Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: New subtitles ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 720 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage] Export Filters: Clean Tags Export Encoding: Unicode (UTF-8) Last Style Storage: Default Audio File: Kozukuri Ninkatsubu! - 01.mkv Video File: Kozukuri Ninkatsubu! - 01.mkv Keyframes File: Kozukuri Ninkatsubu! - 01_keyframes.log Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777083 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 48 Active Line: 76 Video Position: 6806
[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1 Style: Alternate,Lato,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00333333,&H96000000,0,-1,0,0,84.408,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,25,1 Style: Credits,Franco,24,&H00B9B9B9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1 Style: Sign,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,1 Style: Title,LucyRounded,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,84.408,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:30.76,Title,,0,0,0,,Babymaking\NImpregnation Club! Dialogue: 1,0:00:24.33,0:00:30.76,Title,,0,0,0,,Babymaking\NImpregnation Club! Dialogue: 2,0:00:24.33,0:00:30.76,Title,,0,0,0,,Babymaking\NImpregnation Club! Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:30.76,Title,,0,0,0,,Episode 1\NToono Umi Chapter Dialogue: 1,0:00:24.33,0:00:30.76,Title,,0,0,0,,Episode 1\NToono Umi Chapter Dialogue: 10,0:00:44.69,0:00:47.45,Default,,0,0,0,,What is it, Otaku-kun? Dialogue: 10,0:00:48.10,0:00:50.82,Default,,0,0,0,,I want to submit the printouts... Dialogue: 10,0:00:51.15,0:00:52.52,Default,,0,0,0,,Right... Dialogue: 10,0:00:52.52,0:00:55.28,Default,,0,0,0,,It'll be a problem if you don't include yours. Dialogue: 10,0:00:55.28,0:00:57.82,Default,,0,0,0,,Are you collecting printouts coz you're an otaku? Dialogue: 10,0:00:57.82,0:01:00.99,Default,,0,0,0,,No, it's because I'm on my day duty. Dialogue: 10,0:01:02.41,0:01:03.92,Default,,0,0,0,,Aren't you a goody two shoes? Dialogue: 10,0:01:04.40,0:01:08.92,Alternate,,0,0,0,,Toono-san calls me "Otaku-kun" instead of my name. Dialogue: 10,0:01:10.42,0:01:11.84,Default,,0,0,0,,Whoa... Dialogue: 10,0:01:12.88,0:01:14.61,Alternate,,0,0,0,,Toono Umi-san... Dialogue: 10,0:01:14.61,0:01:18.59,Alternate,,0,0,0,,She's so pretty that you can't take your eyes off her, Dialogue: 10,0:01:19.05,0:01:22.60,Alternate,,0,0,0,,but she is aloof and cold... Dialogue: 10,0:01:23.07,0:01:26.56,Alternate,,0,0,0,,She's especially cold towards an otaku like me! Dialogue: 10,0:01:27.17,0:01:28.56,Default,,0,0,0,,Umi! Dialogue: 10,0:01:29.00,0:01:33.15,Default,,0,0,0,,I'd feel bad for Sudou-kun if you keep stalling him. Dialogue: 10,0:01:33.15,0:01:34.25,Default,,0,0,0,,Asaki-san... Dialogue: 10,0:01:34.75,0:01:36.11,Default,,0,0,0,,Isn't she a handful? Dialogue: 10,0:01:37.17,0:01:38.74,Default,,0,0,0,,Need my help? Dialogue: 10,0:01:39.11,0:01:42.37,Default,,0,0,0,,Ahh, thanks but I'm fine here... Dialogue: 10,0:01:43.78,0:01:45.69,Alternate,,0,0,0,,Asaki Aika-san... Dialogue: 10,0:01:45.69,0:01:48.33,Alternate,,0,0,0,,She is one of Toono-san's very few friends. Dialogue: 10,0:01:48.33,0:01:52.49,Alternate,,0,0,0,,A lot of people admire her looks regardless of their gender. Dialogue: 10,0:01:53.57,0:01:57.38,Default,,0,0,0,,Sudou-kun, it would be nice if you\Ncould teach me English again... Dialogue: 10,0:01:57.77,0:01:59.46,Default,,0,0,0,,Am I asking too much? Dialogue: 10,0:01:59.46,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,I-If you're okay with me, I can do it anytime. Dialogue: 10,0:02:02.64,0:02:05.70,Default,,0,0,0,,You're so kind. Can we do it sooner? Dialogue: 10,0:02:05.70,0:02:07.64,Default,,0,0,0,,I'll help you as much as I can. Dialogue: 10,0:02:10.61,0:02:14.61,Default,,0,0,0,,I love that part of you, Sudou-kun. Dialogue: 10,0:02:14.93,0:02:18.61,Default,,0,0,0,,Ahh... P-Please stop teasing me! Dialogue: 10,0:02:20.67,0:02:21.80,Default,,0,0,0,,My printout... Dialogue: 10,0:02:21.80,0:02:24.12,Default,,0,0,0,,Th-Thanks... Dialogue: 10,0:02:27.37,0:02:30.86,Default,,0,0,0,,You obviously saw my panties earlier. Dialogue: 10,0:02:30.86,0:02:33.11,Default,,0,0,0,,Ehh? I-I wasn't looking! Dialogue: 10,0:02:33.11,0:02:35.63,Default,,0,0,0,,You were, just be honest. Dialogue: 10,0:02:35.63,0:02:38.42,Default,,0,0,0,,I was looking at your general direction. Dialogue: 10,0:02:38.42,0:02:41.64,Default,,0,0,0,,You should've just given it to me\Nif you don't want me looking. Dialogue: 10,0:02:42.13,0:02:45.08,Default,,0,0,0,,Huh? You mean you don't wanna see mine? Dialogue: 10,0:02:45.08,0:02:49.90,Default,,0,0,0,,Well, I think you're p-pretty... Dialogue: 10,0:02:49.90,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,What I'm saying is I won't do something that rude. Dialogue: 10,0:02:53.74,0:02:56.26,Default,,0,0,0,,Pretty? I see... Dialogue: 10,0:02:57.10,0:03:00.66,Default,,0,0,0,,Oh yeah, Sudou-kun. Our homeroom\Nteacher has been looking for you. Dialogue: 10,0:03:01.09,0:03:03.16,Default,,0,0,0,,Ah, a profile paper? Dialogue: 10,0:03:03.51,0:03:06.18,Default,,0,0,0,,Is that for Babymaking Impregnation Club? Dialogue: 10,0:03:06.18,0:03:07.33,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 10,0:03:07.33,0:03:08.16,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:03:10.85,0:03:14.28,Default,,0,0,0,,If you're joining the Impregnation Club, Dialogue: 10,0:03:14.28,0:03:17.17,Default,,0,0,0,,spend money on your looks instead of otaku stuff. Dialogue: 10,0:03:17.54,0:03:19.42,Default,,0,0,0,,Umi! Dialogue: 10,0:03:19.42,0:03:21.88,Default,,0,0,0,,Uhh... Sudou-kun... Dialogue: 10,0:03:21.88,0:03:24.49,Default,,0,0,0,,You should see our teacher right away. Dialogue: 10,0:03:24.49,0:03:25.73,Default,,0,0,0,,Yeah... Dialogue: 10,0:03:35.97,0:03:39.70,Default,,0,0,0,,I need to pick a partner in my trial membership period!? Dialogue: 10,0:03:42.28,0:03:45.27,Default,,0,0,0,,That's right, and she'll be your lifetime partner. Dialogue: 10,0:03:45.27,0:03:47.08,Default,,0,0,0,,I understand... Dialogue: 10,0:03:47.08,0:03:50.26,Default,,0,0,0,,Alright... You don't have any one-sided crushs? Dialogue: 10,0:03:50.26,0:03:51.21,Default,,0,0,0,,Yes... Dialogue: 10,0:03:52.09,0:03:54.62,Default,,0,0,0,,Actually, two girls wrote your name Dialogue: 10,0:03:54.62,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,as their one-sided crush. Dialogue: 10,0:03:57.80,0:03:58.57,Default,,0,0,0,,Huh!? Dialogue: 10,0:03:58.57,0:03:59.56,Default,,0,0,0,,You can go in! Dialogue: 10,0:04:03.01,0:04:04.22,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 10,0:04:10.89,0:04:13.74,Default,,0,0,0,,Sensei! You're joking, aren't you? Dialogue: 10,0:04:16.02,0:04:18.23,Default,,0,0,0,,They both seem serious about it. Dialogue: 10,0:04:20.66,0:04:21.74,Default,,0,0,0,,Sudou-kun... Dialogue: 10,0:04:22.24,0:04:26.40,Default,,0,0,0,,Are you okay with alternating with them\Nas partners in club activities? Dialogue: 10,0:04:28.61,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,Yes... Dialogue: 10,0:04:40.36,0:04:43.86,Default,,0,0,0,,Why did you write my name as your one-sided crush? Dialogue: 10,0:04:43.86,0:04:47.51,Default,,0,0,0,,You helped me back when I was lost\Nin the entrance ceremony. Dialogue: 10,0:04:48.08,0:04:52.52,Default,,0,0,0,,It made me happy when I was helpless\Nand you reached out your hand to me. Dialogue: 10,0:04:54.21,0:04:55.82,Default,,0,0,0,,You totally love him. Dialogue: 10,0:04:55.82,0:04:59.77,Default,,0,0,0,,But you shouldn't be calling\Nthe guy you love "Otaku-kun". Dialogue: 10,0:05:00.60,0:05:02.28,Default,,0,0,0,,Sudou... Dialogue: 10,0:05:02.66,0:05:05.01,Default,,0,0,0,,Ah, my name... Dialogue: 10,0:05:05.01,0:05:06.53,Default,,0,0,0,,I love you, Sudou! Dialogue: 10,0:05:07.01,0:05:11.42,Default,,0,0,0,,I've been seeing how kind you are\Nall this time, so it has to be you! Dialogue: 10,0:05:30.79,0:05:32.56,Default,,0,0,0,,I love you, Sudou... Dialogue: 10,0:05:56.97,0:05:59.98,Default,,0,0,0,,T-Toono-san, that feels good... Dialogue: 10,0:05:59.98,0:06:02.34,Default,,0,0,0,,Really? I'm glad... Dialogue: 10,0:06:02.67,0:06:08.21,Default,,0,0,0,,You see, Umi has been practicing\Nblowjobs so she can pleasure you. Dialogue: 10,0:06:08.21,0:06:09.34,Default,,0,0,0,,Aika... Dialogue: 10,0:06:09.63,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah, I'm gonna shut up now. Dialogue: 10,0:06:19.97,0:06:24.43,Default,,0,0,0,,Your precum makes me feel tingly in my belly... Dialogue: 10,0:06:26.17,0:06:27.55,Default,,0,0,0,,Toono-san... Dialogue: 10,0:07:34.49,0:07:36.83,Default,,0,0,0,,Ahh... Wait, Toono-san... Dialogue: 10,0:07:39.65,0:07:43.44,Default,,0,0,0,,What a cute voice. My blowjob feels that good, huh? Dialogue: 10,0:07:59.00,0:08:01.66,Default,,0,0,0,,T-Toono-san, I'm already... Dialogue: 10,0:08:13.64,0:08:15.12,Default,,0,0,0,,That won't do. Dialogue: 10,0:08:17.80,0:08:20.64,Default,,0,0,0,,You're gonna shoot it into my pussy. Dialogue: 10,0:08:37.60,0:08:38.99,Default,,0,0,0,,They're green as grass... Dialogue: 10,0:08:47.25,0:08:49.50,Default,,0,0,0,,Don't just sit there! Say something! Dialogue: 10,0:08:50.57,0:08:54.01,Default,,0,0,0,,U-Uhh... Y-You're beautiful... F-For real... Dialogue: 10,0:08:54.77,0:08:58.50,Default,,0,0,0,,Really? Does it make you feel like making a baby with me? Dialogue: 10,0:08:58.50,0:09:00.51,Default,,0,0,0,,Y-Yeah... Dialogue: 10,0:09:00.97,0:09:04.77,Default,,0,0,0,,Let's make a baby, then... Dialogue: 10,0:09:05.28,0:09:06.77,Default,,0,0,0,,Toono-san... Dialogue: 10,0:09:15.38,0:09:16.28,Default,,0,0,0,,Ahh... Dialogue: 10,0:09:20.80,0:09:23.41,Default,,0,0,0,,S-Sudou, do you like my boobs? Dialogue: 10,0:09:23.41,0:09:26.39,Default,,0,0,0,,Yes, can I keep licking them? Dialogue: 10,0:09:26.39,0:09:28.25,Default,,0,0,0,,Do whatever you want. Dialogue: 10,0:09:39.33,0:09:41.46,Alternate,,0,0,0,,I wonder if this just got her wet. Dialogue: 10,0:09:57.14,0:10:00.20,Default,,0,0,0,,T-Toono-san!? Are you alright? Dialogue: 10,0:10:02.72,0:10:04.73,Default,,0,0,0,,I just came for a bit... Dialogue: 10,0:10:05.30,0:10:07.71,Default,,0,0,0,,Sudou, I love you... Dialogue: 10,0:10:09.48,0:10:11.71,Default,,0,0,0,,My feelings aren't lies. Dialogue: 10,0:10:12.01,0:10:15.71,Default,,0,0,0,,I really love you so I want to have sex with you. Dialogue: 10,0:10:16.45,0:10:17.72,Default,,0,0,0,,Toono-san... Dialogue: 10,0:10:44.77,0:10:47.78,Alternate,,0,0,0,,So, this is sex... Dialogue: 10,0:10:49.24,0:10:52.70,Alternate,,0,0,0,,We started having sex! Dialogue: 10,0:10:56.51,0:10:59.68,Default,,0,0,0,,Your cock is filling me up! Dialogue: 10,0:11:00.67,0:11:03.66,Default,,0,0,0,,A-Ahh, your pussy feels incredible... Dialogue: 10,0:11:03.66,0:11:07.08,Default,,0,0,0,,I feel like I'll come right away if I relax... Dialogue: 10,0:11:07.08,0:11:10.52,Default,,0,0,0,,I-It's okay, come without any worries. Dialogue: 10,0:11:11.06,0:11:12.80,Default,,0,0,0,,B-But... Dialogue: 10,0:11:12.80,0:11:18.53,Default,,0,0,0,,If you really love me, then shoot lots of it inside me. Dialogue: 10,0:11:29.25,0:11:32.89,Alternate,,0,0,0,,My pussy is making such an amazing sound! Dialogue: 10,0:11:36.48,0:11:39.41,Default,,0,0,0,,Does my pussy make you feel that good? Dialogue: 10,0:11:39.41,0:11:42.25,Default,,0,0,0,,The way it squeezes feels so good! Dialogue: 10,0:11:42.25,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,That makes me happy... Dialogue: 10,0:11:49.49,0:11:51.78,Alternate,,0,0,0,,His dick swelled up! Dialogue: 10,0:12:06.57,0:12:11.04,Default,,0,0,0,,Sudou, shoot it in like you mean to knock me up! Dialogue: 10,0:12:17.45,0:12:21.45,Default,,0,0,0,,Come, Sudou! Knock me up! Make me pregnant! Dialogue: 10,0:12:23.75,0:12:27.06,Default,,0,0,0,,Toono-san, get pregnant with my baby! Dialogue: 10,0:12:28.06,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,Yes, I'll get pregnant for you. Dialogue: 10,0:12:30.54,0:12:34.31,Default,,0,0,0,,I will conceive your child, Sudou! Dialogue: 10,0:12:47.29,0:12:49.44,Alternate,,0,0,0,,Ahh, it feels hot! Dialogue: 10,0:12:49.44,0:12:51.73,Alternate,,0,0,0,,I can feel Sudou's semen! Dialogue: 10,0:12:51.73,0:12:54.14,Alternate,,0,0,0,,I can feel it gushing! Dialogue: 10,0:12:56.77,0:13:02.06,Alternate,,0,0,0,,Sudou's baby batter is gushing into my pussy... Dialogue: 10,0:13:08.10,0:13:10.40,Default,,0,0,0,,Are you alright, Sudou? Dialogue: 10,0:13:10.40,0:13:11.49,Default,,0,0,0,,Y-Yeah... Dialogue: 10,0:13:11.49,0:13:15.07,Default,,0,0,0,,I'm the one who got rough on you, though. Did it hurt? Dialogue: 10,0:13:18.05,0:13:21.46,Default,,0,0,0,,The last part felt quite good. Dialogue: 10,0:13:24.94,0:13:29.33,Default,,0,0,0,,Taking in the semen of someone I love was pure bliss. Dialogue: 10,0:13:29.59,0:13:32.74,Default,,0,0,0,,You made me so happy, Sudou! Dialogue: 10,0:13:35.51,0:13:38.17,Default,,0,0,0,,"Umi is done..." Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.53,Sign,,0,0,0,,Hello there, are you lost? Dialogue: 1,0:00:13.53,0:00:15.53,Sign,,0,0,0,,Hello there, are you lost? Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:19.54,Sign,,0,0,0,,Let's go there together. Dialogue: 1,0:00:17.53,0:00:19.54,Sign,,0,0,0,,Let's go there together. Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:35.69,Sign,,0,0,0,,{=1}Impregnation Club Guidance Office Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:24.44,Sign,,0,0,0,,All Characters Are 18 Years Old and Above Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:24.44,Credits,,0,0,0,,A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Intro Comment: 0,0:00:22.04,0:00:22.04,Default,,0,0,0,,Title Comment: 0,0:00:31.26,0:00:31.26,Default,,0,0,0,,Part 1 Comment: 0,0:03:28.14,0:03:28.14,Default,,0,0,0,,Part 2 Comment: 0,0:08:38.99,0:08:38.99,Default,,0,0,0,,Part 3 Comment: 0,0:13:06.05,0:13:06.05,Default,,0,0,0,,Part 4 Comment: 0,0:13:46.84,0:13:46.84,Default,,0,0,0,,Ending Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Signs
[Aegisub Extradata] Data: 1,a-mo,e{"uuid"#3A"1454dbd4-795f-4c3e-a861-96ee02fb3d11"#2C"originalText"#3A"Impregnation Club Guidance Office"}
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.