All language subtitles for DASS-977 Teacher Slowly Defiled By A Student Who Resents Her

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใƒšใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

็พไปฃ็คพไผšใฎใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎๅค‰่ฒŒใ‚’ใ‚„ใฃ

ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€

ใ„ใพใ™

ๅนดๅทใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅนดใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ใ‚‹ไบบใ„ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ณชๅ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใฆใญ

ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆธ‹่ฐทๅ›ใŒ้€ฒๅญฆใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ๅฝผ่‡ช่บซใฎ

ๅ•้กŒใชใฎใงใ€

็šๆœˆๅ…ˆ็”ŸใŒใคใ‘ใŸๅ†…้€ฒๅฑ•ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€

่‡ชๅˆ†ใŒใคใ‘ใŸๅ†…้€ฒๅฑ•ใงๆธ‹่ฐทๅ›ใŒ้€ฒๅญฆใงใ

ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏไบ‹ๅฎŸใงใ€

ใใ‚Œใฏๅฝผใ‚‚

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ€

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚‚ใฃใจ่ฉ•ไพกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใจๆ€

ใ†ใจ็”ณใ—่จณใชใใฆใ€

ใใ‚Œใฏ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ไธ€้ƒจใฎ็”Ÿๅพ’ใฏใ‚จใ‚ณใฒใ„ใใ™ใ‚‹ใฎใฏ

่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚ๆญฃใ—ใ„ๅˆคๆ–ญใ‚’ใ—ใŸใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€

่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆŽจ้€ฒใ—ใฆใใ‚‹ใฎใ‹

็ตถๅฏพ

่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ›ใชใ„

ใคใ„ใซ

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใจใช

ไฟบใฏๅ…ˆ็”Ÿใซๅพฉ็ฟ’ใ‚’่ช“ใฃใŸ

ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐด็ญ’ใซใฏ

็ก็œ ่–ฌใŒๆบถใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚่žใ„ใฆใใ‚‹ใฏใšใ 

ใพใšใฏใ€ใŠๅ‰ใ‚‚่ฉ•ๅˆคใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

่‹ฆใ—ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฐใƒ†ใ‚นใƒˆใฃใฆใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰ไฝ•ใƒšใƒผใ‚ธใพใง

ๅ…ฅใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ๆฅ้€ฑใฎใ‚ฝใƒผใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ฏ„ๅ›ฒใฃใฆใƒŠใƒ†ใƒผใ‚ธใ‹

ใ‚‰ใฎไพฟๅˆฉใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใƒšใƒผใ‚ธใ‹ใ‚‰

ไบ”ใƒšใƒผใ‚ธๅˆ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

่ชฐใŒๆ’ฎใฃใŸใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจ็ฐกๅ˜ใซ

ใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ“ใ‹

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ“ใ‚Œใ“ใใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ็™บ้”ใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ„ใถๆฐ—ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸ

ไบบใซๅ–ใ‚Šๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ€ใ“ใ‚“ใช้‹ๅ‘ฝใซใชใฃใŸใจๆ€ใ‚ใš

ไธ€็žฌๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใ‚Œใฐ

ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ‚‚ใชใ„

ไบบ้–“ใงใ‚ใฃใŸๆ™‚ใ€

ไฟบใฏๅ‹คใ‚ใฆใ€

ไบบใจใฎไบคใ‚ใ‚Šใฏ

ใ ใ‘ใฉใ€

ๅฎŸใฏใใ‚ŒใŒ

ใปใจใ‚“ใฉๅ‘จ็Ÿฅๅฟƒใซ่ฟ‘ใ„ใ‚‚ใฎใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

่‡ชๅฐŠๅฟƒใŒใชใ‹ใฃใŸใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฑๆผ”ใ™ในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹

ใ™ใๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ขบใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใพใ ใพใ ่จฑใ›ใชใ„

ๅˆฉๅฐฟๆใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐด็ญ’ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚ใใ‚่žใ„ใฆใใ‚‹้ ƒใ 

ไฟบใฎ่จˆ็”ป้€šใ‚Š

ไธญๅ›ฝใซ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใใ™ใฎใ‹ใช

ๆœ€่ฟ‘็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใ€

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฌกๅ›žใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅฐŠๅฟƒใŒใชใ‹ใฃใŸใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚Œใฏ

่‡†็—…ใช่‡ชๅฐŠๅฟƒ

ใจใฆใ‚‚่จ€ใ†ในใใงใฏใชใ‹ใฃใŸ

ๆฝ”ใจใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…ฑใซ

ใพใ ่‡†็—…ใช่‡ชๅฐŠๅฟƒใจ

ๅฃฎๅคงใช

็ดณๅฃซ็ฅžใจ

ๆ—บ็››ใงใ‚ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ“่ชฟใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚่ชฟๅญๆ‚ชใใ†ใ ใฃใŸใ—

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๆŽˆๆฅญใซใชใ‚‰ใชใ„ใ—ใ€ใƒ‘ใƒณใซ

ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆŽˆๆฅญใซใชใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ใ‚ใ‚“ใพๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใญ

็‹ฌ่ฝใจใ—ใฆ

็“ฆใซใ”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏๆฌก็ฌฌใซใ‚ˆใ†้›ขใ‚Œใ€

ไบบใจ้ ใ–ใ‹ใ‚Šใ€

ๅฏธ้–€ใจ้Š€ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใพใ™ใพใ™ๅทฑใฎๅ†…ใชใ‚‹

่‡†็—…ใช่‡ชๅฐŠๅฟƒใฎๅ›žๅพฉใฎๅ ดใ 

้–‹ๅฐ

ใใ‚Œใ‚‚ๆ€ใ†ใจใ€

ใ“ใฎ

ไปŠใ‚‚่ƒธใ‚’็„ผใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฅใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

้ ญใฎไธญใงใ€

ใฉใ‚“ใชๅ„ชใ‚ŒใŸ่ฉฉใ‚’ไฝœใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ€

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ๆฎตใง

็™บ่กจใงใใ‚ˆใ†

ไปŠใพใงใฎ้ ญใฏ

ไป•ไบ‹ใซ

ใใ‚Œใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ ใ€

ๅ–งๅ˜ฉๅงซใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ็†ใฏไธ‡ๅ…จใฎ

ๆฝ”ใ—ใฎ

่กŒใใฐใ‹ใ‚Šใ‚‚ใชใ

ๆธ‹้‡Žใใ‚“ใ€

็›ธ่ซ‡ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธก่ฆชใŒๆœ›ใ‚€ๅŒปๅญฆ้ƒจใซ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่กŒๅ‹•ไธ€ใคใง

ไฟบใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆธ‹่ฐทๅ›ใŒๆœ›ใ‚“ใงใ„ใŸใจใ“ใ‚ใซใฏใ€ๆŽจ่–ฆใฏ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใงใใ‚‹้™ใ‚Šๅ”ๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ€็ท’ใซ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ•ใ€

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ€ใกใชใฟใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๅœฐ็„ใซใ‚‚้•ใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ‚Œใฐๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฌฒใ—ใใ€ๆˆปใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ๆŽˆๆฅญไธญใ€

็”Ÿๅพ’ใฎๅ‰

ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

็›ธๆ‰‹ใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆใญ

้ฆ–ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆฟ€ใฎๆžœใฆใซใฏๆนฟๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚

่‡จ็•Œใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้‰„ใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๅฟƒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ€ใ“ใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐดๅฝฉใง่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‹กๆ•ฃใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€

ใ›ใฃใ‹ใ„ไธญใ‹ใ‚‰็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใ‚‰ใ—ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŽˆๆฅญใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ๅƒ•็Ÿฅใ‚Šใ‚

ๅฎŸใ•

ไฝ•ใ“ใฎๆ‰‹ใ€

็ซ‹ๅ ดใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใ‹ใƒใƒฉใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใ—ใพใ„ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆ

้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ“ใฎๅณๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ ใช

้‚ช้ญ”ใ ใช

ๅณๆ‰‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅฏพ

ใ“ใฎๆŽˆๆฅญๅผใช

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎใงใใŸใ‚ˆใฃใฑใ„ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ใฏใ‚ใ‚Œใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่กŒๅ‹•ไธ€ใคใงใ€

ใ•ใฃใใฎๆผใ‚‰ใ—ใƒ‰ใƒญใƒผใŒไธ–็•Œไธญใซใฐใ‚‰ใฐ

ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใจใชใ—ใ็Ÿฅใฃใฆใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็ตถๅฏพๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ‚นใƒผใƒ„็€ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅƒ•ๅคงๅทฅใฎๆŽˆๆฅญใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚„

ใฃใฑใ‚ŠๆŽˆๆฅญไธญใซ็„ก่จ€ใงใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฎŸๆŠ€ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใพใŸ็ซ‹ใกๅ›žใฃใฆใชใ„ใฎ

ใฃใฆๅ–œใณใ—ใฆใช

ใ˜

ๆฌกใฎๅฎŸ้จ“ๅฐใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใƒ‘ใƒƒใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚นใƒผใƒ„

ใƒžใ‚ธใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅ‹•็”ปใ‹ใ‚‰้€ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฆฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ™‚ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ‹ใ—ใชใ„

ใ‚“ใ 

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ่ณชๅ•ใ€ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใŠใฃใฑใ„ๅคงใ

ใ„ใจ่‚ฉๆŠ˜ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚“ใช

็”Ÿๅพ’ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ใ€็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

่‚ฉใ“ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใจ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใชใฎใญ

ใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

็ซ‹ๅ ดใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ€

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚‹

ไธธใพใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใช

ๆ‰‹ๅ–ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ฏใƒซใ‚ฏใ‚ขใƒณใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใฃใฝใ‚ใ‚“ใฎ

็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ณชๅ•็ญ”ใˆใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹

ใ„ใ‚„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ฏใฃใฆใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚Šใ€

ๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฟบใซใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๆŠœใ‘ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใญใ€

ใŠๆผใ‚‰ใ—ๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใ„ใงใ™

็จ‹ๅบฆๅ‡บใ‚ใฃใฆ

ๆฅฝใ—ใๆจใฆใ‚Œใฐใ€

ๅ‹•็”ปใ‹ใ‚‰ๅทปใ‹ใชใ„ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

่ฟซๅŠ›ใŒ้•ใ†

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงไฟบใฎไบบ็”Ÿใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใช

ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบ

ใใ†

ใ‚ใƒผๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ€

ๅŒป่€…ใฎๆฏๅญใฎใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚‹ใจใ‹ใฌใ‚‹ใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ—ใญใƒผใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ป้šŠใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€่€ƒใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

้“ๅ…ทใ‹ใ‚‰ๆ›ฒใŒใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆไธ–็•Œไธญใ‹ใ‚‰็พใ‚ŒใŸใ„ใ‚“

ใ ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใฆใ€

ใŠๅฐปใ‚‚ๅคงใใ„ใช

ใซ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ‚“

ใ’ใƒผใฃใกใชใ‚‰ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ•ใ€

ๅญฆๆ กใซใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใฎๅฑฅใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ„ใ„ใฎ

ใฃใฆ่งฃใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆ

่ตฐใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ€ไฟบ

ใ“ใ‚Œๅ›žใ‚‹ใ‹ใช

ๆŠตๆŠ—ใงใใ‚‹็ซ‹ๅ ดใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ„ใŸใกใฎ็›ฎใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใ€ๆŒใฃใฆใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆ

ใฉใ‘ใ‚

ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆบ€ใ“

ใงไธ€ๆžšใง่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใใชใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ใใ‚ใ•ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ‚“ใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‹•็”ปใƒใƒฉใƒใ‚ซใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใง

ๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ‘ใ‚

ใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญ

้‚ช้ญ”

้‚ช้ญ”ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚“ใจใƒ”ใƒฅใ‚ขใƒƒใƒ—ใงๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ๅบƒใ‚ใฆ

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ•

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚ŒใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใฃใกไฝใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒชใƒณใ‚ดๅ…ฅใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—ใฃใฆใฎใฏใ•

ใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใ„ใค

ไปŠๅบฆใฏใ€ใ•

ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ๆฐดๆทฑ

ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅŠ ใˆ

ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹

ไป•ไธŠใ’ใ‚

ใกใ„ใกใ‚ƒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใช

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใƒใƒฉใƒใ•ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฟƒๅŽš็”Ÿๅœฐใ 

ใใฎ

ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไฝ“ๅ‹ขใงใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใ—ใ‚„ใŒใ‚‹ใฎ

ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†

ๅƒ•ใŒ็ฌ‘ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใฃใฆใชใฃใŸ

ใ‚“

ไฝฟใฃใŸใฎใ‹

ๆ™‚้–“ใฏใ”ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใจใ™ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ™ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑ็œŸ้ข็›ฎใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ไผผใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ไบˆๅฎš

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใใชใ‚‹

่ชฐใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

็ตๆ™ถ

็ถบ้บ—ใ 

ใฟใ‚“ใช

่ชฐใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ๅ‘ใชๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใŸใ‹

ใช

ใ•ใฃใ•ใจๆ•™ๅฎคใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกใชใฎ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒใƒƒใƒใƒชๅ–ใ‚ŒใฆใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ€

้ก”ใ‚ใ‚Šใฎๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ›ž

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆธ‹่ฐทใจใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใง่ฆ‹ใˆใŸใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใชๅฝขใ•ใ›ใฆใ€ใคใฃใŸใฎใซ้€ƒใ’ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๅบฆใฏ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ€

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ไธปๅฝนใฎใ‚ณใƒž

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ‚Œ่ขซๅฎณใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไฝ•ไปฃใ‚ใ‚Šใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใฎๅ†™็œŸใ‚‚ใฐ

ใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใ„

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใ‚ˆใ†

ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็ขบใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒผใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่–ฌ

่‡ช็„ถใ˜ใ‚ƒ

็ถบ้บ—

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญ

ใƒณใ‚ฐ

ใใ‚“ใชใซไธ€็ท’ใซ

ใƒ–ใƒผใƒฉใƒผใ‚‚

ใคใพใ‚Š

้ดจๅท

ใ‚„ใฃใฑ

ใŠๅฐปใฃใ“ๅผทใ‘ใฆใ€ใƒ‘ใƒณใ•ใ‚“

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ„ใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

็…งใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใช

ไธ€ๅ›žๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

่จฑใ•ใชใ„

ไฟบใฎไบบ็”Ÿใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ‰‹ๆ‰“ใคใฎใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตฐใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ™ใ‚‹

ใšใ‚‹ใช

ใ“ใฎ้–“ๆˆปใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ใใ‚Šใทใ‚Š

็”˜ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไบบใฎไบบ็”Ÿใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใจใ„ใฆใ€ใ“ใฎ

ๅ–ใ‚Šๅ–ใฃใฆ็ด ็›ดใซใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

็ท ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใๅฌใ—ใฆ

ใใ‚“ใชไธŠใ’ใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ€

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‹ใฃใจใ—ใŸ

ๅ›ž่ปข

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚‚ใ‚ทใƒชใƒณใ‚‚่ฃๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐ

ใ“ใ‚“ใชใƒ„ใƒคๅนใ„ใŸใ‚‰ไฟบใ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใจ

ใ‹ใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠๅฐปไธธใ ใ—ใ€

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ

ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฃใกๆฅใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใงๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚„ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไบบใฎไบบ็”Ÿใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ„

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด็›ฎใ 

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใ‚ซใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ

็ตๆžœใฆใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณใง

ใ‚จใƒƒใƒใฎใƒใ‚ขๆฎ‹

ใ‚‹ใฎใ‚’่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไบคๆ›ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใช

็›ธๆ‰‹ใฏใ‚ใ‚“ใพๆฎดใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใจใ€ใ“ใฎใ‚จใƒ“ใƒชใƒ†ใƒณใƒใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰็ฐกๅ˜ใซๅ‡บไผšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชๅ…ˆ็”Ÿใ‹

ๅบงใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€

ๅ…ˆ็”ŸใฏใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ๆœจใ‚’ใฃใฑใ‚Šใ‚‚

ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงใ—ใŸ

ๆœˆๅ…จ็„ถ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ˆใญ

ไธกๆ‰‹ใง

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝ“

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใจใใชใŒใ‚‰ใ•ใ€

ไนณ้ฆ–ใ™ใ’ใƒผ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹

ใพใ‚‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ‚“ใง

ไฝ•ๅฃ้–‰ใ˜ใฆใ‚“

็ฒ‰ใฎใ‚ญใ‚นใฃใฆใ‚„ใคใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ๅ€’ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใจไธ‹ใ‹ใ‚‰็›ฎๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‘ใง

