All language subtitles for Creating A Character The Moni Yakim Legacy [2020]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

-You are getting into a car, starting it up,

and beginning to drive.

Watch the road.

Watch the scenery go by

until soon the city is far behind you.

You find yourself on a lonely road.

You've never been there.

It's twilight and slowly a mist

comes rolling in from nowhere.

You get out of car and into the mist.

The mist thickens into a fog.

You are lost in it.

Good morning. -Good morning!

-Moni's one of the main reasons I came to Juilliard.

He's taught so many people.

-Very good.

-You know if you say to any Juilliard student, Moni.

-And stop, and run; stop.

Laura: Their eyes sort of get a little bigger

and there's a little twinkle.

-Quarter turn, yup!

Laura: He's the one person who everybody had.

-With our entire body.

-I remember hearing about Moni

prior to getting to the school,

because he was legendary, he had been there

from the very beginning of Juilliard.

But they do a very interesting thing at Juilliard

where they keep him from you for a year.

Class: Woo, woo, woo!

-I think to build fear.

-There's this feeling of fear.

Class: Left and right--

-Simultaneous!

-Because so many students would walk out exhausted,

dripping with sweat.

You could tell that they had been really tested.

-You have a huge space!

You have a huge space here.

-People didn't really know necessarily how to describe it.

It was just that, oh my gosh, get ready, get ready

'cause Moni's gonna kill you, Moni's gonna kill you.

It was instantly very intense

and something I had never really connected to, acting.

-What if you had no words?

How do you express yourself physically?

Working with Moni gave us the ability

to strip our inhibitions away

and allow ourselves to go

as far as we wanted to go as an actor.

-This foul Egyptian hath betrayed me.

-Away, away, corrupters of my faith!

-By the mere unpredictability of rhythm I am startled.

I move that way, oh!

Who is that?

I always found in the movements for actors,

it was dancers coming and teaching you to do a plie

or to do assemble,

and I found it totally irrelevant--

Class: High knees in--

-Because actors have to deal not with an external form

but with a form that emanates from the inwards life

of the character.

That's how I see movement for actors.

-What's the best drama school in America?

I applied for Juilliard

and I wanted it so, so badly.

I went in and I remember being intimidated by Moni.

I did Hamlet, "Oh, that this too, too solid flesh."

And Moni was like, "Okay, do the Hamlet again,

"but this time I want you to think maybe he's crazy."

So I started again,

he stopped me after like three lines.

-Stop.

And run; stop.

-"Okay, this will be the last time I stop you,

"but I want you to be crazy."

-Half turn, half turn.

-So I took my shoe off

and like slapped myself in the face with it

and was like rolling around on the floor.

And after maybe 10 lines he stopped me and was like,

"Okay, thank you."

I left and I was in the basement of a house in Cincinnati,

painting the floor on my own.

I got a call that I'd got into Juilliard,

hung up the phone, sitting in this basement on my own,

I was like, "Sweet."

No one to celebrate with.

-Uh-huh, and to the right.

When I was 17 in Jerusalem,

I went to see a show, a mime show,

which I didn't know what it was at all.

And when lights came up, you saw this figure

who created everything from nothing.

The wind, the trees, animals, fire, water,

with no props, no words, no set.

It was so magical, so incredible,

I was utterly spellbound.

I wanted to do that.

Where does one learn that?

I heard about Mr. Etienne Decroux,

who actually created modern mime.

There were always mimes,

but there was never, never a technique

where you can go and learn.

And he developed this technique,

and I decided to study with him.

He was an imposing personality.

He knew it, and he used It.

You had to stand there on your feet

like for an hour and 45 minutes,

just working with your eyes going up there, up there,

there, there, there, there, there, there,

and then all kind of designs with the eyes.

He was a kind of a scientist.

He loved discovering the possibilities

of the physical expression.

His motto was give me one square yard,

one light, and I'll give you the world.

It was not easy for me at the beginning

because physically, I was a actor, I was loose.

As a mime you never let go of physical tension.

All I wanted to do is to be a mime

and that really became my passion.

-Kevin! -Moni!

I find actors really the most interesting people.

Kevin: It's an act of empathy.

-Absolutely. -If you can't empathize,

how can you play another character other than yourself

if you don't have -- -It's empathy,

you have to have incredible understanding,

knowledge of the human character.

Today, an actor cannot be just, you know,

the way once they used to be all about the speech and--

-Yeah, when I was at Juilliard,

I was just an unformed amoeba of insecurity.

Like what's the right way to do it?

There's a right way and a wrong way.

I was very in my head,

and Moni Yakim got me out of my head into my body.

A lot of it is getting to know yourself,

and a lot of it is getting to forget yourself.

There's always a mask.

The mask is the source.

If you're playing a character,

even if you're just playing or being yourself,

you can be more yourself because it's not you.

