Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,933 --> 00:00:17,142
♪ Adventure time ♪
2
00:00:17,226 --> 00:00:18,685
♪ Come on, grab your friends ♪
3
00:00:18,769 --> 00:00:20,729
♪ We'll go to very
distant lands ♪
4
00:00:20,812 --> 00:00:23,398
♪ With Jake the Dog
and Finn the Human ♪
5
00:00:23,482 --> 00:00:25,400
♪ The fun will never end ♪
6
00:00:25,484 --> 00:00:27,194
♪ Adventure Time ♪
7
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
Side Quests.
8
00:00:41,291 --> 00:00:43,001
Okay, we're in position.
9
00:00:43,085 --> 00:00:44,461
All right, boys.
10
00:00:44,545 --> 00:00:45,420
See that wall
up there?
11
00:00:45,546 --> 00:00:46,755
Yes, ma'am. Wall.
12
00:00:46,838 --> 00:00:48,173
An enclave
of mountain gnomes
13
00:00:48,257 --> 00:00:49,758
built that wall
to wall themselves
14
00:00:49,841 --> 00:00:51,218
off from the outside wall,
15
00:00:51,301 --> 00:00:52,803
I mean, world.
16
00:00:52,886 --> 00:00:54,179
Copy that, Princess Bubblegum.
17
00:00:54,263 --> 00:00:55,764
Read you loud and clear.
18
00:00:55,847 --> 00:00:57,474
- Then, stop.
- Sorry.
19
00:00:57,557 --> 00:00:59,351
Something's not right in there.
20
00:00:59,434 --> 00:01:01,895
I've been hearing some weird
rumors about some quack,
21
00:01:01,979 --> 00:01:04,439
calling himself
the King of something.
22
00:01:04,523 --> 00:01:06,441
Probably a larf.
23
00:01:06,525 --> 00:01:08,569
{\an8}But I need you to investigate
with your dog and boy eyes.
24
00:01:08,652 --> 00:01:10,237
{\an8}I've got plenty
of those, Princess.
25
00:01:10,320 --> 00:01:12,030
{\an8}Now, go.
26
00:01:12,114 --> 00:01:14,491
{\an8}Report back with updates
and make sure everything inside
27
00:01:14,575 --> 00:01:16,118
{\an8}is in accordance with the law.
28
00:01:17,327 --> 00:01:18,704
{\an8}Hmm, hmm, hmm.
29
00:01:18,787 --> 00:01:21,206
Sneak, sneak,
sneak, sneak, sneak.
30
00:01:21,290 --> 00:01:22,332
Sneak!
31
00:01:23,083 --> 00:01:24,167
And sneak!
32
00:01:25,043 --> 00:01:26,795
And sneak.
33
00:01:26,878 --> 00:01:28,589
Hello?
34
00:01:28,672 --> 00:01:29,590
- Whoa!
- Uh! We were just--
35
00:01:29,673 --> 00:01:32,217
{\an8}Would you like to join us?
36
00:01:32,301 --> 00:01:34,344
{\an8}Everyone is welcome
into our gated
37
00:01:34,428 --> 00:01:36,346
{\an8}mountain serenity compound.
38
00:01:36,430 --> 00:01:37,514
{\an8}Please, follow me.
39
00:01:37,598 --> 00:01:38,765
{\an8}I'll show you around.
40
00:01:40,392 --> 00:01:41,351
Whoa!
41
00:01:41,435 --> 00:01:43,186
What are you guys building?
42
00:01:43,270 --> 00:01:47,482
Ooh, that will be the crown
jewel of our communal estate!
43
00:01:47,566 --> 00:01:50,736
The "very important persons
only act fast now
44
00:01:50,819 --> 00:01:53,822
availability limited
time-share loft."
45
00:01:53,905 --> 00:01:55,324
For the King.
46
00:01:55,407 --> 00:01:57,784
His Holiness,
the one true King of Ooo.
47
00:01:57,868 --> 00:02:00,537
And a select few
of the King's besties.
