Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(想太)えっ 349円?
ちょっと高いなあ…。
<食べたいな 優衣も好きだし。➡
鯵… 鯵… 鯵 鯵 鯵➡
鯵 鯵 鯵 鯵 鯵 鯵 鯵>
<優衣 喜ぶぞ~>
<妻の優衣は昼間 新橋の ちゃんとした何某という会社で➡
派遣社員として働いている>
♬~
<僕はというと家事担当。➡
買い出しをして 洗濯物を取り込んで ごはんを作って 彼女の帰りを待っている>
(ラジオ)「さて ここで今日のお天気です。 気象庁は先ほど 東京と近畿地方で➡
冬の訪れを告げる木枯らし1号が吹いたと 発表しました。➡
東京では 瞬間最高風速17.7メートルの 北西の風を記録。➡
強い風は このあとも続くので 夜は グッと冷え込んできそうですね」。
<そして僕は 彼女の「ただいま」という言葉を待って➡
静かに静かに暮らしている>
<これは 僕と彼女の あらかじめ始まっていた物語と➡
彼女のパンティーから始まった 新しい物語>
♬~
(優衣)ただいま。 あっ おかえり。
よいしょと。
<おや?➡
これは…>
何かあった? 何もないよ?
<何かあった>
<何かあった>
<何かあったな>
<何か あった>
(風の音)
あっ。
あ~あ~あ!
♬~
(シャッター音) ベランダ よし!
(シャッター音) 元栓 よし!
(シャッター音) リモコン よし!
完璧!
(鍵を閉める音) ⚟鍵 よし!
優衣!
あっ いた!
えっ… あっ 待って!
優衣!
あっ…。
優衣!
よし。
<テレビのコンセント抜いたか…?>
ない… でも抜いたはず。 大丈夫。
抜いたはず 抜いたはず。
<本当? 本当に抜いた?>
大丈夫 大丈夫 大丈夫 大丈夫。
大丈夫?
うわ~っ!
そこにいて すぐに戻る。
♬~
よし 抜いてある。
(シャッター音)
ほこり たまってるな。
♬~
(鍵を開ける音)
ただいま。 あっ おかえり。
<何かあったな?>
<めちゃめちゃあった>
どうしたの? 何かあったんでしょ?
ううん 何もないよ。
<嘘だ> <嘘ついた>
隠し事は体によくないぞ~。
うん。
晩ごはん 何? あっ。
ん?
おっ! 今夜は アジフライでいっ!
いえ~い!フ~! フ~!
♬~
(2人)お~。
(2人)いただきます。
<優衣の帰りは 毎日7時ごろ。➡
それから晩ごはんを食べて…>
う~ん! うん!
<風呂に入って そうすると➡
大体 時刻は 9時を回ったくらいだろうか。➡
そこから彼女は漫画を描く。 毎日欠かさず描く。➡
3時間くらい 剣と魔法の世界へ行く>
想太 大剣お願いしていい? はいはいっ。
こう! で こう! あっ…。
ちょっと待って。
よしよしよし…。 (シャッター音)
キープね。 (シャッター音)
オッケー! ありがとう。 うん。
<彼女が漫画を描いている間➡
僕は 彼女が幼い頃から収集してきた 蔵書を読んで過ごす。➡
仕事を休職してからの ここ数年の 僕のインプットは彼女でできていて➡
感想をアウトプットする相手も 彼女だから➡
それらは この狭い部屋の中を循環している。➡
彼女発 僕経由 彼女行き。 プップー>
♬~
<僕らの毎日>
<僕らのルーティン>
私って才能ないのかな…。
ないよね…。
<優衣は眠る前に弱音を吐く>
<漫画コンクールの締め切りが 近いからだ>
おやすみ。
おやすみ。
<そういえば今夜も 強い風が吹くんだっけ…>
はっ…!
あっ!
(風の音) あっ 待って!
優衣! ん? 想太?
