All language subtitles for Horrible Science s02e06 Blood, Bones and Body Bits Special.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Deadly dinos, laser beams Putrid plants, cool machines

Potty planets, moody moons Strange science, big booms

Experiments that make your hurl Visitors from other worlds

Earth's core, stinky space The future of the human race

Science that did not go right Things to keep you up at night

Biology with stings and fangs Chemistry that stinks and bangs

BOTH: Freaky physics we do that

Quantum gravity What's that?!

Weird and gross stuff you should know

Welcome to

The Horrible Science show! #

We're home!

Have you just been lazing around all day? Er...

Did you do the washing-up like I asked?

No. The hoovering?

No. Did you put the bins out?

Oh...

..no. So have you done nothing?!

I've actually been really busy today.

I haven't had a moment's rest.

What exactly have you done?

ROCK INTRO PLAYS

Huh!

TO THE TUNE OF: Dizzy by The Wonder Stuff

Before I even woke today

My heart was beating right here in my chest

100,000 beats a day

My body hasn't had a drop of rest

My hair is growing, toenails too

Intestines turn my food to poo... #

PARP! The sweating keeps me cool

But makes me... BOTH: Smell!

I've been busy

My body is working every moment

To keep me alive

Billions of cells are regenerating

And I've been breathing... #

HE INHALES DEEPLY

My chest expands

And then my diaphragm contracts

To pull in oxygen

That travels down my windpipe, fills my lungs

And then I do it all again

Cells, they need oxidation

Yeah, they call it respiration

20,000 breaths in just one day

I've been busy

My body's been working

My bones are regenerating inside

Making blood cells to kill bad bacteria

I've been busy

That dust is my skin cells... # BOTH: Ugh!

200 million shed in one hour

I've been busy

My blood is pumping

Over 300 litres an hour!

He's been busy

My brain is working

Sending signals from my tip to my toes

He's been busy

Stomach acid is churning

Breaking down all my tea and my toast

He's been busy!

Controlling my muscles

124 just to stand upright!

He's been busy

I could fill this balloon up

With the farts that I do day and night... #

FARTING

Oh, I've been busy! His body's wo-o-orking

Busy Keeping him ali-i-ive

Busy! #

Oh, it sounds like you've had quite the day, love.

I tell you what, why don't you just sit here

and I'll make you some dinner? As long as, you know,

sitting and digesting isn't going to be too tiring.

I think I'll manage,

but I might need a rest after. BOTH: Oh!

TING!

Welcome to our Blood, Bones and Body Bits Special!

If anyone knows about body bits, it's me.

I'm made up of lots of bits of dead people.

It's not ideal.

That happens a lot, for a start.

What were we talking about?

Ugh, I'd forget my head if it wasn't screwed on.

Luckily, it literally is!

Oh, yeah. Body Bits Special.

We're kicking off with teeth,

and I know exactly where they are - right here.

Oh! Unbelievable.

BOING! BOING! BOING! Oi! Wait for me!

The next patient's asked for the curtain to be closed.

I don't know why.

Greetings. WIND WHISTLES

SPOOKY MUSIC PLAYS I am Vladimir, and I'm here...

..for a check-up, actually. MUSIC STOPS

Ah, right. Yeah. And I'm Sebastian,

and I'm here for moral support.

I'm 432 years old.

I hear check-ups are free for pensioners.

Sorry, you're 432 years old?! Yeah.

You look amazing.

I know. So let's skip the exam.

This carnivore wants to eat. DRAMATIC MUSIC PLAYS

Say "ah"! MUSIC SLOWS AND STOPS

Ah. Hmm. You say you're a carnivore?

Yeah. All my prey is fresh meat.

Speaking of which... HE HISSES

I know what a carnivore is. Oh! Agh!

I'm just not sure you're one.

I beg your pardon? Comfy? Not really. Perfect.

You don't seem to have the teeth of a carnivore.

Of course he's a carnivore. He drinks a lot of blood.

Ah. By the way, you're really rocking those gog-gogs.

I've got supernatural cheekbones. Yeah, you do!

So, firstly, animals that eat and drink blood,

like leeches, mosquitoes and vampire bats,

they're known as sanguivores, not carnivores. Ah...

But you don't seem to have the teeth of a sanguivore.

You have normal human teeth.

Agh! Eight incisors at the front.

These are for biting meat. Ha-ha!