48
00:02:00,620 --> 00:02:01,788
The king of Ooo?
49
00:02:01,872 --> 00:02:03,081
I didn't know we had a king...
50
00:02:03,165 --> 00:02:04,958
{\an8}Oh! Oh! Oh! I see movement!
51
00:02:05,042 --> 00:02:06,460
{\an8}The King may soon
present himself.
52
00:02:06,543 --> 00:02:09,671
{\an8}His Holiness,
the one true King of Ooo.
53
00:02:09,755 --> 00:02:11,715
Oh. Y'all have to do
that every time.
54
00:02:11,798 --> 00:02:13,091
- Do you see him?
- Where is he?
55
00:02:13,175 --> 00:02:14,051
Is he coming out?
56
00:02:15,135 --> 00:02:16,219
{\an8}Smells like a con-dude.
57
00:02:16,303 --> 00:02:18,055
{\an8}Unlawful!
58
00:02:18,138 --> 00:02:20,015
{\an8}Okay. It's knock-knock time.
59
00:02:21,350 --> 00:02:23,018
He approaches
the door.
60
00:02:23,101 --> 00:02:24,227
Knock, knock.
61
00:02:25,562 --> 00:02:27,314
Huh-- Oh!
62
00:02:27,397 --> 00:02:28,857
Guests! Hi!
63
00:02:28,940 --> 00:02:31,443
Welcome to my
air-conditioned private,
64
00:02:31,526 --> 00:02:33,070
see-here-clearly
posted-on-the-entrance
65
00:02:33,153 --> 00:02:34,613
humble living quarters.
66
00:02:34,696 --> 00:02:35,989
Whoa, hang on a sec!
67
00:02:36,073 --> 00:02:37,574
Hey, isn't this blimp
supposed to be
68
00:02:37,658 --> 00:02:39,993
some kinda luxury communal
shared living space?
69
00:02:40,786 --> 00:02:42,537
It's a zep.
70
00:02:42,621 --> 00:02:43,997
Where are all the other very
important people gonna sleep?
71
00:02:44,081 --> 00:02:44,956
There's only one bed!
72
00:02:45,040 --> 00:02:46,166
One bed?
73
00:02:46,249 --> 00:02:47,626
What about his besties?
74
00:02:47,709 --> 00:02:50,504
A-ha! Keen observation,
dog friend,
75
00:02:50,587 --> 00:02:51,588
but,
76
00:02:51,672 --> 00:02:53,507
this bed is actually a futon.
77
00:02:53,590 --> 00:02:55,592
It's a futon.
78
00:02:55,676 --> 00:02:57,344
It's a futon.
79
00:02:57,427 --> 00:02:58,929
So, you're just kickin' in here
with the AC blasting?
80
00:02:59,012 --> 00:03:01,556
'Tis my burden
to toil away at my desk
81
00:03:01,640 --> 00:03:02,933
while the un-chosen
82
00:03:03,016 --> 00:03:04,810
labor freely outside.
83
00:03:04,893 --> 00:03:07,145
- Oh, the air.
- So nice on my skin.
84
00:03:07,229 --> 00:03:09,690
Excuse me
while I shut the door.
85
00:03:09,773 --> 00:03:11,066
This stuff's
not cheap!
86
00:03:11,149 --> 00:03:13,735
What? You don't share the air?
Rude.
87
00:03:13,819 --> 00:03:16,071
Only one chosen one
and one or two of his
88
00:03:16,154 --> 00:03:17,823
closest besties may be chosen.
89
00:03:17,906 --> 00:03:19,408
Mmm.
90
00:03:19,491 --> 00:03:20,951
{\an8}Kind of sounds like
you're milking a situation
91
00:03:21,034 --> 00:03:22,703
{\an8}with a bunch of made-up
stuff, dude.
92
00:03:22,786 --> 00:03:24,913
{\an8}And that's...
...messed up.
93
00:03:24,996 --> 00:03:26,748
What do you mean messed up?
94
00:03:26,832 --> 00:03:28,875
All messed up.
