Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[♪♪♪]
[♪♪♪]
The time...has come.
The evil force lies in wait on the planet of New Texas.
Below, it wants to destroy us.
As it did our people.
[Door whirring]
[♪♪♪]
Though I have taught you much.
You are not yet ready to face this evil.
For now.
I...
Must face it alone.
In a few moments...
This ship will crash.
On the planet below.
Even with all my magic.
I may not survive...
But you shall, child.
You.
And the powers of your destiny.
There is a galactic marshal space station within range of your emergency capsule.
I have ensured that they shall find and care for you when you awaken.
[Capsule beeping]
If the fates permit, we will meet again.
And should that come to pass.
You will know me...
...by this.
Farewell.
[♪♪♪]
Now, evil one!
Now, do your worst!
You think you have brought me to destruction.
And so you may.
But, I shall surround this ship with walls of stone!
And if I survive this crash...
Be warned, evil one!
Your rule of terror shall be no more!!
[Magic discharging]
AHH!
[Screaming]
[Explosion]
[♪♪♪]
[Electricity crackling]
I...
[Grunts]
live...
Do you hear me, Stampede?
I...
LIVE!
[♪♪♪]
[♪♪♪]
Stampede: [Growls]
He lives!
[Snarls]
FAILURE!
A shaman survived, he whose powers equal my own.
He is now on this planet.
[Snorts]
My dominion of evil is threatened.
I need an ally—a servant.
[Snorts]
And I sense one nearby.
[Grunting]
C'mon, move it, you varmints!
[Wheezes, coughs]
[Laughs]
How lucky can you get?
Not only is this godforsaken planet rich in Kerium,
the rarest element in the universe,
but it's also got this handy supply of furry critters to use as slaves.
Ain't that wonderful, my dear ex-partner?
[Grunts]
You inhuman monster. You've no right to treat them...
OOH!
Shut up, McBride. You're lucky I let you live.
Hey!
Get back to work, critter!
McBride: [Grunts]
Oogh!
[Mumbles]
[♪♪♪]
McBride: J.B....
My poor little girl...
Daddy will be home soon.
No, he won't.
Ain't no room for excess baggage, McBride.
Including you.
McBride: You greedy fool! You'll overload the ship!
That's too much Kerium!
No such thing as too much Kerium!
Adios, partner.
I'll leave you here with these fuzzballs.
[♪♪♪]
[Shouts]
[♪♪♪]
And now, to refuel.
[Engine starts, beeping]
There, that should power this ship all of next year.
And now...
Come on, you tin junk heap.
FLY!
[Exclaims]
[Explosion]
McBride: [Groans]
[Sighs]
I...can't move my legs.
Eh?
[♪♪♪]
[Moans]
[♪♪♪]
[Chatters]
Stampede: [Laughs, snorts]
Greed.
Cruelty.
Evil.
You are perfection itself.
You shall serve me well.
Take now, these powers!
Transformation!
[Demons shrieking]
Destruction!
And sorcery!
Feel your new powers, my servant.
Rise and face your master!
Tex Hex!
[Thunder crashing]
[Magic surging]
[Cackling]
[Exclaiming]
[Both cackling]
Even as the evil alliance between Tex Hex and Stampede is formed,
the galactic rescue ship arrives to save McBride.
But, as they do so, the great wealth of the planet is revealed to all the galaxy.
And so, it begins.
Stampede: [Snarls] And now they shall come.
The good and the bad, the best and the worst.
The miner, the merchant, and the criminal.
Greed will bring them, bring them here into my grasp!
Thus is my plan.
Those who are evil shall be recruited into an
army of terror such as the galaxy has never seen.
And those who are good.
shall be destroyed.
Thus, as the years pass,
the galaxy comes to the planet of New Texas.
It will never be the same again.
[♪♪♪]
Howdy, ma'am!
[Chattering]
[Coughing]
For even as the mining town grows and prospers through
the years, Tex Hex, under Stampede's secret orders,
recruits the planet's outlaws into a powerful gang of terror.
[♪♪♪]
In the town, he finds Sandstorm, a powerful villain.
