慢慢来

要不然我们稍作休息

等一会儿再继续

好啊好啊

钱菲

你又做了什么

什么呀

如果不是你在背后使坏

方总监为什么不让我参加会议

我什么都没做呀

别装了

为了在方总监面前邀功

瞧瞧你

给自己加了多少戏

作了多少妖

那么厉害

不还是和我一样

连参加会议的资格都没有吗

你说话别这么带刺啊

现在是上班时间

有什么误会

等下了班再说吧

我带刺

你讲话倒是细声细气

但背地里怎么算计我

我都不敢想

不是 你是不是有什么

被迫害妄想症啊

干什么呢

这是我们公司的贵客

简直是胡闹

没关系 她一时手滑

不好意思啊

去 把李总的西装送去干洗

会议结束前送回来啊

好

谢谢

李总 那边都弄好了

咱们继续

好了 走

也就是说

你现在的租客李亦非

是置中建投在杉立方项目的

联合保荐组组长

我也是刚刚才知道

谁知道他是我们项目组组长

肯定是因为黄树松被抓了

置中实在是没人了

才把他顶上来的

你们俩住一块的事情

在公司里可千万谁也别说啊

那万一项目出点什么问题

公司肯定有人说你投敌叛国

泄露商业机密

应该不会吧

我不能每次碰到他

都这么倒霉吧

你知道吗

他还真帮过我几回

所以我现在搞不清了

到底是幸运还是不幸

反正你以后注意点吧

今年业绩不好

说是要裁员

而且

是从你们后台服务部开始裁

怎么了 想吃啊

你说这种袋装超市面包啊

这我没兴趣

那什么 不好意思啊

回头让她整理一下

这这这

你们俩又吵架了

谁说我们吵架啊

没必要啊 为这么点小事

你看 今天天气这么好

出去散散心 多沟通一下

你作为房东

是不是管得有点太多了

起来一下可以吗

我自己在这里做饭做得好好的

你非要自己凑过来

我不跟你说话吧

又觉得你没面子

她哪有工夫陪我出去散心啊

怎么了

周末也忙吗

周末 何止是周末呀

她那个摄影棚

都是二十四小时连轴转的

有时候还要拍通宵大夜呢

那也是不容易啊

还以为他们做模特的有多风光呢

行

那我走了

走了

干吗 又去酒店要定金啊

我定金要不回来了

这个婚戒呢 我准备去退了

这戒指都没用过 发票也还在

肯定没问题的

那你可别再用苦情计了啊

我已经吃过药了

没什么事了

对了 那个早餐我做多了

你帮忙解决一下吧

你让我解决

不想吃就不吃

那 这

你要不带走吧

太香了吧

这个品牌最近很受年轻人欢迎的

这个设计师我好像合作过

很有艺术眼光

我把他介绍给你们认识一下

可以啊

其实我觉得呀

你不光是可以做

我们的品牌代言人

还可以做我们的艺术顾问

这不是李矫情的女朋友吗

我在业内也没什么名气

不太够格吧

要名气还不简单

下个月应该就是米兰时装周

你去走一场秀

名气不就来了吗

米

米兰

真的吗

你完全有这个实力的

可是在我们这行

要实力是完全不够的

得要有机会

还说是在工作

原来李亦非也挺可怜的

那我也发扬发扬精神

少跟可怜人计较吧

机会都是人创造出来的

我给你安排

谢谢牛总

还叫牛总

谢谢东哥

我到底该不该告诉他

我看见桂黎黎的事

他有权利知道

可是这是人家的私事 我

不行不行

还是不能搅和别人的事

你干吗

那个

我想问你晚上晚餐怎么解决

要不要跟我搭伙

搭伙

什么意思啊

主动要求示好

不是阴谋就恶搞

说吧 有什么企图

神经病

搭伙也要收费的好吗

想创收啊

行啊

那我先点几个菜

试几个菜啊

你先给我来一个