優衣! え? 想太!?
優衣! 想太!
優衣! 優衣! 想太!
想太 どうしたの…。 優衣… 優衣が!
私は ここにいるでしょ!? 落ち着いて…。 違くて!
優衣が流されて…。え? 優衣のが流されて!
パンティーが!
は? 私のパンティー?
優衣! ん~ もう 想太!
(亀山)だからな 生産性とな 品質のな 両輪でな!
(栗林)両輪… はい。 走るのが その… 両輪がな…。
両輪がね。 でもね おとうさん ここはひとつ 両足で立ってですね…。
聞け~! はい。
⚟優衣~! 何だ 何だ?
優衣~! 想太のバカ!
どうしました?
優衣~! どうしました?
聞け~っ! あっ… はい。 えっと…。
優衣! 待って 想太 ちょっと…。
あった! 想太…。
優衣! ちょっと 危ない! やめてよ!
離して! 優衣が…。 私は ここにいるでしょうが!
じゃなくて! そっちの優衣じゃなくて!
そっちの優衣って言うな! こっちが本場の優衣だろが!
だから違うんだってば! 違うくない!
あ~ ちょっと! ちょっと ちょっと 落ち着いて下さい! 危険ですから!
離して下さい! 離して! 想太!
分かった! 分かった 分かった。 分かりましたから。
すいません 本当に…。 何なんですか?
こんな夜中に 本当にすいません。
あ~ こら! 想太!
優衣! 想太!
優衣! 私は ここにいるでしょうが!
な… 何してんです!? どこ行くの?
何だよ! あっ!
優衣! 想太 戻ってきて! 想太!
♬~
優衣~!
やめて~っ!
<それは私の「チームパンティー」の中でも 最古参で フレッシュさこそないけど➡
長年バディを組んだ安定感 安心感があって➡
それゆえに消え去ってしまいたいぐらいに 恥ずかしくて…。➡
それなのに想太を見ていると➡
「こいつ オモロい」って思う 冷静な自分もいて…>
ハハハ…。 み… 見るな!
お前は見せんな~っ!
どういう状況?
<何だろう。 この「オモロいぞ」>
<何だろう。 この「オモロいぞ」>
<止まらないぞ この「オモロいぞ」>
<描け! 描くんだ 優衣! 明日の会議が何だ! プレゼンが何だ!➡
お前は何者になりたい!?➡
正社員? バリキャリ?➡
違うよなぁ? おおん!?➡
美容が何だ! クマが何だ!➡
お肌の曲がり角が なんぼのもんじゃい!➡
描け! 描け! 描くんだ 優衣~!>
(電子レンジの音)
📱
はい もしもし。
📱(瀬良)ゆいちょまるさん 受賞しました。 佳作受賞です!
ふぇえ!?
<受賞した。 佳作で>
(拍手) おめでとう!
<受賞した。 佳作で…!?>
♬~
<受賞した! 佳作で!>
♬~
私 受賞しました!
いえ~い!
おかえり。 <あ…>
どした?
<受賞してしまった。➡
この人をネタに>
失礼します。 ホットコーヒー 2つ。
はい かしこまりました。
あっ。
ゆいちょまるさんを担当させて頂きます 瀬良秀樹です。
お願いします。
まあ ファンタジーもね 王道なんですけれども➡
エッセイ漫画もジャンルとしては かなり需要ありますよ。
普通の日常を軸に ある意味 変幻自在ですから。なるほど。
ゆいちょまるさん このジャンルなら デビューできますよ。
本当でしゅか!? あっ いや…。
まあ 課題は まだありますけれども。 す… すいません。
日常の切り取り方はうまいですし 何より旦那さんという➡
一番身近で 一番パンチの効いた キャラクターがいますから。
旦那さん 面白いですね。
もっともっと フィーチャーしていきましょう。
♬~
薔薇色だぜ。
あたしゃブルーだよ。
♬~
<言わないと ちゃんと>
♬~
え~ あの~ このような栄誉ある賞を与えて頂き➡
とても光栄に思っております。
ありがとうございます。
あの~ この 「ある日わたしのパンティーが、」ですが…。
♬~
こちら 「魔法ティーチャー美神」の 作者の…。
弥勒坂なむ子先生ですよね! 「まほミカ」 全巻持ってます!
