Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:04,520
Deadly dinos, laser beams,
putrid plants, cool machines
2
00:00:04,520 --> 00:00:07,160
Potty planets, moody moons,
strange science, big booms
3
00:00:07,160 --> 00:00:08,640
Experiments that make you hurl
4
00:00:08,640 --> 00:00:09,960
Visitors from other worlds
5
00:00:09,960 --> 00:00:12,720
Earth's core, stinky space,
the future of the human race
6
00:00:12,720 --> 00:00:15,280
Science that did not go right
Things to keep you up at night
7
00:00:15,280 --> 00:00:16,840
Biology with stings and fangs
8
00:00:16,840 --> 00:00:18,240
Chemistry that stinks and bangs
9
00:00:18,240 --> 00:00:20,800
Freaky physics, we do that
10
00:00:20,800 --> 00:00:23,320
Quantum gravity
What's that?
11
00:00:23,320 --> 00:00:26,320
Weird and gross stuff
you should know
12
00:00:26,320 --> 00:00:31,640
Welcome to
the Horrible Science show.
13
00:00:36,440 --> 00:00:39,760
Horribly Scientific Movies
presents...
14
00:00:39,760 --> 00:00:42,240
Wrong Material Fairy Tales,
15
00:00:42,240 --> 00:00:45,000
featuring the legendary stories
you love,
16
00:00:45,000 --> 00:00:49,520
magically retold, using
the wrong materials for the job...
17
00:00:49,520 --> 00:00:51,840
There you are, Your Majesty.
Your mirror is ready.
18
00:00:51,840 --> 00:00:53,280
..like Snow White.
19
00:00:53,280 --> 00:00:56,200
Mirror, mirror on the wall
20
00:00:56,200 --> 00:00:59,400
Who is the fairest of them all?
21
00:00:59,400 --> 00:01:01,200
How would I know? I can't see
anything.
22
00:01:02,520 --> 00:01:04,720
Why is the mirror made of wood?
23
00:01:04,720 --> 00:01:07,600
Well, Your Majesty, you told me that
wood was good for furniture, so...
24
00:01:07,600 --> 00:01:09,760
Yes, for things like tables
and chairs,
25
00:01:09,760 --> 00:01:12,200
because it is strong
and long-lasting.
26
00:01:12,200 --> 00:01:15,000
Obviously, a mirror needs to be
made of glass,
27
00:01:15,000 --> 00:01:19,160
which is transparent, and backed
with metal, which is shiny.
28
00:01:19,160 --> 00:01:21,440
Might as well chop that up
into firewood.
29
00:01:21,440 --> 00:01:23,080
Harsh. My bad, Your Majesty.
30
00:01:23,080 --> 00:01:25,680
Obviously, don't worry about
paying me. Oh, I wasn't.
31
00:01:25,680 --> 00:01:28,760
Unrelated - here,
have a poisoned apple.
32
00:01:28,760 --> 00:01:30,480
A what apple?
33
00:01:30,480 --> 00:01:32,360
A normal apple.
34
00:01:37,960 --> 00:01:40,000
I can't believe he didn't see
that coming.
35
00:01:40,000 --> 00:01:41,680
QUEEN CACKLES
36
00:01:41,680 --> 00:01:44,640
Also featuring Hansel & Gretel.
37
00:01:44,640 --> 00:01:47,800
So hungry. We haven't eaten
in three days.
38
00:01:47,800 --> 00:01:50,280
You are the one who threw our bread
on the floor.
39
00:01:50,280 --> 00:01:52,160
I was leaving a trail! Oh, ja?
40
00:01:52,160 --> 00:01:54,800
Cos wild birds and animals famously
leave food alone
41
00:01:54,800 --> 00:01:56,880
when they find it lying around
in the forest.
42
00:01:56,880 --> 00:01:58,400
HE BLOWS A RASPBERRY
43
00:01:58,400 --> 00:02:02,000
Ooh, a cottage!
Maybe we can eat that.
44
00:02:02,000 --> 00:02:04,520
Wait, what? How are you going to eat
a cottage?
45
00:02:04,520 --> 00:02:05,720
That makes no sense.
46
00:02:07,400 --> 00:02:09,320
Ow! My teeth!
47
00:02:09,320 --> 00:02:13,800
Why did you do that?
I thought it would be gingerbread.
48
00:02:13,800 --> 00:02:15,160
Why would it be gingerbread?
49
00:02:15,160 --> 00:02:17,840
That's a terrible material
to make a house out of.
50
00:02:17,840 --> 00:02:20,440
You need something strong
and durable like these bricks.
51
00:02:20,440 --> 00:02:22,720
Oh! Urgh, stupid!
52
00:02:22,720 --> 00:02:24,720
All the tales you love...
53
00:02:24,720 --> 00:02:26,000
Children?
54
00:02:26,000 --> 00:02:28,240
What's wrong with my delicious
brick house?
55
00:02:28,240 --> 00:02:31,440
..told with the wrong materials...
56
00:02:31,440 --> 00:02:34,280
Ow! OK, I get it.
57
00:02:35,560 --> 00:02:37,760
..like Jack & The Beanstalk...
58
00:02:37,760 --> 00:02:40,400
You're never going to get me, giant.
Ha-ha!
59
00:02:43,080 --> 00:02:44,560
OK, mental note.
60
00:02:44,560 --> 00:02:46,880
Next time, buy the metal axe
and not the rubber one.
61
00:02:46,880 --> 00:02:49,320
Fee-fi-fo-fum!
62
00:02:49,320 --> 00:02:51,200
JACK SCREAMS
63
00:02:51,200 --> 00:02:54,040
..and, of course, Cinderella.
64
00:02:54,040 --> 00:02:58,560
I will marry whoever can fit this
elastic slipper upon their foot.
65
00:02:58,560 --> 00:03:00,240
You what? Narrow it down, mate.
66
00:03:00,240 --> 00:03:02,640
An elastic slipper's
going to fit everyone.
67
00:03:02,640 --> 00:03:04,240
Ha! Wow!
68
00:03:05,200 --> 00:03:07,960
Hee-hee-hee! My turn!