Oh, what an old and peasant slave am I.

I'm doing now an exercise

where you have to be your most hilarious.

-Forms, 'cause you can see, and all for nothing!

-Then you move to a dramatic spot

where you have to be your most dramatic,

even I think too melodramatic.

And most of the time the dramatic spot

is funnier than the comic spot.

Because when you reach the utmost level of tragedy,

it becomes hilarious.

-I'm havin' a breakdown!

I'm havin' a breakdown, I'll tell you somethin'.

-Mina is the precursor to Moni at Juilliard.

You get Mina the first year,

you get a little taste of what she has to do.

Of course what she's doing is less of a movement language

and more about masks.

-Masks enable the actors to get in touch

with their instinctive self,

and not to be just in your head

and think all the time and preplan.

It becomes kind of boring and restrictive.

-Every actor wants the ability

to be able to create the world around them.

When you play with a kid,

a kid sees everything in the room he's talking about.

He can turn that spoon into a sword or whatever he wants.

And Mina, you know, gives you that.

-Okay, wonderful.

-I was a sparrow spirit who ran spirit dance studios

and I got mugged by, where is he, that guy.

Just mugged me, came up to me

and asked me if I like cocaine.

And I was like, yeah, but I've got a dealer, thank you.

And then he was like, great, you're gonna come

to the corner with me and give me $500

and buy cocaine from me or I'm gonna shoot you.

And so I did.

-It's important what's reading the character,

because a moment ago he was a little bit like that.

You immediately have a character there.

Character who is like this, maybe, you know.

If your legs are like this, or like this.

You have to watch people.

My father taught me that when he lived here

for a couple of years in America.

He used to take the subway and he said,

"I love to sit there and just watch people.

"You know, their feet, their legs, everything about them."

He was totally fascinated.

Look at people, look at life around you.

Trust yourselves, guys, you're really, you're good.

Trust yourselves; very, very important to just go there.

And let's start by flexion, pelvis,

chest, waist, leg and head.

All right, let's go.

Flexion, forward bend. -Mina and Moni,

sometimes they would teach together.

It was amazing how well they worked together.

And since they were married,

they really had the ability to come in

and tell their story,

to help you explore where you wanted to go.

-I met Mina on the stairs going to my first class

because she studied with Marcel Marceau.

Marceau was a different bag all together.

He was the real entertainer.

He was the one that wanted to amuse the audience

and that was a big clash between Marceau

and Mr. Decroux who was actually the teacher of Marceau.

And Decroux always felt that Marceau commercialized

the great art that he was creating.

And for that he never forgave him.

-Before I met Moni, I had a relationship

with Marcel Marceau while I was in his school.

And then I started to see Moni much, much more,

and Marcel was very nice about it; he understood.

-By that time Mina and I were in love with each other.

I wanted to be with Mina as much as I could,

so I just decided to try and influence her

to come with me to Mr. Decroux's school,

which was totally different.

It had to do with precision and focus.

Since I was by that time pretty good with this technique,

I started to teach her.

And Mina became my first student.

I owe her my evolution as a teacher.

-Every time I approach any piece of material

I think about Moni,

and I think about the things that he taught me,

and I think about how I can apply those things.

-The second year it's about honing it in on you.

Figuring out how all those different basic acting steps

work best coming from you.

Oscar: Movement teacher is such a reductive word

for what it is that he does. -Low, toes, outside.

-What he's actually doing is putting together

all the pieces of what we're learning here.

So we're doing scene class,

we're doing vocal work, we're doing the breathing,

we're doing like ,

you know, all these different things.

And then when we think, you know, this is just a move,

just to express the body a little more.

But it's actually not that.

It's actually this is how you relate

to the rest of the world.

Movement is action and action is acting.

I was always really intensely obsessed with people

and like why people behave the way they do.

-Everybody follows Claire, let's go, Claire.

Together, one sound, one action, one entity.

Tap tap toe, we get up to the left.

Forward, back, forward--

When I was a kid I would create a character

an then I would just live as this character for days.

Like I just had to.

My mother thought I was insane.

I just had this massive excess of energy.

It would never come out as directly as anger or sadness,

I just like knew I just had to do something.

-Lie down, sit up.

Sit up, lie down.

Claire is going to tell us the tallest tale she can invent.

-So I was walking on water the other day--

-Uh-huh? -Came up and it told me

that it liked eating brains.

And I ate some very nice --

-And how did you feel when you ate it?

-Delicious! -Oh, uh-huh.

And have a terrific day.

When we look at someone who wants to come and study with us,

we are looking for raw material,

not necessarily the skills.

It's the potential that we are looking for.

I would like you to look at your total personality

as if it were a jewel.

Each facet refracts light differently to the beholder's eye.

Director: And ready, and play even more on it.

And do this one just a little bit quicker.

Push this, compress this stuff a little bit more

and play a little bit more, okay?