(弥勒坂)ありがとう。
♬~
おかえり。 …ただいま。
寿司とケーキ どっちがいい?
寿司。 だと思った。
これ下さい。 ありがとうございます。
イクラ うまっ! 中トロも やばいです。
えっ もう中トロ? 助走なしでいきなり?
私 助走なくても飛べるんです。 いきなりクライマックス迎えちゃって。
言っとくけど 私のクライマックス イクラだからね。
あ そうだった。 そういう観点で言うと➡
私からしたら もう あなた エンディング目前ですから。
エンドロール 回っちゃいますからね。
ドワナ クロ~ズ マイ ア~イ。 何で「アルマゲドン」やね~ん。
(笑い声)
漫画 読んだよ。
うん… 怒った?
怒ってないよ。
まあ 言ってくれてもよかったのにとは 思ったけど。
だよね。
ごめん。
嫌じゃなかった? 漫画にされて。
うん… よく分かんない。
あっ でも 優衣の夢に 一歩近づいたことは分かるよ。
ということで 改めまして 受賞おめでとう!
うん… うん ありがとう!
(2人)乾杯!
♬~
あ~。 あ~。
あっ 編集の瀬良さんって人がね 想太のこと面白いねって。
えっ 僕が? うん。
♬~
想太?
♬~
大トロはさ クライマックスの前? 後?
えっ?
う~ん 大トロは 長すぎるエピローグ。
えっ どういうこと? しつこいじゃん あぶらが。
あっ なるほどね! じゃあさ じゃあさ ウニは?
臭い。 間違いない! ウニは臭い!
(笑い声)
<やんややんや>
私たち 特上 向いてなくね? 間違いない。
(鍵を開ける音)
ただいま~。
おかえり。
何してんの!? アクションカメラつけた。
えっと… それは見れば分かる。
僕さ 自分の何が面白いのか 分からないから➡
優衣の武器になるように 全部 記録しておくよ。
え~? そうなる?
<そういうところだぞ! ということに彼は気付いていない>
部屋の各所にも配備しておきました。
は!? い… び?
あっ!
「あっ あと…」。
<でも ちょっと面白い>
「ここと」。 「あっ!」。
<面白い>
「ここにも」。 「ちょっと~」。
<面白い>
メモリーカード1枚分たまったから パソコンに移しといたよ。
<仕事 はやっ!>
って そうじゃなくて! えっ えっ? カメラどうしたの?
吉祥寺で買った。 お金は?
この間のボーナスで。
オーマイガーッ!
♬~
ハハッ。 え? これ本当ですか?
本当なんですよ。 あ~ ボーナス…。
アレをアレしようと思ってたのに。
ハハハッ。 発想がすごいというか 行動力がすごいというか。
いや あの… すごいですね。 すごいんです 困ったことに。
いやいやいや いいじゃないですか。 うん。
で ほかに何かネタになりそうなことって 起きました?
いいえ 今のところ何も。
どうかしました? いや… ちょっと心配で。
といいますと?
人のために みたいになると こう すごい頑張っちゃう人なんで。
旦那さんご本人は どうなんですか? 本人は至ってもう真面目で➡
何て言うか… すごく真面目に取り組んでます。
だから そこが心配というか…。
♬~
<これはセーフなのか?>
♬~
ねえ 君。
本を読む時は カメラいらないんじゃないかい?
そう? いらない気がする。
ちょっと 痛いでしょ それ。 えっ?え~?
えっ へこんでる? うん すっごいへこんでる。
(笑い声)
え~?
