All language subtitles for Concubine Secrets - Lustful Dance (1972) JP

江戸城内をじょうぐち。

このたった一枚の杉戸、この向こうに一足踏み込めば、そこはもう上様以外男子禁制の女人だけの世界を置くなのでございます。

お旗本平井新左エ門の娘。お席が。

オークエゴ方向に上がりましたのは12代将軍家慶様の御世のこと。

ご聖堂、厳しい店舗の改革のさなか。

天保12年の秋も、深まった頃のことでございました。

何。

この度、曇りの部屋。異なるお席がはい、お医者の見立てでは、お席なる娘奇娘であることがやや疑わしきとのこと。

まことか。藤岡。

大石の下でございますれば。

上様好きの柱廊が。

はじめから穢れた体とあっては。

上様に申し訳が立たぬことに。

嘘です。嘘でございます。わたくしには身に覚えのないこと。

曇り様。

わたくし、今まで男の方と千切った覚えはありません。

生娘でないなどと、なぜそのようなお互いよ。

私はそれを止めているのではありません。

その他の父上白井新左エ門にお願いして、そのお部屋に貰い受けはしたものの。

惜しい。

好きな物事の中を引き裂いてしまったのではないかと言え、決してそのようなこと。

5方向に上がると決まった時から、わたくしは。

家の誉女の幸せ。ただただ将軍様に美し申し上げたいと。

冷たく。尾関。

よく、それまで。

お願いでございます。曇り様、今一度。

今一度、私の体を調べ。

身の潔白が立ちます。ことが。

どのように？

では、お席を今一度医者に見せようと申すのか。はい。

お席には、全く身に覚えのないこと。

おいしいのお見立て違いと存じます。随分と力の入れよう。

でもお席は一旦歌われた物。

そのようなものが、お手つき中露になっても。

上様お慶びなるであろうか。なんと。

でわ。私はこれにて稲葉様。

この度、私の部屋、異なりましたを、瑠璃は穢れなき者にございます。

何卒佳奈。

稲葉様、お願いでございます。今一度、お席の体のお調べを。

っ。

よろしいな。

もっと楽にして。

足を少しを開きなさい。

あ。

失礼。つかまつった。

お席でのは確かに生娘でござる。

間違いございませんな。他にも。

同案どのではなぜ？最初の見立ての時にあのような。初めからそのように申してくだされば、お席も苦しまずともよいもの。

あの時ははっきりしてるので、もう一度見てたらよかろうと申したまでのこと。そのようなもう良い。

お席のみ。潔白なることが愛わかればそれでよい。

せんぎ立ては無料じゃ。

ええ。はい。

美しい。神ちゃん。

そなたなら、上様の5兆円も必ず。

シミひとつ、ない肌じゃ。

この肌を上様が。を気に入らぬ筈は。

このようにされるのは嫌か。

今の。冗談じゃ。

そなたがあまり美しい。故に。

小関などに負けるはずはあるまい。

のるり。

わたくしには。

小関の世話を焼。雲、イワナ。

身分屋敷ために。

おじょうぐち、表使いなど。

私よりも格下におったのじゃ。

それが今じゃお客足台としてどう書く？

私には我慢できる。

そなたが上様のこうめばお部屋様じゃ。

そうなれば、わたしの出世にもつながり。

雲見下すこともできよう。

一生懸命つとめます。

たのみますぞ。Orly。

宝石などに負けるようにな。

に台所様の御代参として稲葉様が軽妙ジエゴ産経なさいましたのは、それから間もなくのことでございまし。

お嬢さん。

やったっけ？

お腹しゅうございます。

どうしてここに？白山か？

お嬢様の様子を伺ってくるよ。

帽子ですか？

父上、母上にはお変わりなく。

はい。お嬢様。

お元気で。何。尾関。

尾関。

宝石。

何をしておるのじゃ。

誰？といたようだが、いいえ、どなたも。

ならばよいが、その他多く5方向のみ淫声を交わしてはなりません。

はい。

お席は元気だった？

はい。

やつれたりしておりませんでしたか？

そのようなご様子もなく。

お家におられた時よりも。

一段と美しく、うんそうかそうか。

幼馴染のお嬢様に。

久しぶりにお目にかかる。

お元気なご様子。

私もほっといたしました。作用か。いや、苦労であった。

うん。

見どころ様の御代参の大役を使ったことでございます。

お勤め最中は肝張ってオルガ。

済んでしまえば、一度に食ったり。

このありさまじゃご苦労お察し申し上げます。

早速、この藤岡方をもみほぐしましょう。

世話かけるな、なにおもされま。

稲葉様のことならば。

いかなるようなことでも。

この藤岡が喜んでさせていただきます。

着物上からでは、一向に効き目がない。

ここから手を入れて揉んで遅れ、皆様そのように手を控えたのでは重みできません。遠慮はいらぬ前待って待っておくれ。

藤、岡。

雛様。

お願いがございます。願い。

明日の。

上様のご散策、乗り。

何卒。

折にお声がけ賜りますよ。

お口止め。

上様の声がかりが欲しければ、そなたの返事人。

わたくしの返事。

何もそ。改まって聞き返すことはない。

体で答えてくれれば良いのじゃ。体で。

稲葉様。

あ。

その方の名は。

おせきと申します。

小関であったな。

上様がそなた泳ぎに通せられた。

ありがたき、幸せ。

雲居とってこの上ない喜び上様に無礼な気を用意万端整えておくように良いな。

はい泳ぎの心得。雲居からもそそうの鳴きを行かせておくがよい。

はい。で、ワオってサイタス。

旦那様良かったの席ありがとうございます。

上様のタネさえいただければ。小原様めばお部屋様と言われる特別扱いを。和の出世はこれにすぐるものはないのです。はい、それもこれもひとえに旦那様の力ってのことなんのなんの。こうなればどんな苦労も報われようと言うものを席がお部屋様になれば。

この私にもお年寄りになる道も開かれ、用紙を。関谷ぜひそうなっていただきと存じます。

ここまでひきたてていただいた合間。忘れます。

いや、ゆってくれた。

そなたも多くに上がった。甲斐があった。

お席の正解？ご家族もあろうし。

オーク読んだ私の顔も立つし方。いいことづくめの夢が叶うので。

はい。

上様、オナリ。

おなりにございます。

承りました。お役目、苦労であった。

お席で。

ごぜんてい過ちなきよ。

宝石。

小関いかがでした？血が出ているではないか。はい、御殿様はどうかお静かになんでもございません。お静かにほんの数行でございます。お席はよ、大丈夫だよ御殿様は様はよはよご定員様。お、大丈夫か、大丈夫。

