Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๆฌๆฅใฏใๆฅๅบใใใ ใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๆฅๆ ๅฝใใใใพใใใใใงใใ
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฝใจในใใฏ็ฌ่ชใฎๆ่ฝใซๅบใฅใใฆใ็ทๆงใฎไนณ้ฆใไธญๅฟใซ่ก่กใ่ฏใใใฆใ ใชใณใใฎๆตใใ่ฏใใใใใจใงใ็ทๆงๆฉ่ฝใใใใฏๆๆ็ใๆไบบ็ ใฎไบ้ฒใไฟใใพใใ
ใใใพใงใๆฝ่กใฏๅป็็ใช่ก็บใฎใใใใใใซไผดใฃใ็ทๆงๆฉ่ฝใฎๅ่ตทใชใฉใซ้ขใใฆใฏใ ็งใใกๅฅณๆงในใฟใใใฏๆง็ๅฆ็ใชใฉใฏไธๅ่ดใใพใใใฎใงใใไบๆฟใใ ใใใ
ใใใงใฏใๆฝ่กใฎๆนใๅ ฅใใใฆใใใ ใใใงใใใฉใใไฝใๆฐใซใชใใจใใใใใพใใ?
ใใใใใ็นใซ...
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใใงใฏใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใใใพใใญใ
ไนณ้ฆใฎๆนใฎ็ถๆ ใ่ฆใฆใใใพใใญใ
็ถๆ ใ
ใฏใใ
ๆฎๆฎตใฉใใงใใ?
ไนณ้ฆใซ้ขใใฆๅฐใฃใฆใใใจใจใใใใพใ?
ใใใใใงใใญใๆใๆฆใใใใใใจใใใใใใใพใใใญใ
ใใใใใใงใใใญใๅ่ขใจใใTใทใฃใใจใๆฆใใใใใพใใใญใ
ใใฎๅ ใฃใฝใฎๆนใๆฆใใใใใใใงใใใญ?
ใใใใใใใใงใใญใ
ใชใใปใฉใ
ๆๆใช้จๅใงใใใใญใ
ใใใงใใญใ
ๆๆใใใใใชใใงใใ
ใใใงใใใญใ
็ตๆงใๅ ใฃใฝใฏ่ฒใใใณใฏใชใใงใใญใ
ใใ่ฒใใใงใใใ
ไปใฎไบบใจๆฏในใฆใชใใจๅใใใชใใงใใใฉใ
ใใใงใใญใ
ๆฏ่ผ็ใใณใฏ่ฒใฎไนณ้ฆใใฆใพใใใญใ
ๆฏใฎๅฆ็ใฏ่ชๅใงใใใฆใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใกใใฃใจ้ทใใชใฃใฆใใใจใ
้ซชๅใใงใ
ใใใใใชใใงใใญใ
้ซชๅใใจใใ็ตๆงๅฑใชใใงใใใใญใ
ใฏใใ
ใใผใใใชใใปใฉใ
ใใใใๆฝ่กใฎๆนๅ ฅใฃใฆใใใพใใ
ใฏใใ
ๅพใใฎๆนใๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใฏใใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใ
ใชใฉใใฏในใ
ใใผใใ็ตๆงใชใณใใจใใใใฎ่พบใซๆบใพใใใใใใงใใใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใฎใงใๆฑใใใกใใใพใใใ
ๆฑใใใกใใใพใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใญใ
ใใใ
ใใฎ่พบใ็ตๆงใชใณใใ่ฉฐใพใใใใใใงใใใญใ
ใชใใปใฉใ
ใใผใใ
ใๅฎขๆง็ตๆงๅทปใๆนใชใฎใงใใใฎ่พบๅผตใฃใใใใฆใใจๆใใพใใใ
ใฏใใ
ใใผใใ
ใใฎ่พบใฎ่ก่กใๆชใใจใไนณ้ฆใฎ่ก่กใๆชใใชใใฎใงใๆชๅฝฑ้ฟใชใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใใๆตใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใใไนณ้ฆใ ใใ ใ็ซใฃใฆใใพใใใญใ
ใใใใใพใใใ
ใใใใจใงใใใ
ไนณ้ฆใ็ซใคใฃใฆใใใฎใฏใใใฃใใ่กๆถฒใๅทกใฃใฆใ่จผๆ ใงใใใใญใ
ใใใฏใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใใใใกใใฃใจๅบใกใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฏใใ
ใใฃใกใๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใผใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใผใใ
ใใฃใใ่ก่กใๆตใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใใฃใฑใๆฑใใใฆใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใฃใใงใใ
ใใกใงใใใ
ใ?