这个葱烧海参

再来一个海胆蒸蛋

再来一个清蒸澳龙

再来一个散养土鸡汤

暂时先这些吧

你自己点外卖吧

喂 爸

看得到吗

能看到能看到

这是你们新房是不是

让我看看

那什么 我收拾着呢

等收拾完再给你看吧

好

刚收房 一定很忙

不过有件事情呢

还是 得跟你们说

现在房子解决了

那我们双方家长

是不是该坐下来

一起商量一下婚礼的事情了

这个不着急吧

什么不急呀

你上次不是说

婚宴的地址都定好了

现在推迟了

因为我们都比较忙嘛最近

所以没时间筹划这个

你们忙 我们有空啊

行了 爸

就别操心这个了啊

我的婚礼我想自己做主

那我不催

你们自己把握好时间

好 那你们早点休息啊

那就这样

拜拜 爸

你们家这门质量不太行啊

不隔音

是吗

你在里边打电话我全听见了

那以后我们打电话声音都小点吧

分手的事啊

还是尽早跟家里说吧

拖着不能解决任何问题

你就算出于礼貌

听到的话也该装作不知道吧

眼睛这么红 哭了

没有

这人类呀

要是不把精力浪费在感情上

说不定会进步更快

这话你还是跟自己说吧

我怎么了

没事没事 我瞎说的

钱菲 你出来一下

人事找她干吗呀

主管

裁员名单是上面定的

我也想保你

但真的左右不了

可是我不明白

我绩效什么都没有什么问题

为什么我会在裁员名单里呢

上面的标准我不知道

但既然是裁员

总有人要离开

你的能力那么强

再加上我的推荐信

在其他同行那儿

找到同样的职位不成问题

没必要留在这儿受人排挤

如果公司给的赔偿足够多的话

你就接受吧

别跟公司起冲突

那样会影响你将来的发展的

钱菲

前两天你还觉得自己

走到了人生巅峰

现在既失恋又失业

简直把自己活成了个笑话

为什么

全都来跟我作对

这又是闹哪一出

钱菲被辞了

对

怎么会裁到她呢

好像是上面的意思

去把欣瑶叫来

好

方总 您叫我

没事了 你出去吧

好

这也太会找角度了吧

这谁干的

不用想也知道是谁吧

你不会是想说是我爸吧

看来

你爸是真的很想让你回家呀

之前向高层的施压

又去你的项目捣乱

这些招都使了之后还是没用

现在又开始给你编造绯闻了

我又不是流量明星

编绯闻 让他编去

有用吗

怎么没用啊

你应该知道这姑娘是谁吧

不就是阖旌那个小职员吗

怎么

难道说我跟阖旌合谋

故意让我们公司

在杉立方失去主保荐一席

不是没有这个可能啊

搞清楚

这个项目原本是黄树松的

他被抓了我们才会输

跟我有什么关系

可问题就出在这儿

我刚才查了一下

你知道这个小姑娘的微博名

叫什么吗

我怎么知道

我跟她一点都不熟

后台小飞象

在过去的几个月里

她发了很多揭露黄树松的博文

就她 钱菲

她应该是通过公开数据

发现的问题

那还是有点能耐

怪不得

怪不得什么

怪不得方云要让后台的一个员工

替她接受采访

你想啊

以后黄树松要是伺机报复

方云就可以把一切责任

推到这个钱菲头上

让她来当这个替罪羊

方云真行啊

对了

我刚才好像看到她离职了

不会是因为这张照片吧

他们阖旌内部的事

咱们管不着

但现在你参与进去了

这性质就不一样了

万一他们怀疑

你跟举报黄树松的事有关系

那更扯

你先别激动

这事得冷静处理

你动静越大 反应越大

他们就越会起疑心

那也不行

那我也得先去找这个老头

理论理论

冷静一下年轻人

但我就是想不明白啊

你说你这工作能力在这儿摆着呢