95
00:03:28,959 --> 00:03:31,128
Uh, how could I just
make this stuff up
96
00:03:31,211 --> 00:03:33,588
when it's all been foretold
in The Prophecy?
97
00:03:33,672 --> 00:03:34,881
Hmm?
98
00:03:34,965 --> 00:03:36,633
The Prophecy!
99
00:03:36,716 --> 00:03:38,427
The Prophecy is true.
100
00:03:38,510 --> 00:03:39,719
It has been foretold
101
00:03:39,803 --> 00:03:41,596
according to gnomish legend
102
00:03:41,680 --> 00:03:44,182
on the ancient gnomish scroll.
103
00:03:46,601 --> 00:03:48,353
{\an8}Whoa!
104
00:03:48,437 --> 00:03:50,272
{\an8}End times,
giant feast...
105
00:03:50,355 --> 00:03:52,357
Ah yes, here's the part
about my zep,
106
00:03:52,441 --> 00:03:54,985
clearly written in writing.
107
00:03:55,068 --> 00:03:56,361
It's true.
108
00:03:56,445 --> 00:03:57,696
{\an8}Hold up.
109
00:03:57,779 --> 00:03:59,156
{\an8}That last one
was written in jelly
110
00:03:59,239 --> 00:04:01,158
{\an8}with peanut butter
fingerprints all over it.
111
00:04:01,241 --> 00:04:02,159
{\an8}Look at that.
112
00:04:02,242 --> 00:04:03,535
Mmm.
113
00:04:03,618 --> 00:04:05,036
- Purple.
- No, no, no.
114
00:04:05,120 --> 00:04:07,038
The Prophecy is true.
115
00:04:07,122 --> 00:04:08,999
And oh my, what's this?
116
00:04:09,082 --> 00:04:12,210
Something about
two legendary heroes?
117
00:04:12,294 --> 00:04:14,129
Legendary heroes!
118
00:04:14,212 --> 00:04:16,715
Why, yes! It must
be the two of you.
119
00:04:16,798 --> 00:04:17,966
Legendary who?
120
00:04:18,049 --> 00:04:19,342
That sounds like
more peanut butter
121
00:04:19,426 --> 00:04:20,802
baloney to me.
122
00:04:20,886 --> 00:04:22,804
The words of the ancient
gnome scroll do not lie.
123
00:04:22,888 --> 00:04:24,264
Even the peanut butter stuff.
124
00:04:24,347 --> 00:04:26,016
You are the heroes of legend.
125
00:04:26,099 --> 00:04:27,559
And I can prove it.
126
00:04:27,642 --> 00:04:28,894
The heroes of gnomes
127
00:04:28,977 --> 00:04:31,646
will possess powers, three.
128
00:04:31,730 --> 00:04:36,359
With but a pebble,
an avalanche will be.
129
00:04:36,443 --> 00:04:37,861
Jake, can we really do this?
130
00:04:37,944 --> 00:04:40,155
I don't know, man.
It can't hurt to try.
131
00:04:40,238 --> 00:04:41,490
- All right, gnomies.
- Yeah.
132
00:04:41,573 --> 00:04:43,784
We're gonna create
avalanches now.
133
00:04:48,371 --> 00:04:49,498
Avalanche.
134
00:04:54,961 --> 00:04:56,588
Sorry, guys. Didn't work.
135
00:04:56,671 --> 00:04:58,298
Oh, no.
136
00:04:58,381 --> 00:04:59,424
Mm.
137
00:04:59,508 --> 00:05:00,675
Oh! An avalanche.
138
00:05:02,886 --> 00:05:04,179
Oh, you missed it.
139
00:05:04,262 --> 00:05:05,680
Oh! It was an avalanche.
140
00:05:05,764 --> 00:05:07,432
The heroes caused an avalanche.
141
00:05:08,558 --> 00:05:09,684
Oh, wow!
142
00:05:09,768 --> 00:05:11,144
I didn't see an avalanche.
143
00:05:11,228 --> 00:05:12,479
Well, you don't gotta see
144
00:05:12,562 --> 00:05:14,189
Quantum Bigfoot
to know it's real.