And easy to recruit.
[Lasers firing]
Yah!
Hi-yah!
Yah!
Many criminals threaten the Kerium shipments.
But only the most evil, such as Cactus Head.
A matter-changing mechanism of menace, can truly be considered for the gang.
He is dangerous.
[Clattering]
and will stop at nothing in order to satisfy his criminal greed.
He is just what Tex Hex is looking for.
The search takes Tex Hex to the mining camps.
[Rumbling]
Where he discovers the reptilian renegade, Vipra.
Her paralyzing venomizer allows her to freely loot
the hard-earned wealth of the honest miners.
But Tex Hex promises greater conquests...
and greater rewards.
In a lonely showdown in the middle of the
desert, is discovered the evil Thunderstick.
Whose blasting arm...
can defeat most anybody.
But not all.
[Magic discharges]
As Tex Hex proves.
It is a fearful time.
[♪♪♪]
I tell you, it has to stop, why we put up with these
outlaws for too many years, and they just get worse!
Dang right! I'm-a gettin' tired of having my stage robbed every day!
Hey, get out of here, you critters! This meeting's only for people.
Skedaddle!
[Chattering]
I've overheard rumors that Tex Hex is forming up a gang.
And I say that if we don't get some law around here,
I'm gonna start making some of my own!
[Applause]
Oh, n-n-n-now hold on a minute!
We can't take the law in our own hands!
I-I have been thinking of calling for a Planetary Marshal!
One?!
Heck, Mayor, we need a dozen! A hundred! A thousand!
[Cheering]
[Gun fires]
[Gasping]
[♪♪♪]
Tex Hex: Well, now, them's some right purty speeches y'all been
making, but you're wasting your breath talking about lawmen.
Cause from now on—
I'm the law around here!
And I'd like all of you to meet a few of my deputies.
They're all gonna help me make this the kind of planet I like!
We won't take orders from outlaws, Tex Hex!
Now get out of our town!
Tex Hex: "Our town?"
My town, Handlebar.
Handlebar: [Yells]
[Exclaiming]
Tex Hex: One hero down, anyone else?
[♪♪♪]
[Chuckles]
I thought not.
Show 'em, we mean business, boys.
Wreck the place!
[Lasers firing]
[Exclaims]
[Cackling maniacally]
Mayday! Mayday! Mayor Derringer of New Texas
calling the Galactic Marshal's Headquarters!
I need an army of marshals here! Immediately!
[♪♪♪]
[Snoring]
[Sighs]
Ooh!
[Footsteps, spurs jingling]
What are you lookin' at?!
Oh, good. I'm awake.
I was afraid you just might be a beautiful dream.
Oh, knock it off.
Name's BraveStarr, ma'am.
Don't call me ma'am.
McBride: Now, J.B.
Don't get snippy with the young fella.
I'm Angus McBride.
You must be one of the army of marshals New Texas is waiting for.
BraveStarr: Well, yes and no.
I'm a marshal, but there's no army, Mr. McBride.
Just me, BraveStarr.
McBride: They only sent one marshal?!
BraveStarr: Well, there's only one uprising.
J.B.: [Chuckles] He's got you there, Father.
Hi. I'm the new judge of New Texas.
I guess we'll be working together, huh?
BraveStarr: You're a galactic judge?
J.B.: Yeah, that's right. Any objection?
BraveStarr: Oh, no, nothing like that, it's...
Just...
You're awful pretty for a judge.
J.B.: I'm also a good one.
I'll thank you to remember that.
Your attention, please. This is Captain Andrews.
We're approaching the asteroid shoal surrounding
New Texas and we'll be landing shortly.
Crew, please prepare for docking.
Thank you.
He is coming.
Many long years have I waited for this moment.
The days of evil here are numbered.
Stampede: A hero!
I can sense his approach.
He could be a serious threat!
No matter.
He will never arrive!
[♪♪♪]
J.B.: Oh, isn't this exciting?
Don't you want to see this, Marshal?
BraveStarr: I was raised in space, Judge.
Frankly, I'd rather...
J.B.: Look out!
[Snarls]
[Air wooshing]
[Groans]
[Screams]
BraveStarr: [Grunting]
J.B.: [Screams]
BraveStarr: There...
That should hold it temporarily.
McBride: Galloping galaxies!
Twenty years in the newspaper business,
and I've never seen anything like that!
J.B.: Neither have I.
I... I mean... ...how could you be so strong?
BraveStarr: I... I honestly don't know, ma'am.
I mean, J.B.
It just...happens sometimes.
Not often.
I don't know how.
Can't control it.
Excuse me.
I better notify someone about that breach.
J.B.: Well, how about that?
What do you think, Father?
McBride: I think I'm beginning to understand why they only sent one marshal.
[♪♪♪]
Stampede: Another failure!
[Snarls] The hero still lives!
But this battle is far from over.
Go, my servant!
Find this hero they call BraveStarr!
And when you have found him, destroy him!
[♪♪♪]
J.B.: That's an unusual medallion, BraveStarr.
Where'd you get it?
BraveStarr: From a great teacher who cared for me when I was young.
I don't know what happened to him,
but so long as I have this.
I feel he's close to me.
[♪♪♪]
Hmm.
This place is a mess.
But it looks like they got the welcome mat out for you, Judge.
Better let me hold your things so you can wave at 'em.
J.B.: Oh, uh, yes. T-thank you, BraveStarr.
[Cheering]
J.B.: Oh, how nice of them.
Wow!
No, that can't be one of our marshals.
Uh-uh, no way.
Myr. Derringer: Must be. He's wearing a star.
Handlebar: Well, where are all the others?
They must still be on the freighter.
Tex Hex: [Laughs]
And we was worried about law and order coming to New Texas!
Thunderstick: They look real cute in them dresses.
Scuzz: Yeah!
[Coughs]
Real cute!
J.B.: Hello.
Hi.
Oh, it's nice to see you.
Handlebar: This must be a joke.
J.B.: Thank you for coming to meet me.
What a nice way to greet your new judge.
Gosh, we didn't come to see no judge lady!
We're here to see our new marshals!
J.B.: Mmm...
Hmph!
You tricked me BraveStarr!
BraveStarr: Oh, no, ma'am, I wouldn't...
J.B.: Don't bother denyin' it, BraveStarr, I know you did!
You did it deliberately, just to embarrass me!
McBride: Pay no attention to her, BraveStarr.
Unfortunately my daughter inherited my hot temper.
Tex Hex: Well, howdy, McBride!
McBride: Is that Tex?!
Tex Hex: I didn't figure you'd still be alive.
McBride: Oh, no thanks to you!
Tex Hex: Figures, a tenderfoot like you, would end up a cripple!
And, who's the frilly filly with 'ya?
Hey! Ms. Marshal!
You want us to carry your skirt?
[Laughs]
Scuzz: Yeah!
[Chuckles]
Your skirt!
Thunderstick: Them-them hat boxes look mighty heavy for a little filly like you.
BraveStarr: You're right boys, they are heavy.
Reckon I'll you up on your offer.
[Grunts]
Thunderstick: [Shouts]
[♪♪♪]
Scuzz: Whoa!
[Muttering]
Tex Hex: Hey!
[Exclaiming]
Scuzz: [Muffled] Wait for me!
[Laughing]
BraveStarr: Set everything down here boys.
Much obliged for your help.
Scuzz: [Exclaiming]
BraveStarr: I'm Marshal BraveStarr.
You folks have a law against carrying weapons in public places?
Myr. Derringer: Uhh, I-I-I'm af-I'm afraid not.
BraveStarr: Well, then we'll have to make one.
That's your department, I think, Judge.
J.B.: Yes, that's right, Marshal.
And I think the first law—
Tex Hex: Shut up, Judge!
This here's my town now.
And I didn't come here to listen to you jabber!
I came here to make prairie stew outta this parasol-packin' peace officer.
Scuzz: Yeah, parasol-packin' peace officer!
[Coughs]
BraveStarr: Well, in that case, sir.
You, your rodent, and that tin can are under arrest.
Thunderstick: TIN CAN?!
Blast this off, Marshal!
BraveStarr: Hot.
Tex Hex: I'm starting to get real annoyed with you, Marshal BraveStarr.
I already taught these people a lesson!
But I think I'm gonna have to give you some spacial instruction.
Scuzz: Get him, boss!
BraveStarr: You folks better get to safety.
This is my job.
You too, little pard.
But thanks.
J.B.: Do as he says.
[Chattering]
Myr. Derringer: [Stammers] Watch yourself, BraveStarr!
Tex Hex is meaner than a sand hornet!
McBride: Yes—and I should know.
[♪♪♪]
[Crowd gasps]
Tex Hex: Looks like you out-drew fair and square, Marshal.
Too bad I don't play by the rules!
J.B.: Ooh!
BraveStarr: J.B.!
Tex Hex: [Chuckles]
Bye-bye, BraveStarr!
BraveStarr: AAAAHH!
[Hissing]
Tex Hex: Take him away!
J.B.: BraveStarr!
Tex Hex: I'm getting rid of you, Marshal!
Permanently!
[Cackles]
J.B.: NO!
McBride: J.B., where are you going?!
J.B.: After BraveStarr!
Scuzz: You did it, boss!
You did it!
Tex Hex: Yep.
The marshal and the judge gone.
Oh, not a bad day's work.
[Laughs]
Come on, Tin Can.
Looks like these townspeople need another lesson.
Let's go round up the gang, huh?
We'll come back and really clean house.
[♪♪♪]
BraveStarr: [Straining]
[Stalling]
[Exclaims]
[Grunting]
[Exclaims]
[Electricity crackling]
Oh...
[Sighs]
Great galaxies.
Who...?
[Sighs]
[♪♪♪]
J.B.: BraveStarr!
[Engine sputtering]
Oh, drat!
BraveStarr!
[♪♪♪]
BraveStarr!
BraveStarr!
Ow!
What?
Where did that stick come from?
Darn it, I broke my...
[Cackling]
J.B.: Who are you?
What do you want?
Oh!
AH!
[Screams]
BraveStarr: [Groaning]
I knew you would return.
[Roars]
You—and your mystic powers.
[Shrieks]
For there is a destiny you must fulfill.
Remember now.
Our people discovered a great power.
But that power was desired...
by the evil Stampede.
I said that our power plant must be protected at all costs.
Oh...
If only I had known the final price.
[Roars]
[Gunfire]
[♪♪♪]
Stampede's lust for power was unstoppable.
[♪♪♪]
With all my magic.
I went to face him.
I thought I had triumphed.
But, Stampede saw another target.
Stampede gained the power he sought.
[Roars]
In fear, our people fled the planet.
Stampede then discovered that power has a price.
I will never forgive myself.
But...
From destruction...
came creation.
[♪♪♪]
A new power.
A new hope.
A new hero.
BraveStarr.
BraveStarr: Huh?
Ah, you have awakened.
Greetings, BraveStarr.
We meet again.
I have waited for this moment for many years.
[Energy discharging]
BraveStarr: Shaman!
[Thunderclaps]
Shaman: Now is the hour of your destiny, BraveStarr.
Across the voids of space and time, we have rejoined.
To stand together against the forces of evil.
[♪♪♪]
Now, I may unlock the four great animal powers
born within you and give them into your control.
Eyes of the Hawk!
[Hawks shrieks]
Ears of the Wolf!
[Wolf howls]
Strength of the Bear!
[Bear growls]
Speed of the Puma!
[Puma snarls]
You are BraveStarr!
Hero of New Texas!
[Thunder rumbles]
[♪♪♪]
J.B.: Oh!
Oh, boy...
Where...where have...?
[Gasps]
[Gasps] Ah!
Who...
Who are you?
Oh, it's you
Oh, I'm so glad to see you.
Why, this is—this is a baby picture of me.
Where...
Where did you get this?
[Chatters]
J.B.: Oh.
You can't speak our language.
J.B.