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ถณๅบƒใ„

ใพใŸไธ€็’ฐ

ใพใŸ่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ€ไปŠๅบฆ

ใฏไฟบใฎใ“ใจใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”Ÿใซๆ„Ÿใ˜้€ƒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๅฃฐใ‹

ใปใ‚‰

ไฟบใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

็”Ÿใงใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ใ€

ไฟบใฎไธŠใพใŸใŒใฃใฆ

ไธŠไน—ใฃใฆใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ€

ๆ—ฉใ

ๅณถใ‚ฟใ‚คใƒ‡

็”Ÿๅพ’ใฎ่ท็‰ฉ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ใ‚‚ใ†ไธญใซ

ใŠ่…นใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

็นฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ†

้ซ˜ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใฃใฆใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ€ไฝฟใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่พ›ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ—ใŸใ‚‰

ๆฎ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†ใญ

้ขจ่ˆนใฎ่‚‰ๅŽš

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ€

ใ“ใฎ็ญ’ใ‚’ๆ‰•ใ†ใพใงใ€ใŸใฃใทใ‚Š่ตทใ“ใ—ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅทฑใฎๆพๆฒนใ‚‚

ใ‚ใใ“ใงๆœˆใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅ ใˆใŸ

่ฉฑใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใฎใงใ€่ฆšใˆใฆใŠใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใญ

่ชฐใ‹ใซใ“ใฎ่‹ฆใ—ใฟใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ใ‹ใจ

ใ—ใ‹ใ—ใ€็ฃๅฑฑใฏใ€ๅทฑใฎๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆใ€่‚Œๆ

ใ‚Œๅˆ‡ใ‚Šไผใ™ใจใ‹ใ€่ชฐใ‹ใซๆ‹้š ใ—ใฟใŸใ„ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใจ

ใ—ใ‹ใ—ใ€็ฃใฏๅทฑใฎๅญใ‚’่žใ„ใฆใ€

่‚Œๆใ‚Œ

ๅˆ‡ใ‚Š่ฟ”ใ™ใฐใ‹ใ‚Š

่ชฐไธ€ไบบ

ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„ใชใ„

่กๅ‹•้‡‘ใ ใฃใŸใ‹ใช

ๅ‚ทใคใใ‚„ใ™ใ„ใ€

ๅ†…็ท’ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่พบใฎๅ‚ทใคใใ‚„ใ™ใ„ๅ่ฉžใ‚‚

ๅŒใ˜ใ ใ‘

ๅดใซๆฟกใ‚ŒใŸใฎใฏ

ๅฎถ่ณƒใฎๅ†ฌใฐใ‹ใ‚Šใงใญใ€

ๆ—ฉใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚Š

ใ‚“ใพใงใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎ้–“

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹

ไบบ้–“ใ€็ตๆžœใฎใ€ใ‹ใค่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ใ ใ„ใฆใ„ใŸ

ๅฃใฎ็ฎฑใฎไบบ้–“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚Š

ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ƒ้‡่ฆไธญใซใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ„ใคใ‘ใ€็›ดใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใพใ‚“ใพใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ถ…ใˆใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใญใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใชใญ

ไฝ•ใ‚„ใปใ‚“ใจ

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฆใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใจใƒžใƒณใ‚ณใฎไธ‰็‚นๅทฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้–‹ใ„ใฆใ€

ใชใ‚“ใ‹ใƒญใƒผใ‚ฏใพใงๅŠ ใˆใฆใ€

ใ“ใฃใกใ ใจใ—ใ‚“ใฉใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใงใ—ใŸ

็ซ‹ใก

ๆญขใ‚ใ‚‹ๅญซๆ‰‹ใ‚‚ๅผทใ„ใช

ๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ฌใƒฉใซใ—ใฆ

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•

ใพใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใจใ‹ใ•ใ€

ไป•ไบ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใƒใƒฉใพใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใˆใ‚ˆ