尾瀬。

申し訳ございません。

できてしまったことは、しょうがない。

それより。

傷の方は治るのに10日かかるとか。いえ、とんでもございません。ご天使さまは岡田と申されますが、わたくしには何ともあります。

このとうり、少しも痛みを覚えます。

無理せずとも、よい。無理ではありません。

どう考えても、どこも悪くないので。

何。お席の代わりに、より、が。

はい。藤岡様がただいま先導にて。

申し訳ございません。

無責も美しいが、その方も美しい。

ウィア。

よう、楽しませてくれるであろうな。

どのように？

お待たせいたしました。

さて、どこが悪いのじゃ。

具合が悪いのではありません。

どうアンド入荷が痛いこと。

とおっしゃる。

あなた様の見立ては、ことごとにお席に不利となる言葉か。

お席に恨みでも終わりか。うん、そうもない。ではなぜそのような。

言いがかり、どこだ。

シラを切りになるのなら。

どうしても、わけを聞くまでは帰りません。

このままにしておいて。

お席にとっても、この私にとってもおーきな麺は組様。何もなさ。

大騒ぎになって、お為になりますま。

同案。

もし、このありさま、人目にと。

そのあと、睦会うつもりだったと答えた。

どうなると思いか？なぜそのようなぐらい示された。

オーク見てみついたせば資材は免れるところ次第が怖ければ今日までお席にした仕打ちのわけよ。分けました。何もかも申し上げます。すべては藤岡様の差し金藤岡。

こうなっては何もかも全てお話し申します。しかし、その前に何卒お店ものを持つもの。

渕岡目。

藤岡様、お待ちください。

これは曇り様。いかがなされた。

お顔の色が。児玉さん。

おいしい。どandよりすべては聞きました。

さあ。なんのことやら。

お席を上様から遠ざけ、この私の出世までねたんで。

堂安度へ。秘境の差し金。

おやめなさい。

何の証拠があって。のような。

身分の卑しいものはとかfriv買い物。

困ったものじゃ。

おのれ、藤岡。

お願い。

お電話ください。

お願いございます。

お話をやめて、お読みください。

行かせて。

ございます。

上位。

その法木雲居様がオークにおいて乱暴狼藉を働いた角により。

多くより追放天寺にお預けとの誤差を受けたのは、それから間もなくのことでございました。ごさたの趣きはい、わかりました。

関。

主人の狼藉を制したる働き立派であった。

これからも上様のを務めに励むが良いぞ。

雲。以後、神妙に暮らすことじゃな。

旦那様申し訳ありません。私のため、私のためにこのような。

もうよ。

そんな感じ。かけた出世の夢も。

何か。

やはり。

夢でしかなかったの着地を連れて行ってくださいまし。一緒にお連れくださいまし。

何を言うの？

一旦誤差の決まったものをいまさら。

どのような御沙汰であろうと。

それに従うのが、多くのおなごのさだめ。

旦那さん。

これから辛い毎日となる。

それに勝つ道は唯一つ上様の小梅。

お、公務のじゃ。

姿も。それがオナゴの幸せと言ったはず。

そなたへの、はなむけ。

ひとさしまって、死んで。

高砂の尾上の桜咲きにけり。

この上ない。

次読みますよ。花の色はうつりにけりないたずらに。

花の色は？

古の。

他の都の八重桜。

今日ここのえ？小関様もお入りになりませんか？

余計なことを言う。ではない。

小関花このような遊びは嫌だと。

身分のある家に育ったのは違う。と見える。

のお席。

ごめんくださいませ。

藤岡にございます。ファイルが良い。

私およびとのこと。

上様は恋の相手にお席を。とのことじゃ。

尾関。稲葉様。

お席、私の部屋。異なってまだ日の浅いもの。

しつけも充分に届いておりません。

上様の相手をさせるには不十分か？

それより悪いよ。ならぬ。

お席は、うえさまからのきついお声掛。

どのような層があっても、なりませんぞ。

そうそうに用意させ。

はい。

小関様。

おひとりでお困りでございましょう。お手伝いさせてくださいませ。