DRAMATIC MUSIC RESUMES And I shall bite your...

Agh! MUSIC FIZZLES OUT

That's odd. I can't seem to see your teeth in the mirror.

Or the rest of you, for that matter.

How is that even possible? Ah.

That's totally not a vampire thing.

Anyway, you see these 12 teeth at the back? 6 on each side?

These are your molars,

which herbivores, like cows and sheep, use to grind plants.

And... Whoa, whoa, whoa. We are not sheep,

even though we would slay with curls.

And these eight here are your pre-molars.

Yes. Used for eating vegetables and meat.

What about the fangs? Come on, we're all thinking it.

Ah, yes. These are your canines. You have four.

And in your case,

the top two pointy ones here seem to be elongated.

Heather, make a note.

Write, "perfect for biting flesh," as well.

And carrots.

Yeah. I know what a carrot is.

Basically, you have the teeth of an animal that can eat everything.

Like all humans, you are what is known as an omnivore.

To be fair, I do love a carrot.

And you wouldn't have chipped your tooth on a carrot

like you did the receptionist.

OMINOUS MUSIC PLAYS What, Janice?!

Did I say receptionist? I meant biscuit.

Right. Well, you have perfectly normal, healthy teeth... Ah!

..apart from your extended canines,

which have created a gap. But I can help you with that. Ah.

Oh, Vladimir, you take fabulousness to a whole 'nother level.

I've always been self-conscious about my huge fangs...

Sorry, canines.

..but with my new braces, I feel more confident.

This omnivore won't hide in the shadows any longer.

Noo! BOTH: AARGH!

Heather, did they pay their bill before they disintegrated?

No. Ah!

CRUNCH!

It's time to smell the fear.

Aliens have conquered the Earth,

and they're hunting humans

using only their incredible sense of smell.

I can't believe the giant-nosed aliens

took over the Earth so fast. Yeah, we'll be OK.

They can't see or hear us. GROWLING

We just have to make sure that we don't make a smell.

HE SNIFFS

What are you doing?!

Stinky blue cheese.

I get so hungry when I'm nervous.

Get rid of it! SPLAT!

My Stilton!

SHRIEKING

Oh, no! They found us. Move!

It's one of the aliens.

I'm not going to lie, I thought they'd look scarier.

What were you thinking? Cheese smells,

releases tiny particles up into the air.

If those particles go up into a nose,

then they can smell it.

That's how noses work,

and if they can smell it, then they can hunt it.

OK. I'm sorry. I got it.

It's moving away. Let's go.

HE SNIFFS

Mmm. Lavender. I find it so relaxing when I'm stressed.

THUD, CRITTER SQUEAKS Aw, my scented candle!

We literally just spoke about this!

I thought you just meant cheese. They can smell lavender as well?!

Of course they can. Look, like humans,

their noses have special cells that can detect smells.

So the brain can work out what's out there.

And if you're a big-nosed alien... ALIEN SWALLOWS

..then you can hunt that smell down.

OK, I got it. All right. No smells. No smells.

Come on. ALIEN GROWLS

Oh, man, I can't handle this.

The stress is making me sweat. HE SNIFFS

What?! How are you so sweaty?

I just turned around two seconds ago.

Here. Take this.

Calm yourself down before you start to smell.

But sweat doesn't smell.

No, but when it mixes with the bacteria on your skin,

then it releases a smell, and that's not good.

Then how come I can't smell me?

Because your brain gets used to your own smell.

And as someone who's shared a tent with you for three weeks,

girl, you stink. Rude. Lucky I have some perfume.

Ah! Stop!

There's literally just one rule - don't stink!

TUMMY GURGLES Uh-oh.

I get an upset stomach when I'm stressed.

Oh, no! Don't you dare!

SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS I'm sorry. Remember me!

FART BLARES

ALIEN GROANS

Ah! It's dead!

Our farts must be toxic to them!

I think your farts are toxic to everybody. Phew!

VICTORIOUS MUSIC PLAYS Let's toot our way to victory

and retake the planet.

PFFFFRT! Don't Stink...

Wow, that was a strong one!

..wafting your way soon.

LULLABY PLAYS It's lullaby time here on YeBeebies

and to help us soothe our babies, we've got a special baby doctor.

Hello, Dr Val! Hello there.

I'm an expert in babies,

and babies' bodies are really different to grown-up ones.

Ooh. Do you know any lullabies about babies?

Ah, I certainly do. How about...

LULLABY MUSIC PLAYS

MUSIC FADES OUT Holes in their skull?!

Yeah, well, we've all got holes in our skull -

eye sockets, ear holes and whatnot. Oh, so you just mean...

But babies have two huge holes

in the top of their skulls called fontanelles.

It's to make their skulls narrower when they're being born

and to make it easier for their heads to grow massively

in their early years.

If the skulls don't grow,

the brain will probably pop out one of those holes I told you about.

Pop! Eugh!

Oh, no! Can we sing another song, please?

We certainly can. And it comes with a special picture.

LULLABY MUSIC PLAYS

MUSIC FADES OUT Oh, no! Oh, yes!

Come on, sing along. MUSIC RESUMES

Don't look, children! Yeah. Creepy, isn't it?

But that's just what some of your viewers

actually look like on the inside.

Do you have any songs that aren't about skulls?

Oh, absolutely loads. Sing one now. No problem.

MUSIC TO THE TUNE OF: Hush Little Baby

MUSIC STOPS Blargh!

I didn't even know Theo did that. MUSIC RESUMES

What is that?!

Nope! At least for the first two weeks, anyway. #

Nope! That's bedtime.

Sleep well, Theo.

BLARGH!

Oh, sorry.

The left arm operates the vomit.

Oof... Oh, no. No, no, the right arm operates the other end.

SQUELCH!

Oh. That is gross, actually.

Goodbye, children. Bye!

OK, I'm calling it. Human babies are just too weird.

All those teeth.

Plus, you humans have 60 muscles in your heads.

What are you doing, lifting weights with your ears?!

In fact, you've got over 600 muscles in your body.

Well, I'm sorry, but that's just too many.

My species only has five.

To be fair, though, they do look great. Ha!

CRUNCHING AND TWANGING Oh!

I've just pulled them all. Medic!

Wassup, everyone? It's me, the human heart -

the hardest-working muscle in the body.

Ba-boom, ba-boom! Oh, yeah!

I'm going to teach you how

to get a hardcore work ethic like me.

So get ready to take my advice to heart,

because I am the human heart!

Hm! Hm!

Tip one - never stop. I do my job, pumping blood around the body,

every single second of every single day.

In fact, I'm doing it right now... BABOOM

..and now...and now... BABOOM, BABOOM

..and also...now. BABOOM

I don't even sleep, bro.

I'm working while the rest of the body is resting.

What other body part can say that?

The arms? Nah! BUZZER

The legs? Get out of here! BUZZER

Pfft! The kidneys? RECORD SCRATCH

Yeah, actually, the kidneys do keep working

while you're asleep... PING!

..and so does the liver... PING!

..and the lungs. PING!

OK, a bunch of stuff keeps working,

but not as hard as me!

Pow! No sleep!

Tip two - never think!

For some muscles to work,

the brain has to actually think about them, but not me.

I just keep working all the time,

whether the brain thinks about me or not.

Get out of here, brain! I don't waste time with you.

I just get to work, bro.

Top three - keep producing.

I'm pumping out blood - 7,000 litres every day!

That's, like, more than four hot tubs.

Four hot tubs!

Tip four - take time to relax

GENTLE MUSIC PLAYS Because I'm one big muscle,

I push out blood by contracting and I let blood in by relaxing...

..only for a second... UPBEAT MUSIC PLAYS

..cos then I'm contracting again.

GENTLE MUSIC PLAYS And then I'm relaxing...

UPBEAT MUSIC PLAYS

GENTLE MUSIC PLAYS

UPBEAT MUSIC PLAYS

GENTLE MUSIC PLAYS

UPBEAT MUSIC PLAYS

And each one of those contractions is a heartbeat, bro.

This muscle is grinding 24/7.

WEIGHTS CLANG

Oh, this is embarrassing. Um...

What? Well, I use my muscles for

pumping blood, not picking up stuff.

Baboom! Heart, out.

SHE GASPS

Agent Goody! So GOODY of you to join us.

THEY SNIGGER

You'll never get me to talk, Dr What-A-Shame!

Hey! That's Big Brain, pal.

Huh, that's odd.

Normally you tie me up and try and hurt me

in overly complicated ways.

No need. This time you're going to be doing that to yourself.

You want me to explain how? OK.