ใใกใงใใ?
ใใใไนณ้ฆใใกใฃใกใใใชใฃใฆใพใใญใ
ใใ ใผใฃใฆใชใฃใฆใพใใญใใใใ
ใใใใ
ใณใชใณใชใณใชใฃใฆใชใฃใฆใพใใญใ
ใใใใฃใฆใไนณ้ฆใใณใชใณใชใใใใจใงใใใฃใจใใฃใจใชใณใใฎๆตใใ่ฏใใชใใใงใใใ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใๆใใงใใ
ใฟใชใซใๅคฑ็คผใใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใ้ผ ๅพ้จใฃใฆใใฃใฆใใใฃใฑใใชใณใใ่ฉฐใพใฃใฆใๅ ดๆใชใใงใใใ
ใใใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใ
ๅฃฐๅบใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใใใญใ
ใฏใใ
็ใใใใใงใใใใๆฅใใใใใใชใใงใใ ใใใญใ
ๅใใใพใใใ
็ใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
็ใใฃใใใใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใ
ใใใใฃใฆๅผใฃๅผตใฃใฆใฟใใฎใฏใฉใใงใใใญ?
ใใใใใฏใกใใฃใจใๅบๆฟใใใฃใฆใ ใใใงใใญใ
ใใใใๅบๆฟใใใพใซๅ ใใฆใใใใจใใใฏใ่ก่กใๅทกใใใงใใใ
ใฏใใ
่ฉณใใใงใใ
ใใใชใใงใใใ
ใใใใๅๅผทใใพใใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใฃใใใใฆใใใงใใใ
ใใใงใใญใๆฏๆฅใใใใใฎไนณ้ฆใใใฃใฆใพใใใใญใ
ใใใใใฏใใทใฃใซใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ตๆงใไนณ้ฆใฃใฆๆๆใใใชใใงใใใ
ใฏใใ
ๆๆใช้จไฝใชใฎใงใใใใใฃใฆไธๅ ใงใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใฆใ
ไธใงใใใตใผใธใใใใงใใ?
ใใใ
ๆใจใใ ใจใใใฃใจ้ใไธใง็ดฐใใๆฏๅใไธใใฆใใใใใจใงใใใฃใจๅนๆใๅบใใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ ใงใใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใใใ
ใใใ
ใใใใใคใใ
ใใใใใใใ
ใใใตใผใธๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใพใใญใ
ใใใ
ใใๆใใงใใใ
ใ ใใ ใใใใฃใจใใฃใจๆๆใซใชใฃใฆใใใพใใใใญใ
ใฏใใ
ๆฑใๅบใฆใใใ
ๆฑใๅบใฆใใใ
ใใใใใจในใใใใชใใใงใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใกใใใฃใใ็ซใฃใใพใพใงใใญใ
ใใใใใๆใใงใใ
ใใฃใกใๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใใ
ใใฃใฆ ใใฃใใ่ใใใใ
ใใใใชใใใตใผใธใใใใงใใญใ
ใใใใฃใฆๆฉใ่ใใใใ
ใใใใๆฏๅใใฟใผใณใไธใใฆใใใใใจใงใใใฃใจใใฃใจไนณ้ฆใฎ็ซใกใ่ฏใใชใใฎใงใ
ใใฃใฑใ็ซใฃใฆใพใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใใๆฌกใฎๆฝ่กใซ็งปใใพใใญใ
ใคใถใใซใชใฃใฆใใใใพใใ?
ใคใถใ?
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญใ
ใฏใใ
ไฝ ๅขๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใผใใ
็ตๆงๅผตใฃใฆใพใใญใ
็ตๆงๅผตใใใ
่ฉใใใจใใ
ใใใ
่ฉใใใใ็กฌใใงใใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใใพใใใคไผใใฎ็ถๆ ใงไธใใๅบๆฟใฃใฆใใใฃใใจ้ใใพใใใญใ
ใใใงใใญใใกใใฃใจใ
ใใใ
ใใใๅฝใใใฎๆนใใญใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใใใใพใใญใ
ใใฃใ
็
ใ ใชใใงใใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใฃใ
ใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ็ซใฃใฆใพใใญใ
ใใณใใณใงใใ
็ตๆงไฝใๆธฉใพใฃใฆใใพใใใญใ
ใใใงใใใ
ใใใ่ฏใใงใใใ
่ ฐใฎใใใใ็ตๆงๅผตใฃใฆใพใใใใญใ
ใฉใใงใใ?