And ready, and action.

Each facet is necessary to the structure

of the polished stone,

if the full potential of the gem is to be revealed.

It's difficult to talk about life, in a way,

about what happened in life,

because whatever happens in life is accidental.

As much as we think we are wise about it,

there is always something that happened that is unexpected

and our entire life changes.

I dream all the time about going back to Israel.

I'm very connected to the country.

I was born in Jerusalem and I grew up in Jerusalem.

My parents came from Arabic countries

so I felt that I was second-class citizen.

My mother was born in Alexandria, Egypt, an Egyptian Jew.

And my father came from Aleppo.

I'm the youngest of four older brothers and one sister.

Where I grew up, I remember sitting on my balcony

observing the people that were working in the streets.

It was an unbelievable theater of characters.

People came from all over the world to live there.

At the time, Palestine was under British mandate.

- Army and the Palestine police,

they can see the burning wreckage of the--

Us, as kids, we used to hear British soldiers

scream at us, "Fuck off, little miserable Jew.

"Get off the street," and so on.

My brothers were involved in the underground.

- 200,000 Jews are being checked

by two divisions of British troops and Palestine police.

Fighting for liberation from the British mandate,

my brothers were my heroes.

Seeing people being killed,

seeing my brother seriously wounded,

mortal danger started to sink in.

It was a war of survival.

Ultimately the British left,

and the United Nations voted for Israel's independence.

This led to a war with our Arab neighbors.

The war is very long.

There was a lot of street violence at that time.

As kids, we were stoning each other,

beating each other constantly.

We committed some crimes,

and people didn't want to mess with us

because otherwise we'd go break their windows,

beat their children.

It was fun being the king of the street.

I understood that people had to go to become soldiers,

that was a given.

I volunteered to a serious fighting unit.

And my sergeant really started to harass me during training.

He became an authority that I couldn't tolerate anymore.

I swear. -I swear.

That I will not.

Class: That I will not.

-Move these hands.

Class: Move these hands.

-When we had roll call

my sergeant would come and check our guns.

One day he pushed the butt

of my gun and hit me on my face.

I just lost my brain, totally.

I pulled the gun from his hand

and beat the hell out of him with it.

He fell to the ground, all bloodied.

And chin up. -Up.

-And flat, chin up. -Up.

-And flat, chin up.

Well, I had to spend one year in jail.

They were accusing me of inciting a mutiny.

Maybe 20 of the unit ran away.

-Present. -Present.

-And up.

-This is the first sense I ever had of having a master.

To me that was the beginning of having a concept

of the phenomenon of discipline.

Class: Hast thou forgot the foul witch Sycorax?

-Physical tension, there's a lot

of tension involved for actors.

-Reach your goal up there.

Make sure you have one.

-Moni's class was the time for me to push myself physically

so that I could no longer be tense.

He would push you through physical barriers.

Class: My mistress with a monster is in love.

More adventurous, more adventurous.

-My mistress with a monster-- -Guys, you are not

adventurous enough! -Is in love.

-Being adventurous means you go to places

that you don't know exist.

There is a world out there that is unknown to you.

And that's what you are throwing yourself into.

Everybody, go.

-I think what he taught me

was how to physically be alive.

You're growing up, also.

You know, you're either in your early 20s

or you know you're still trying to figure out

who you are and what you like and what you don't like.

How do you handle challenge, rejection, you know,

you're still learning how to function in the world.

You're alive, you're really alive.

The one thing you look--

Every day, 14 hours locked in these rooms.

-Coming to America was by accident.

It was not really on my mind.

I loved going to work with my master, Mr. Decroux.

I worked hard.

I was in Paris, and my priority was always

my work with Decroux.

However I needed some money to eat,

so I also joined a theater called Theatre Franco-Allemande.

And in one of these performances,

a lady by the name of Stella Adler happened to be.

As a young woman she traveled to Russia

and brought the teaching of Konstantin Stanislavski

back to America, where she completely revolutionized

the approach to acting.

Many of the best-known actors in the world

came from Stella's school. -Hey stella!

-Just a moment, stop coughing.

No actor coughs, they don't sneeze,

and they don't catch colds.

They're not tired, they don't yawn, and they don't chew gum.

-After the show,

she asked my colleague,

"Who was this man who played the drum major?"

And that was me.

She said, "He's a very talented guy.

"Let me meet with him tomorrow,

"let him come to my hotel."

And the next day I knocked on her door,

and when she opened the door I was utterly, utterly stunned.

There stood this tall, beautiful, gorgeous woman

with penetrating eyes.

I was so overwhelmed by her presence

that I couldn't utter a word.

And the first words that I heard

through my incredible confusion were,

"You come to America, darling,

"and you're going to be a big star.

"But first, you have to study with me."

I didn't know what to do.