While you were unconscious, one of my henchpeople, Gary,

fitted electrodes to your muscles.

The electrodes will make your muscles move on command.

And I have the controller! #

HER muscles?!

I thought you meant... Prepare to meet your doom

at the hands of...yourself.

Mwa-ha-ha-ha! Oh, no...

Whoa!

Er...yourself. Ha!

Agh! SHE WINCES

Ha! Eek! Ha! Agh! Come on!

CONTROLLER BEEPS RAPIDLY Ugh!

Why aren't you hitting yourself?!

Gary, it's not working.

Change the batteries while I explain to Agent Goody

my dastardly plan in unnecessary detail.

All the muscles that control your movement come in pairs.

For example, there are two muscles that make your forearm move -

your bicep, at the front of your upper arm... Ugh!

..and the tricep at the back.

Gary, she's still not moving.

Why haven't you got it working?

Oh! Ah! Oof!

Well, no wonder it's not working

if you treat the controller like that.

SHE GIGGLES Find this funny, do you?

Well, I'll wipe that smirk off your face.

Activate sad face!

CONTROLLER BEEPS

Hmm. Why don't we try the smile muscles?

Let's make you smile in delight at my evil genius.

CONTROLLER BEEPS

Gary, what are you smiling about?

The muscle control device isn't working at all.

Look, I can't even make her legs move.

Oh!

Why did you do that, Gary?

Oh, dear, Gary. Maybe Big Brain needs a cuddle.

CONTROLLER BEEPS

Oh!

Gary, what have I told you about respecting my personal space?

Take a walk with me, Gary. Don't worry, I'm not cross.

I just need someone to help me feed the man-eating chinchillas.

It's not me, Dr Big Brain. I cannae control myself!

Bowel muscles. No!

Oh! SQUELCH

FARTING NOISES

I'm sorry. Ugh! FART!

Did you say you wanted to go and see the man-eating chinchillas?

CONTROLLER BEEPS Wait.

I see what's happening here. Put me down, Gary! Gary!

So long, Dr Toy Train.

You know, I'm beginning to think

you're only pretending not to know my name.

Human bodies can constantly repair and protect themselves.

That's amazing! Well done.

Ah! Like I say, mine can't do that.

That's what happens when your body's built with dead bits.

Don't worry, I can sew it back on in a jiffy.

Oh!

Good thing I know how to sew with my feet!

Fortunately, your bodies are way better at healing themselves.

Oh! Come on!

Whoa! THUD

Oh, hey! Heya. Morning. Hello.

Oh! Don't think she can hear me.

Hello! Oh! THUD

I'm fine. Embarrassing. You OK?

Oh, yeah. It's just a grazed knee.

Well, that'll heal easily enough.

Yeah. No problem. HE LAUGHS

Ah... ALARM BLARES

Argh! Argh!

Argh!

"No problem"?! It's a grazed knee!

OVER LOUDSPEAKER: This is not a drill!

Invaders are getting into the body, right now!

We need a rapid response to the disaster zone - yesterday!

Get a grip, Brain Cell!

We've got a rapid response system.

Every drop of blood in the body

contains up to 20,000 white blood cells,

all of them specially trained to root out and destroy invaders.

Whoo! Yeah. Get 'em, white blood cells.

Go, go, go!

Whoa! Look at the size of that graze!

We need clotters to stop the bleeding!

Where are my platelets to clot?!

Platelets reporting for duty, sir.

Time for you to stop that bleeding.

Don't worry, sir.

We'll form a protective layer of scabs over the wound.

Scab team, scab like you've never scabbed before!

Whoop-whoo!

It's closed!

We're not out of the woods yet.

We've still got to deal with the bacteria

that got in through the wound.

If we don't neutralise them,

they'll make the whole wound infected!

Let's go. Charge!

Aargh!

Oof!

Hup! Whoa!

I didn't even know we could do that. Oh, yeah.

We can shape-shift to chase bacteria. It's quite cool...

Argh! Hee-hee-hee! No! Get off the Sarge!

SARGE COUGHS

Tell my husband I love him. Ugh...

HE SOBS

We've done it! The battle's over!

Yeah! But at what cost?

NOOO!

Oi! Do you mind? Trying to have a rest here.

JOGGER: Oh, well, at least that's scabbing up nicely.

CELLS: You're welcome. Who said that?