145
00:05:14,272 --> 00:05:16,024
Hmm. That's true.
146
00:05:16,107 --> 00:05:18,318
{\an8}With the clap of their hands,
147
00:05:18,401 --> 00:05:20,320
{\an8}thunder will sound.
148
00:05:25,867 --> 00:05:27,202
Yay!
149
00:05:28,495 --> 00:05:29,955
{\an8}Did we just do that?
150
00:05:30,038 --> 00:05:31,748
{\an8}On the top of their heads,
151
00:05:31,832 --> 00:05:33,667
{\an8}two hats will be found.
152
00:05:34,501 --> 00:05:36,253
Ta-da! Wait.
153
00:05:36,336 --> 00:05:39,005
Oh dang, I only got one hat on!
154
00:05:39,089 --> 00:05:40,674
Sorry, guys.
155
00:05:40,757 --> 00:05:43,635
Ah, but the heroes are
wearing two hats right now,
156
00:05:43,718 --> 00:05:45,554
- you see?
- What are you talking about?
157
00:05:45,637 --> 00:05:48,181
You are
already wearing a hat.
158
00:05:50,267 --> 00:05:53,728
And look. Jake has hats
underneath his hat.
159
00:05:54,896 --> 00:05:56,147
{\an8}Oh, what?
160
00:05:56,231 --> 00:05:57,649
{\an8}Two hats at once?
161
00:05:57,732 --> 00:06:00,652
{\an8}By Glob, these boys
truly are the heroes.
162
00:06:00,735 --> 00:06:03,738
{\an8}Wait, what? Oh, I guess I am.
163
00:06:03,822 --> 00:06:04,781
{\an8}Hurray!
164
00:06:06,324 --> 00:06:07,325
{\an8}- The heroes are here!
- It's really them!
165
00:06:07,409 --> 00:06:08,785
{\an8}Huzzah!
166
00:06:08,869 --> 00:06:11,413
{\an8}Now take that powerful
celebratory energy
167
00:06:11,496 --> 00:06:13,415
{\an8}and let's get that zep done.
168
00:06:13,498 --> 00:06:15,792
{\an8}You're our heroes!
169
00:06:18,545 --> 00:06:20,046
Jake, I'm starting to think
170
00:06:20,130 --> 00:06:22,299
that maybe, we really
are the heroes.
171
00:06:22,382 --> 00:06:24,134
Yeah, I was just thinking
the same thing.
172
00:06:24,217 --> 00:06:25,719
But, how can it be?
173
00:06:25,802 --> 00:06:27,929
I mean, is it so crazy?
174
00:06:28,013 --> 00:06:29,681
We do awesome
hero stuff all the time.
175
00:06:29,764 --> 00:06:31,641
That's so true.
176
00:06:31,725 --> 00:06:32,934
Oh heroes!
177
00:06:33,018 --> 00:06:34,394
Are you ready
to indulge in your
178
00:06:34,477 --> 00:06:37,439
legendary hero VIP amenities?
179
00:06:37,522 --> 00:06:38,982
Huh?
180
00:06:39,065 --> 00:06:40,859
Oh yeah! Woo-hoo!
181
00:06:42,402 --> 00:06:43,820
- Oh, yeah!
- Woo-hoo!
182
00:06:46,448 --> 00:06:48,450
Ah.
183
00:06:48,533 --> 00:06:50,785
Try our
new gnomeberry slushies.
184
00:06:50,869 --> 00:06:52,203
Whoa.
185
00:06:54,748 --> 00:06:56,374
Ah!
186
00:06:56,458 --> 00:06:58,543
We are definitely the heroes.
187
00:07:00,337 --> 00:07:02,714
{\an8}Should we be concerned
with the heroes
188
00:07:02,797 --> 00:07:04,132
{\an8}interfering with our plan?
189
00:07:05,300 --> 00:07:07,135
{\an8}No worries, Toronto, old chum.
190
00:07:07,218 --> 00:07:10,388
{\an8}Our plan is proceeding
gnometastically.