To get to America I need a visa,

and I need an affidavit, someone to sponsor me.

And she called a guy who took me with him

to the American embassy.

Dressed in a beautiful suit and a tie,

filled up all the papers,

and a week later I had my visa.

Basically, Stella Adler brought me and Mina to America.

-We were young, we were in love,

and we were in New York.

We lived for a short time when we arrived here

in Brooklyn, actually.

We found work in a restaurant, an Israeli restaurant.

Moni was the chef and I was the waitress.

-For months after we arrived here,

we didn't know anything about anything.

We hardly knew English at the time.

I told Stella Adler I don't know how I'm going to survive.

Stella said, "Don't worry about payment.

"You'll teach in my school."

And she asked me to teach physical acting.

She did not want me to teach mime.

Basically she hated mime.

-But she really didn't like mime--

-Because, and I loved mime,

and I was not about to give it up

because she told me, "You should stop it."

She felt it was the art of showing,

and not the art of being, and not the art of living.

She felt it didn't go deep enough.

I thought that we were acting like

better than anybody else.

But I understood, basically, what she was talking about.

In mime you have to show

because you are creating a world

that doesn't exist, from nothing.

This is a technical thing, and she was very afraid of that.

Instead of quitting mime,

we decided to integrate more of this into our mime pieces.

We called ourselves the Yakins, with an N at the end.

But somehow, I don't know why,

wherever we went in the posters they put the Yakims.

Maybe it's easier, so let's leave it like that.

We started to perform in colleges, Jewish centers,

in small theaters all over America.

-Played the Borscht Belt in the Catskills.

We made people laugh.

We received fantastic reviews

and a few people came, young people that saw the show,

and said, "Why don't you teach us to do that?"

-We want to learn that.

-And we said, well, get some people

and get a space and we'll do it.

So that's what they did.

And that's how we opened our first school.

-We used to do a lot of mime with a kerchief on our face

in order to express ourselves physically

and not to show any expression through the face itself.

-The neutral mask is just a blank mask

that you put on your face.

And the audience is able to see your expressions

through the way your shoulders are,

or through the tempo of your body.

You don't have to throw your performance

in an audience's lap.

You can have them lean forward

and be interested in what you're doing,

rather than project everything.

-My master, Decroux, used to say that the face

and the hands are the whores of the body

because they sell cheap.

-The more you are emotionally neutralized,

the more vulnerable you become.

It was a strength,

and it was something that you had tapped into.

It's something every actor needs.

-When you are in love with someone,

they say love is blind.

You keep seeing this mask on this person,

you don't see the reality of it.

Then when you take off the mask,

you see what's underneath it.

And sometimes it shocks you.

And you want to stay with the mask,

you want to stay with that vision

that you fell in love with in the first place.

But when you see the reality,

the romance can be much stronger.

-Come on, Peter!

-Come on, Peter, whoa! -Go big!

-We're always big-- -Freeze!

Alex, take the class over.

And just listen to Alex, everything will be perfect.

-And play with rhythm.

Make it a big part of your move.

-When I was close to 15, years before the army,

my father did not relate to me much

because he was ill at the time.

My older brother was desperate

to take me away from the streets.

He sent me to evening schools

and I could never stick to it.

One day he came home

and asked me whether I want to be an actor.

Not knowing why, my answer was, "Absolutely."

A friend of his decided to create a theater in Jerusalem.

And he told me to go to this address.

And I entered, there were people there rehearsing.

Most of the people in the theater were Ashkenazi,

people that came from Eastern Europe.

They were the sophisticated, educated people,

so I was extremely inhibited.

For two months I didn't open my mouth, just observed,

and they made me the assistant state manager.

This is the backstage door

where we used to bring all the scenery through here.

During the performance I didn't let anyone backstage talk

while the action was going onstage.

I didn't allow them to touch props.

I became like a total control freak.

In the next play, I went home, I took pillows,

I put them under my shirt.

I put the jacket of my father and draw a mustache,

and I created a character.

And while they were rehearsing, I just inserted myself.

And little by little they realized that it was me,

and there was an absolute uproar.

So the director decided to write a part for me.

I understood at the time

that there is a different type of life

that would take me away from the street.

I felt this kind of total immersion

that made me forget about the other world.

The theater, it was my personal secret

as far as the kids in my neighborhood were concerned.

For me it was actually like a temple

that was called a theater.

Announcer: The New York Pantomime Theater is

the foremost exponent of the art of mime

in the United States.

It is the largest, most highly-trained

company in this country.

Although its repertory is based in classical technique,

the company has been hailed for its innovative,

creative mimodramas for adult audiences

and young audiences alike.

Moni Yakim and his wife, Mina,

who together founded the New York Pantomime Theater

have been recognized by Marcel Marceau

as an unequaled pantomime duo of dazzling talent.

-I created, I believe,

a mime theater that was not seen before.