I'm not sure that's how it works.
69
00:03:07,960 --> 00:03:09,800
I think it fit her.
70
00:03:09,800 --> 00:03:11,280
Stop it!
71
00:03:11,280 --> 00:03:15,680
Your favourite fairy tales,
made in the wrong way,
72
00:03:15,680 --> 00:03:16,920
coming soon.
73
00:03:21,360 --> 00:03:23,960
Ah, yeah! That's right, I'm buzzing!
74
00:03:23,960 --> 00:03:27,880
I've just been hitting up some
plants for some tasty, sweet nectar,
75
00:03:27,880 --> 00:03:31,840
get me? Ha-ha-ha! Did you know
plants actually produce more nectar
76
00:03:31,840 --> 00:03:35,880
when they hear us bees giving them
the old buzz-buzz? You do now!
77
00:03:35,880 --> 00:03:37,080
Boom!
78
00:03:37,080 --> 00:03:39,680
Watch out, though -
not all plants are friendly.
79
00:03:39,680 --> 00:03:41,720
Some can be well dangerous,
80
00:03:41,720 --> 00:03:44,840
and you can tell those guys
to buzz right off. Ha-ha-ha!
81
00:03:44,840 --> 00:03:46,400
BOUNCE
Argh!
82
00:03:46,400 --> 00:03:48,560
Window! I hate those things.
83
00:03:48,560 --> 00:03:50,280
I don't think there's anything
more peaceful
84
00:03:50,280 --> 00:03:51,600
than a garden centre, Jackie.
85
00:03:51,600 --> 00:03:52,920
Oh, I don't think so,
86
00:03:52,920 --> 00:03:54,440
all these lovely plants.
87
00:03:54,440 --> 00:03:56,640
Best of all,
someone else has to water them.
88
00:03:56,640 --> 00:03:58,760
WOMAN: I need everyone to
take cover!
89
00:03:58,760 --> 00:04:01,680
Set up a perimeter
from the compost to the cafe!
90
00:04:01,680 --> 00:04:04,160
What's going on? Please get back!
This is a hazard zone.
91
00:04:04,160 --> 00:04:07,000
Remain behind the wheelbarrow!
What? Who are you?
92
00:04:07,000 --> 00:04:10,280
Explosive plant disposal.
Explosive plant?
93
00:04:10,280 --> 00:04:11,520
That's right. It's our job
94
00:04:11,520 --> 00:04:13,480
to prevent plants from exploding.
95
00:04:13,480 --> 00:04:15,040
Right now, we're
the only people standing
96
00:04:15,040 --> 00:04:17,000
in the way of this place going boom
97
00:04:17,000 --> 00:04:20,640
and this place...not...not
going boom.
98
00:04:20,640 --> 00:04:22,040
What have we got, chief?
99
00:04:22,040 --> 00:04:23,680
Chinese witch hazel.
100
00:04:23,680 --> 00:04:26,720
What? Oh, it's so pretty.
101
00:04:26,720 --> 00:04:29,200
Sorry. Pretty explosive, more like.
102
00:04:29,200 --> 00:04:32,120
Chinese witch hazel has
a hard, fuzzy fruit.
103
00:04:32,120 --> 00:04:34,040
When that plant's ready
to release its seeds,
104
00:04:34,040 --> 00:04:35,320
the outer layer shrinks,
105
00:04:35,320 --> 00:04:36,880
squeezing the seeds inside,
106
00:04:36,880 --> 00:04:38,160
with explosive results.
107
00:04:38,160 --> 00:04:39,760
But why would a plant
want to explode?
108
00:04:39,760 --> 00:04:42,360
Because the explosion helps
the plant spread its seeds
109
00:04:42,360 --> 00:04:43,880
over a wider distance.
110
00:04:43,880 --> 00:04:45,000
The further the seeds go,
111
00:04:45,000 --> 00:04:47,560
the less they have to compete
with the parent plant for sunshine,
112
00:04:47,560 --> 00:04:50,400
water and nutrients.
113
00:04:50,400 --> 00:04:52,760
Oh, that is fascinating. Get back!
114
00:04:52,760 --> 00:04:56,000
I've seen these things
spray up to 18 metres.
115
00:04:56,000 --> 00:04:59,320
I am approaching the plant. She's
approaching the plant right now.
116
00:05:00,680 --> 00:05:03,920
I am lifting the plant.
She's lifting the plant, over.
117
00:05:03,920 --> 00:05:07,040
I am taking the plant to
a safe place.
118
00:05:07,040 --> 00:05:08,520
She's taking the plant
to a safe place.
119
00:05:08,520 --> 00:05:10,280
EXPLOSION
Oh, my goodness!
120
00:05:14,160 --> 00:05:15,880
Controlled explosion complete.
121
00:05:15,880 --> 00:05:18,400
Oh, you beauty!
122
00:05:19,400 --> 00:05:21,320
Right. Well, if that's all, we'll...
123
00:05:21,320 --> 00:05:23,040
Nobody move!
124
00:05:23,040 --> 00:05:25,360
I think we've got another problem.
125
00:05:25,360 --> 00:05:28,160
Is that what I think it is?
Do you think it's a pumpkin?
126
00:05:28,160 --> 00:05:30,000
That's no pumpkin, darling.
127
00:05:30,000 --> 00:05:32,360
That is the fruit of
the sandbox tree.
128
00:05:32,360 --> 00:05:36,080
Once they dry out into seed capsules
they become ticking time bombs.
129
00:05:36,080 --> 00:05:37,400
And, when they explode,
130
00:05:37,400 --> 00:05:39,640
they can fling their seeds
up to 150mph.
131
00:05:39,640 --> 00:05:40,960
I'm going to jump on it.
132
00:05:43,920 --> 00:05:46,200
No! Save yourself!
133
00:05:48,120 --> 00:05:49,640
SQUELCH
Oh!
134
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Oh, OK. That one was just
a pumpkin... Yeah.
135
00:05:54,000 --> 00:05:56,440
..probably put there
by someone as a hoax.
136
00:05:56,440 --> 00:05:58,880
Pumpkin hoax, another one.