191
00:07:10,472 --> 00:07:11,890
{\an8}By the time they catch on,
192
00:07:11,973 --> 00:07:14,225
{\an8}they will have slurped
their last slushie.
193
00:07:20,190 --> 00:07:22,192
{\an8}Princess Bubblegum?
194
00:07:22,275 --> 00:07:23,777
{\an8}Jake,
what happened?
195
00:07:23,860 --> 00:07:25,028
{\an8}Are you injured?
196
00:07:25,111 --> 00:07:26,988
{\an8}The jet's hitting
the sweet spot.
197
00:07:28,948 --> 00:07:30,492
Everything's cool here, PB.
198
00:07:30,575 --> 00:07:32,535
We've been eating snacks
and drinking gnome slushies
199
00:07:32,619 --> 00:07:33,870
in the Serenity hot tub.
200
00:07:33,953 --> 00:07:35,288
Serenity what?
201
00:07:35,372 --> 00:07:36,956
That guy you thought
was a fraud?
202
00:07:37,040 --> 00:07:38,124
He's the King of Ooo.
203
00:07:38,208 --> 00:07:39,084
I'm sorry.
204
00:07:39,167 --> 00:07:40,835
The King of Ooo?
205
00:07:40,919 --> 00:07:43,004
Yeah. Turns out
we can work miracles.
206
00:07:43,088 --> 00:07:44,464
I don't see anything wrong, PB.
207
00:07:44,547 --> 00:07:45,799
The King's just
building a blimp.
208
00:07:45,882 --> 00:07:48,218
Well, the gnomes
are doing it for him.
209
00:07:48,301 --> 00:07:50,178
It's not a crime.
210
00:07:50,261 --> 00:07:51,388
This is
much bigger than I thought.
211
00:07:51,471 --> 00:07:52,889
Stay right where you are,
212
00:07:52,972 --> 00:07:54,974
and keep
an eye out for deceivers.
213
00:07:55,058 --> 00:07:56,267
It is time.
214
00:07:56,351 --> 00:07:58,186
It's time.
215
00:07:58,269 --> 00:07:59,646
It's time.
216
00:07:59,729 --> 00:08:02,190
Sorry PB. It's time.
217
00:08:02,273 --> 00:08:03,191
It's time.
218
00:08:03,274 --> 00:08:05,151
It's time. It's time.
219
00:08:05,235 --> 00:08:06,319
It's time.
220
00:08:06,444 --> 00:08:07,445
Finn? Jake?
221
00:08:08,988 --> 00:08:09,823
It's time.
222
00:08:09,906 --> 00:08:11,241
It's time. It's time.
223
00:08:11,324 --> 00:08:13,410
It's time. It's time.
224
00:08:13,493 --> 00:08:15,120
It's time. It's time.
225
00:08:15,203 --> 00:08:16,413
- They're here.
- It's time.
226
00:08:18,206 --> 00:08:20,291
It's time. It's time.
227
00:08:20,375 --> 00:08:21,876
It's time. It's time.
228
00:08:21,960 --> 00:08:25,088
It's time.
229
00:08:25,171 --> 00:08:26,673
Hey, uh,
230
00:08:26,756 --> 00:08:28,842
what is it time for, actually?
231
00:08:28,925 --> 00:08:31,219
Please lie upon the altar.
232
00:08:31,302 --> 00:08:32,679
All right.
233
00:08:32,762 --> 00:08:36,057
Our heroes must venture
into the belly
234
00:08:36,141 --> 00:08:38,643
of the gigantic elder gnome
235
00:08:38,727 --> 00:08:41,646
to make the ultimate
snackrifice.
236
00:08:41,730 --> 00:08:43,356
Snack-a-who?
237
00:08:43,440 --> 00:08:45,358
it's a portmanteau
of snack and sacrifice!
238
00:08:45,442 --> 00:08:47,068
Woo-hoo!
239
00:08:47,152 --> 00:08:51,281
Wait. So the legendary heroes
get fed to a giant gnome?