So that was truly my great and sole interest.

-Third year, it's about taking you

which has now been built up over the past two years,

and inviting you into the performance space.

Taking everything you've learned

and interpreting it through performance.

-He has asked me to come and sit in on rehearsal

for that fucking piece--

-Same sentence, that includes for sabotage,

disturbing the peace, inciting a riot--

-When I see her, all I see are stars and skies and--

-Excellent, we'll do now the entire monologue in gibberish,

sustaining the relationships and the intentions.

And whatever you mean to convey

with everything that you are saying,

all in gibberish; and go.

Every exercise that we do, as free as it is,

it is always connected to some kind of a control.

The control is in the rhythm.

The rhythm is the vision that is expressed

through the freedom of your physicality.

Beautiful, and now we express it all physically,

without a word, without a sound.

And then you free yourself from it.

In a movement class,

you're sort of obsessively analyzing all the time

how your body's working.

-There's a physical metamorphosis that happens

that we all know uniquely from that experience

and from that man.

I remember the feeling, pulling up to the heavens

and being suspended in space and air,

and elongated in a way that you didn't think possible.

-In the exploration of the inner life

through a physical movement,

he was pushing us to extremes.

And in being pushed to an extreme,

you can find every aspect of who you are.

Your fear, your drive, your ambition.

Commercial theater was not something

that I was very involved with.

But I directed a few things that would not distract me

from my mime theater.

I became a director in demand

after I did "Jacques Brel".

-We started it off Broadway,

we ended on Broadway.

Jacques Brel did not want to come, actually, to see the show

because he was opposing the war in Vietnam.

After a year he was convinced to come and see it.

Didn't say a word, and flew back to Paris.

A week later he came back, and when we asked him,

"Why did you come back to see the show?"

He says, "I wanted to know why I liked it so much."

"Jacques Brel" ran in New York 5 1/2 years.

It was a worldwide success.

I directed it in Canada, Tel Aviv, Paris, London.

I was an international director.

Announcer: Ladies and gentlemen, take your seats, please.

For the most totally--

-After Brel saw the show,

he gave his consent for the show

to be adapted into a screenplay.

I was in it and I choreographed it.

Jacques Brel himself appeared in the film,

singing the most famous song he ever wrote,

called "Ne Me Quitte Pas."

Just being with Brel was a thrill.

Being a waiter serving him while he is singing this song

was even a greater thrill.

My focus was really mime.

I did not really latch on to that success

in order to further my career as a theatrical director.

However, most unfortunately, mime started to go downhill.

Only street mimes with the striped shirt,

and did the wall going up and down

and pulling ropes and pushing cars and imitating people.

People thought that that what mime was now,

like a circus act.

When I said mime, people started to snicker.

But our mime was totally different.

We were really theater.

-Oh, that this too, too solid flesh would melt,

thaw, and resolve itself into a dew!

Or that the Everlasting had not fixed

his cannon against us self-slaughter.

How weary, stale, flat, and unprofitable

seem to me all the uses of this world!

Fie on it, ah, fie!

It is but an unweeded garden that grows to seed;

things rank and gross in nature possess it merely.

That it should come to this.

-Fortune and Antony part here.

Even here do we shake hands.

All come to this?

The hearts that spanieled me at heels,

to whom I gave their wishes, do discandy,

melt their sweets on blossoming Caesar,

and this pine is barked that overtopped them all.

Betrayed I am!

-Think about it, Marcus, where else it come from?

We just naturally mad at gay folk?

Come on, imagine how they got down back then.

-Hey, where is everybody?

-Unurged wouldst vow that never words

were music to thine ear,

that never object pleasing in thine eye.

-George! -Wouldst thou not spit at me

and spurn at me, and hurl the name of my husband in my face!

-To be or no to be, that is the question.

-Where is everybody!

Hump the Hostess!

-Dip him, dip him!

-Fourth year is just about performance.

You have all the tools,

so apply them to whatever role we give to you.

-We had the pleasure of working with Moni

as a director in the fourth year.

We had this wonderful opportunity to

sort of really put into motion

and really realize the work that Moni does.

-Yeah, I've directed like 60, 70 shows here at Juilliard.

-To be reminded, like mama--

Each play has its own life, its own world,

its own style, its own meaning.

-Suppose that death is here with me.

-Each play presents a different challenge.

What happened today?

And a different approach.

There were a lot of gaps again today.

Too much thinking, too much thinking.

Each play is a world in itself.

Moni was like, you know, what piece as an actor

would you be interested in doing?

I thought "Clockwork Orange" would be a great play.

I went to him after class

and I was like I'll adapt the book.

When he read it, he said it was too dark,

and that's not really the kind of thing

he wanted to be working on at this point in his life.

-I was not in a mood to get into

a depressing kind of a play.

So this year I'm going direct "Metamorphosis"

adapted from the works of Ovid.

What kind of world am I dealing with?

I have to find a way to bring his poetry to life.

-I had such specific ideas about

how that "Clockwork Orange" world was meant to exist.

And I started thinking about it like

if I did it as an independent project, I'll direct it.

I know what I want it to look like.

I'm gonna set the chairs up so that there will be action,

entrances, exits, and scenes, even playing behind people

so that they feel like they're engulfed by it.

And all the characters' physicality

would be very exaggerated.

The protagonist, Alex, is from the slums.

-So what's it gonna be, then?

And is a murderer, a rapist and a bad guy.

And he's very affected by classical music.

-You know, where did they get

this classical music background?

As a director I'm just asking.

What do you do with that?

How do you solve this mystery?

How do you justify it?

-He's artistically inclined, you know,

he's got more going on

because he has a artistic soul.

It's interesting. -It's a fantastic character.

-Yeah, I think so. -It's great that you

are doing it.

And again I apologize that I couldn't do it.

-'Cause I wanted to play the part.

-I know, I know.

-Yeah, yeah, but I feel like as an artist

I have like a duty to dive into the things

that make me feel uncomfortable.

-You are absolutely right, absolutely right.

And out.

Make sure you struggle against it.

I am blessed to work with people that know my vocabulary.

-Is it an animal?

-I can teach them while I direct them

Yeah, but there you're telling me what, my god,

it's gonna be fantastic.

The juices are starting to work.

Staging, it's never arbitrary.

Like falling rain.

Staging is really the meaning and the actor is its soul.

All of you, I've seen you at work now for almost four years

and I think you are brilliant.

I'm not joking.

However being a teacher/director,

I saw what it is that you hang onto.

I see your habits, and I'm trying to throw at you things

that I feel you need to add to your vocabulary.

-You've heard of Orpheus and his bride Eurydice.

-I am bored with the best that you can do

because you have been doing it forever.

Let your imagination fly into a place

that you are not used to.

Fuck the result that I'm looking for here,

you're just stretching a little bit in a different way.

Four words, guys, let's fuck shit up!

This project started off small

but it's snowballed into this multi-department,

huge, student-initiated thing.

-My name's Alexander, the shame is mine--

Which is incredibly fulfilling and exciting,

but also I really feel the weight of it, too.

-Come out!

Now you'll see a decapitation.

Headless though he is,

the dead man runs around for a short while.

-Get out.

-Let me out, let me out, let me out!

-You had us sit as an audience with the actors.

Why did you choose to do it like in a dim light?

-Yeah. -Why didn't you do it

like with fluorescent light, totally open?

I sat near the actor

but I didn't feel any connection.

-The way that they were rigged,

they were quite low on the boom.

And so if they went bright,

the audience couldn't see anything.

And so I ended up--

I couldn't see anything.

-I couldn't see a lot of it. -Yeah, exactly.

-You could've gone further, in my opinion,

with the brutality of it.

Involving us as audience more with it.

Because that's what the play is about.

The senseless violence is part of us.

You know, maybe you can get up now and kill someone.

-Yeah, yeah, yeah.

-You talked about the character having also

an artistic side to him and so on.

And it seems to me that you went more

into the artistic expression.

That slightly disappointed me.

I felt it was brave, I felt it could have been braver.

-The thing with Moni is whenever I got criticism from him,

which happened a lot, it was,

it never felt like there was his ego behind it

or any other motivation other than as an artist,

you just, you should know.

-Sometimes I'm not so sure about, you know,

I'm teaching and I have other interests and I go home

and I said, "Am I not wasting my time teaching?"

You know, Moni is the one who is absolutely totally devoted

and loves teaching.

-Hold the kite, thread of a kite,

and it pulls up, and I pull it back down.

It pulls up, and I pull it back down.

The father of one of the students in our mime school

was a good friend of John Houseman.

And let go the thread, good, and pull.

-Young man, what's your game?

-John Houseman is of course the founder.

-Founder of Juilliard.

-He and Michel Saint-Denis--

-Of the drama division. -The founder of the

drama division at Juilliard.

He saw a review of our show.

He said, well, they say they created a new kind of movement

and I thought it was interesting,

because we are going to start the Juilliard drama division

and I'm looking for teachers.

He said would you be willing to come for a weekend

and do some classes,

and my ears pricked when I heard it.

I thought, hm, I will have resources

of talents for my company.

So I said, "Yeah."

And that was the reason why I wanted to teach at Juilliard.

There was no other reason.

Because my company was the central thing in my brain.

I guess they liked what I did

and they asked me to join.

I always clashed with John Houseman, the director.

-Trimming the fat.

He was a dictator.

His ego was a very prominent one.

-Saturated fat, now you know the difference.

-He used to call me the erratic Israeli.

When he said something and I didn't like it,

I had to respond, I didn't have much tact at the time.

In the company, I was the authority.

It was my place, and I would do within it whatever I want.

I never thought that I'd stay at Juilliard for that long.

So basically I'm one of the founders of the drama division

and the only one that's still teaching at Juilliard.

-Good evening, ladies and gents, and welcome aboard.

Before we take off today--

You know, showcase is not like a play.

I found it very frustrating.

-Okay, enough! -That we do all the training

that we do and it comes up to the point

of doing these tiny, tiny snippets

that you feel like you can explode in between two scenes.

-Time for everything even if it's already,

when it comes just trying to-- -Cathy, I really don't wanna

have this conversation.

-It's intimidating, the scenes begin,

you see all these people in suits with their lists.

-Mary, I love you!

Oh christ, now I've said it.

And then it just sort of dissolved

only by like throwing myself into the scene.

Now, oh my heart is breaking.

You must think I'm so stupid

but I, I can feel it breaking.

-No-- -God I just wish I could

stop talking; I can't!

I, I can't! -I've never heard you talking

this much, I mean you're usually so quiet.

-I have loved you for a long, long time.

-How long? -Months.

-Oh.

-Remember that big snowball fight

in the park? -In the park!

-Yes, that was when I first fell in love with you.

You were wearing a red coat.

-Oh, that coat.

If you knew how I felt about that coat.

I mean, that coat is like all the good things

from when I was a kid.

It's like being an adult but having your childhood, too.

Do you know what it's like?

It's like one of those movies where you're safe

even though it's an adventure.

Like the hero is doing all this really dangerous stuff

but you know he's gonna be okay

because of the kind of movie it is.

Being in that red coat is like,

is like being safe inside of an adventure.

-I do understand, I do.

-I don't know, I don't know about tomorrow,

but right this moment, right this minute,

I love you. -Oh, Mary!

-I didn't know two people could understand some things,

share some things.

-It must be terrible not to.

-You're really handsome, did you know that?

Does your mother tell you that?

-Yeah, she does.

I don't have representation,

and fourth year is a lot of people are getting approached.

And I was looking around while all my classmates

were getting agent and manager attention

and I wasn't getting anything.

But a Juilliard alumni, a friend of mine,

got me into the audition room

for this beautifully written Broadway play,

and much to my surprise, I got the job.

I guess the regular experience

has been flipped on its head for me,

because I happened to get the job first,

and now the agencies are interested in me.

East 62nd, don't know what the area's called but,

I mean, I don't know who the fuck shops at these places.

This does not in any way represent

my experience in life.

Typically the smaller agencies care more about you

as an artist.

But I feel like with Juilliard, man,

I've had enough attention.

If you're ambitious you go to one of the bigger ones,

and it can pay off in a really big way.

-Life is full of surprises.

Most people are scared to get away from the familiar,

and to look at things differently.

All this experience that we gather,

and all this so-called wisdom,

suddenly we need to learn new things,

to deal with a new situation.

And theater is full of surprises.

If theater is not surprising, it's not interesting.

The fact that I don't know what's going to happen,

that keeps me interested.

-Tell me a little bit about the project on Broadway.

-It's "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time".

It's the story through the eyes of a boy who's autistic.

-Mm-hm, so you just went and auditioned for it?

Was that it? -Yeah, yeah, I auditioned for

the director, there was a big movement call.

It was very intense, it was like two hours long, I think,

and it started off simple,

like you'd have to run down a room, around a chair,

not touch the chair, not slip over, and run back.

And then it got into very specific things,

walking for 10 paces, turning sharp right after 10 paces,

and then walking back.

And then imagining that there was a tiny spacecraft

taking off from one point on their body

and going to another point.

Very, very physical.

-You should have worked harder.

- Thank god I had your class.

I was transferring our classwork straight into it.

-Okay, so let's separate a little bit.

And go ahead, Sammy, you start.

What I try to do with them is to give them

their first experiences of expressing themselves

physically as actors.

Okay, we are going to have a little game now.

Whatever Colin does in the center,

everyone of you should do the same.

They are sometimes very agile and very capable,

but the way an actor moves is totally different.

As an actor, everything you do has to be justified.

Whether you move an eye, you move a hand,

you move your torso, must have a reason.

When every part of the body functions

as it ought to function for the character,

there is a complete physical harmony.

And I reach for the goal up there,

to stretch to the maximum while they are on their toes.

It's very simple.

They engage immediately their imagination,

what is this goal that I want to reach,

that is vital for them, that they cannot do without?

And have a great life, everybody.

-We love you!

Look up every day.

What I hope that the student will get

from any class that I give is a fired imagination,

with some kind of passion to connect with the material

they are going to work on after my class.

Announcer: Magdalene A. Sagani.

Alexander Sharp.

-Because I've seen it so many times,

I've learned not to be surprised

when brilliantly talented actors

that look as if they really can play

many different characters and leading characters,

basically spend their life in real estate

or serving in a restaurant.

That surprised me at the beginning

but then I learned that it has to do a lot, also, with luck.

With funding for my company, we were never very successful

because I did not understand at all the business culture.

Announcer: The New York Pantomime Theater

has been commissioned to make theatrical presentations

for major business corporations.

Timex, General Host--

-I found myself do little bits on television.

Announcer: You can press GEON vinyl into music on records

or foam it into life preservers,

or shape it into a squeeze toy.

Announcer: The Avon life plan is another of those ways

to say you care.

We rented our own space,

but when the rent quadrupled in one year,

it became very difficult.

For a year or two it was all about raising moneys

and I had to come up to some kind of decision,

whether this was the kind of life that I wanted to lead.

And I decided I couldn't take it anymore,

that raising moneys was not something

that I was interested in, and that was it.

We decided to close shop.

It took a span of 24 hours, that 26 years were just gone.

I used to wake up at four, 4:30 in the morning,

imagine a mime scene.

At night I would rehearse it with my people,

and then we performed it.

Suddenly I wake up at four in the morning

and I'm thinking about a mime scene,

but I don't have anymore where to perform it.

This loss, of being constantly, constantly creative,

started really to hit me hard.

I never thought I'd stop performing.

But life is life no matter what you do.

At that time, around the station.

Announcer: The hit of the season on Broadway is

an explosion of sights and sounds.

"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time",

about a 15-year-old boy with autism, starring Alex Sharp.

-He gets overstimulated by things every day,

like walking down the street

and there are tons of people around me,

I just want to like crouch down and start groaning.

So I feel like that all the time in my real life.

You also have to be someone who'd like being on their own

in a tiny spacecraft.

Feels like an exaggeration of qualities

that I think a lot of people already have.

-Hi, you are insane.

My gosh. -I could see you out there.

-Are you going to do it again tomorrow?

-Yeah. -And the day after?

-Uh-huh. -Fantastic.

-Thank you so much.

-No, no, don't thank me, I thank you.

I mean it was wonderful to see you do what you did.

I really mean it.

-Thank you, that means a lot.

Thank you for coming, it meant so much to have you here.

-Thank you. -Thanks so much.

-You wanted to do "The Clockwork Orange"

'cause it was crazy,

here you are doing something crazier.

-Yeah, I know, right?

This is a lot crazier.

-So agile, focused, why didn't you do it in school?

'Cause you were rebellious?

-Oh no, 'cause I couldn't do this without Juilliard.

-It's amazing, amazing work.

-Thank you. -Bravo.

-Oh I'm so glad you came, thank you, thank you.

Moni is just like the father of Juilliard,

do you know what I mean?

He's like the dad that stayed.

He's amazing, man.

-Fourth year I did this play called,

"Someone to Watch Over Me".

After the show, Moni came up to me and he hugged me.

I was like, oh, wow, hey thanks, Moni.

And he said, "You've really grown, I've watched you come in

"as a kid who spoke awful and had no movement skills,

"and you've blossomed into a really great young actor."

Announcer: Good morning, everyone,

and welcome to the 2015 Tony Award nominations.

The nominees for best performance

by an actor in a leading role in a play are--

-"You've done all that work yourself.

"You've been able to build and grow on your own,

"and I want you to know that when you get out of school

"you have the mechanics now to do whatever you want to do.

"So don't be afraid to do anything."

Announcer: Nighy, "Skylight", Alex Sharp,

"The Curious Incident of the Dog in the Night-Time".

-I am standing here with Alex Sharp

from "Curious Incident".

Alex, this is your Broadway debut

and your first Tony nomination.

How does it feel?

-So crazy, I'm having the time of my life.

-I can imagine, and you're a recent Juilliard grad.

-I am. -And what was that like?

-That, being at Juilliard?

-Juilliard, yeah. -It was great, it was great.

You know I couldn't do this part

without the training that I had there,

so I'm very grateful for that.

-And the American Theater Wing's Tony goes to Alex Sharp.

-This time last year I picked up my diploma

graduating from Juilliard.

So to be holding this is insane.

Thank you so, so much for this incredible honor.

-Like any great teacher's legacy,

you're not in the spotlight.

You've prepared others for the spotlight.

-He's a true teacher that way.

And there's the love that this man has of his work,

and the evolution of his work.

And how he has given it to us.

-Good morning. -Good morning.

-45 years now, you cannot measure this.

You cannot measure this man's sense of dedication,

of love, it's just love.

-Oh my god, another year, yet.

-He's just completely connected to the earth,

and from that springs all these roots

and all these branches.

-I'll tell you what we'll do first.

I don't remember, really, your names,

so we'll do that the first thing, okay?

And you know my name, yeah?

That's good, oh I'm so glad, because I don't.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.