If you want to dispose of anything,
137
00:05:58,880 --> 00:06:01,040
maybe you should start
with those weeds.
138
00:06:01,040 --> 00:06:02,280
Do you see what I see?
139
00:06:02,280 --> 00:06:05,480
Jewelweed. Oh! Not again.
140
00:06:05,480 --> 00:06:09,600
If anything so much as touches
the ripe seed pods on this weed,
141
00:06:09,600 --> 00:06:12,720
they burst open,
flinging seeds all over the place.
142
00:06:12,720 --> 00:06:16,120
And, if a seed hits another pod,
it could start a chain reaction,
143
00:06:16,120 --> 00:06:18,440
meaning... Seed supernova.
144
00:06:20,200 --> 00:06:21,400
I'm going to cut...
145
00:06:23,680 --> 00:06:25,000
..green.
146
00:06:25,000 --> 00:06:28,040
Trust your instincts.
I mean, they're all green.
147
00:06:39,600 --> 00:06:41,280
Nice one. Hang on,
148
00:06:41,280 --> 00:06:43,320
you said the seed pod
was the explosive bit,
149
00:06:43,320 --> 00:06:47,360
so cutting the stalk will just cause
the seed pod to drop and explode.
150
00:06:47,360 --> 00:06:50,160
No, no, no, no! Run for cover!
151
00:06:54,920 --> 00:06:57,280
I'm not sure they were
real police. No.
152
00:07:02,720 --> 00:07:04,560
Philip!
153
00:07:04,560 --> 00:07:10,320
I asked you to get me a shrinking
machine, not to shrink a machine.
154
00:07:10,320 --> 00:07:12,840
What am I...? Wait,
155
00:07:12,840 --> 00:07:15,720
why doesn't it smell of death
in here?
156
00:07:15,720 --> 00:07:18,160
And why is it so tidy?
157
00:07:18,160 --> 00:07:21,280
Oh, no! Mummy?
158
00:07:21,280 --> 00:07:22,800
Ah!
159
00:07:22,800 --> 00:07:24,800
Dr Big Brain,
160
00:07:24,800 --> 00:07:28,320
I've been expecting you,
161
00:07:28,320 --> 00:07:31,720
ten minutes ago. What time do you
call this, eh?
162
00:07:31,720 --> 00:07:33,760
Mummy, what are you doing here?
163
00:07:33,760 --> 00:07:37,280
Well, firstly,
I worry about my baby boy.
164
00:07:37,280 --> 00:07:39,400
How's the tummy troubles?
STOMACH RUMBLES
165
00:07:39,400 --> 00:07:42,280
You just tell Mumsy
if you need to go number two, yeah?
166
00:07:42,280 --> 00:07:46,480
And, secondly, I have hatched a plan
167
00:07:46,480 --> 00:07:49,800
to use a complex chemical reaction
168
00:07:49,800 --> 00:07:53,320
to harness the power
of the sun itself!
169
00:07:54,440 --> 00:07:56,440
Really? You got my
death laser working?
170
00:07:57,600 --> 00:07:59,000
Ah!
171
00:07:59,000 --> 00:08:03,880
No, I grew some tomatoes.
I harnessed the power of the sun,
172
00:08:03,880 --> 00:08:07,360
along with some water and carbon
dioxide from the air to grow them.
173
00:08:07,360 --> 00:08:10,320
It's just photosynthesis. Philip!
174
00:08:10,320 --> 00:08:12,800
Who gave my mother a remote control?
175
00:08:12,800 --> 00:08:15,280
I've done all this for you,
sweetie pie.
176
00:08:15,280 --> 00:08:18,080
I know you find it tricky
to poo sometimes,
177
00:08:18,080 --> 00:08:20,320
and tomatoes are full of vitamins
178
00:08:20,320 --> 00:08:23,160
and fibre
that will help keep you regular.
179
00:08:23,160 --> 00:08:25,880
Philip, take a walk with me!
Don't worry,
180
00:08:25,880 --> 00:08:27,680
I'm not cross. I just need you
to test
181
00:08:27,680 --> 00:08:29,800
my new intergalactic trampoline.
182
00:08:29,800 --> 00:08:31,800
Sounds... Whoa!
183
00:08:33,080 --> 00:08:36,960
So sad. I don't think I'll ever get
over his death,
184
00:08:36,960 --> 00:08:39,040
and yet I have. Well, then,
185
00:08:39,040 --> 00:08:44,240
would you like to see the results
of my cloning experiments?
186
00:08:45,960 --> 00:08:48,680
Cloning? Oh, I've never been able
to perfect cloning.
187
00:08:48,680 --> 00:08:51,080
Just look at Sonia and Sonia 2.
188
00:08:57,080 --> 00:08:58,760
Absolutely rubbish.
189
00:08:58,760 --> 00:09:03,600
Well, my cloning experiments
have been most rewarding.
190
00:09:03,600 --> 00:09:05,880
SHE CACKLES EVILLY
191
00:09:05,880 --> 00:09:10,120
BOTH CACKLE
192
00:09:10,120 --> 00:09:11,760
Ta-da!
193
00:09:11,760 --> 00:09:13,880
You cloned apples? Oh, yeah.
194
00:09:13,880 --> 00:09:16,600
All the well-known varieties
of apples are clones.
195
00:09:16,600 --> 00:09:18,840
I don't care about fruit!
196
00:09:18,840 --> 00:09:20,560
Well, maybe if you did,
197
00:09:20,560 --> 00:09:23,280
you wouldn't get so bunged up
bottom-wise, eh?
198
00:09:23,280 --> 00:09:25,880
I can see you're having
a bad day, poppet,
199
00:09:25,880 --> 00:09:27,120
so I'm going to save the news
200
00:09:27,120 --> 00:09:29,600
about my genetic engineering project
for another time,
201
00:09:29,600 --> 00:09:30,920
all right, sweetie?
202
00:09:30,920 --> 00:09:33,440
No, no, no, I'm not falling
for that one, Mummy.
203
00:09:33,440 --> 00:09:35,400
Ooh, what's inside? Don't open that!
204
00:09:37,560 --> 00:09:39,280
HE PARPS
Oh! Oh!