ありがとう。

元気を出しなさいまし。

泣いたりしては。

せっかくの化粧も。

おりん、何をしているの？

はい。お前には他に用事もあろう。

早く行きなさい。

曇りの私の間に、いろいろあったが。

今ではその私の部屋子。

上様に対して注があれば、私の何も変わる。

心して勤め。手遅れ。

小関様。

上様の男での振る舞い。予め知っておられるのもよろしかろうと。

そのようなを、なさらずともよい。

ソナタとわたくしと同じ藤岡様の部屋こ。

兄弟も同じではありませんか。

ありがとう、りさ。

上様は、男の中であれこれと和に仕掛けられるのがお嫌いのご様子。

ですから、何事も思し召しのまま。

じっとしていられことが大事でございます。

上様、お席にございます。

うん。気候。

駅前。あ。

その方よが嫌いか。

そのような。お席は。

幸せでございま。

ならば、なぜようだが。ようだけ。

上様は、おなごからあれこれ仕掛けられるのが起きる。

じっとしていることが何より。

いかがでした？はこの曲の長さ。

嘘。

ウィッツ、その後、怪我をしたそうだな。これからは体をおいて。

体をとって、横を埋め。

もったいございます。

泳ぎの様子。いかがであった。

お咎めもなく無事を務めたしてまいりました。

上様お試しは行くたび。

それらは遅いね。の方よりご報告があるはず。

そなたの口からは、私に言えると思うのか？

何か後ろ？暗いことでも。

とんでもございません。

お席が、この部屋に居る限り。

その上に立った私は。親も同然。

子供の事は何でも知らねば。お役目が止まらぬ。

この部屋には、この部屋の決まりがあるの。

それがお嫌いなら行ってもらうわけで、決してそのようなで行く旅。

答えられるのかもうします。二度いいね。

見て。何？三度？

ビタミンめ。

ただ、お戯れになっただけにして。

それほど気に入られたからには、特別のもてなしをしたのであろう。

ええ。ただ上様のご命令通り。

どのような命令じゃ。

なぜ答えられるの？

私の問いに。何か服でも。

旦那様。どうか、お許し。

お許し。私は何も咎めておらん。

ただ尋ねているだけなのに、よほど言いづらいことのようだ。の。

上さんのおっしゃること、なさることは何事によらず尊いこと。

にもかかわらず、語れるぞ。

はじめのときは。

内野向けて、を背になる。

1度目はそのなりで働いたので。

2度目は。

上に。

お席が上様の上に。馬乗りに。

なんということ。

あれほど注意したのに、そのようなものとしての振る舞い。なんとも思わんのか。

この藤岡がその化したとでも思われたらいかがいたす。

徳とは性格が良い。

お席の話では、泳ぎの糸日谷上々だったとか。

殊の外上様も喜びでな。生娘をあそこまで行かせるには随分手間がかかりました。

でも、上様に喜んでいただけた。

お席にしていた、その苦労も報われたと言う。

上様の喜びはありがたいことが。わたくしの胸の内。そなたもおわかりだろうな。

私の胸も。

稲葉様、お慕い申し上げる気持ちで。

燃えるようでございます。どれ見せるがよい。

稲葉様。これを。

それは五歳が両国の4つ目より入手した牛の角では、さっそく湯漬けをして温める間もしゅうございま。

私の体で。

おはよう、おはように。

おはよう。

あっ。あ。

何かご用でございましょうか。

呼んだのは、ほかでもない。

解任のしるしは、まだないか。

はい。それが。

つい先ほど、つきのものがあり。

そうだったか。

おいしいことであったな。

上様に申し訳。

力を落とす。で。

そのうち。

お声掛回ろう。

ごめんくださいまし。

藤岡にございます。はいじゃ。

稲葉様。踊りが上様の子を身ごもったようでございます。

そうか、そりゃよかったの。ありがとうございました。藤岡こんなうれしいことはございません。

それは何より。

こちらの席は叶わなかったようじゃな。

左様でございますか？

そのような大切な事。部屋頭、私に知らせると。

そんな心が故、ダメだったのでございましょう。

人の世の理もわきまえのようなものには当然のこと。旦那様。

いかに。おり様が可愛い人って、あまりの言葉にございます。

なんということ。

申し訳ございません。

無礼者。

たとえ同質のものといえども、上様のお金を5回にしたものに道を開けるのは当然のこと。そこをどうか。

小関様。

オークのしきたりを、わたくしたちが変えることはできないので。

わたくしたちに与えられたのは、耐えることだけなのです。

ポリ様、おりもの。

お心を確かに持ちなさい。

小関様。

お父上様、危篤の知らせが。

何。父が危篤。

お席はよ。

父上、父上。

父、上。

心配するな。仮病も。つらいものよ。

仮病。

許しておくね。こうでもせねば。お前がオークから下がってはこれぬと。

まあ。

実は、雲色に頼まれて。

曇り様。

お前。

オークで何度。つらいことでも。

いいえ。それなら良いが少しやつれたような。

何をぐずぐずしており。

雲のお待ちかねじゃん。はよゆけ。

はい。

ゆっくりさせてやりたい。が、そうもなら。

人目につかぬようにね。母上。

父上おたっしゃ。私は貴族の重病人。

寝るぞ。

背中が多くて、どのような日々を送っているであろうかと。

一日とって思わぬ日はありません。もったいないございます。三田様。

今はもう仏にお使いする焦点にという。1回のにっそう。

手を尽くして、そなたのことを聞きました。

まだ、上様のお金はいただいていないようですね。

はい。

藤岡の終値にくいとわ。思わんのか。

口惜しいとは思わんか？

ほ。情けないお言葉。わたくしが多くて楽しく暮らしていると。

では、なぜ藤岡よりを見返してやろうとせぬ。

前にも申した通り、その道は唯一つ上様のお金をいただくこと。

でも、それは思うにまかせず。

よその種をもらうのじゃ。

よその種をもらい。

どんな？道は。それだけじゃ。

既に手筈は整えてある。

お嬢様。

私は以前から。

お嬢様をしておりました。

そうだよ。それを言わない。

あ。

今日のお役目。

曇り様に命じられたというだけではありません。

お嬢様のために。喜んで。

言わないで。

わたくしが、つらくなりま。

あ。

あ。

こうなっては。

オーク戻ります。何をします？わたくし。

嘘ついて。

多くて生きては行けそうにありません。行けません。多くに戻らなくては。

私に抱かれたのは、女として最高のシーンに登るためではなかったのですか？

私はそのつもりで、お嬢様の力になることならば。

あ。それよりも。

私のここは。

恐れ多くも、上様の男として育てられる。

それだけで、私は満足です。

Yeah。

おり様はご懐妊がはっきりします。と、直ちにお部屋様として部屋を持たれ。

藤岡様もお客あしらいから中度栞へと進まれたために。

お席はお客足台波路様のヘアことしてみたり。部屋を移ることになったのでございましたが。

雲居の計らいもむなしく。

お席に若い人の兆しはなく。

後ろに。時は流れるのでございました。

尾関。参りました。

先ほど、稲葉様より使いがある。

今宵の用途企業。

穂積との逢瀬じゃ、ありがたくお受けいたします。

上様のリマインド国。

いまさら、申し上げるまでもないことであろうが。

庄司バンタイ、いろんな企業。

たとえ様の希望でも。

犬山のような下牧までなどなさらぬようにな。

お嬢様に会いたい。死んでしまいました。

わたくしもずっと。あなたのことだけをしのって。

お嬢様。

安く。

わたくしは、オークに戻らねばよかった。

お嬢様。

上様に愛されようと思ったのが間違いでした。

人を愛するということ。

したということが許される。オークワ人の心のむなしい期地獄。

小関、迎えに参りました。

曲者。曲者を出会いください。

お嬢さん。

逃げて。早く一緒に。いいえ、私は早くお前だけで待っててください。必ず線。

にがものを出して。

今、本。

お嬢様。

やって。離さないで。

いつまでも2人だけのところ。

参りましょう。2人で。