那裁员怎么会裁到你头上呢

不会是汪若海在那儿捣鬼吧

不会 就是公司内部的事

有人针对你

你告诉我是谁 我给你出头去

不用

这公司该给的补偿也会给我的

工作没了再找一份就是了

你话不能这么说

跟这个渣男分手

那就是值得开派对庆祝的事

那工作可不一样

你工作没了房贷怎么还呀

万一哪天银行把房子一没收

那才真是天塌下来了

我前段时间

把那个次卧给租出去了

然后呢

再加上公司

能给我补贴三个月的工资

我觉得暂时应该对我来说够了

够吗

你们两个人之前一起还房贷

都那么紧张

你现在一个人就靠这些

不行吧

所以呀

我觉得还是得转去前台工作

这样工资能高点

男人靠不住

还是得拼命工作呀

终于想明白了

现在想明白也不晚啊

但是你之前没有前台的经验呀

好转吗

反正方总监还挺认可我能力的

那我觉得我应该没问题

我也相信你肯定没问题

老李

老李

老李

这儿呢

来了

你给我说句实话

那照片是不是你拍的

哪个照片

你别老跟我装糊涂

你知道我在说什么

那个

我如果说不是我拍的你信吗

你自己信吗

你不就是爱天天雇人

观察我的私生活吗

我是你爸

我观察你的私生活

这是天经地义 人之常情

但是我总不能

把你的私生活拿出去曝光

从而还破坏你的名声

这

我有这么变态吗

不是你那是谁呀

是谁你自己查呀

儿子 你看你

读了几年的洋书

在投行干点小项目

又投了个小公司

我本以为你已经长大了

但是我错了

你还是个孩子

遇到什么事情

不用脑子冷静地思考

反而是不分青红皂白

跑过来质问你爸

你这

不过也好

坏事变好事

你啊 干脆回来吧

回仟圣集团

不管怎么说

仟圣集团也是世界上有了名的

电子代工企业

设备也新 技术也新

总比你在外面这么漂着强

行了行了 你都说了一万遍了

你所谓的技术新

那只是被授权使用

这一直都是最致命的

什么时候你有自主知识产权了

你再说自己新

我不跟你说了

刚来就走啊

用帮你查吗

不用

董事长

茶叶蛋没给他

快快快

你看看能不能追上啊

钱菲

怎么不进去啊在这儿干吗

你终于回来了

我 我想让你帮我一个忙

怎么了

麻烦你帮我跟李亦非说一下

我要跟他分手

分手

为什么

相信你也能看出来吧

我们俩貌合神离很久了

不过真正让我下定决心的

是这张照片

这 这什么照片呀

这修的吧

你相信我

我跟李亦非绝对没有什么东西

这不重要

重要的是我看到这张照片

我什么感觉都没有

我的护照还在他那儿

你帮我说的时候

顺便帮我拿一下

你是要去米兰吧

桂黎黎说李亦非脾气不好

那万一他听说分手发起狂来

这些东西都得遭殃

定金的窟窿还没填上

我可不能再多笔损失啊

房东

房东

房东 我找你有事

干吗呀 吵死了

那什么 那个

你 你离职了

对啊 你怎么知道

为什么离职啊

不会跟我有关系吧

你少给自己脸上贴金了

欣瑶 你又不是不知道

她老担心我抢她职位

所以一直在刁难我

真不是受我影响啊

你能影响我什么呀

你没在外面说

你跟我合租的事吧

没有啊

那你就没必要搬家了呀

我没说我要搬家呀

不搬家这些东西都哪儿去了

我收好了

你没听说过一句话吗

整理房间等于

整理心情 整理生活

要想改变人生 改变世界

最先要做的就是整理房间

可以啊 房东

还说不受我影响

那说话现在都一套一套的

学坏容易学好难嘛

那你学得还不够火候

这样吧 我给你个机会啊

你现在拜我为师

