All language subtitles for Adventure.Time.Side.Quests.S01E19.The.Prophecy.1080p.DSNP.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช Adventure time โ™ช

โ™ช Come on, grab your friends โ™ช

โ™ช We'll go to very distant lands โ™ช

โ™ช With Jake the Dog and Finn the Human โ™ช

โ™ช The fun will never end โ™ช

โ™ช Adventure Time โ™ช

Side Quests.

Okay, we're in position.

All right, boys.

See that wall up there?

Yes, ma'am. Wall.

An enclave of mountain gnomes

built that wall to wall themselves

off from the outside wall,

I mean, world.

Copy that, Princess Bubblegum.

Read you loud and clear.

- Then, stop. - Sorry.

Something's not right in there.

I've been hearing some weird rumors about some quack,

calling himself the King of something.

Probably a larf.

But I need you to investigate with your dog and boy eyes.

I've got plenty of those, Princess.

Now, go.

Report back with updates and make sure everything inside

is in accordance with the law.

Hmm, hmm, hmm.

Sneak, sneak, sneak, sneak, sneak.

Sneak!

And sneak!

And sneak.

Hello?

- Whoa! - Uh! We were just--

Would you like to join us?

Everyone is welcome into our gated

mountain serenity compound.

Please, follow me.

I'll show you around.

Whoa!

What are you guys building?

Ooh, that will be the crown jewel of our communal estate!

The "very important persons only act fast now

availability limited time-share loft."

For the King.

His Holiness, the one true King of Ooo.

And a select few of the King's besties.

The king of Ooo?

I didn't know we had a king...

Oh! Oh! Oh! I see movement!

The King may soon present himself.

His Holiness, the one true King of Ooo.

Oh. Y'all have to do that every time.

- Do you see him? - Where is he?

Is he coming out?

Smells like a con-dude.

Unlawful!

Okay. It's knock-knock time.

He approaches the door.

Knock, knock.

Huh-- Oh!

Guests! Hi!

Welcome to my air-conditioned private,

see-here-clearly posted-on-the-entrance

humble living quarters.

Whoa, hang on a sec!

Hey, isn't this blimp supposed to be

some kinda luxury communal shared living space?

It's a zep.

Where are all the other very important people gonna sleep?

There's only one bed!

One bed?

What about his besties?

A-ha! Keen observation, dog friend,

but,

this bed is actually a futon.

It's a futon.

It's a futon.

So, you're just kickin' in here with the AC blasting?

'Tis my burden to toil away at my desk

while the un-chosen

labor freely outside.

- Oh, the air. - So nice on my skin.

Excuse me while I shut the door.

This stuff's not cheap!

What? You don't share the air? Rude.

Only one chosen one and one or two of his

closest besties may be chosen.

Mmm.

Kind of sounds like you're milking a situation

with a bunch of made-up stuff, dude.

And that's... ...messed up.

What do you mean messed up?

All messed up.

Uh, how could I just make this stuff up

when it's all been foretold in The Prophecy?

Hmm?

The Prophecy!

The Prophecy is true.

It has been foretold

according to gnomish legend

on the ancient gnomish scroll.

Whoa!

End times, giant feast...

Ah yes, here's the part about my zep,

clearly written in writing.

It's true.

Hold up.

That last one was written in jelly

with peanut butter fingerprints all over it.

Look at that.

Mmm.

- Purple. - No, no, no.

The Prophecy is true.

And oh my, what's this?

Something about two legendary heroes?

Legendary heroes!

Why, yes! It must be the two of you.

Legendary who?

That sounds like more peanut butter

baloney to me.

The words of the ancient gnome scroll do not lie.

Even the peanut butter stuff.

You are the heroes of legend.

And I can prove it.

The heroes of gnomes

will possess powers, three.

With but a pebble, an avalanche will be.

Jake, can we really do this?

I don't know, man. It can't hurt to try.

- All right, gnomies. - Yeah.

We're gonna create avalanches now.

Avalanche.

Sorry, guys. Didn't work.

Oh, no.

Mm.

Oh! An avalanche.

Oh, you missed it.

Oh! It was an avalanche.