ๅ‹•็”ปใƒใƒฉใƒใ‚ซใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใ—ใชใŒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่žใ“ใˆใชใ„

ใชใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑ

ๅฃใงใ‚‚

็ทŠๅผตใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใพใง้ ผใ‚€ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‰•ใ†ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‰•ใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ๅŠฉใฃใŸใ‚ˆใช

ไธ‰ไบบใ‚‚ใ„ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใงใ™

ๅๅ‰ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ็จฎ้กžใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใช

ใ‚ธใƒฅใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒญใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใฎใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚‚ใใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใจใ‹ใ‚‚ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใใฆใ—ใพใฃ

ใใŸ

ใซใ‚‚ใ„ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฃใฝใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใช

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใๆ€ใ‚ใชใ„

ใƒ‘ใƒƒใจ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใƒชใƒใ‚คใƒˆใƒ—ใƒฉใƒณใ‚ปใƒณใƒ†ใƒผใƒ„ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐ้–‹ใ„ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใŸใ‚ใซใ•ใ€

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„่‰ฏใ—ใ„

ๅˆใ‚ใ›ใฆ็„ก็†ใงใ—ใŸ

ๅฃใ‚’ไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

้š ใ‚Œใฆใชใ„

ๅˆฅใฎๆ–น่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใž

่ฆ‹ใŸใ„

ๅฃใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใง

่จ€ใ†ใจใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฑใƒ„ใชใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚‰ใ„

ๅฅฝใใ ใ—

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

็ต†ใชใฎใ•

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็งใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใ•

ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆ

ใƒžใƒผใ‚ดใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ๅบƒใ„

ๅบƒใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸ่กŒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ•

ไฟบใซใŠ่ฆ‹ใ›ใฟใ‚‹

ใพใŸ

ใพใŸ็ทŠๅผต

ใ—ใฆใ‚‹

้ก”ใ‚ŠใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฅๆœฌใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ•

ไฟบใฎใ‚‚

ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใฆใ€

ไฟบใฎๆ–น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ๆ€–ใ„

ใช

ใใ„ใคใ‚‰ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚ใใ‚ๅ‹ใฃใฆใปใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒใƒณใƒœใจใ„ใฃใฑใ„่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃ

ใฆใ„ใ†

ใƒใƒผใƒ ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

็”Ÿใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅๆŒใกๅธฐใฃใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใญ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒฌใ‚ธใƒผใƒ€ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใซใŠใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ—

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฏ

ใ„ใ

ใ‚“ๅผทใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใ™ใŒใซ่…นใฎใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆ‚ชใใ†ใซใชใ‚“ใ 

ไฟบใฎ็”Ÿๆญปใฎๅฃฐใ‚‚ๆœ€ๅˆใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆœ€ๅคใ ใ€

้‡่ฆใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไฟบใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅธซๅŒ 

ใ„ใคใ‚‚ๆ‹ใฎใ“ใ„ใ‚‹ใ—ๆ€–ใ•ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œใงๅƒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ€ใพใŸๅ‘ผใ‚“ใงใ€

็ตกใ‚“ใ ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ‰•ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใพใง

ใพใŸใญใ€

ใ„ใคใ‚‚ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“็„ก็†ใง

ใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไบ‹ใชใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไบ”ๆœˆๅ…ˆ็”ŸใŒไธ€่บซไธŠใฎ้ƒฝๅˆใงๅญฆๆ กใ‚’่พžใ‚ใ‚‹

ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ’ๆฅญใพใงใฎๆœŸ้–“ใฏ็ทŠๆ€ฅใง็ฌฌไบŒใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใพใ™ใฎใงใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€

ไผšๅ ดๅ‡บๅธญใจ่จ€ใ„ใพใ™

ๆœ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ€

ๅฐๅ€‰ใ•ใ‚“ใ€

ๅฐๆ‰ใ•ใ‚“ใ€

็™ฝๅฑฑใใ‚“ใ€

ใฏใ„ใฏใ„ใ€ไฝใ€…ๆœจๅ›ใฏใ„

ๅŽŸ็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใงไธ€็•ช

ไฟบใฎๅพฉ็ฟ’ใฏๆˆๅŠŸใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.