我可以多教你几套新的

咱们俩半斤八两

一样还得合租

你想当我师父啊

什么玩意儿 半斤八两

你也好意思跟我说半斤八两

我可是杉立方项目组的组长

你跟我

要不是黄树松被抓

临时把你拉过来顶包的

我之前查过置中建投

压根就没听说过你这个人

是因为我低调 行吗

别的不说

最起码我现在可以教你

怎么不被同事排挤

不必了

油滑的事我学不来

行 行 你等着

总有一天我会让你跪下来求我

收你为徒

你应该是等不到那天了

不过我还真有件事要请教你

请教

这么快就开始请教了

来吧

你是不是

租过一辆红色的车

没有啊

那你之前做过网约车司机

也没有 你问这干吗

没什么

行啊 话里有话是吧

怎么着

这拐弯抹角的本事也跟我学的

有话直说

那我说了

说

这照片怎么来的呀

你怎么会有这张照片

你早就知道是不是

怎么回事啊

不是 你先告诉我

这照片谁给你发的

起开 看谁发的

桂黎黎

不是 她给你发这个什么意思啊

没什么意思

你要不要先去喝

你怎么废话那么多呢

说

那什么

桂黎黎让我帮她转告你

说她想跟你分手

理由

她说你们两个爱好不同

互相迁就太累了

所以想跟你分手

互相迁就

明明是我迁就她

所以你可以跟我解释

这照片到底怎么回事了吗

这个呀

你说呀

谁拍的

我又什么时候上你的车

是不是给我下迷药了

我怎么什么都不记得

什么下

不是 你别误会

你听我解释啊 我

你先把那个照片删了 删

我为什么删

给我

我都如实交代了

对不起嘛

我就是不该在你醒酒之后

还对你隐瞒当晚的来龙去脉

但话说回来

没必要隔这么远说话吧

我对你怎么可能有非分之想呢

我对谁都可以

我就是不能对

对任何女人我都不可能这样的

那照你这么说

是有人故意想陷害你

找角度拍的照片

可你别说

这照片拍得我还挺好看

什么玩意儿

不对啊 我突然想起来

我之前在这个小区楼下

碰到过车主

这车不是你的呀

那什么骡子配什么鞍

不要一味地追求

不属于自己的东西

别装了 知道吗

是是是 知道了

但你说这照片到底谁拍的呀

我

不是 你是不是还在失忆呢你

我都说了多少回了

我哪知道谁拍的呀

反正不管谁拍的

造我们的谣一点意义都没有

谁都知道

我是绝对不可能跟你这种女人

发生任何关系的

我哪种女人

你就是那种

才华高于颜值的女人

喂

你 你跟他说了吧

说过了

他还在吗

我现在在楼下呢

他在 他在睡觉呢

还没起来

东西都在他门口堆放着呢

行 那我现在上去拿吧

行 那你小点声啊

轻点

早

早

早

今天休假呀

休假

那你起这么早

准备下楼买个早餐

你 你要下楼啊

别呀

下什么楼啊

我给你做饭 一句话的事

你呢 什么都不用管

我给你做好了给你端进去

你呢 只负责睡觉

好了我就叫你啊

赶紧回去睡觉

你还是你吗

无缘无故照顾我

我不是看你可怜

我 我不是看你失恋吗

然后我懂你的感觉

很感同身受

我知道你很难过

煎蛋 培根 吐司 咖啡

可不可以

可以

好了 你快进去吧快进去吧

那我睡回笼觉啊

快快快

好好好

睡吧

蛋要单面的

好

你不就是因为我没钱才要走的吗

你既没给我物质价值

也没给我情绪价值

我还跟着你干什么啊

你站住

以你的资历

进入前台工作需要实习一年

底薪三千可以接受吗

你只要拜我为师

我啊

不用了

我已经有学习榜样了

她可比你强太多了

谁啊