The heroes caused an avalanche.

Oh, wow!

I didn't see an avalanche.

Well, you don't gotta see

Quantum Bigfoot to know it's real.

Hmm. That's true.

With the clap of their hands,

thunder will sound.

Yay!

Did we just do that?

On the top of their heads,

two hats will be found.

Ta-da! Wait.

Oh dang, I only got one hat on!

Sorry, guys.

Ah, but the heroes are wearing two hats right now,

- you see? - What are you talking about?

You are already wearing a hat.

And look. Jake has hats underneath his hat.

Oh, what?

Two hats at once?

By Glob, these boys truly are the heroes.

Wait, what? Oh, I guess I am.

Hurray!

- The heroes are here! - It's really them!

Huzzah!

Now take that powerful celebratory energy

and let's get that zep done.

You're our heroes!

Jake, I'm starting to think

that maybe, we really are the heroes.

Yeah, I was just thinking the same thing.

But, how can it be?

I mean, is it so crazy?

We do awesome hero stuff all the time.

That's so true.

Oh heroes!

Are you ready to indulge in your

legendary hero VIP amenities?

Huh?

Oh yeah! Woo-hoo!

- Oh, yeah! - Woo-hoo!

Ah.

Try our new gnomeberry slushies.

Whoa.

Ah!

We are definitely the heroes.

Should we be concerned with the heroes

interfering with our plan?

No worries, Toronto, old chum.

Our plan is proceeding gnometastically.

By the time they catch on,

they will have slurped their last slushie.

Princess Bubblegum?

Jake, what happened?

Are you injured?

The jet's hitting the sweet spot.

Everything's cool here, PB.

We've been eating snacks and drinking gnome slushies

in the Serenity hot tub.

Serenity what?

That guy you thought was a fraud?

He's the King of Ooo.

I'm sorry.

The King of Ooo?

Yeah. Turns out we can work miracles.

I don't see anything wrong, PB.

The King's just building a blimp.

Well, the gnomes are doing it for him.

It's not a crime.

This is much bigger than I thought.

Stay right where you are,

and keep an eye out for deceivers.

It is time.

It's time.

It's time.

Sorry PB. It's time.

It's time.

It's time. It's time.

It's time.

Finn? Jake?

It's time.

It's time. It's time.

It's time. It's time.

It's time. It's time.

- They're here. - It's time.

It's time. It's time.

It's time. It's time.

It's time.

Hey, uh,

what is it time for, actually?

Please lie upon the altar.

All right.

Our heroes must venture into the belly

of the gigantic elder gnome

to make the ultimate snackrifice.

Snack-a-who?

it's a portmanteau of snack and sacrifice!

Woo-hoo!

Wait. So the legendary heroes get fed to a giant gnome?

Uh, you want me to read it again?

Hmm.

- Aw, biscuits. - Deceiver.

It was a fraud all along.

Hah! Now that's some pro-level investigating.

Nice.

And the best part is we got him

right before the King

escaped with a free blimp.

Oh.

Thanks again, for the zep.

And good luck with gnomageddon!

What do we do?

Calm down, everyone.

The King of Ooo is a big fraud.

We aren't the legendary heroes.

Gnomageddon isn't real.

The heroes are so funny.

Of course, it's real.

But if The Prophecy is real...

Then that would mean...

We are the legendary heroes!

Save us, heroes!

Jake, can you get small for me?

You got it.

With but a pebble...

Oh! I'm pickin' up,

what you're putting down.

An avalanche will be!

With the clap of their hands, thunder will sound!

On top of their heads...

Two pointy hats...

will be found.

The Prophecy has been fulfilled.

But our home is completely obliterated.

Where will we go?

What should we do, oh hero?

The gnome heroes say...

that you can live

in that hole.

Promised hole, promised hole!

- Haha! The heroes save the day. - Yeah!

What the heck happened here?

Where is the King of Ooo?

And why are all the gnomes in that volcano?

โ™ช Come along with me โ™ช

โ™ช And the butterflies and bees โ™ช

โ™ช We can wander through the forest โ™ช

โ™ช And do so as we please โ™ช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.