(笑い声)
うん。
無理してるんじゃない? ん? 何が?
これしかないでしょうが!
無理なんてしてないよ。 僕に任せて。
何飲む?お茶。 お茶? よいしょ よいしょ。
「この間の修正 もう反映して頂き➡
ありがとうございます」。いえ 自分でも 気になっていたところだったんで。
「この感じのほうが ゆいちょまるさんらしさが出てて➡
いいと思います」。 あっ ちょっとすいません。
<優衣の漫画は ウェブでの連載が決まった。➡
優衣は雑誌で連載したかったみたいだけど 連載は連載だ。 めでたい>
<それからは怒とうの日々。➡
目まぐるしい毎日が続いた>
無理なんて もう 大丈夫です。
(優衣 想太)かんぱ~い。
<連載の滑り出しは好調らしい>
あ~。 あ~。
今日は飲むぞ! フ~!フ~!
<エゴサーチはしないほうがいいと 瀬良さんに念を押されているらしいけど➡
代わりに僕がチェックしましょう>
<僕が優衣の武器になる>
<そんじょそこらの武器じゃない。➡
優衣の旅の心強いパートナーじゃないと>
<俺は タフな大剣使いにならないと>
ハッ!
<レベル上げだ。 俺のレベルは 低い>
<地図を見ないで! 家に 帰る!>
♬~
ん?
♬~
えっ?
ん?
♬~
<渋谷を背に歩く!>
<渋谷を 背に 歩く!>
♬~
あれ?
新宿?
(樹)ちー! ダメでしょ 一人で行っちゃ。 お父さんに怒られるよ。
わんわん 見たいの?
(氷室)勝手にどっか行くなっつったよな!? 何で言われたこと守れないんだよ!➡
いなくなるなら 一人でいなくなれよ! (樹)ごめんなさい…。
(氷室)「ごめんなさい」じゃなくて! 行きな。 行けって!
あの! そんな どならないであげて下さい。
こういうやつがいるから怖いんだよ。
お兄ちゃんは ちゃんと 妹さんを守ってましたよ。
ちょっと カメラ向けないでくれる? ちゃんと手 つないでました。
小さいのに偉いなって思いましたから。 カメラ向けんなっつってんだよ!
痛すぎるって お前。 大丈夫か?➡
よし 行こう。
(雨の音)
(ドアの開く音)
ただいま。 ちょっと どうしたの!?
ちょっと 渋谷から歩いて帰ってきたら 途中で雨降ってきちゃって。
えっ 何で渋谷から歩いて帰ってくんの?
何で電話してくれないの? 何で電話出てくれないの?
心配だったから…。
ごめん。
とりあえず着替えて。 風邪ひいちゃう。
優衣 あのさ…。 何?
僕の何が面白いの? どういうところが変なの?
どうしたら漫画になる?
自分じゃ分からないんだよ。
どうやったら優衣の漫画のネタになるのか ずっと考えてるんだけど。
そんなこといい 考えなくていい。 それじゃ優衣の武器にならないじゃん!
いいの! 普通でいいの。 普通でいいって…。
普通じゃないから漫画にしたんだろ!
僕が普通じゃないのが面白いから 漫画にしたんじゃないの?
違うよ! 違くないよ!
僕が変だからでしょ!?
僕が おかしいからでしょ!?
優衣は 普通にしてって言ったじゃん。
それは みんなと同じようにして っていうことでしょ。
違う。 あなたらしくしてっていうことだよ。
あなたらしくないことを無理にしなくて いいっていうことを言ったんだよ。
みんな 変なやつって言うし そう見てくる。
ずっとそう。
優衣も そう思ってるはずだよ。
だから漫画にしたんじゃないの?