205
00:09:39,280 --> 00:09:42,840
Yeah, that's where I've put my
genetically engineered tree monster.
206
00:09:42,840 --> 00:09:43,960
Hello, tree monster.
207
00:09:43,960 --> 00:09:46,320
Hello! Ooh! Agh!
PARPING CONTINUES
208
00:09:46,320 --> 00:09:48,320
Have you gone plopsies?
209
00:09:48,320 --> 00:09:49,880
Who needs tomatoes and apples
210
00:09:49,880 --> 00:09:52,400
when I can just get you to poop
your pants with fright, eh?
211
00:09:52,400 --> 00:09:53,960
SHE CACKLES
Stop laughing!
212
00:09:53,960 --> 00:09:55,160
Well, I came prepared.
213
00:09:55,160 --> 00:09:57,280
Look, your favourite knick-knocks.
214
00:09:57,280 --> 00:09:58,960
No, Mummy, I don't need those.
215
00:09:58,960 --> 00:10:02,920
I'll just wash my pants in this.
Oh, who am I kidding?
216
00:10:02,920 --> 00:10:04,960
Give me those. Mummy knows best.
217
00:10:04,960 --> 00:10:06,840
Worst day ever!
218
00:10:06,840 --> 00:10:09,920
You have to watch out
for tree monsters, like Twiggy here.
219
00:10:09,920 --> 00:10:11,720
They make for difficult pets.
220
00:10:11,720 --> 00:10:14,680
Their bite's worse than their bark,
if you know what I mean.
221
00:10:14,680 --> 00:10:16,800
Isn't that right, Twiggy?
222
00:10:16,800 --> 00:10:19,600
Who's an angry little tree monster?
Yes, you are.
223
00:10:19,600 --> 00:10:22,720
Yes, you are. Yes, you...
Anyway, every creature is different,
224
00:10:22,720 --> 00:10:25,480
and that's because they've
all evolved different features,
225
00:10:25,480 --> 00:10:27,640
depending on what's useful
to them.
226
00:10:27,640 --> 00:10:29,880
Argh! Especially for defence!
227
00:10:29,880 --> 00:10:31,040
Argh!
228
00:10:36,320 --> 00:10:37,400
Students...
229
00:10:40,760 --> 00:10:43,280
..welcome to the dojo.
230
00:10:43,280 --> 00:10:45,640
Are you ready to learn
how to defend yourself,
231
00:10:45,640 --> 00:10:48,000
like the greatest warriors
in the animal kingdom?
232
00:10:48,000 --> 00:10:49,080
ALL: Yes, sensei.
233
00:10:49,080 --> 00:10:53,760
Then, prepare to take on
the snail, the snake and the crab.
234
00:10:53,760 --> 00:10:56,200
You what? Marcus, step forward.
235
00:10:56,200 --> 00:11:00,960
Attack me, and I shall defend myself
like the cone snail.
236
00:11:00,960 --> 00:11:02,240
Begin!
237
00:11:04,720 --> 00:11:06,360
Huh?
238
00:11:06,360 --> 00:11:07,960
Where did he go?
239
00:11:07,960 --> 00:11:09,840
Hold on. Where did this come from?
240
00:11:09,840 --> 00:11:11,640
SENSEI BITES, MARCUS SCREAMS
241
00:11:11,640 --> 00:11:12,960
You just bit my leg!
242
00:11:12,960 --> 00:11:16,000
The cone snail has a shell fortress
it can retreat into,
243
00:11:16,000 --> 00:11:19,360
and a tooth with which it can
paralyse its enemy's muscles.
244
00:11:19,360 --> 00:11:21,160
What? Are you saying that you
paralysed my...?
245
00:11:21,160 --> 00:11:22,320
Ah!
246
00:11:23,400 --> 00:11:26,000
Next up, camouflage.
247
00:11:26,000 --> 00:11:28,960
They can't hurt you
if they can't find you.
248
00:11:28,960 --> 00:11:32,000
Bethan! Yes, sensei? Begin.
249
00:11:34,560 --> 00:11:37,600
The decorator crab sticks things
it finds to itself
250
00:11:37,600 --> 00:11:40,000
to blend in with the local
landscape.
251
00:11:40,000 --> 00:11:43,360
The crab uses
tiny, Velcro-like hairs,
252
00:11:43,360 --> 00:11:46,280
but I don't have those,
so I use superglue.
253
00:11:46,280 --> 00:11:47,760
You know I can still see you?
254
00:11:47,760 --> 00:11:50,680
Yeah, and can I have my shoe back,
please, mate? Er...
255
00:11:52,240 --> 00:11:53,600
No, you can't.
256
00:11:53,600 --> 00:11:58,200
Theo, attack me and I shall use
the hognose snake defence.
257
00:11:58,200 --> 00:12:00,840
I'm only here because I've got some
lessons as a birthday present.
258
00:12:00,840 --> 00:12:02,760
Begin! Uh...
259
00:12:02,760 --> 00:12:04,600
Huh! Kyeh! Huh?
260
00:12:04,600 --> 00:12:07,560
When threatened, the hognose snake
pretends to be dead.
261
00:12:07,560 --> 00:12:09,600
He does this by throwing up...
262
00:12:09,600 --> 00:12:11,840
SENSEI RETCHES
263
00:12:11,840 --> 00:12:14,400
..and also by doing a poo.
264
00:12:14,400 --> 00:12:15,680
SENSEI PARPS
265
00:12:15,680 --> 00:12:17,160
Urgh!
266
00:12:17,160 --> 00:12:20,800
I have obtained total victory!
267
00:12:20,800 --> 00:12:22,200
And that's home time.
268
00:12:22,200 --> 00:12:24,720
Come on, Marcus,
let's get you out of here.
269
00:12:24,720 --> 00:12:27,000
Phwoar! That's it, lads. Come on,
you can do it!
270
00:12:27,000 --> 00:12:29,080
Don't forget to pay your subs
on Friday.
271
00:12:33,680 --> 00:12:35,920
Doctor, I've got two patients
out here
272
00:12:35,920 --> 00:12:38,080
who want to talk about
their big bills.