ใใใ
ใใฎ่พบใจใใญใใๅฐปใ็ตๆง็ญ่ใ่ฉฐใพใฃใฆใใใงใใๅฐปใฎ็ญ่็ตๆงๅคงใใใใงใ ใใฃใใใปใใใชใใจใงใใญใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆๅคใจใๅฐปใฃใฆ็ฒใใฆใพใใใใญใ
ใใฃใกๅดใ็ตๆงใชใณใ่ฉฐใพใใใใใฎใงใ
ใ ใกใงใใใใๅฎขใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไฝๅ จไฝใๆธฉใพใฃใฆใใพใใใญใ
ใใใ่ฏใใงใใใ
ใฏใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃใใใใๆๆใซใชใฃใฆใพใใใญใ
ใใใใใๅพๅใงใใใ
่กๆถฒใๅบใฆใใพใใใญใ
ไฝ ใ ใฎใฅใใจ้ใพใใจใใใใๆๆใซใชใใพใใใใญใ
่ๅฅฎใใกใใใฎใฏๅใใใใงใใใฉใ
ใใฃใใ็ซใฃใฆใพใใญใ
ใใๆใใงใใ
ใใฃใใใใฏใใฏใชใฃใฆใพใใญใ
ใฉใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใฑใๆธฉใพใฃใฆใใพใใใญใ
ใฏใใ
ใใใงใใใ
ใใใใ ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจ้ ญใฎๆนๅคฑ็คผใใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใฃใใใใใ ไนณ้ฆใฎ่ฒใใ ใใถๆใใใชใฃใใใใชๆฐใใใพใใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฃใใใใๆๅบฆใใใใงใใใญใ
ใใใ
ใชใใๅฎๆใใใพใ?
ใใฃใ
ใชใใใ
ใ ใใตใผใธใฎๅนๆใใ
ใใใใใใงใใญใ
ใใใใ
็ตๆงๅนๆๅบใฆใพใใญใ
ใใๆใใงใใใ
ใใใ
ใฏใผใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใฃใ
ใใผใ
ใใใ
ใ
ใผใ
ใ ใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใ
ใใใ
ใใฃใ
ใฏใใใฉใใใพใใ?
่งฆใใใใใใใชใใงใใ?
ไฝใ่จใใใงใใใญ?
ใใฉใใฉไผผใฆใพใใใญ?
ใใใใใฟใพใใใใใใใชใใใใคใใ
ใใใงใใใ่งฆใใใใชใ่งฆใฃใฆใ
่ชฐใซใ่จใใชใใงใ
ใใใงใใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใกใใฃใฆใ
OKใงใใญใ
ใใฟใพใใใไธๆฏ่งฆใฃใฆใ
ใใใงใใใ่งฆใฃใฆใ
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใใใใงใใใ
ใๅงใใใ่งฆใฃใฆใใใใ ใใใใใใ่งฆใฃใฆใใใงใใใญ?
่ น็ญใๆใใฆใใ ใใใ
ๆฑใใใฆใพใใใ
ใ ใฃใฆ...ๆใใๆนใใใใงใใใ
ใใใงใใใตใผใธใใๆนใ่ฏใใจๆใใพใใใ
ใใใงใใใญใ
ใใใใๅคฑ็คผใใพใใญใ
ๅ
ใ ใใฆใใ ใใใ
ใใคใๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใ
ใใณใๆฟกใใกใใฃใฆใพใใใ
ใใณใใจในใซใผใๅใฃใๆนใ่ฏใใใใใชใใงใใ?
่ฆใฆใใ ใใใใ
ใใใงใใใญใ
ใใใซใใใงใใใงใซใชใฃใฆใพใใใ
ใใใตใผใธใฎ็ถใใใฆใใ ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฆใพใใ
ใใใงใใใ
ๅฅฝใใซใใใฃใฆใ
ใใใใซใใใฏใใกใงใใใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ๆฟกใใใใฆใๆปใฃใกใใใใใงใใใ
ใใกใงใใใใๅฎขๆงใ
ใณใใกใงใใ
ใซใฟใซใใ ใ ใก ใฎใงๅใใใจ่จใฃใฆใใ
ใพใใใใฉใใญใ
ไปไบบใจไปไบบใจใฎ็ถๆ ใใคใชใใงใใฆใใพใใ
ใใผใจใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใใใ ใใใ
ใใ ใใฆใๅใจๅพใใงๅใฃใฆใ ใใฃใใใใใใใฆใ
ใใใ...
ๆใๅบใใกใใใพใใใ
ใฉใใใใ...
ไปฒ้ใพใใใงใใ...
ใใกใใใใใใๅบใใใชใใใง...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.