♬~
そんなのつけてるから 変なことになんだよ。
そんなの壊れてしまえ。
♬~
「みんな」なんて そんなうさんくさい言葉使わないで。
♬~
「ん? フフッ」。 (子どもたちの話し声)
「ハト」。
「何だこれ?」。
「渋谷…」。
「いらっしゃいませ いらっしゃいませ いらっしゃいませ。 見るだけ…」。
「フフフッ。 あ~」。
「黄色い線の内側に…」。
「渋谷」。
「通路が狭くなっていますので 通行にはご注意下さい」。
「あっ すいません。 ソーリー。 あっ…」。
「新宿?」。
「あの すいません 西荻窪方面って どっち…」。
「こっちのほうですね はい」。 「ありがとうございます」。
「ん? フフフフッ」。
「ちー! ダメでしょ 一人で行っちゃ」。
「勝手にどっか行くなっつったよな!? 何で言われたこと守れないんだよ!➡
ちょっと カメラ向けないでくれる?」。 「ちゃんと手 つないでました。➡
小さいのに偉いなって思いましたから」。 「カメラ向けんなっつってんだよ!➡
痛すぎるって お前。 大丈夫か?➡
よし 行こう」。
「バイバイ フフッ」。
♬~
<そうだった。➡
私は この人の こういうところを好きになったんだ>
♬~
「あっ すいません。 あの 帽子 落としました」。「あっ 違います」。
<世界に触れ続けても 形を変えないでいられる➡
この人の こういうところを 好きになったんだ>
「帽子 落としました」。 「あっ ありがとうございます。➡
捜してたんです。 かぶる?➡
おにいさんに ありがとうって言って」。 「ありがとう」。
「あっ 信号が…」。 「あっ… あっ!」。
「ありがとうございます」。 (子ども)「バイバ~イ」。
「バイバ~イ」。
(子ども)「ありがとう」。
<私は見なくたって分かる>
<この人は きっと>
<笑ってる>
どうしたの?
あっためてる。
何を? 君を。
暑いんだけど…。
寒かっただろ? あっためてやるよ。
俺を温める時 俺もまたお前を温めているのだ。
ニーチェみたいに言わないで。
私ね…。
君は ほかの人が持ってないものを 持ってると思うの。
すっごく尊いもの。
それは まぶしすぎて直視できなくてね➡
もろすぎて ずっとは持っていられないの。
私 君が持ってるソレを自慢したくて➡
そういう気持ちがあって あの漫画を描いたんだと思う。
そうだ。 やっと しっくりきた。
♬~
何か よく分かんないけど。
まあ 面白がってたのも ある。
♬~
そんなことが あったんですか…。
はい。
私も大いにあおってしまった部分が あると思うので…。
いや 本当に すみません。
そんなそんな これは私たちの問題なんで。
私 今回のことで気付かされました。
私が見ている彼と 世間が見る彼は違うんだって。
見え方が?
彼が会社勤めが できなくなってしまったのも➡
そういうことが原因だったから。
私 分かってたはずなのに それをうやむやにしたまま➡
この漫画を描いてしまって。
だから 彼は私も あっち側にいると思ってたんです。
私も彼を笑っている側だって。
私は彼と一緒に 笑ってるつもりだったのに➡
それを ちゃんと伝えられていなかったんです。
連載 続けられそうですか?
もちろんです。 せっかくつかんだ チャンスなんで 食らいついていきます!
それを聞いて安心しました。
それに…。
私たち オモロいでしょ?
はい。
あっ タレ 塩 1本ずつで。 はい。
お願いします。 じゃあ モモは?
あ… タレで。 はい。
♬~
僕もそんな気分だった。
いえ~い! フ~!フ~!
せせり。 焼き鳥。
ねぎま。 ぼんじり。ぼんじり。
赤麻婆のほうが好き。 え~ 私は う~ん… 麻婆麺。
あ~ いいね。 ちょっと とろみあるやつ。 あっ そう。
<これは 僕と彼女の あらかじめ始まっていた物語と➡
彼女のパンティーから始まった 新しい物語。➡
そして どこまでも続く生活>
(優衣 想太)<やんややんや>
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.