J-B.
J-B.
J.B.: Mm-hmm.
Fuzz.
J.B.: Glad to meet you, Fuzz.
Fuzz: Gladee meet ye, J-B.
J.B.: [Laughs]
That's wonderful.
You'll be speaking our language in no time.
Fuzz: [Chortles]
[♪♪♪]
Shaman: Your powers will make you mighty BraveStarr.
But you need one thing more.
A weapon.
[Gun cocks]
BraveStarr: But I have weapons.
Shaman: Mere toys.
Put them away.
You need a great weapon, one that you may trust with your life.
And you shall find it there.
But it will not be easy to obtain.
BraveStarr: Nothin's been easy so far.
Wish me luck.
[♪♪♪]
[Echoing] Speed of the Puma!
[♪♪♪]
Strength of the Bear!
Yeah, that must be it.
The weapon.
[Footsteps]
[Footsteps]
[Footsteps]
Huh?
[Neighs]
A horse. Strange.
Must be lost.
Wonder how it got here.
Sure are a funny looking horse, aren't you boy?
We'll find your owner later.
Right now, I better get what I came for.
[Nickers]
[Snorting]
[Neighs]
No-o-o-o-o-o!
[Grunts]
[Seethes]
You did not seem evil,
so I gave you a chance!
But I see now that you have come to plunder like all the others!
BraveStarr: Now, wait. I-I can explain!
Li-i-i-ies!
[Gun cocks]
[♪♪♪]
BraveStarr: Stop it!
Darn it!
Let me explain!
Ooh!
[Screams]
[Breathing heavily]
[Spits]
BraveStarr: Strength of the Bear!
[Growls]
[Snarls]
[Shouting]
[Exclaims]
BraveStarr: Now then, if you'll just hold still for a minute, maybe I can explain.
I was sent here to get a great weapon.
But I am not a thief.
The weapon belongs to you, I'll go and leave you in peace.
Adios.
NO-O-O-O-O!
We ain't finished.
I ain't never lost a fight before, and I don't intend to lose this one!
[Growls]
[Rumbling]
BraveStarr: The place is collapsing!
We have to get out of here!
Yo-o-ou go, I have been defeated.
When the mountain falls, I'm gonna fall with it.
BraveStarr: I'm not leavin' you here!
You ain't got a choice!
[Growls]
BraveStarr: Speed of the Puma!
[♪♪♪]
You all right?
[Sighs]
Reckon so.
Figure you knocked some sense into me.
Guess I owe you one.
BraveStarr: Nah.
I say we're even.
Nope.
Not yet.
BraveStarr: [Grunts]
[Chuckles]
[Groans]
Now we're even.
[♪♪♪]
[Clamoring]
[Chatters]
[Speaking unintelligibly]
[Applause]
Fuzz: Chief says: we Prairie People glad you better now.
Shhh.
[Speaking unintelligibly]
[Applause]
Fuzz: Chief said: Since you be first human, be nice to Prairie People, we give you presents.
J.B.: Oh, that's really not...
Hush now.
[Continues speaking]
[Applause]
Fuzz: Some better clothes for desert.
J.B.: Oh, my.
[Engine humming]
Fuzz: We fix up your Turbo Mule, too, and put it in mild Kerium.
Now, it is Turbo Stallion!
[Continues speaking]
Fuzz: Ooh, chief say, long ago, Prairie People were great warriors.
Ancient weapon from past, we give you now.
[♪♪♪]
The Hammer of Justice.
[Crowd cheering]
May you always use it wisely.
BraveStarr: I failed, great one.
You sent me to get the great weapon.
But I failed.
[♪♪♪]
I could not bring myself to take it from Thirty/Thirty, its rightful owner.
Shaman: You did not fail, BraveStarr.
I did not send you to get another toy.
Thirty/Thirty: [Neighs angrily]
Shaman: I sent you after a great weapon.
One that you could trust with your life.
This you have found.
It is called...
friendship.
[♪♪♪]
Thirty/Thirty: [Whinnies]
I can't stand people that talk in riddles!
BraveStarr: He said our friendship would be our greatest weapon!
Where's the riddle in that?
Thirty/Thirty: FRIENDSHIP?!
[Neighs]
Well, it may not be a riddle, but it sure is a joke!
[Nickers]
[♪♪♪]
Tex Hex: [Chuckles]
Town's wide open.
Now that that dang marshal and judge are gone.
You varmints ready to ride?
[Cheering]
Scuzz: Sure am! Let's party!
[Coughing]
Tex Hex: [Coughing]
Scuzz: [Coughs]
Tex Hex: Move out then!
[Battle cry]
[Engines roaring]
[♪♪♪]
[Hawk shrieks]
[Puma snarls]
[Whistles]
[Engine approaching]
[Engines revving]
Thirty/Thirty: [Squeals]
Why, you got nerve...!
[Clamoring]
[Engines approaching]
[Whimpers]
[Glasses rattling]
[Whines]
Handlebar: We're being attacked! Outside, everybody, move!
Tex Hex: Destroy everything!
BraveStarr: Looks like I got my work cut out for me.
J.B.: Uh, for us, you mean.
Fuzz: Ooh, me also, me also, yeah.
BraveStarr: Now wait a minute...
J.B.: You don't have time to argue, BraveStarr.
Besides, I'm the judge. Let's go.
[♪♪♪]
Thirty/Thirty: [Neighs]
BraveStarr: [Whistles]
[Bear growls]
Fuzz: [Exclaims]
[Puma snarls]
Thirty/Thirty: [Neighs]
Fuzz: Ooooh!
Tex Hex: [Cackling]
[Growls]
[Snarls]
BraveStarr: [Echoing] Strength of the Bear!
Tex Hex: [Screaming]
[Wind blowing]
[♪♪♪]
Myr. Derringer: Ooh...
I-is it o-over?
BraveStarr: Hasn't even begun yet, Mayor.
Shaman: You speak truthfully, BraveStarr.
I must warn you, there is more evil on this planet than you know.
Even now...
Tex Hex prepares to gather great forces of evil to help him in his vengeance.
He will attack tomorrow.
You must make ready.
BraveStarr: Now, we've got a lot of work ahead of us.
This town is gonna be a lot different when we get done with it.
Let's get to it.
[♪♪♪]
[Thunderclap]
Tex Hex: I sent out the word, Stampede, and they're here~.
Every hoodlum, varmint, and villain on the planet, they're coming here.
To join me.
In my revenge!
[Thunderclap]
Stampede: You amuse me, Hex.
An army of vermin, cowards, and cheats.
With such as these, you would attack BraveStarr?
Tex Hex: Uh, well...
Stampede: Maybe.
And maybe not!
When you are ready to attack again.
I shall summon my servants from the very sands of the desert to help you.
[Laughing]
[♪♪♪]
[Growls]
[Exclaiming]
Thirty/Thirty: Hmmm?
J.B.: Hmm.
Thirty/Thirty: [Grunting]
[Growls]
Thirty/Thirty: [Sputters]
[Grunting]
[Groans]
[Electricity buzzes]
BraveStarr: Ow, dang!
Fuzz: Ooh, you does it wrong.
BraveStarr: Fuzz!
Glad to see you. I was wondering where you were.
Fuzz: Oh, I goes away.
Townfolk not like Prairie Peoples.
Call us "critters"...
BraveStarr: Don't worry. No one's going to treat you badly while I'm around.
'Cause that's the law.
Ow!
Fuzz: Oh, here, me do it, Marshal BraveStars.
[Electricity buzzing]
Us Prairie Peoples, good at building stuff.
There!
BraveStarr: Amazing!
Thanks, Fuzz. I owe you one.
Fuzz: Good. 'Cause Fuzz needs favor.
BraveStarr: All right, Fuzz. What is it?
Fuzz: Oooh, you and J.B. law people, and you helps make bad things good.
I-I wants to make bad things good, too.
I wants to be law person.
BraveStarr: But, Fuzz, it's dangerous.
Fuzz: Wanna be lawman!
BraveStarr: Fuzz!
Myr. Derringer: BraveStarr!
Marshal BraveStarr!
W-w-w-we've got a problem, Marshal.
Even with everybody working at hyper speed, we are not
going to be done by tomorrow!
J.B.: We're in trouble.
BraveStarr: Then we need more workers.
Myr. Derringer: O-o-oh, more?
We've got every citizen in the place working already.
Where are we going to find more?!
BraveStarr: Right here.
Fuzz: Ooooh!
[Chatters]
Prairie People good at building stuff.
- I go get— - Myr. Derringer: Now-now-now, hold on there, Marshal!
We don't want the help of these pesky critters!
BraveStarr: It's time to put aside all prejudice, Mayor.
We need their help.
By the way...
I was just telling Fuzz that
if I ever hear anybody call him "critter,"
I'd bounce their bottoms right out of town.
Myr. Derringer: [Stammering]
J-j-just wait a minute, Marshal.
I was the one who hired you here in the first place!
BraveStarr: That doesn't make you above the law, Mayor.
Right, Judge?
J.B.: That's right, Marshal.
So, Mayor, are you going to apologize or make like a rubber ball?
[♪♪♪]
Myr. Derringer: O-o-oh.
Alright!
[Clears throat]
I...apologize.
Fuzz: Ooooh! goodies, goodies!
And I fix your ticker thing, too.
Prairie People is good at that.
Myr. Derringer: Aamzing!
Oh, um, sir, I can see we need your people's help very badly,
and-and-and we'd be right grateful for any assistance you could give us.
Fuzz: [Whistles]
[Jackhammering]
[Drill grinding]
J.B.: Ouch!
Ooh!
Darn it!
BraveStarr: Hey, take it easy.
J.B.: Hmm.
BraveStarr: Tex Hex and his gang will be damaging the place enough as it is.
J.B.: Oh, I know. I'm sorry. It's just that I...
I don't know, I guess I'm tired.
And, well, I'm...
BraveStarr: Scared? I know.
Me too.
J.B.: You're afraid?
BraveStarr: Of course.
Did you expect me not to be?
J.B.: Well, I mean, I didn't... I didn't...
BraveStarr: Anyone who says they aren't afraid just before a
fight is either a liar or not telling the truth.
J.B.: I guess.
[♪♪♪]
Oh, but it's hard.
I-I keep looking out there, knowing what
we're facing tomorrow, wondering...
If...I'll ever see another sunrise.
BraveStarr: You will.
Many more.
J.B.: Wish I had your confidence.
I mean, we're so badly outnumbered.
BraveStarr: J.B., I can't promise you victory.
But I can promise you that I'll do my best
to protect you and the people of Fort Kerium.
J.B.: That's good enough for me.
Thank you, BraveStarr.
I feel better now.
BraveStarr: So do I.
J.B.: Um, uh, now, um...
L-let's get back to work.
Now, um...
L-let's get back to work.
BraveStarr: You're the judge.
Just take it easy on the equipment.
Stampede: [Laughing]
[Thunderclaps]
Tex Hex: This time will be different.
This time I got me some special help.
This time...!
I CAN'T LOSE!
[Cackling]
Shaman: Hmm, at last.
I must make ready for the forces of...
Stampede.
[Tools whirring]
[♪♪♪]
BraveStarr: They're coming.
Heads up!
Thirty/Thirty: Hey!
BraveStarr: They're coming, that activation machinery ready yet?
Fuzz: Oooh, oh still need some more minutes BraveStarr.
Oh, not done yet.
BraveStarr: I'll try to buy some time then.
But hurry!
Fuzz: Yes, siree!
BraveStarr: Come on Big Partner, let's ride!
Tex Hex: [Cackling maniacally]
VAPORIZE HIM!
[Engines roaring]
[Lasers firing]
Thirty/Thirty: Sure hope you got this all figured out.
BraveStarr: Nope.
Thirty/Thirty: I was afraid of that.
[Neighs]
BraveStarr: [Screams]
[Grunts]
[Hissing]
[Grunts]
Strength of the Bear!
[Growls]
Thirty/Thirty: You know, partner, sometimes you can be a real pain.
BraveStarr: Here they come again!
Thirty/Thirty: We got some stompin' to do!
[Whinnies]
[Neighs]
[Growls]
[Gasps]
[Screams]
[Growling]
[Lands blowing]
Yah!
Yah!
Hang on, Marshal!
[Roars]
Fuzz: Ooooh! I help!
J.B.: Come on, BraveStarr! Town's ready!
[Growls]
BraveStarr: On my way!
Come on, Big Partner!
[Electricity crackling]
Thirty/Thirty: [Whinnies]
[Scoffs]
Tex Hex: NOOOO!!!
YAH!!
[Roars]
BraveStarr: Ready to give up, Hex?
Tex Hex: Not a chance, Marshal!
You have yet to meet the greatest force of evil on this planet!
STAMPEDE!!!
[Thunderclaps]
[Energy discharging]
Stampede: [Roars]
[Snarling]
Once I ruled with legions of evil.
Now, I shall rule again!
Rise, my servants!
RISE!
AND SERVE YOUR MASTER!
[Creatures growling]
[Roars]
BraveStarr: This had better work.
[Growling]
Activate fortress mode.
Now!
[Beeping]
[Siren wailing]
Fuzz: [Grunting]
[Panting]
- Tex Hex: Destroy them! - Stampede: Destroy them!
- Tex Hex: Destroy them all! - Stampede: Destroy them all!
[Guns firing]
[Gun cocks]
Handlebar: We've got problems, BraveStarr!
The waves are unstoppable!
Fuzz: What we do now, BraveStarr?
BraveStarr: We're out of our league, little partner.
We need help.
Shaman, it's time!
Shaman: Now!
Stampede!
Across space and time, the moment has come, evil one.
Two forces will now join to defeat you!
The powers of myself!
And BraveStarr!
Stampede: NOOOO!!!
Shaman: [Groans]
BraveStarr: SHAMAN!
Speed of the Puma!
[Snarls]
Fuzz: Ooooh! I help you BraveStarr!
Stampede: NO!
STOP HIM!!
Tex Hex: I will.
BraveStarr: [Shouts]
[Grunts]
[Straining]
Stampede: [Chuckles]
Tex Hex: [Cackles madly]
BraveStarr: [Screams]
Tex Hex: [Cackling]
BraveStarr: AAH!
[Both cackling]
Tex Hex: EVIL HAS TRIUMPHED!
BraveStarr: Strength...of the Bear!
[Growls]
Tex Hex: NOOO!!
[Shrieking]
Stampede: [Roars]
BraveStarr: [Screams]
[Straining]
[Growls]
Stampede: [Shrieks]
[Explosion]
Tex Hex: [Screaming]
[♪♪♪]
BraveStarr: Thanks for poppin' up, little partner.
Scuzz: Here I am, boss!
[Coughs]
I'll help ya!
Lemme at 'em! Lemme at 'em!
Hey!
Shaman: [Sighs]
The evil has been conquered.
Good has triumphed at last.
I can rest.
[♪♪♪]
Myr. Derringer: O-o-o-oh, y-y-y-you saved the town BraveStarr.
Aren't you gonna stay and help us celebrate?
BraveStarr: No.
You all do the celebrating.
You earned it.
As for me,
now that all the excitement's died down,
Shaman and I have got a lot of stories to swap while he recovers.
Adios.
Just remember.
If you need me, I'll be around.
Handlebar: Well, heck, I'm celebratin' anyways.
Come on, amigos, sweetwater's on me!
McBride: Come on, daughter, let's celebrate!
J.B.: Oh...
[Sighs]
[Hooves galloping]
[Gasps]
But...Brave—!
[Laughs]
[♪♪♪]
Thirty/Thirty: [Whinnies]
BraveStarr: Well, come on.
Deputy.
Fuzz: Deputy?
Oooooh! Yes, sir!
Marshal BraveStarr!
[Laughs]
Thirty/Thirty: [Neighs]
[♪♪♪]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.