All right. Boom! It's your boy, Big Manny.

And I'm here with my cuzzy, Big Danny.

I can't lie, you look a lickle bit peaky, though.

Yeah, man, you know what? Man's got a bit of a sore throat still.

Oh, 'low it, man. I'm sorry to hear that, fam.

You should do what I do, innit? Save your voice.

Just do the voice-over ting. Check this, yeah?

VOICE-OVER: See, if you do this,

you can rest your voice while your throat gets better.

You get me? Yeah. Hey, let me try that.

VOICE-OVER: Oh, yeah. This is nice, actually.

Hey, you know what, though? It's all right

cos the doc's given me some medicine, innit?

Antibiotics it is, fam. Safe, man. They're a special medicine

that can fight the germs that cause sore throats.

But how do you think they were discovered,

was it, A - by a scientist who just found them in his lab

when he came back from holiday?

B - by Sir Isaac Newton when he was trying to turn mushrooms into gold?

Or C - by the Romans, who used them to kill spiders in their sandals?

What do you reckon? Was it Sir Isaac Newton?

Well, he did like trying to turn things into gold and that,

I can't lie still.

Aight, you got it?

Yeah, well, it's A. PING!

That's right. In 1928, Alexander Fleming came back from holiday,

and he found that there was mould growing

in a lickle dish of bacteria he was studying.

He noticed the mould had killed the bacteria.

And we get the antibiotic penicillin from that mould, innit?

Boy, man was a dirty boy, innit? Bare mould everywhere. Hm!

Oh, 'low it, cuz. If he had a clean lab and that,

you couldn't treat your sore throat. You get what I'm saying?

Ah, true, true, true.

Aight, Big Manny, let's bounce, man.

ROCK MUSIC PLAYS

Today on Science At Speed, I shall be answering the question...

I actually feel quite tired now.

EPIC MUSIC PLAYS Hmm.

Ooh... Oh, this is OK.

I could actually sleep through this.

Oh... Oh, no!

NOOOOO!

Agh! ARGH! ARGH!

Sleep isn't just rest.

While we're sleeping... Agh! ..our bodies do very important work.

Our bodies repair themselves,

and our brain goes through... Argh! ARGH!

..everything that happened that day and decides what to remember

AND WHAT TO FORGET!

AARGHH!

I wish I could forget this!

If you're aged 9 to 11, you need at least nine hours' sleep.

And while you're sleeping,

your body releases a... Argh! ..hormone to help you grow.

ARGH!

Every night, you dream up to six times.

We don't know why,

but scientists think that it helps us organise our memories.

HE SOBS

Next time you fall asleep in class,

just tell the teacher you're repairing your body

and it'll work a treat...

..probably.

I love sleep.

I do snore, though.

I think I inherited it from my dad.

It's so fascinating that we inherit some things from our parents,

but we're also completely unique.

And that's all thanks to your DNA.

And scientists James Watson, Francis Crick and Rosalind Franklin

have an incredibly catchy way of telling us more. Mm.

That's it. The structure of deoxyribonucleic acid!

We've done it.

But how will we explain what it is? There's only one way.

MUSIC TO THE TUNE OF: YMCA by Village People

Humans

Deep inside of our cells

There's a Blueprint

Which defines all ourselves

It tells Proteins

Just what they need to know so they

Understand how to grow

Made up Of a super-long chain

Each one's Unique

No two chains are the same

They form the Genome

Their connection is fixed In a

Shape called double helix

The thing I'm talking about It's DNA

The building block of life It's DNA-A

Affects everything From hair colour to height

Or if you're left-handed or you're right

Whoo! Here is

Where our DNA's from

It's a Combo

Of our dad's and our mom's

And so That's why

If your dad's eyes are blue

There's a Good chance yours will be too

The answer to it all It's DNA

The building block of life It's DNA-A

It shapes body parts from your feet to your back

Defines the stickiness of earwax... #

Eurgh, that is grim!

It's DNA

The building block of life

It's DNA-A

Affects everything From hair colour to height

Or if you're left-handed or you're right

The thing I'm talking about It's DNA! #

I was thinking, "Yay! I said the lines"

LAUGHTER I had other lines to say.

Action.

Vladimir, I didn't think you could get any more fabulous than that.

Look at you. LAUGHTER

Weird and gross stuff you now know

Hope you enjoyed

The Horrible Science show! #

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.