240
00:08:51,364 --> 00:08:53,324
{\an8}Uh, you want me
to read it again?
241
00:08:53,408 --> 00:08:56,327
{\an8}Hmm.
242
00:08:56,411 --> 00:08:58,621
{\an8}- Aw, biscuits.
- Deceiver.
243
00:08:58,705 --> 00:09:00,373
It was a fraud all along.
244
00:09:00,457 --> 00:09:03,126
Hah! Now that's some
pro-level investigating.
245
00:09:03,209 --> 00:09:04,252
Nice.
246
00:09:04,335 --> 00:09:05,837
And the best part is we got him
247
00:09:05,920 --> 00:09:07,422
right before the King
248
00:09:07,505 --> 00:09:08,339
escaped with a free blimp.
249
00:09:08,423 --> 00:09:10,675
Oh.
250
00:09:10,759 --> 00:09:12,135
Thanks again, for the zep.
251
00:09:12,218 --> 00:09:14,262
And good luck with gnomageddon!
252
00:09:16,681 --> 00:09:17,515
What do we do?
253
00:09:17,599 --> 00:09:19,017
Calm down, everyone.
254
00:09:19,100 --> 00:09:20,977
The King of Ooo is a big fraud.
255
00:09:21,061 --> 00:09:23,146
We aren't the legendary heroes.
256
00:09:23,229 --> 00:09:24,898
Gnomageddon isn't real.
257
00:09:25,899 --> 00:09:27,734
The heroes are so funny.
258
00:09:27,817 --> 00:09:29,444
Of course, it's real.
259
00:09:39,996 --> 00:09:42,165
But if The Prophecy is real...
260
00:09:42,248 --> 00:09:44,584
Then that would mean...
261
00:09:44,667 --> 00:09:47,087
We are
the legendary heroes!
262
00:09:53,593 --> 00:09:55,220
Save us, heroes!
263
00:09:55,303 --> 00:09:57,097
Jake, can you get small for me?
264
00:09:58,098 --> 00:09:59,766
You got it.
265
00:09:59,849 --> 00:10:01,184
With but a pebble...
266
00:10:01,267 --> 00:10:02,560
Oh! I'm pickin' up,
267
00:10:02,644 --> 00:10:04,312
what you're putting down.
268
00:10:04,395 --> 00:10:07,398
An avalanche will be!
269
00:10:07,482 --> 00:10:10,276
With the clap of their
hands, thunder will sound!
270
00:10:12,362 --> 00:10:13,696
On top of their heads...
271
00:10:13,780 --> 00:10:16,241
Two pointy hats...
272
00:10:16,324 --> 00:10:18,576
will be found.
273
00:10:23,623 --> 00:10:25,959
The Prophecy
has been fulfilled.
274
00:10:26,042 --> 00:10:28,253
But our home is
completely obliterated.
275
00:10:28,336 --> 00:10:30,380
Where will we go?
276
00:10:30,463 --> 00:10:32,674
What should
we do, oh hero?
277
00:10:32,757 --> 00:10:34,384
The gnome heroes say...
278
00:10:34,467 --> 00:10:36,845
that you can live
279
00:10:36,928 --> 00:10:38,847
in that hole.
280
00:10:38,930 --> 00:10:41,641
Promised
hole, promised hole!
281
00:10:44,060 --> 00:10:46,729
- Haha! The heroes save the day.
- Yeah!
282
00:10:46,813 --> 00:10:48,690
What the heck happened here?
283
00:10:48,773 --> 00:10:50,275
Where is the King of Ooo?
284
00:10:50,358 --> 00:10:52,735
And why are all the
gnomes in that volcano?
285
00:10:56,030 --> 00:10:59,576
♪ Come along with me ♪
286
00:10:59,659 --> 00:11:02,954
♪ And the butterflies
and bees ♪
287
00:11:03,037 --> 00:11:05,748
♪ We can wander
through the forest ♪
288
00:11:05,832 --> 00:11:08,668
♪ And do so as we please ♪
18054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof