Original subtitles

Sumire, are you okay? Are you tired?

No, I'm fine.

That's good, then.

I came to the hot spring with my husband's parents, but...

Sumire-chan.

Hey, can I talk to you now?

Mom, what's wrong?

You know what?

Have you been with Kenta lately?

What do you mean?

You know what I mean.

It's sex.

How's sex?

I've been busy lately, so I haven't been able to...

Is that so?

I want to see my husband and my grandchild soon.

I want you two to do your best.

That's right.

Well, it's Kenta's fault.

He's young, but he's still young.

Right?

Oh, that's right.

I have a good idea.

Next month, we're going on a hot spring trip, right?

Sumire-san, you're not allowed to do anything erotic until then.

Is that okay?

Then you might go to Kenta from Sumire-san.

Isn't that right?

I have a good idea.

It's decided.

Okay?

Okay.

Sumire-san, do your best for a month, okay?

It's going to be fun, right?

I'm glad it's decided.

I wonder if he's going to have a good time.

Sumire-chan, you're going to have a good time.

Yes.

I'm glad.

I'm looking forward to the hot spring.

Let's go to the hot spring, everyone.

Sounds good.

I think it's on the left.

Oh, I see.

I wonder how it's going to be.

Oh, isn't it here?

Oh, it's nice.

It's nice.

Wow.

The photos are good, aren't they?

I don't think so.

I'm tired because my dad made a mistake on the way.

Your phone is shaking strangely.

Let's take a bath.

That's right.

I'm sweating.

Let's go to the room for now.

Let's go to the room for now.

It's going to be fun.

Sumire-chan, do your best tonight.

I'm tired.

Don't you want to take a bath?

What are you talking about?

Go take a bath first.

I knew I couldn't take a bath, but my body...

I'm sorry.

You took a bath for me, but suddenly it's clean.

Oh, it can't be helped.

I'm sorry.

Oh, it's okay.

Then can you do it with your mouth?

I'm sorry.

I can't do it like this.

Oh, I see.

I wanted to eat something like that.

Oh, it can't be helped.

I'm sorry.

Oh, it's okay.

Let's go eat dinner.

Oh, okay.

I'm looking forward to dinner.

Oh, it's delicious.

This is delicious.

Eat it. It's delicious.

Sumire-san.

It's finally time.

I'm counting on you.

We want to see your face soon.

You're getting better, aren't you?

What are you talking about?

Oh, it's nothing.

It's okay.

I wanted to say this.

What are you going to do after this?

I'm going to take a bath.

Take a bath?

Yeah.

I'm sorry.

I can't stand it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't stand it.

I'm sorry.

I can't stand it.

I'm scared.

I can't stand it.

I'm sorry.

I'm sorry for waking you up.

No, it's not like that.

It's not like that.

I can't stand it.

I can't stand it.

It's not working.

It's not working.

I can't stand it.

Please hold on.

You won't get hurt.

It's not like that.

What's not like?

You don't know anything.

What?

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Look at this.

It's because of the cold.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't calm down.

But...

Come here.

Ah...

Ah...

She'll get mad at me.

She'll get mad at that stupid girl.

Where are you going?

I'll kill you.

No!

No, don't.

Don't do that.

I'm sorry.

That's great.

That's amazing.

Stretch out your legs.

Don't hide your face.

Don't do that.

Don't do that.

I'm sorry.

Ms. Sumire.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Good night.

I'm sleeping.

That's it.

I'm sorry.

I knew I shouldn't do that.

But...

I'm sorry.

That's amazing.

That's amazing.

How was it yesterday?

How was it yesterday?

I'm glad.

I'm glad.

I can see the end of this.

I'm glad.

Kento, I'll go check out the souvenirs.

I'll go check out the souvenirs.

I'll go check out the souvenirs.

I'll go check out the souvenirs.

I can't do this anymore.

I can't do this anymore.

I'm sorry.

This might be the last one.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's inside me!