273
00:12:38,080 --> 00:12:42,240
Bills? You don't have to pay
to visit your GP, Martin.
274
00:12:42,240 --> 00:12:45,040
No, the duck bills on their faces.
275
00:12:45,040 --> 00:12:46,640
G'day, doctor. All right, mate?
276
00:12:46,640 --> 00:12:50,000
Mr Platypus, Mrs Platypus, welcome.
277
00:12:50,000 --> 00:12:53,440
Call me Platters, doc,
everybody does. And I'm Stan.
278
00:12:53,440 --> 00:12:54,920
Do you want some larvae, doc,
279
00:12:54,920 --> 00:12:56,920
fresh from the riverbed
this morning?
280
00:12:56,920 --> 00:12:58,720
Ooh! Ew!
281
00:12:58,720 --> 00:13:02,800
Thank you. So,
what seems to be the problem?
282
00:13:02,800 --> 00:13:06,280
Everyone says we're weird,
and they're right!
283
00:13:06,280 --> 00:13:09,680
What even are we?
Well, technically, you're mammals.
284
00:13:09,680 --> 00:13:13,920
I told you, Stan, mammals. Stan
thought we were ducks gone wrong.
285
00:13:13,920 --> 00:13:16,960
Why do I have this bill, then?
That's not mammal-y.
286
00:13:16,960 --> 00:13:18,440
That's straight up bird-y!
287
00:13:18,440 --> 00:13:21,880
I do something bird-y, too,
doc. Watch this.
288
00:13:24,280 --> 00:13:28,400
I lay eggs! Yeah. You can't get much
birdier than that, am I right?
289
00:13:28,400 --> 00:13:30,440
And I've got blooming spikes
290
00:13:30,440 --> 00:13:32,160
on my back legs that shoot venom.
291
00:13:32,160 --> 00:13:34,000
Not many mammals have venom, mate.
292
00:13:35,960 --> 00:13:37,920
And I'd like to talk about my...
293
00:13:37,920 --> 00:13:39,080
WHISPERING: ..nipples.
294
00:13:39,080 --> 00:13:43,000
I don't have any, but I still have
to make milk for my babies,
295
00:13:43,000 --> 00:13:44,760
so I sweat it out,
296
00:13:44,760 --> 00:13:47,240
and it just makes a pool on my tummy
297
00:13:47,240 --> 00:13:49,120
for my babies to drink.
298
00:13:49,120 --> 00:13:51,080
How freaky is that, doc?
299
00:13:51,080 --> 00:13:53,840
She's laying eggs and sweating milk.
300
00:13:53,840 --> 00:13:55,240
Explain that!
301
00:13:55,240 --> 00:13:56,880
Ahem!
302
00:13:56,880 --> 00:13:59,920
I'm going to level with you,
Mr and Mrs Platypus.
303
00:13:59,920 --> 00:14:03,000
You are unusual. I knew it!
304
00:14:03,000 --> 00:14:05,720
That's why the koalas
haven't been returning my calls.
305
00:14:05,720 --> 00:14:07,360
You're monotremes,
306
00:14:07,360 --> 00:14:09,400
which means egg-laying mammals.
307
00:14:09,400 --> 00:14:10,800
Ooh, fancy!
308
00:14:10,800 --> 00:14:14,560
You're so odd that the first time
scientists in Britain saw you,
309
00:14:14,560 --> 00:14:16,120
they thought you were a hoax.
310
00:14:16,120 --> 00:14:18,160
But they don't think that now. Phew!
311
00:14:18,160 --> 00:14:20,320
Now, they know you're marvels.
312
00:14:20,320 --> 00:14:23,560
We are? Yes, you're egg-laying
mammals
313
00:14:23,560 --> 00:14:26,560
who sweat milk
and have venom in their feet.
314
00:14:26,560 --> 00:14:29,120
So, stick out those bills
and be proud.
315
00:14:29,120 --> 00:14:33,440
Oh, thanks, doc.
We needed to hear that.
316
00:14:33,440 --> 00:14:35,600
We'll waddle a bit taller today.
317
00:14:35,600 --> 00:14:37,600
Aw, bring it in, doc.
318
00:14:37,600 --> 00:14:39,480
Aw! Ooh!
319
00:14:39,480 --> 00:14:43,200
Oh. Sorry, doc, did I nick you there
with a bit of spike venom?
320
00:14:43,200 --> 00:14:46,480
Eeh! Agh! Ugh! Ow! Ooh!
321
00:14:46,480 --> 00:14:47,760
Ooh!
322
00:14:47,760 --> 00:14:49,520
Humans are weird, eh? Mmm.
323
00:14:51,960 --> 00:14:54,440
When Police Detective Loofah is
on the case,
324
00:14:54,440 --> 00:14:56,680
he'll do anything to
solve the crime,
325
00:14:56,680 --> 00:14:58,400
as long as he's had his coffee.
326
00:14:59,840 --> 00:15:02,200
Where's Loofah? There's been
a major robbery.
327
00:15:02,200 --> 00:15:03,720
He's on his way in with PC Barker.
328
00:15:03,720 --> 00:15:05,480
Right. Well, as soon as...
329
00:15:05,480 --> 00:15:07,400
Wait a second, we don't have
a PC Barker.
330
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
Get me a coffee, and a bowl
for this one!
331
00:15:09,800 --> 00:15:11,680
All right, PC Barker, sit.
332
00:15:11,680 --> 00:15:13,400
I'm not even going to ask.
333
00:15:13,400 --> 00:15:15,200
Listen, Loofah,
there's been a major theft.
334
00:15:15,200 --> 00:15:18,800
Too right there has. A cookie has
gone missing out of my desk drawer.
335
00:15:18,800 --> 00:15:20,240
We've got a dirty copper,
336
00:15:20,240 --> 00:15:22,440
and I'm not talking
about PC Barker's paws.
337
00:15:22,440 --> 00:15:24,920
One of Loofah's favourite
biscuits went missing.
338
00:15:24,920 --> 00:15:26,920
A delicious crime,
339
00:15:26,920 --> 00:15:29,560
and Barker is going to help
root out the villain.
340
00:15:29,560 --> 00:15:33,400
You see, a dog's sense of smell
is up to 100,000 times better
341
00:15:33,400 --> 00:15:34,880
than the average human.
342
00:15:34,880 --> 00:15:37,720
Right, sniff it. No, sniff it.
343
00:15:37,720 --> 00:15:39,880
No, don't eat it.
344
00:15:39,880 --> 00:15:45,000
Oh, there goes the evidence!
Loofah, can we please just focus?
345
00:15:45,000 --> 00:15:46,920
Hold on a sec, guv.
346
00:15:46,920 --> 00:15:50,920
Why is PC Barker
interested in your office?
347
00:15:50,920 --> 00:15:54,600
What have you done?
348
00:15:54,600 --> 00:15:58,480
Well, I had just been to the canteen
to buy my breakfast.
349
00:15:59,840 --> 00:16:02,160
It looks like I'm going to have
to go back again now.
350
00:16:02,160 --> 00:16:03,680
Barker does love a fry-up.
351
00:16:03,680 --> 00:16:06,920
Loofah, there is an actual important
case we need to talk about.
352
00:16:06,920 --> 00:16:08,240
I know it's an important case.
353
00:16:08,240 --> 00:16:10,400
That's why I've assembled
an important team.
354
00:16:10,400 --> 00:16:12,960
PC Barker might be able to sniff out
a villain
355
00:16:12,960 --> 00:16:15,920
but if you want to spot one,
you're going to need DI Bird.
356
00:16:15,920 --> 00:16:18,280
And I'm assuming...
Yeah, he's a bird.
357
00:16:18,280 --> 00:16:20,440
BIRD CALLS OUTSIDE
Mallory, let him in.
358
00:16:20,440 --> 00:16:22,440
You see, DI Bird is an eagle
359
00:16:22,440 --> 00:16:25,040
and can see four to five
times better than humans.
360
00:16:25,040 --> 00:16:27,360
Loofah, can we please talk about
the real case?
361
00:16:27,360 --> 00:16:29,800
No, we need to search this
entire station
362
00:16:29,800 --> 00:16:31,400
for my biscuit, guv.
363
00:16:31,400 --> 00:16:33,040
That's why I've brought
a heavyweight on the team.
364
00:16:33,040 --> 00:16:35,240
ELEPHANT TRUMPETS
Meet DS Large.
365
00:16:35,240 --> 00:16:37,360
She'll get a proper feel
for the case.
366
00:16:37,360 --> 00:16:40,560
She's got 400,000 touch-sensitive
nerves in her trunk.
367
00:16:40,560 --> 00:16:42,680
We've only got about 2,500
368
00:16:42,680 --> 00:16:44,880
in our fingertips. Loofah, please.
369
00:16:44,880 --> 00:16:47,160
And, lastly, meet Constable Bats.
370
00:16:48,320 --> 00:16:50,040
She's got exceptional hearing,
371
00:16:50,040 --> 00:16:52,000
although she prefers to work
in the dark.
372
00:16:52,000 --> 00:16:54,640
Quite the team you've put together
there, Loofah... Thank you.
373
00:16:54,640 --> 00:16:59,000
..to find a biscuit I saw you eat
yesterday with your coffee.
374
00:16:59,000 --> 00:17:00,680
ELEPHANT TRUMPETS
375
00:17:00,680 --> 00:17:01,920
Oh, yeah!
376
00:17:03,160 --> 00:17:06,720
Case closed. Well done!
Well done, guys!
377
00:17:06,720 --> 00:17:11,520
That's it. Ha-ha-ha! Actually, it's
two cases closed. Two? Yeah.
378
00:17:11,520 --> 00:17:13,960
The case I wanted to talk to you
about was the disappearance
379
00:17:13,960 --> 00:17:16,120
of several animals from the zoo.
380
00:17:16,120 --> 00:17:18,840
Can you guess
what those animals might be?
381
00:17:18,840 --> 00:17:19,880
Oh.
382
00:17:19,880 --> 00:17:22,920
Guv, I'm going to need a zoo ticket.
383
00:17:22,920 --> 00:17:24,800
Yeah, I thought you might.
Come on, you guys!
384
00:17:25,920 --> 00:17:29,080
Mallory. I'll get you a coffee.
Ooh, and get me 40 packets
385
00:17:29,080 --> 00:17:31,920
of biscuits as well.
DS Large is looking kind of hungry.
386
00:17:31,920 --> 00:17:33,240
ELEPHANT TRUMPETS
387
00:17:38,680 --> 00:17:40,400
Oi-oi, it's me, the sun!
388
00:17:40,400 --> 00:17:42,280
Come here! Give us a hug.
389
00:17:42,280 --> 00:17:44,600
No, don't.
You'll be burnt to a crisp.
390
00:17:44,600 --> 00:17:47,400
Anyway, I'm made up of lots
of hydrogen,
391
00:17:47,400 --> 00:17:49,440
the universe's simplest element.
392
00:17:49,440 --> 00:17:54,400
Now, there are loads more elements
in our solar system, 118 in total,
393
00:17:54,400 --> 00:17:55,800
and I can name them all!
394
00:17:55,800 --> 00:17:56,920
There's hydrogen...
395
00:17:58,040 --> 00:18:00,320
..and another 117.
396
00:18:00,320 --> 00:18:02,640
Luckily, you lot made it
easier to remember
397
00:18:02,640 --> 00:18:05,000
by putting them all together
in a big table.
398
00:18:05,000 --> 00:18:07,080
Let's meet some of its fans, eh?
399
00:18:07,080 --> 00:18:10,080
Ooh, hydrogen! Did I say that one?
Yeah, I think I did.
400
00:18:13,600 --> 00:18:16,520
Well, they said they had a solution
for their midfield,
401
00:18:16,520 --> 00:18:18,640
but I'd take that
with a pinch of salt.
402
00:18:18,640 --> 00:18:21,840
Wise words, Alan. Let's see what
that means for the table.
403
00:18:21,840 --> 00:18:24,480
Well, hydrogen's still there
at the top,
404
00:18:24,480 --> 00:18:25,960
closely followed by helium,
405
00:18:25,960 --> 00:18:28,280
and at the bottom
it's all getting radioactive.
406
00:18:28,280 --> 00:18:31,560
Micah, do you see anything changing?
I don't really, Gabby.
407
00:18:31,560 --> 00:18:34,880
The table has barely changed
for 150 years, is it?
408
00:18:34,880 --> 00:18:38,040
Well, there you have it.
No change in the periodic table.
409
00:18:38,040 --> 00:18:41,920
Join us again next time for more
chemical action and reaction.
410
00:18:41,920 --> 00:18:44,640
Exciting! I'm in my element.
411
00:18:49,000 --> 00:18:51,720
This is such a great idea, brah.
412
00:18:51,720 --> 00:18:53,560
Thanks, brah.
Not just a pretty face.
413
00:18:53,560 --> 00:18:56,440
Only problem is, no-one's stuck
to it yet, though. Yeah.
414
00:18:58,520 --> 00:18:59,960
No. No, not working.
415
00:18:59,960 --> 00:19:01,880
Oh, hi, there!
We're not vampires or anything,
416
00:19:01,880 --> 00:19:05,920
but we've totally found out
that human blood contains metal.
417
00:19:05,920 --> 00:19:10,040
Yeah, but which metal is
in your bloodstream right now?
418
00:19:10,040 --> 00:19:11,080
Is it...?
419
00:19:15,680 --> 00:19:17,560
Quick, here comes another one.
420
00:19:17,560 --> 00:19:20,000
Hey! None of them are sticking
to it.
421
00:19:20,000 --> 00:19:22,520
Agh! I mean, not that
we're trying to catch humans
422
00:19:22,520 --> 00:19:24,880
with a giant magnet or anything.
We're not vampires.
423
00:19:24,880 --> 00:19:28,040
Right, time's up. The answer was
all three of them.
424
00:19:28,040 --> 00:19:32,360
Your blood contains chromium,
iron, gold and zinc.
425
00:19:32,360 --> 00:19:34,320
Then why aren't they sticking
to the magnet?
426
00:19:34,320 --> 00:19:37,520
Well, it might be that there's only,
like, a tiny amount of each,
427
00:19:37,520 --> 00:19:39,800
and only iron's magnetic anyway.
428
00:19:39,800 --> 00:19:41,880
Well, this is a total waste of time.
429
00:19:41,880 --> 00:19:43,800
Ow! Argh!
430
00:19:44,960 --> 00:19:47,680
They make up almost everything
in the universe,
431
00:19:47,680 --> 00:19:49,480
from a mountain to a lettuce.
432
00:19:49,480 --> 00:19:52,360
They're wearing costumes
three sizes too small for them.
433
00:19:52,360 --> 00:19:55,000
They are the Elemental Gladiators.
434
00:20:00,000 --> 00:20:01,880
I'm Silver.
435
00:20:01,880 --> 00:20:04,520
I'm Iron. Grr!
436
00:20:04,520 --> 00:20:06,280
Argh!
437
00:20:06,280 --> 00:20:08,480
And this is Uranium.
438
00:20:08,480 --> 00:20:10,880
ROARING: I'm Uranium.
439
00:20:10,880 --> 00:20:12,280
I just said that.
440
00:20:12,280 --> 00:20:15,080
The heaviest element
found naturally on earth,
441
00:20:15,080 --> 00:20:17,440
he's going to be unstoppable
on Hang Tough.
442
00:20:17,440 --> 00:20:18,840
Oh!
443
00:20:18,840 --> 00:20:19,920
Or maybe not.
444
00:20:21,000 --> 00:20:23,960
Next up,
can you cope with Copernicium?
445
00:20:23,960 --> 00:20:27,440
She'll destroy you,
unless she gets destroyed first,
446
00:20:27,440 --> 00:20:30,840
which is pretty likely because
she decays in less than a minute.
447
00:20:30,840 --> 00:20:33,320
She's also a liquid
at room temperature,
448
00:20:33,320 --> 00:20:36,560
which makes her a health
and safety nightmare in the arena.
449
00:20:36,560 --> 00:20:37,680
Bradley, get them off!
450
00:20:39,840 --> 00:20:43,520
Argh! You don't want to make an
enemy of Antimony,
451
00:20:43,520 --> 00:20:45,240
or Sb for short.
452
00:20:45,240 --> 00:20:47,680
He was used in make-up
for thousands of years,
453
00:20:47,680 --> 00:20:49,560
since ancient Egyptian times,
454
00:20:49,560 --> 00:20:51,200
and that's not all he's been
used for.
455
00:20:51,200 --> 00:20:53,200
Yeah, it was. No, it isn't.
456
00:20:53,200 --> 00:20:55,600
Looks like we're out of time.
No, we're not.
457
00:20:55,600 --> 00:20:57,800
Antimony was also something
people swallowed
458
00:20:57,800 --> 00:20:59,520
to help them poo more easily.
459
00:20:59,520 --> 00:21:02,120
Let's talk about the make-up again.
That was fun. That was nice.
460
00:21:02,120 --> 00:21:03,400
And when he came out the other end,
461
00:21:03,400 --> 00:21:05,880
people would wash him
and use him again.
462
00:21:05,880 --> 00:21:08,280
Sounds like the ultimate
eliminator to me.
463
00:21:08,280 --> 00:21:10,880
Great. That's really gonna help
up my street cred. Cheers.
464
00:21:10,880 --> 00:21:13,360
Be proud of who you are, Antimony.
465
00:21:13,360 --> 00:21:15,000
Finally, the end is nigh -
466
00:21:15,000 --> 00:21:16,280
it's Nitrogen,
467
00:21:16,280 --> 00:21:17,880
one of our most common elements.
468
00:21:17,880 --> 00:21:20,960
He's in our air,
and he's one cool customer.
469
00:21:20,960 --> 00:21:24,240
Liquid Nitrogen is so cold,
he can cause frostbite.
470
00:21:24,240 --> 00:21:27,320
He's also a big part of why
your wee smells.
471
00:21:27,320 --> 00:21:30,160
So, thanks... That's gross.
..I guess.
472
00:21:30,160 --> 00:21:33,120
And he's a vital part
of the explosive dynamite.
473
00:21:33,120 --> 00:21:36,760
Dynamite ready. Not you, Dynamite.
Wrong show.
474
00:21:36,760 --> 00:21:39,920
Oh, right, sorry. Who are you?
475
00:21:39,920 --> 00:21:42,680
I'm the thing that makes dynamite
so explosive.
476
00:21:42,680 --> 00:21:45,760
Without me, you'd be nothing.
477
00:21:45,760 --> 00:21:46,920
What did you say?
478
00:21:46,920 --> 00:21:49,280
Ooh, is that Bradley
and/or Barney Walsh over there?
479
00:21:49,280 --> 00:21:50,400
I'm going to go.
480
00:21:50,400 --> 00:21:52,760
Well, I guess that's one way out
of the danger zone.
481
00:21:52,760 --> 00:21:56,240
Elemental Gladiators -
they're dynamite.
482
00:21:56,240 --> 00:21:58,360
Not you, Dynamite.
483
00:21:58,360 --> 00:21:59,840
Sorry.
484
00:21:59,840 --> 00:22:04,400
Wow! I wouldn't like to go up
against any of those guys on Duel.
485
00:22:04,400 --> 00:22:08,320
But that's because if I get hit
by one of them pugil sticks,
486
00:22:08,320 --> 00:22:13,560
I emit a gas so smelly
it can knock out a rhino,
487
00:22:13,560 --> 00:22:16,200
and I don't want to put
Bradley Walsh through that.
488
00:22:16,200 --> 00:22:17,880
Elements are great.
489
00:22:17,880 --> 00:22:20,800
My favourites are the heavy metals,
490
00:22:20,800 --> 00:22:24,160
and, as luck would have it, it's
time for some heavy metal right now.
491
00:22:24,160 --> 00:22:26,080
HEAVY ROCK MUSIC PLAYS
492
00:22:31,000 --> 00:22:34,240
80% of the periodic table
493
00:22:34,240 --> 00:22:37,600
Metal! Metal!
494
00:22:37,600 --> 00:22:40,960
We do things some other
elements aren't able
495
00:22:40,960 --> 00:22:44,080
Metal! Metal!
496
00:22:44,080 --> 00:22:47,720
Conductors of heat and electricity
497
00:22:47,720 --> 00:22:51,200
We can withstand temperatures
of high degrees
498
00:22:51,200 --> 00:22:54,520
If that's not enough,
we're pretty and shiny
499
00:22:54,520 --> 00:22:57,840
Metal! Metal!
500
00:22:57,840 --> 00:23:01,160
You can bend
or shape us any way you choose
501
00:23:01,160 --> 00:23:04,320
Metal! Metal!
502
00:23:04,320 --> 00:23:07,920
Stretch us or compress us, man,
you just can't lose
503
00:23:07,920 --> 00:23:11,400
Metal! Metal!
504
00:23:11,400 --> 00:23:14,920
Call us malleable
Am I making sense?
505
00:23:14,920 --> 00:23:18,080
As elements go
I'd say we are immense
506
00:23:18,080 --> 00:23:21,640
Yeah, we're so heavy
you could call us dense
507
00:23:21,640 --> 00:23:24,840
Metal! Metal!
508
00:23:24,840 --> 00:23:30,760
Metal, we're so special
509
00:23:30,760 --> 00:23:32,120
Check us out
510
00:23:38,640 --> 00:23:41,680
Actually, we're not that useful
on our own
511
00:23:41,680 --> 00:23:45,040
Metal! Metal!
512
00:23:45,040 --> 00:23:48,680
Too soft and weak to do much
if we're used alone
513
00:23:48,680 --> 00:23:51,880
Metal! Metal!
514
00:23:51,880 --> 00:23:55,200
Our atoms are the same size,
so they slide about
515
00:23:55,200 --> 00:23:58,560
But mix us with another
and it sorts that out
516
00:23:58,560 --> 00:24:01,840
We become much stronger,
let me hear you shout
517
00:24:01,840 --> 00:24:05,600
Alloy! Alloy!
518
00:24:05,600 --> 00:24:08,880
Copper and tin
Mix them together!
519
00:24:08,880 --> 00:24:12,000
Super-strong bronze
Yeah, pretty clever!
520
00:24:12,000 --> 00:24:15,520
Carbon and iron
They make steel
521
00:24:15,520 --> 00:24:19,160
Harder and strong
It's the real deal
522
00:24:19,160 --> 00:24:25,760
Make some noise for the alloys
523
00:24:25,760 --> 00:24:28,880
You can't live without us
Yeah, that much is true
524
00:24:28,880 --> 00:24:32,640
Metal! Metal!
525
00:24:32,640 --> 00:24:36,000
Bridges, buildings, transport
There's so much we do
526
00:24:36,000 --> 00:24:39,160
Metal! Metal!
527
00:24:39,160 --> 00:24:42,640
You won't find us melting
when we're in the sun
528
00:24:42,640 --> 00:24:46,160
Apart from mercury
But he's the only one
529
00:24:46,160 --> 00:24:49,240
Without us, your lives,
they wouldn't be much fun
530
00:24:49,240 --> 00:24:52,720
Metal! Metal!
531
00:24:52,720 --> 00:24:55,480
Metal
532
00:24:55,480 --> 00:24:58,640
We're so special
533
00:24:58,640 --> 00:25:00,040
Check us out.
534
00:25:02,360 --> 00:25:04,200
Rargh!
535
00:25:08,320 --> 00:25:09,680
Missed it.
536
00:25:11,840 --> 00:25:13,120
Ha-ha-ha-ha!
537
00:25:13,120 --> 00:25:14,920
Loofah, please.
538
00:25:14,920 --> 00:25:16,960
I can't hit an elephant...
539
00:25:16,960 --> 00:25:19,320
Weird and gross stuff
you now know
540
00:25:19,320 --> 00:25:25,000
Hope you enjoyed
The Horrible Science show.
541
00:25:25,050 --> 00:25:29,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof