All language subtitles for [en] Bloody Game X Episode 1 [DownSub.com]

Hello.

Welcome to Bloody Game X.

Bloody Game is
a very unfair and irrational game.

You may use lies, betrayals,
schemes, politics,

or any other means to survive.

As long as you don't break
Bloody Game's rules,

any action taken for survival
is justified.

Darn it.

What is this?

What really surprised me...

was that there were so many people.

"Seong Beom is here?"

"What? I see Xitsuh. I see Hye Seon."

Then I began to notice the members
who were totally unexpected to be here.

Kim Kyoung Hoon and Kim You Hyun
were sitting at the far end.

What? Sang Min is here? Goodness.

Sang Min...

As for Sang Min, he and I...

I think it's been around 12 or 15 years.

We were on "The Genius" together
at the time.

Ever since then,
he has never gone on a survival show.

The guy I thought wouldn't be joining
was here,

so I was really surprised.

Overall, the members all seemed tough.

I took a look at the guys,

and there was Kyoung Hoon
sitting next to me,

and there were You Hyun and Jin Ho.

"Gosh, with these members,"

"I could win."

I thought, "I don't fall so far behind."

I saw the people
sitting across from me first,

and I saw the members
from the second season.

I saw the second season members
like Seung Jin and YunB.

What was surprising was,
and excuse me for saying this,

there were people
I saw for the first time...

that I almost asked who they were.

People whom I've never seen
on survival shows.

I wondered how they ended up here.

The man sitting on my right
couldn't take his blindfold off,

so I helped him.

What is this?

Gwan Hee, the man with whom
I became the final couple...

on "Single's Inferno," was here.

It never occurred to me that
I'd run into him at a place like this.

So I was really flustered.

I think that encounter had more impact...

than when I met her on "Single's Inferno."

I will now tell you
the rules of Bloody Game X.

Bloody Game X...

is a team match.

A team match?

Now, I'll introduce the five teams
participating in Bloody Game X.

This is Team P1.

Park Ji Min.

(Park Ji Min, anchor,
semi-final winner of Bloody Game 1)

Lee Tae Gyun.

(Lee Tae Gyun, police officer, lawyer,
final winner of Bloody Game 1)

Jeong Keun Woo.

(Jeong Keun Woo, former baseball player,
2008 Beijing Summer Games gold medal)

And Lee Sang Min.

(Lee Sang Min, TV personality,
"The Genius 2" winner)

The players who left a great impression
on Bloody Game One...

and a seasoned player
who sees through all the games...

will participate in the game as Team P1.

This is Team P2.

Ha Seung Jin.

(Ha Seung Jin, former basketball player,
the first Korean to play in the NBA)

Lee Jin Hyeong.

(Lee Jin Hyeong, doctor,
the winner of Bloody Game 2)

Hyun Sung Joo.

(Hyun Sung Joo, pro poker player,
participated in WSOP 4 times)

YunB.

(YunB, rapper, NYU graduate,
former boxing and MMA fighter)

They're the representative players
of Bloody Game.

They'll participate in the game
as Team P2.

This is Team P3.

Hong Jin Ho.

(Hong Jin Ho, pro poker player,
the winner of "The Genius 1")

Xitsuh.

(Xitsuh, rapper,
early admission to BYU in the US)

Choi Hye Seon.

(Choi Hye Seon, data specialist
at a consulting firm in London)

Heo Seong Beom.

(Heo Seong Beom, AI researcher at KAIST,
Graduated from Korea Science Academy)

They're the players who showed
great performance on Bloody Game Three.

They'll participate in the game
as Team P3.

This is Team Challenger.

Kim Kyoung Hoon.

(Kim Kyoung Hoon, businessman,
second-place winner of "The Genius 4")

Kim You Hyun.

(Kim You Hyun, pro poker player,
was on "The Genius 3" and "The Genius 4")

Kim Nam Hee.

(Kim Nam Hee,
an anchor-turned-TV personality)

Kang Ji Hoo.

(Kang Ji Hoo,
a mathematical sciences major at KAIST)

The four players' survival skills
were verified...

through various survival shows.

They're trying again on a survival show.

They'll participate in the game
as Team Challenger.

This is Team Rookie.

Kwak Beom.

(Kwak Beom, comedian,
KBS' 27th batch comedian)

Lee Gwan Hee.

(Lee Gwan Hee, pro basketball player,
BA in Physical Education, Yonsei Univ.)

Shin Seung Yong.

(Shin Seung Yong, doctor,
Seoul National University graduate)

Choi Yeon Cheong.

(Choi Yeon Cheong, actress,
Mensa member with an IQ of 156)

These four players...

have never participated
in a brain survival show,

but they're players with the power
to turn the tide of the game.

They're joining a brain survival show
for the first time.

They'll participate in the game
as Team Rookie.

Players from the five teams,

survive by
engaging in intense team play...

based on your survival tactics.

"Gosh, this is indeed fresh."

That's what I thought. Also,

we were divided into teams
like Team P1, Team P2, and Team P3.

I think my team, Team P3,
seems like a strong one.

There's no other team that could beat us.

"Can you do it? Can you take us on?"

Honestly speaking,

there's no player
I'm most closely watching.

I think Team P3 will do well...

because Jin Ho and Xitsuh...

are joining Bloody Game...

for the third time, not any other shows.

And they were in the most recent season.

They have overwhelmingly
more experience in it.

The person
who left a strong impression on me?

The first season's winner, Lee Tae Gyun.

I thought,
"Looks like we have a strong opponent."

"They'll be a scary opponent."

Objectively speaking,

Team P3 seemed outstandingly strong
when it came to game capabilities.

But you can't survive here
just with your brains.

Our team is stronger.

We're the originals.

The original restaurant
is supposed to be better.

We're the first players
of Bloody Game One.

No matter how well they do,
they can't beat us.

I did feel Hong Jin Ho and Xitsuh
were a little threatening,

but even with those two,
they can't beat Lee Tae Gyun.

They may have higher stats,

but we have this teamwork...

that we built strongly
in the first season.

Team P3 is slightly targeted,
but they can't beat Team P1.

The first ones are the best,
no matter what.

The originals are the best,

and there have been no other shows
that beat their first seasons.

(Team P3 with experience
versus Team P1 with seasoned players)

Soon, the first game will begin.

Depending on the result of the first game,

only four teams...

will enter the Bloody Mansion...

and participate in the Money Challenge.

Your legs are currently bound
with a passcode-locked padlock.

Solve the question
that will be given soon,

figure out the passcode,

and escape from here.

Everyone on the team
has to fully get out of the chair...

to be considered a successful escape.

The team to escape last,
ending up at the bottom,

will all be eligible for elimination.

They may not enter the Bloody Mansion,

and they must remain in the outdoors
and survive.

Darn it. This is crazy.

I thought,
"I'm ruined. Something's gone wrong."

I thought I'd die of hypothermia
if I were to sleep outdoors...

in these wet clothes.

I can't imagine how hard it's going to be.

Soon, the question you can answer
to get the passcode...

will be revealed on the monitor.

There are three questions in total.

Each question will be revealed
on repeat every 30 seconds.

The passcode
that can unlock the padlock...

is the sum of the values obtained
by multiplying all three questions.

Now, we'll start
the first-come, first-served team game.

(1st question)

Wait, that's 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Isn't it about strokes?

- Then why is the 1st one 4?
- That doesn't work...

Some kind of English was written
for the first question.

"What is this?"

I thought it was
a Caesar cipher-type problem.

But it didn't work out.

TAC? TNA? Those were the words
I saw for the first time.

It was so hard. As soon as I saw it,
I went, "What does it mean?"

Gosh. Do you have any idea?

- Do you?
- No, not yet.

I thought it was some kind of rule
that maps letters and numbers...

one-to-one in a symmetric way,

making them divisible
by the ones or tens digit.

That's how I tried to approach it.

I tried to approach the question
with the order of the alphabet.

I also tried approaching it
using operators.

I also tried thinking
in terms of the number of shapes.

Nothing made sense,
so I had to think for a while.

Does "T" mean addition?

If we add A and C in order,

it'd be 1 and 3,
so it's natural that it's 4.

But the N and A don't make sense...

because N is 14th and A is 1st.

- Wait. Fourteen and...
- I don't think that's the case.

Then it'd be impossible
to have the I and P.

- Oh, you're right.
- It's impossible to guess their values.

- You're right.
- It's never something mathematical.

This must be a brain teaser.

Honestly, it was
about something mathematical...

that I had no idea about.

So I told Hye Seon,

"Hye Seon, this must be something
that an empty head should solve."

"Hye Seon,
this isn't a difficult question."

It must be way simpler.

It's way simpler. It must be ridiculous.

How can the two fours have the same value?

How can TAC and GOD be the same thing?

This is insane.

If you reverse them,
they're the names of animals.

"Cat, ant, dog."

Wait. Then why is "cat" four?

Why is "cat" 4 and "ant" is 6?

The number of legs!

Wait. PIG, four.

- Then that's 4, and MAN is 2.
- MAN is 2.

- Then that's 24.
- The 2 of them...

- It's 24.
- Hye Seon solved the 1st one.

- Nice.
- You see?

It should've been reversed.

As soon as Xitsuh gave me a hint
that this is close to a brain teaser,

I tried reading the words reversed,
and I could see the names of animals.

TAC?

In reverse, it's "cat."

TNA? That's "ant."

Then what's with the numbers 4 and 6?
That's the number of their legs.

NAM. And GIP.

In reverse, it's "pig" and "man."

A human has 2 legs, and a pig has 4 legs,

So the answer is 24.

Does anyone know the answer to number one?

No, I have no idea.

"Cat, ant, dog."

And it's "pig" and "man."

It's...

"Cat" is four. In other words,

"ant" is 6, and "dog" is 4.

"Man, pig."

Four... It's "pig."

That's 24.

(Team Rookie hasn't
quite gotten the hang of it yet.)

The members of other teams
have experience,

and we're a team
with non-experienced members.

The other teams
would share their opinions,

giving hints to each other.

We failed to communicate.

I could feel that our team members
were flustered too.

As we're chained together,

we could tell we were flustered.

(2nd question)

Gosh, what is that?

I couldn't get the hang
of the second question at all.

Question number two? It's about numbers.

Since I like numbers,
I've been looking at it for a while.

But I couldn't solve it.

It's become more difficult.

Since we have experienced ones,

the level of difficulty
has gone up higher.

"What is this?"

If it's 1, 8, 1, 8, 1,
then it's 1, 8, 1, 8, 1.

One's 1, 2, 3, 4, 5,

and the other one is 3, question mark,
3, 3, 3...

When I was wondering what that was,
the question changed again.

(3rd question)

What? It ended already?

"What is this?"

It's confusing
even if we keep looking at one question,

but they changed the question
every 30 seconds.

Gosh, this isn't going to be easy.

The third question
had some Chinese characters.

I didn't even get the meaning,
but they just came out.

Does anyone get the hang of any question?

It's all iffy, right?

- I can't tell the Chinese letters.
- It's "king" and "bear."

But it has to be a question you can solve
without knowing those letters.

Is it about strokes?

- Or Korean alphabets?
- Considering it's about strokes,

that's too many, having 11.

Eleven?

How is "tree" 11?

There are people who can't read
Chinese characters,

so I don't think
they gave out that question...

to figure out Chinese characters.

It's mok, jeon, gan, wang, gong.

I don't think that's the answer.

As for Chinese characters,

I think the variables...

are the horizontal strokes,
the vertical strokes,

diagonal strokes,
and intersection strokes.

There are four variables.

It's either we assemble them
with addition or multiplication.

Or we can choose 3 out of 4...

and form a quadratic equation
and find its roots.

We tried all possible operations,

but we couldn't get it.

The second question was really hard.

I had no idea
about the third question too.

We had to multiply the sum
of the three questions...

to unlock the padlock.

The only thing I could figure out
was that it was four digits.

(Thinking)

I thought I found out something amazing,

but I couldn't figure out
anything after that.

(Find the product of the answers
to the three problems.)

(1st question, 2nd question, 3rd question)

Hey, do you have any idea
what questions 2 and 3 might be about?

Not at all.

- It's frustrating.
- I have no idea.

Darn it.

Would it be better to use strength?

I thought if I budged here and there,

it'd get loose.

But there was no space at all.

The ropes were tied too tightly.

It was raining, and the rope was wet,

so it was even harder to untie it.

In the second season,
we could break the chair.

We could solve it physically.

The thing is,

there were bad precedents.

They should think of solving the problems
and making it out.

They'd just untie the rope
and break chairs.

As the seasons go on,
the ropes have gotten tighter.

Even the chairs are made of iron.

We can't break it
because it isn't made of wood.

- Is it getting loose?
- Yes.

I'll loosen it quickly and help you.

I almost didn't read the screen
when they showed me the screen.

I thought I couldn't solve it
using my brain.

As soon as I saw
Tae Gyun, Ji Min, and Sang Min,

I thought I had to untie myself first,
no matter what.

I saw how the ropes were tied on us...

and how they should be untied.

I thought I should untie them,

whether I use my strength or other ways.

I don't know where this starts.
To solve the questions first...

Those who need to solve the questions
should go ahead and do so.

Yes.

Those who can solve them...
We should take two tracks.

Everyone is good at something.

The brains should use their heads.

Athletes have to use their bodies.

Hold on.

I saw his legs,

I noticed how tightly a cable tie...

at the end of the knot was tied.

I pulled it off, using all my strength.

Darn, that guy is...

He's a nutcase.

At that moment,
unlocking the padlock wasn't the issue.

I thought my bone would break.

"What if they break my bone?"

I had that thought, honestly.

Gosh, we're already a mess on day one.

We got it.

Darn, we got it.

Keun Woo, lay me down.

Should I pull you down?

Lay me down.

- All the way down?
- Yes.

Okay.

There you go.

Keep solving the problems.

What do we do?

Take your shoes off. I'll pull them off.

Hey.

Seung Jin.

Please unlock mine too.

Please unlock mine.

Unlock yours?

- Are you guys on the same team?
- Yes.

How can a professional athlete
fail to unlock this?

You're still an active athlete.

Darn.

Why did you wear basketball shoes?

Are you here to play basketball?

That thought flashed through my mind.

The moment where we shared potatoes
while shaking...

at the outdoors camping site
while getting rained on.

Could you put in some more strength, then?

You want me to put in more strength?

This is bad. Our team is in trouble.

- Why?
- He wants me to put in more strength.

Darn. I can't even loosen this.

Our team would be the righteous sect
in martial arts fiction terms.

When they throw a question at us,
we solve the question.

I actually have no strength
to untie the rope.

If we had a strong member,

I'd go, "Untie the rope,"

"and we'll go solve the problem."

But we're all the same.

Who's going to untie the ropes?

Gosh, we'll stay outside just like this?

Darn, Seong Beom. This isn't right.

Let's solve it.

A, B, C, D, E, F...

Wait.

A, B, C, D, E, F, G...

H, I, J, K...

A, B...

I figured it out.

Those are letters.

They're K, B, F.

And the one below that,

- are E and C.
- You're right.

So it's 53.

When I saw the numbers,
they were 11, 2, 6.

I thought,
"Wait, the number range isn't wide."

Then it must be the English alphabet
or Hangul.

So I tried Hangul, and it didn't work.

I used the English alphabet instead,

and I could see something similar
next to it.

I thought it was a character for "wood,"

but it turned out to be "K" in English.

"If it's two, then it's a B.
Wait. That's a capital B."

So it's like
the alphabet reflected in a mirror.

I instantly recognized it
as a decalcomania.

Seeing the letters below,
I could see E and C.

That's how I figured out 53.

Hey, multiply 24 and 53.

- You mean 24 and 53?
- The 1st one is 24, right?

I'm certain about it.

Okay, then...

For this battle...

It's unlocked!

Let's get out.

When I multiplied them, I got 1,272.

We knew the second problem
had a single-digit answer.

It could've worked with any numbers.

I thought, "What if the answer is two?"

Then I thought, "Wait. Why two?"

There's only one reason
for an answer to be between 2 and 3.

A calendar.

There are only 28 days in February.

It was January 31, February 28,

March 31, April 30...

That's the pattern.

I multiplied 1,272 and 2.

Then I got 2,544.

(Multiply the answers
from the three problems.)

(Problem 1, Problem 2, Problem 3)

- I cracked it!
- A hint will be revealed soon.

- What is it?
- I don't know.

- Help us get out of this.
- I won't tell you.

Did you turn the numbers on the lock?

- You were supposed to!
- Did you turn the numbers?

Darn it.

- Come on. Don't be an amateur.
- It's all right.

Let's hurry.

- Did you turn the numbers?
- The code is 2544.

(Hovering over)

- The code is 2544.
- Hey.

- The code is 2544.
- Wait.

- That's it.
- Give that to me.

- We got it.
- Pull it out.

- Turn the numbers.
- Okay.

- Right here.
- The other way around.

- Over here. It's 2544.
- Okay.

(Clicking)

- Hurry.
- We got it.

- Xitsuh.
- Turn them.

- Xitsuh. Tell us about the 3rd one.
- Just the 3rd one.

- Just the third one.
- We'll tell you once we get out of this.

There are so many.

Help me.

Could you tell us what it is?

- Let me untie this first.
- Help me out. Then I'll tell you.

Let's get out of here.

- Could you help Hye Seon?
- Okay.

- Wait.
- Hold on.

- Could you help me out?
- Hey.

One, two, three. All right.

Come on.

Arms up.

- Wait.
- Arms up.

- What is this?
- Arms up.

Arms up. We got it.

(Team P3 just began untying the ropes.)

- Hey.
- No.

- Okay.
- We got it.

- Pull your arm out.
- Darn.

- Let's go.
- Run.

- Run.
- Come on!

- Where is it?
- This is too much.

- Do you have it?
- How...

- Where are they?
- Let's go.

- How many teams are left?
- Let's go.

- Ji Min, help us before you go.
- Darn.

Help us for old times' sake.

- We'll return the favor.
- Help us. We'll return the favor.

- You'd better.
- We will. Just the third one.

- It's 2544.
- Okay.

- Let's go.
- It's 2544.

- Let's go.
- Let's go.

(Team P1 escapes.)

I really wanted to see you guys again.
Who knew we'd meet here?

Did they crack it too?

Are we the last one?

Darn it.

These ropes are just insane.

Gwan Hee was helping out another team.

I saw that.

Gwan Hee,
you have to help us get out of these.

She said she'd give us the answer.

Really?

Once I use up my energy...

Help us. And we'll give you the answer
before we leave.

Did he think that
he was on "Single's Inferno?"

After helping her untie the ropes,

he also helped the guy next to her too.

They're almost done.

Jin Hyeong,
could you help us with this once?

- Just this once.
- It's 2544.

- It's 2544.
- What?

It's 2544.

It's not it.

We had opened our lock anyway.

I thought it would be more advantageous...

to help another team for later.

People should improve as they get older.

- This? Let's go.
- Where do we need to go?

- Let's go.
- What?

- Let's get out of here. I don't know.
- Where are we going?

- Just the heels.
- Yes, move the heels.

Gwan Hee, we cracked it.

(Team P2 escapes.)

- Seung Jin.
- Hey.

- Nice to see you.
- Have you been well?

Who knew we'd meet here?

You jerks. You guys didn't keep in touch.

You should've given me a heads-up
if you were going to join the show.

I mean,

I'm older than you. So I get a pass.

You should've given me a heads-up.
You're my juniors.

- Hey.
- Help us first.

- Wait.
- Hold on.

We figured out the answer,

but we couldn't untie the ropes.
It drove us crazy.

The last thing we struggled to free
was my ankle.

I thought at this rate,
Jin Ho might cut my ankle off.

"I'll put it back later, Xitsuh."

We got it.

The knot is insanely tight.

- We need to cut off his ankle.
- Who...

No, you can't do that. You got it.

(Groaning)

- We got it.
- Darn it.

You can do this. Please!

- You can do this.
- We got it!

- We got it.
- I'm a man!

- All right.
- Yes.

- This is good.
- I got it.

- We got it.
- Darn it.

Hey, let's hurry.

I'm wearing my shoe backward.

Yes!

- Let's run.
- That hurts.

- We're the only ones who cracked it.
- Are you okay?

- No one cracked it.
- Right.

- Let's be proud.
- Seriously.

We got out of there by using our brain!

We're just slow at physical things.

- Be careful.
- We still got it.

That's good.

We have a basketball player
coming after us. We must hurry.

He's a super fast runner.

Team Rookie hasn't escaped yet.

(Only two teams remain now.)

My legs are tied up.

I can't untie the ropes around my legs.

Same here.

Darn it. These are connected.

I'll do this for you. Take off your shoes,
so you can pull out your legs.

I don't think
that's going to help me get out of these.

No, it will help.

- Will it help?
- Yes.

- Are they out?
- Yes, just one.

- Just one.
- Wait.

That's it.

- Where? Your feet?
- Not there.

- My feet are tied.
- Where? Your feet?

Yes.

We should... It's going to hurt.

Just pull it.

We got it. Okay.

Don't even put on your shoes.
Let's just go.

We don't have time.

Run.

There.

Wait, there's one around your body?

We need to pull his body out.

- Let's just pull it out. That won't work.
- Let's pull it up.

Let's pull it up.

To the side. I'm sorry.

- Yes.
- We need to free the other foot.

- Take off your shoes.
- We have to pull it out.

- My shoes...
- Take them off.

No, we can do this.

I'm holding the chair.

They tied up his legs way too tightly.

We got it.

- We got it.
- Let's go.

- Got it?
- Let's go.

- Just grab them.
- Let's go.

Darn.

(The last team left, Team R)

(Team C escapes.)

Darn it.

"I'm safe."

That's when I got a rush of dopamine.

We're Team Challenger.

But all of us have participated
in similar shows like this.

But Team Rookie...

has never experienced this before.

Experiencing it, hearing about it,
or watching it are all different.

So once we got out of the ropes
and started running,

I looked at them and thought,

"They're going to learn firsthand
how tough it is to compete here."

That's what I was thinking.

We're almost there.

Hurry. Let's get in.

(They get on the last remaining vehicle.)

Oh, I'm so relieved.

Right.

That was hard.

We're safe.

We won't have to sleep outdoors.

We're the first ones.

(P1 was the 1st one to set out.)

I hope we finish first
on our last day too.

We were off to a great start.

I thought this was a preview that...

our team would be able to beat
the other teams.

Let's hurry.

Gosh, it's freezing.

Darn, where is it?

Is that the place?

- All the way at the top?
- I see a four-story building.

Do we have the whole place to ourselves?

What?
There are so many spots for secret talks.

Right. We won't be able to find people
when they talk in secret.

It was a magnificent building.

I just knew that
crazy games awaited us this season.

(Several days later)

- You're joking, right?
- Don't be ridiculous.

I'll never let go.

- Hey. Stop it.
- I'll kill you. Let go.

Let go of me!

- Let go!
- Get lost.

Darn it.

Hey! Wait.

Come on. Hurry up!

- That hurts.
- Hurry.

Get him!

Get him!

This is infuriating. Darn.

(Team P1 comes in 1st.)

(Main hall)

That looks like something we have to break
on the day of the ambush.

When we walked in...

I guess we're sitting by team.

We're Team Red.

The seats were divided by team.

It gave us a sense of belonging
and developed a bond within the team.

I thought we'd have great teamwork.

First of all,
there were profile cards on the table.

That's how we figured out who was who.

We learned more about the other players.

It was a good chance
to get an idea who they were.

Welcome to the Bloody Mansion.

You will now choose your team's fund.

The team funds are calculated...

by categorizing individual incomes
into tax brackets...

based on the 2025
Comprehensive Income Tax...

and adding all those amounts together.

The team with the highest amount...

has 280,000 dollars.

The team with the lowest amount
has 180,000 dollars.

Discuss with your team to decide
which team's fund you want to choose.

Then a representative of the team
will enter the Voting Room...

and choose the team's fund.

- It's for the team fund.
- It's for the team fund.

Money plays an important role here.

We can buy extra votes with money.

Having a lot of money will allow us
to buy items and give us an advantage.

It's highly likely...

that Jin Ho has the most money.

He recently posted it on his social media.

- That he won second place.
- Right.

- That was probably this year.
- It was this year.

- What about last year?
- Last year?

- It's based on last year's income.
- Yes.

- Last year's income?
- Last year...

I can sort of guess...

how much money
professional poker players make.

But their income fluctuates a lot
every year.

I tried to figure out
how much Jin Ho made last year.

We had to make a guess
to snatch 280,000 dollars.

- Wait.
- I bet Kwak Beom makes a lot of money.

- Him too.
- Lee Gwan Hee makes good money too.

- Right.
- Yes.

He's a doctor.

Wait, this is tough.

Think about it. His annual salary is high.

We were considering Team P3 and Team R.

But our team's fund
might be 280,000 dollars.

- That's possible.
- It could be us.

- How much did you put down?
- I put down 50,000 dollars.

- You did? I put down 200,000 dollars.
- I put down 80,000 dollars.

I put down 1.5 million dollars.

- Wait.
- One and a half million dollars?

One and a half million dollars?

There weren't a lot of people
who could exceed...

Sang Min's annual salary.

- Let's pick us for 280,000 dollars.
- Yes. Let's do that.

- Let's pick us.
- Yes.

We didn't have to gamble...

without having all the information.

I told them I made good money,
so we should pick ours.

- You should go.
- Me?

(Their discussion for the team fund
is over.)

I don't think anyone put down
over 1.5 million dollars.

(Voting Room)

Hello.

Team P1, you were the 1st to arrive.

Please pick 1 of these 5 team funds.

I will now reveal the team fund
for Team P1.

Please.

Please.

Please. Give us more.

Keep going, please.

Yes.

One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine.

You chose Team P1's team fund...

which stands at 270,000 dollars.

Thank you.

We had the second highest team fund.

It wasn't a big difference.

(Team P1)

(150,000 dollars, 70,000 dollars,
30,000 dollars, 20,000 dollars)

(Team P1's team fund: 270,000 dollars)

I see warm coffee.

- Gosh. Hey.
- Yes!

(Welcome food awaits the team
in 1st place.)

Hold on.

Gosh, it's so refreshing.

- Gosh, this is good. Yes.
- It's good, right?

- This lemon one is nice.
- It's good, right?

The one with the lemon is really good.

Let's eat all the lemon ones
and get rid of the plate.

I know this for sure.

We shouldn't be nice on this show.

Thinking about the first season
infuriates me.

Afterward, I became a glutton.

It's a castle.

- I don't want to get eliminated.
- I can't be eliminated...

now that I've seen this.

Hello.

(Team P2, in 2nd place)

You guys are in second place?

- You're in second place?
- Thanks to you.

- Because I helped you?
- It's all thanks to you.

You'd better return the favor.

- I will.
- Yes.

Before our team got out of there
after untying the ropes,

I told Team P2 the answer.

They were the second team to arrive
thanks to me.

Then they ought to pay me back.

- You're in second place?
- Thanks to you.

When I saw...

Seung Jin's team walking in after us,

I thought we'd be able
to win them over to our side.

They'll pay us back for sure.

The bio cards are here.

Let's see.

Here's Sang Min's card.
This is Jin Ho's card.

I bet they also made a lot of money.

He's a doctor.

Don't basketball players make
a lot of money?

Well, I wouldn't know, though.

- Gwan Hee...
- Yes.

He makes a lot of money.

I know that Gwan Hee makes
between 400,000 and 500,000 dollars.

I was thinking
about picking Team Rookie's fund.

Do you want my advice?

I bet Jin Ho is the jackpot.

I doubt Gwan Hee makes that much money.

He makes a six-figure annual salary.

I know that. Sure,
he makes a six-figure annual salary,

But it can't be more than
400,000 or 500,000 dollars.

Sang Min from Team P1 said...

having 1 person with just 400,000 dollars
wouldn't do much.

He kept telling me that.

He had a point.

I'll vote for Team P3.

Me too.

- I do think that's a better choice.
- Should we go with that?

- Go ahead. You go.
- Okay.

Let us know.

Team P2, you're the 2nd team to arrive.

Please pick the team fund you want.

I will now reveal the team fund
for Team P3.

Team P3's fund...

stands at 200,000 dollars.

It was beyond what I had imagined,
actually.

On this show, 10,000 and 20,000 dollars
can mean either survival or elimination.

So this can't be good.

(Team P3)

(70,000 dollars, 50,000 dollars,
50,000 dollars, 30,000 dollars)

(Team P2's fund: 200,0000 dollars)

If we got 200,000 dollars,
we're one of the teams at the bottom.

- The lowest amount was 180,000 dollars.
- Really?

How come it's lower than we expected?

It's fine.

Hello.

- You're here.
- Hello.

(Team P3, in 3rd place)

- Hello. It's been a while.
- Good work.

- Look at this.
- Hello.

People from all three seasons are here.

- People from all three seasons are here.
- Me? Gosh, no.

- You didn't expect to see me?
- So this is Bloody Game?

- Sang Min.
- This is crazy.

Are you sure you want to be here?
This show is really tough.

It was so interesting to see that...

people from the three seasons
arrived in order.

Yes. The experienced ones
ought to come in first.

Or it would be embarrassing.

I saw everyone's information on the cards.

To be honest,
I thought either Team P1 or our team...

would have the highest amount.

Come on. I think our team...

- No.
- No, it's not.

- We picked ours. They picked yours.
- Wait.

- These two are already picked.
- It wasn't a lot?

No team has 280,000 dollars yet.

They said they didn't get the highest one.

So the remaining teams were...

Team P2, Team C, and Team R.

I told them it could be Team R.

We could share that much.

I was willing to share information
for some money...

like 5,000 dollars in return.

- Right.
- If I were to guess the team...

with the highest amount, 280,000 dollars,

what would you do for me?

"We'll tell you which team to pick."

"Give us money in return."

Sang Min ambushed us with a deal.

It has begun.

His tactic to rope us in has begun.

I saw you do this kind of thing a lot.

- But I doubt you know for sure.
- No.

- No. I'm serious.
- No, we know.

We might know which one it is.

No, I think I can figure it out too.

- We know for sure.
- Really? Which one?

It's Team R.

It's Team R.

He went like this.

"How did he know?"

It's obvious.

- It's Team R?
- It has to be them.

- It can't be them.
- Yes, it is.

I kept telling them
our only option was Team R.

Sang Min was like...

"Oh, well... I..."

I could sense that my hunch was right.

I knew Team R had the highest team fund.

Team P3, you're the 3rd team to arrive.

Please pick the team fund you want.

You chose Team Rookie's fund.

(Team P3 chooses Team R's fund.)

Team Rookie's fund is 280,000 dollars.

The deity is still on our side.

Xitsuh threw away the lock
without turning the numbers.

I wondered if he did that
to make this happen.

We came in third.

But we got the best benefit.

It was a reward
for playing the game properly.

"You guys have been following
the right path."

"I shall help you."

(Team R)

(120,000 dollars, 70,000 dollars,
70,000 dollars, 50,000 dollars)

(120,000 dollars, 70,000 dollars,
70,000 dollars, 50,000 dollars)

(Team P3's fund: 280,000 dollars)

- Hey.
- So that's the highest amount?

- Not the lowest?
- Jin Ho.

Give us at least 10,000 dollars.

- What do you mean?
- We gave you information.

What?

I didn't get any information from you.
What are you talking about?

- We...
- What?

Hye Seon. Give us 10,000 dollars.

Why does he keep asking for money?

- That's odd.
- I mean...

We gave you information.

I knew it. They're awful.

You can't even spare that much?

You guys got 280,000 dollars.
You can't give us 10,000 for our help?

They didn't give us money.

I even asked for just 5,000 dollars.

They have to take the last one, right?

- Right.
- Right?

Hello.

- Hello.
- Hello.

- Hello.
- Good job.

- Good work.
- Hello.

- Hello.
- Gosh.

- It's been a while.
- Nice to meet you.

I thought that
Team C would perform better.

Seeing Team C arrive in fourth place...

was somewhat expected.

I was hoping it would be Team Rookie.

I was a bit disappointed.

- What?
- Nice to meet you.

- Hello.
- Nice to meet you.

I thought
Team C would be a tough one to beat.

They can't be written off that easily.

They might be here to conquer this series.

- Hello. I'm Kim You Hyun.
- Hello.

Kim You Hyun is here.

It would've been easier for us
if his team got eliminated first.

A strong player is joining us.

You've been well, right?

Are you trying again...

Well, Kyoung Hoon...

He and I aren't...

exactly on speaking terms.

In the past, we've met on "The Genius."

I really adored him.

I saved him from getting eliminated.

I did a lot for him.

But in the end, he betrayed me...

to save himself.

I eliminated Sang Min...

on a different survival game show
like this.

He and I had been through thick and thin
on the show.

He was eliminated
at the peak of his career.

So that experience
must have traumatized him.

That's what I mean to Sang Min.

Team C, you're the fourth team to arrive.

Please pick the team fund you want.

He hasn't been going to games last year.

I'll go with this.

You chose your team for the fund.

The fund of Team Challenger...

is 240,000 dollars.

I'm very happy with the fund.

Looking at the amount,
we had to be in third place at least.

I thought there was a high chance
we could be in second place.

So I'm very happy with it.

(Team C: Kim You Hyun, Kim Nam Hee,
Kim Kyoung Hoon, Kim Ji Hoo)

(70,000 dollars, 70,000 dollars,
50,000 dollars, 50,000 dollars)

(Team C's fund: 240,000 dollars)

Fund selection for all the teams
is now complete.

Please gather in the main hall.

We're a real team now.

We're sitting together as a team.

- Look. They're scattered out.
- Exactly.

- Look at us. We're like family.
- Yes.

I really wanted to see you again.

I'm so happy to see you again here.

- We're on the same team.
- What is this? A school reunion?

Being on the same team...

got rid of all my frustration.

The results of the game will be announced.

The first team to arrive after the game...

is Team P1.

(Team P1, the winning team)

And the losing team...

is Team Rookie.

Oh, no.

Everyone on Team Rookie
is up for elimination.

They cannot participate
in today's Money Challenge.

It wasn't a big surprise
that Team R couldn't make it.

I'm slightly happy that...

we have an easy mark.

You can't overlook the difference
between experienced ones and rookies.

I feel bad for saying this, but
everyone on that team looks easy to beat.

They never had to deal
with these ropes before.

They didn't know what to do.

They were a mess.

I bet they were completely thrown off.

I doubt they never had experience
solving problems like this.

People often use this expression.

"It hits the spot."

"You should suffer too."

Oh, how entertaining it is to watch them.

But I don't want them to suffer
to this extent.

I don't want them to get sick
like catching a cold or getting injured.

I don't want that for them.

But I want them to suffer
right up until that moment.

I want them starving, exhausted...

and getting homesick...

and stressed that they can't sleep.

That's the sweet spot.

I don't want them to get sick or hurt.

(2 hours earlier)

My gosh.

- Darn.
- My feet can't move at all.

The high-speed team game is over.

I'm sorry.

It's all right.

You are the losing team
of the high-speed team game.

You will not be able to join...

the Money Challenge
which will be held in the Bloody Mansion.

You will have to survive
in the outdoor survival grounds.

Until the Deathmatch,

you can freely move around.

Darn it.

Let's take our time with it.

It hurt my pride.

It was demoralizing.

There were no rules.

I wanted to show people
that I could solve the problem fast.

But I couldn't do that.
So it was upsetting.

I was flustered too.

It was so embarrassing.

It was humiliating.

I couldn't keep my head up.

It was just pure humiliation.

If I tried to break out by force...

and helped my teammates,

we wouldn't have been in last place.

Let's just solve the problem.

But I kept trying to solve the problem.

For that, I felt like a complete idiot.

When everyone was leaving?

They didn't even look back.

Go!

(Team C escaped by a hair.)

We're the last ones.

But I remembered everyone's faces.

I don't need to play politics.

I should just kill them all
in the Deathmatch.

(Groaning)

You shouldn't have helped her.

You should've helped us.

(Sighing)

I was just infuriated.

Could you tell us what it is?

- Let me untie this first.
- Help me out. Then I'll tell you.

Hye Seon told me she'd give me a hint
if I helped them...

get out of the ropes.

So I was trying to help them get out.

I must have lost my mind.

I helped two of them get out.

Thinking back now, I must've lost my mind.

I didn't know
they'd stab me in the back like this.

I'm determined to get even...

with Hye Seon and Jin Ho.

- I should've used force.
- Thank you for your help.

- Nice to meet you.
- Good work.

- Nice to meet you.
- Good work.

This is infuriating.

It's freezing.

Darn it.

Gosh, this is crazy.

Hey, how are we going to stay here?

(The living area
for the outdoor survival grounds)

It's cold.

It's super cold.

Is this garlic?

We have to peel them?

Have garlic if you want to turn human.

I guess we have to peel them.

We have to use our fingers?

I've never done this before.

This is water.

(A box of bare essentials
is next to the garlic box.)

Potatoes.

They look like potatoes. What are they?

Darn it. They're raw potatoes.

- They're raw?
- Right.

- We need to start a fire.
- They're really raw.

We must start a fire.

I want to curse for real. Seriously.

- My gosh.
- Gosh.

The rules for the survival grounds.

(Basic Rules for Outdoor Survival Grounds)

(Reading)

- The names of the teams?
- Yes.

(Team R also gets the players' book.)

- I see. They were on the far left.
- Yes.

Kim Nam Hee.

- She's in Team Challenger?
- Yes.

Kang Ji Hoo.

Right. Our approach wasn't so smart.

We should've used any means
to get out of the ropes.

The first one...

What?

You graduated
from Seoul National University?

What?

I'm sorry.

You graduated
from Seoul National University?

I had no idea.

We have a strong team here.

We have someone from Mensa too.

Where should we put this?

Let's hang this up
since they're our targets.

All good. It's up now.

Let's kill them all.

- Nothing else?
- No, nothing else.

(The losing team will be kicked out
to the outdoor survival grounds.)

"On the first day, the losing team
of the high-speed team game..."

"will be released
to the outdoor survival grounds."

I guess it's just us here for today.

What?

It's...

It's just us here for today.

And we can only use coins here.

We can't use the coins we collect here
in the mansion.

- I think we should start...
- The coins...

- peeling the garlic.
- Wait. The garlic...

I think we should peel them
and collect coins.

So we can try to go big...

- at the Ghost Casino...
- Okay.

in the evening.

(The Ghost Casino is mentioned
in the rulebook.)

(The Ghost Casino will open once a day
in the outdoor survival grounds.)

We can use them later at the casino,
right?

- There has to be a reason.
- I think so.

Without the knife?

As for the skin...

They'll make perfect kindling.

- Let's gather them.
- Okay.

I didn't see this coming at all.

Same here. I didn't know we'd end up last.

My gosh, we're in the Garlic Inferno.

Oh, right.
They don't even give us our clothes.

They're going to sleep warm tonight,
right?

I expected to see Xitsuh and Jin Ho here.

- You expected to see some people.
- Yes.

- But...
- Jin Ho.

Well, everyone favors their friends.

Why don't we form an alliance for now?

- Yes. Let's play together if we can.
- Yes. Let's form an alliance.

Teams P2 and P3.

- The pure-bloods need to work together.
- Yes.

The pure-bloods need to work together.

And everyone from Team P1 is very good
at playing politics.

We need to stick together.

We must stay true to the games.

It can't be too political.

I can trust you.

- You know how it is.
- We see often outside the show.

I'm just single-minded.

Team P1...

has players who excel in playing politics.

The team has masters of politics.

I kept an eye on them
while keeping my guard up.

"We're all friends here."

"Let's help each other out when we can."

(Team P2's room, Team R's room,)

(Team P1's room, Team C's room,
Team P3's room)

Wait. That's the one?

Sang Min.

Okay. This is nice.

- There's more here.
- We're in.

How do you want to go about today's game?

- What kind of game will it be?
- I'm not sure about that.

We don't know what it is yet.

- I... Yes.
- Let me say this now.

You might see me cozying up
with certain teams.

- You can pretend to get the wrong idea.
- Okay.

- But never get the wrong idea.
- Okay.

Actually, I was really happy
to see you guys on my team.

I knew for sure that
you guys wouldn't betray the team.

Actually, Ji Min...

We should be careful.

No.

Gwan Hee might be able to win her over.

- Right.
- He's no joke.

He's good at winning girls over.

- We're lucky that he's not here today.
- Yes.

I'm glad she did this, though.

Ji Min gave Seung Jin the answer.

- They came in second thanks to her.
- Yes.

- They will at least trust us...
- Right.

for what she did.

Sang Min. Let's say...

you can only make an alliance
with one of the teams.

- Which...
- It must be Jin Ho's team for now.

- His team?
- Yes.

He and I have a good relationship too.

You Hyun's team might get carried away...

since it's their first time
on this series.

- Don't even get close to Kyoung Hoon.
- Right.

- who?
- Kyoung Hoon.

I'm sure he's here...

to get me eliminated.
That's what he came here for.

Was your name Ji Hoon?

- It's Ji Hoo. Kang Ji Hoo.
- Kang Ji Hoo.

- What year were you born?
- I was born in 2004.

You couldn't watch
the famous 2002 soccer game.

- No.
- That's crazy.

I've known You Hyun before.

I knew that his strong suit
was playing the numbers game.

So I was happy to see him on my team.

I liked that Ji Hoo was
the type of the youngest...

I love having on my team.

- You should take the bed.
- Gosh. No way.

I wouldn't feel comfortable.
I'll take this bed.

You're the youngest and the smart one.

You need to rest up well. That way,
you'll be ready to use your brain.

Ji Hoo went to KAIST.

He was born in 2004 or 2005.

I had a feeling
he would be a great asset to our team.

"Rest well,
and use your brain for the games."

We gave him the biggest bed.

- This doesn't feel right.
- What?

- Can't we play for it?
- No.

I'll massage your feet if you need.

It wasn't easy to turn it down.

Actually, I'm happy with it. I liked it.

(Team P3's room)

I had a low-key chat with Team P2
when I was downstairs.

That we should team up if necessary.

I also talked to Team P1.

It sounded like everyone wanted...

to get rid of Team C today.

Team C? Really?

(10 minutes ago)

Hello.

I see. You guys are staying in that room.

Sit down.

Should we get rid of Team C today?

No.

Why don't we have a nice time
with just the participants of this series?

We do need that.

Team C? Really?

And the participants of the series
can have a nice time together.

But that's bound to happen.

The other teams can see that
we perform well during games.

- We also get along with other people.
- And...

The team the others...

want to work with the most will be us.

- Yes.
- That's true.

Looking at the skill sets,

we definitely have an upper hand...

because each of us can focus
on the games well.

As they say,
we always pull our own weight or more.

Here's the thing.

If we make one wrong move...

when things are developing
in this early stage,

it could backfire.

"Forget it. Let's get rid of Team P3.
They're so snobby."

If the three teams come after us,
it could ruin us.

- So if we want to take the lead...
- That's a possibility.

from the get-go,

we should hook Team C and Team P2.

If we want to go hard from the get-go,

we could take Team P1 out.

I don't want to target any team.

- There's no choice.
- At least in the beginning.

But we don't have a choice.

Unless we want to stick
to a strict strategy,

we should play it safe.

- No. Here's what I think.
- But...

If we do that, we'd get swayed...

by Team P1's politics.

Seong Beom is...

like a picky prince.

Yes. He's a smart, but picky prince.

Once he's set on something...

"Yes. I'm right. I'm the best."
He doesn't listen to others.

Here's the thing about Xitsuh and me.

We were always at odds with each other.

Our personality and playing styles
don't match at all.

I thought, "Darn it. This is hard."

I'm not advocating that
we should get rid of Team P1.

Here's what we can do.
We can go to Team C.

"You're a target."

I think sharing that information
puts us in danger.

- Instead of that,
- But we should.

we can keep it light and say things...
"Why don't we work together?"

Because the moment we say...

No. It's the opposite. Asking them
to work with us is more dangerous...

because it would be our offer.

We need them to come to us for help.

We have to hook them,
so they're willing to do what we say.

Let's say we go with your tactic.
So they're a target.

"Who's targeting us?" "Team P1."

Then they'd go to Team P1.
"Are you coming after us?"

They'd ask, "Who told you that?"
"Team P3 told us."

That's what they'll say.

- That's why...
- If they're smart, they won't answer it.

This is your third time on this series.

Do people here think?

To speak from experience, Xitsuh...

keeps on talking
unless you tell him to stop.

He keeps sharing his thoughts.

And he rarely thinks that he can be wrong.

Making him see things clearly
takes a bit of time.

Seong Beom...

He knows that he's smart.

They're individuals
with strong personalities...

and aren't afraid
to express their opinions.

So there are too many cooks here.

That's a problem.

So I should work
on bringing them together.

Please gather in the main hall.

You know what I think? I don't think
Sang Min knows what he's in for.

The winning benefit
of today's Money Challenge...

will be announced.

The winning team
of today's Money Challenge...

will earn 50,000 dollars.

And the entire team
will be exempt from elimination.

Excluding the winning team,

a player from each team...

will be up for elimination.

Excluding the winning team,

anyone from the rest of the teams
could be an elimination candidate.

So we have to win first place.

Not ranking last would be more doable.

That can be done faster.

But if we have to be the winning team,
that's a big goal.

Today's Money Challenge will be revealed.

Today's Money Challenge is...

(Running Mate)

Running Mate.

(Running Mate)

Running Mate will be a team match.

This game requires
the players to score points...

through mind games
and strategic alliances.

Each team will be given 4 sets of cards
from 1 to 16 in different colors.

They will also be given two special cards.
A dictator card and an assassin card.

They will have a total of 66 cards.

The game consists of eight rounds.

A player from each team
will participate...

with eight cards every round.

Before the card game,
the Master of the round...

will be decided through Master Betting.

The first player will pick a master color
they want...

and predict the number of wins
in the round for the bet.

The next player can either
raise the number of wins...

from the previous player...

or give up on the bet.

Betting on zero wins...

trumps predicting eight wins.

(Green, 0 wins)

If every player gives up on the bet
except for one player...

or if a player bets on zero wins,
the very same player...

will become the Master
and the Master Betting will be complete.

Once the betting is complete,
the Master and the rest of the players...

will exchange a card each.

The Master will check the cards
from the three players...

and distribute one card to each player
from their own set of cards.

Once the exchange is over,

the Master can nominate a mate.

To do so, the Master will pick
a number from 1 to 16.

During the card game,
the first player who submits...

the chosen card by the Master...

will be the Master's mate.

(Mate)

However, the Master can skip
nominating their mate...

if they don't wish to do so.

Each round will consist of eight sets.

For the first set,
the Master will play their card first.

Afterward,
the winner of the previous set...

will get to play their card first
for the next set.

Once the first player submit their card,

the color of the played card
will be the lead color.

The rest of the players must submit...

the cards in the same color
as the lead color.

Only when a player doesn't have any card
in the same color,

they can submit a card
of a different color.

However, as for special cards such as
the dictator card and the assassin card,

they can be played anytime
regardless of the lead color.

If the first player presents
a special card,

there won't be any designated lead color
for the round.

Once everyone submits their card,

the winner will be decided
based on the value of the cards.

For example,
the player with a dictator card...

will win the set.

But if the dictator and assassin cards
are both played in the same round,

the player with the assassin card
will win the set.

In the absence of a dictator card,

the player with the highest card
in the master color wins.

If none of the cards are
in the master color,

the player with the highest card
in the lead color wins the set.

If there's a tie between two players,

the player who submits their card first
wins the set.

Before reaching the eighth set,

when it becomes impossible
for the Master...

to reach the predicted number of wins,

the rest of the sets will not continue.
The round will end immediately.

Once the round is over, the points
will be distributed accordingly.

The number of wins the Master predicts
will be base points for the round.

Each round,
additional points will be added...

to the base points.

If the Master successfully predicts
the number of wins,

the Master and their mate
will split the winning points evenly.

The remaining point will be discarded.

If the Master didn't have a mate,

they will take all the points.

If the Master's prediction fails,

everyone except for the Master
and their mate...

will split the points evenly.

If the Master bets on zero wins,

the base points will be ten.

If the Master's prediction fails,

the Master and their mate will lose...

the same number of points
the other two players gain.

Following these rules,
once all eight rounds are over,

the winning team will be decided
after a comparison of all team points.

(The winning team will be decided
after a comparison of all team points.)

There are three types of items
for Running Mate.

The first item is the reverse card.

The card reveal order of the round...

is changed counterclockwise.

The second item is the extra card ticket.

An extra card can be added...

in the selected round.

The third item is a hidden item.

It will get revealed before Round Five.

(Hidden item, revealed before Round 5,
cost of 20,000 dollars)

After playing the first card,

winning rounds while the rules enhance...

is called a trick-taking game.

I realized that the game
was that type of game.

However, it will be hard to win
when there are four people.

Simply put, it's "Make good friends."

It's a game about working with a friend,

but you don't know
who will become your friend.

In the end,
predicting the winning rounds...

and taking the win is very difficult.

I thought it was another team game.

I realized it was a game of politics.

There are many games
with winning formulas in "The Genius."

That was why I naturally started
by thinking if this game...

had winning formulas,

but that wasn't the case.

The most important thing was to know
how to shake up the other team.

I thought that was
the winning formula of this game.

After a free meeting session,

players must submit
the order of participation.

- You were there, right?
- Yes.

Well,

teaming up doesn't have that much meaning,

but let's be warm with each other.

- That would be great.
- Nice and warm.

Right?

It's a game that's just played
how we know it is.

But what's important...

is how to play tricks...

how to plan out the strategy.

That's the only thing I'm thinking about.

Everyone wants to start out strong...

- right at the start of Round One.
- Right.

Most will want the good players...

to play 1 and 2,

or 1 and 8.

- Right.
- Right.

This game is meaningless
if you don't place first.

Even while facing the risk
of placing last,

the game must be planned to place first.

But there are extra points earned
in the latter rounds.

For the latter rounds,

people with good decision-making
must be positioned.

So Jeong Keun Woo will go out
for Round 2 and Round 3.

Park Ji Min will go out for
Round 4 and Round 5.

Lee Sang Min will go out for
Round 6 and Round 7.

And I will go out for the final round,
Round Eight.

- It's 1 of these 2 for them.
- Right.

Here as well.

It's either Hong Jin Ho or Heo Seong Beom.

Xitsuh could be an option as well.

I'm not sure about Kang Ji Hoo.

Ji Hoo might be smarter than You Hyun.

Kang Ji Hoo is a mysterious one.

He looks so serious...

and smart.

Ji Hoo is my junior. My junior from KAIST.

He's a bit of a geek.

He has that typical geekiness...

of an engineering student from KAIST.

He can bounce here and there
like a rugby ball.

He can be unpredictable.

(Team C's room)

"When picking a Mate,"

"the Master calls out a number
between 1 to 16."

"The Master calls out a number
between 1 to 16."

I have great observations.
There's a certain point about geniuses.

I'm not sure if this is scientific,

but their brains look bigger.

The back of his head looks slightly big.

He looks like one
with a good brain capacity.

(Using his big brain in full power)

The best could be around three.

Three? Three or four.

Three or four?

The rules were very complicated.

I thought it was most important...

to get familiar with the rules.

I read the rule book
five times over and over.

The Master and the Mate team.

The other team that tries to hinder them.
It's a 2-on-2 battle.

It's a 2-on-2 battle.

When considering between
attack and defence,

avoiding the Master or Mate...

might be better by choosing
the team on the side.

Even when going for the zero-win strategy,

the Mate is needed in the end.

That results in
sharing the points by half.

Instead of going for
the zero-win strategy,

there's a greater benefit
for the team that goes against that.

- Right.
- Right.

For the bidder,

the exact number must be predicted.

The one that's in defence...

just needs to make a difference by one.

I thought that there was a 5 to 10 percent
higher chance of winning that way.

"Let's just defend all eight rounds."

Let's get the random numbers...

and be a hindrance.

Since it's 2-on-2,

should we run a simulation?

Right. Let's do that.

Should I be the Master first?

How was the Master color decided again?

"I make three wins with blue."

"You make six wins with yellow."

- We must look at our cards...
- Right.

and see what's good.

Why is it so hard to read them?

- I will go for four wins with yellow.
- Four wins with yellow?

It's clockwise.

Yellow? Can I...

- change the color?
- Yes.

Higher than four wins with yellow
or another color.

As long as you raise the number,

- the color doesn't matter.
- Is that so?

Then, I'll pass.

I will...

place a bet on six wins with red.

Six wins with red...

is enough points to be shared
after denying this.

- Right.
- So, I'll pass.

Okay.

Then, I'll go for two wins with red.

- That can't happen.
- Right.

- It must always be a higher number.
- Right.

- I'll pass.
- I'll pass.

- Then, I'm the Master now.
- Right.

Since I bet on 6 wins with red,
I must play red 6, right?

- It's red.
- As it's six wins with red,

- I see.
- the color doesn't matter.

The lead color doesn't matter...

if it's red, green, or yellow.

- The lead color is different?
- It's different from the master color.

- It doesn't matter.
- Right.

But when the master color is decided,

the one who played the master color
will win that set no matter what.

When the lead color is played...

and the master color doesn't appear
during that round,

the lead color will win.

- As I've become the Master,
- Right.

the color I must play...

It doesn't matter.

You can play whatever you want,

but you must be able to take six wins.

You don't win with the master color.

- Out of the eight rounds?
- Right.

Okay. Then...

Red four?

Then, I'll play red 15.

- I have red 13 and red 14.
- Right.

As they are meaningless now,
I'll get rid of one.

That's a good idea.

- You have to stop six wins anyway.
- Right.

(YunB red 4, Lee Jin Hyeong red 15,
Ha Seung Jin red 1)

- I won this set.
- Right.

- It's the highest number.
- Right.

What's good about betting for six wins...

is that it's a success when the others...

- get three wins.
- Right.

- The game can be destroyed right away.
- Right.

- Right from the start.
- Now, I'll play a different lead color...

- of my choice.
- You're the lead color now?

- He's the lead color now.
- Right.

Let's say I play yellow 13.

- You haven't placed a bet, right?
- I haven't.

- Then, what happens?
- It's still on red.

I just need to stop him.

- Six wins must be blocked.
- Right.

He's the only one
with the important bet...

and all we have to do is stop him.

- If that's the case...
- Here's five.

(Seung Jin plays yellow 5.)

(Lee Jin Hyeong yellow 15,
Ha Seung Jin yellow 5.)

That's two. And you will play...

- I won this set as well.
- Right.

- It's over if I stop him once more.
- Right.

That means I'm doomed.

Let's say I play the dictator card.

- It's over.
- It's over.

- Unless he has the assassin card.
- Unless he has the assassin card.

- You don't have it, right?
- Then, the round ends there.

- Right.
- So,

it's important to get
the dictator card and the assassin card.

- Right. As it's a one-use card.
- He failed to make six wins.

- So, we share 2 points each from 6.
- Right.

How do seven points get shared?

It's two points each
and the remaining point gets abandoned.

- Right.
- Really?

- Was this mentioned?
- It was mentioned.

When there are 10 points,
3 points are shared each...

and the remaining point gets abandoned.

That means I've made a bad move.

So this was what I realized.

When betting on a higher number of wins,

- It's a bad move.
- it's really easy to go against it.

It's a 3-on-1 jump.

After a few simulation rounds,

whether it was a bet on a higher number...

or a lower number,
it was hard for the Master...

to get that number of wins...

within eight rounds.

Our team will place reasonable bets...

and we will try to win those bets
if we can.

We will do that for Round One.

I must see for myself
how Round One gets played...

to see how the others think...

and what kind of strategies
they are trying to play with.

To observe those things,

I decided to go for Round One.

(Team P3's room)

I've played this game before.

This is what I'm curious about.

Other teams will be thinking about
the zero-win strategy as well.

- They all will.
- They will all use this.

It's important to know
who will use it at what time...

for us to go against it...

and go for the right timing.

It could be better for us
to mention the zero-win strategy first...

and ask to be Mates
with the other teams...

at the start.

I agree with that.

To go for a perfect win,

it must be done
when everyone is out of themselves.

- Right. At the start.
- Right.

I think it will be good
to exchange zero wins quickly.

There was a penalty
just for failing to make zero wins.

The zero-win battle
is an important strategy.

One team will achieve
a lot of zero wins...

and one team will get ruined
because of zero wins.

What do you think
about the zero-win strategy?

We have to exchange zero wins.

We must go for this,

but will we go for this at the start
or at the end?

- The start.
- The start?

So it will be done
during Round 1 and Round 2.

Let's just go for it at the start.

If we manage to exchange five points,

that will put us in a pretty good place.

It's the best strategy possible.

But there are a few conditions
that must be established.

It can't be done with one team.

When another team helps,

we can continually help each other.

We must have Mates to secure zero wins.

There must be a helper.

There's a high chance...

for a win to be sent to the other team.

I must announce the color...

the Mate should bring.

- With the dictator card...
- The one on the left...

must do it no matter what.

- Right.
- Right.

The best scenario for us
to secure the first spot.

If we secure the 1st spot in Round 1,

we can call zero wins before anyone...

and the strategy can be explained
to the second person.

Right. If we secure the second spot...

No. We can explain this strategy...

to the team that gets the first spot.

Right. It won't matter
if we are 1st or 2nd.

It won't matter if we get the first spot.

It won't matter if we get the first spot.

There are 2 conditions
in Team P3's 0-win strategy.

One. The teams before them
must not go for zero wins.

Two. A different team from the team
they decided to team up with...

must not become the Mate.

For these two conditions
to be established,

the positions are very important.

(It's time to pick the orders
for Round 1 to 4.)

Please pick an order card.

Team P1 has picked card 1.

Gosh!

- Team P3 has picked card 4.
- Gosh.

Team Challenger has picked card three.

Team P2 has picked card 2.

(Round 1 play order:
Team P1, Team P2, Team C, Team P3)

What are we going to do
for Round 3 and Round 4?

Hye Seon for Round 1,
Seong Beom for Round 2,

Me for Round 3, and you for Round 4.

For Rounds 5, 6, and 7,
it will be Hye Seon and me.

- For Round 8...
- I won't go for Round 2?

- Right.
- Is smoking allowed here?

I don't know, you darn punk.

- Hey, Jin Ho.
- Yes?

I can't even think
if there's a good strategy for this game.

It's driving me crazy.

Did you pick the order?

We got number three. What about you guys?

You got number 3? We got number 4.

- Number four? That's nice.
- Right.

We can work with number three.

We can work with number three.

- They...
- This is the problem.

If the 1st spot calls for 0 wins,

we will be behind.

- If they call it out right away? True.
- Right.

The first spot is the best.

It can be a game-changer.

When we talk with You Hyun's team
right now,

they can follow our orders.

- There's that.
- That would be good.

We must go for the zero-win strategy...

after teaming up with another team.

We had to decide which team to work with.

This was the first thing
we were torn about.

Based on the order, it would be the best
to work with number one.

But if we are to consider a team...

that wouldn't betray us,

Team Challenger seems like a safer choice.

Is it better for us to work with
number one...

or does it not matter
if we work with number three?

It doesn't matter, but if number one...

We're in trouble
if they call out zero wins first.

- That's the only risk.
- Right.

This is the biggest risk of our plan.

If Team P1 bets on 0 wins first,

both our team and our Mate
can't use the zero-win strategy.

Under the condition
that Team P1 doesn't go for 0 wins,

we must select are teammates.

That was why Jin Ho was sent
to Team P1 first.

He was told to play dumb and listen to...

what their plan is.

(Jin Ho has gone to Team P1's room
to spy on them.)

Oh, welcome.

- Come on in.
- Right.

Shut the door tight, Jin Ho.

That rat Kyoung Hoon might listen.

What?

Why do you have so much distrust
toward Kyoung Hoon?

I got traumatized from that moment.

He's a lot older now.
He has become an adult.

Just team up with me, Jin Ho.

- Don't talk about anything else.
- Should we do that?

We are definitely open
to teaming up with you.

I want to go out and see how
the game is played during the first round.

It will be much easier
if it's about avoiding placing last,

- but that's not the case.
- Right. It's hard to be first place.

- Right.
- The rules are complicated.

Right. It's meaningless
if first place isn't achieved.

If placing first is too distant...

because a certain team has gone too far,

I think it's fine to help each other...

- with the ranks.
- Right.

This might be the case.
The winning team...

might win the exemption ticket
and give it to the other team.

We can give each other
the exemption ticket.

That can be used...

- when something happens.
- Right.

I went to Team P1.

The members were just
talking among themselves.

I realized that they didn't talk at all
with the other teams.

That was when I became certain...

that we would win Round One.

I just visited Team P1.

They just chatted between themselves.

Do have no plans at all.

Tae Gyun wants to see
how the game is played.

I'll be a Mate and pick 15.

Jin Ho said, "Hey, Team P1..."

"isn't thinking about going for
zero wins at all."

So we decided to team up with Team C.

We all thought that
Team C would be better to trust.

A dominant view of our team...

is that Team P1 is our biggest rival...

and the team that is the hardest to trust.

For there to be a winner,
betrayal will happen in the end.

Team P1 seemed to be
the hardest team to deal with.

So while thinking between Team C and P2,

Team C happened to be placed
right next to us.

That was why we decided to go with Team C.

The players of each round
will be announced.

Round One.

Lee Tae Gyun,

Lee Jin Hyeong,

Kim Nam Hee,

Choi Hye Seon.

(Round 1: Lee Tae Gyun, Lee Jin Hyeong,
Kim Nam Hee, Choi Hye Seon)

Round Two.

Jeong Keun Woo,

Hyun Sung Joo,

Kang Ji Hoo,

Heo Seong Beom.

(Round 2: Jeong Keun Woo, Hyun Sung Joo,
Kang Ji Hoo, Heo Seong Beom)

(Round 3: Jeong Keun Woo, YunB,
Kim You Hyun, Hong Jin Ho)

(Round 4: Park Ji Min, Ha Seung Jin,
Kim Nam Hee, Xitsuh)

(Round 5: Park Ji Min, Hyun Sung Joo,
Kim Kyoung Hoon, Choi Hye Seon)

(Round 6: Lee Sang Min, YunB,
Kim Kyoung Hoon, Hong Jin Ho)

(Round 7: Lee Sang Min, Ha Seung Jin,
Kang Ji Hoo, Heo Seong Beom)

(Round 8: Lee Tae Gyun, Lee Jin Hyeong,
Kim You Hyun, Xitsuh)

Item sales...

will begin now.

My gosh.

Hello.

(Team C's Kim You Hyun enters first.)

Will you purchase the reverse card
and the extra card ticket?

Yes.

The reverse card
and the extra card ticket...

will be purchased by Team P3.

For Team P3, 20,000 dollars
will be deducted from the team funds.

Right. Thank you.

For Team Challenger, 20,000 dollars
will be deducted from the team funds.

Gosh, it costs so much.

(Current item status)

(Team P1 and Team P2: Extra card ticket)

(Team C and Team P3: Extra card ticket
and reverse card)

Should we go up and talk?

- Sounds good.
- Right.

- Oh, nice. I waited for this moment.
- Let's go.

(Team P3 and Team C move into the room.)

We decided to team up with Team C.

We went to Team C first.

We first asked...

if they came up with a plan.

All right.

We...

are thinking about exchanging zero wins.

Have you thought of this strategy?

The strategy of exchanging zero wins.

We haven't, to be honest.

Is that so? Then,

we will explain how it works.
We came up...

with a way to exchange zero wins
each turn, no matter what.

- It will surely work.
- Right.

We noticed that the other teams
don't know of this strategy.

We will use this strategy
in Round 1 and Round 2.

For Round 1, we will call for 0 wins
and secure our Mate.

Also for Round 2,

your team will call for zero wins
and we'll become the Mate.

The team that calls for zero wins...

will take 1 to 8 of the same color.

The Mate will play the master card.

That means the Mate will win,
no matter what.

We'll play the higher card...

and the Mate will play
the master card again.

When this is repeated,
zero wins will be exchanged.

- It's an exchange of zero wins.
- Right.

This is Team P3's 0-win exchange strategy.

The Master will pick the lower numbers
of the same color.

The Mate will pick the higher numbers
of another color.

When the Master picks the Mate's color
as the master color,

the master will lose
with any card played...

against the Mate's card.

(The master will lose with any card played
against the Mate's card.)

- After that...
- But do you know this?

Three people must trade cards.

- Right. A card must be traded.
- A card in the hand...

must be given away.

- Right.
- What do we do with that?

That can be sorted in advance.

Let's say we unbelievably
both have red 16.

We ended up with 2 cards of red 16.

If we give you red 16...

It's based on the order played.

The team that plays it first wins.

We you play 16, we will play 16 as well.

- That works as a counter.
- Right.

This is Team P3's card trade plan.

To prevent the opposing teams
from receiving high number master cards,

the high number master card
is sent to the Mate.

No matter how high the number,

when the same number card
is played after the Mate,

the master will always lose.

In the same method,
when the dictator card is given,

the Mate can deal with the situation...

with the assassin card.

(The Mate can deal with the situation
with the assassin card.)

It's very simple.

Once it's planned,

it's easy to play the cards...

for losing deliberately.

Then your team...

- will need...
- What do you think?

- red 10 to 16 and the assassin card.
- Compared to the mess-up strategy.

It will be completely different
from the strategy we came up with.

A lot of our good cards must be used,

but it's a certain way
to earn five points.

Seong Beom is a smart one,
so I'm sure he thought of it well.

He spent a lot of time on this,

so he would've planned it well.

The assassin card is needed as well.

- I think it's a good idea.
- Zero, one, two, three,

four, five, six, and the assassin card.

- We should go with green.
- You'll use this strategy...

with a different team if it isn't with us.

When that happens...

Ten will be removed.

- With that, the lower card...
- With our strategy...

I wasn't so sure,

but there was a reason
we decided to stick with it.

We had two reverse cards.

Our two teams were the only teams
to buy them...

and we were right next to each other
in order.

That made us think that
things could work out.

This is the problem.

- Team P1 will go first.
- Right.

When they call for zero wins first,

- we can't place our bet.
- Right.

Assuming that they won't do that,

we will use the reverse card right away.

No. There's no reason
to use the reverse card.

We'll go second.

There's no reason to use it here.

What we're worried about
is the other teams...

calling for zero wins
and taking our turns.

- But what I'm saying is...
- For them to call zero wins,

they must talk to each other as partners.

The reason both of us
don't need to use the reverse card...

is because none of them
will call out for zero wins.

We just need to stick with our plan.

Why use our items?

What a waste!

If Team P1 isn't thinking about
calling zero wins,

it will be the same for Team P2.

It's only possible for them
to reach zero wins after they team up.

Arrogance shouldn't be accepted
in these sorts of games.

After coming up with the best plan,

thinking that we are the only ones
to know about this is really foolish.

Think about it.

What we're worried about
is the other teams calling zero wins...

- and the betting round ending like that.
- Right.

It's only possible for the other teams
to call zero wins...

if Team P1 and Team P2 team up.

That's not it.
These two teams might know nothing...

but call zero wins.

Then, it will do us a favor
as we can make them lose five points.

- But...
- Is zero wins possible without a Mate?

- Is that possible?
- It's impossible without a Mate.

So if Team P1 and Team P2
haven't teamed up,

they will not use the zero-win strategy.

So Team P1...

But we can't think like that.

- Hold on!
- Can we be sure about that?

- But that's too...
- I'll be straightforward about this.

Both Xitsuh and Seong Beom...

tend to become emotional.

Xitsuh's biggest flaw...

that brings down his strength...

is the way he communicates.

The way he communicates...

seems to create walls around him.

- No. They can call zero wins.
- Right.

Team P1 will have to do that
with a partner.

No. They can do that
without knowing anything.

- So...
- Don't think of them as fools.

Everyone knows that a partner is needed
for zero wins.

Team P2 won't call zero wins
if Team P1 doesn't call zero wins.

They don't have a partner.

They can't make zero wins alone.

This can be confusing for everyone.

- Let's decide.
- Right.

Let's talk about the strategy
while leaving that out.

Right.

I thought the game would become a mess...

if I lose my head.

I had to follow Xitsuh's pace...

and continue to design the big picture.

What are the cards
we have to go for first?

- We can choose the color now.
- Just choose the color.

- Well...
- Let's do that.

Choose the cards first.

Your team needs...

red 10 to red 16 and the assassin card.

Zero, one, two, three.

We chose which cards to play.

We told each other which cards to play.

Nothing can go against us.
The opponents had no way to counter it.

I thought it was the perfect strategy.

Based on our calculations,

if there were no mistakes,

we were going to earn five points each.

The strategy meeting session is over.

The players of each team
who will compete...

are called to gather in the main hall.

I had a complete understanding
of the game.

I was prepared with a good strategy
as well.

I thought that it could be a good idea...

to make a big gap at the start.

We will begin Round One
of the card battle.

Starting with Lee Tae Gyun,

please place your bet based on
the number of wins and the master color.

(Team P3's room)

If we lose Round One,

let's stay in our beds for a while.

If we aren't able to get zero wins...

We'll be totally doomed if that happens.

We shouldn't think that will happen.

"No matter what,"

"there's no chance
for Team P1 to call 0 wins."

- We must have that thought.
- Right.

A Mate is needed for zero wins.

They should've had a discussion
to become Mates.

But they didn't do that.

(Team P3's room)

- Can I go in for a while?
- Yes.

Right.

Are you drinking already?

I'm in Round 6 and Round 7.

Round 6 and Round 7 will happen at 6 a.m.

- Think about it.
- Gosh.

Sang Min came to our room...

while twirling the wine glass like this.

He came to us
while drinking a glass of whisky.

I wondered what was going on...

and he started the conversation with this.

First of all,
I believe the winning team...

will pick the elimination candidate.

Without considering Round One,
I believe the current situation...

will give the winning team power.

That was why I came
based on my gut feeling.

The winning team...

is expected to be given the power to pick
the elimination candidate...

or something beneficial.

I suggest that we support
the winning team.

Based on the situation,

let's say your team has a lot of points.

If we have no chance of becoming
the winner even if we win points,

we will help you win.

It's a good strategy.

What will they lose?

We will definitely win Round One.

As Team P1 and Team P2 didn't team up,

they cannot go with
the zero-win strategy...

without any Mates.

Let's say we have a lot of points.

- Then, we'll help you.
- You will help us instead.

I'll reveal our strategy
for the first round.

We're going to go for 0 wins
in the 1st round.

The numbers are 1, 2, 3, 1, 2.

And 14, 15, 16.

Tae Gyun got those numbers.

I'm not sure how things
are going right now.

Will you go for zero wins...

without deciding on a Mate?

We didn't decide on a Mate.

It will be hard to get zero wins
without the help of another team.

I don't know how things are going
right now,

but that was our strategy.

Is that so?

My brain froze at that moment.

"Hold on."

"They called zero wins
without thinking about a Mate?"

Starting with Lee Tae Gyun,

please place your bet based on
the number of wins and the master color.

I will bet on blue, zero wins.

The bet is on blue, zero wins.

(Team P1 unexpectedly placed their bet
on 0 wins.)

I thought about...

(Team P1 unexpectedly placed their bet
on 0 wins.)

how to deal with this situation.

I felt completely stuck.

It was completely different
from what we had planned.

I felt so flustered.

There was a reason
our team was able to....

boldly use the zero-win strategy.

As soon as we bet for zero wins,

that eliminates all chances
for the opposing teams.

And after using the zero-win strategy
in the first round,

the others would be aware of it.

Round One was the only chance
to use this strategy.

(Team P1 surprised everyone
with a bold strategy.)

Tae Gyun suddenly went for
the zero-win strategy with blue.

"What? What's going on?"

"What a blessing."

This was what I had thought.

The zero-win strategy
can be very dangerous.

If anyone team takes the dictator card,

a bet on zero wins...

will result as a win...

with the dictator card.

I have the dictator card with me.

If I pass the dictator card...

or if another team uses the dictator card,

Tae Gyun will start with
minus three points.

The other 3 teams will start
with 3 points.

"What is he thinking?"

"Why is he so bold?"
This was what I thought.

The three players must send a card
to the Master.

Did you understand the situation?

- Yes.
- Yes.

If you have the dictator card...

and use it,

we will win...

as 1 card must be used
no matter what when there are 2.

Right? Okay.

I was in trouble.

Lee Jin Hyeong...

definitely had the dictator card.

If the dictator card gets handed to me,

I had no way to survive.

This is a big crisis.

- Can we talk for a while?
- But...

- I'll listen as I'm curious.
- You may leave.

(Tae Gyun and Nam Hee
head out for a conversation.)

Actually, I will call for the Mate.

I'm considering who to call as my Mate.

I want to ask you...

if you have the assassin card.

If you do,

without getting minus points...

and counter my dictator card
with the assassin card,

We can receive five points each
after becoming Mates.

I came out with the assassin card.

They had a better chance...

of winning with the zero-win chance.

This side had no chance at all.

I thought that it was better
to side with them.

It's five points for each of us.

I'm letting you know
that this might be a good strategy.

- Right.
- Do you have it?

Yes.

Shall we become Mates?

Gosh, I'm about to go crazy.

I didn't know much about Hye Seon...

and there was a chance
that Team P3 betrayed us.

I wanted to team up with Tae Gyun.

Lee Jin Hyeong, Kim Nam Hee,
and Choi Hye Seon.

Please submit the card
you want to give to the Master.

Master, please check the cards received.

(Master Lee Tae Gyun
gets the cards 1 by 1.)

The card trade is over.

Do you wish to name a Mate, Lee Tae Gyun?

Yes.

Please call out a number.

I will pick eight.

The first player to play eight
will be the Mate.

The Master will start the first set.

Shall we begin?

(Lee Tae Gyun)

Card one in green has been submitted
by Lee Tae Gyun.

The lead color of this set is green.

Please submit a card, Lee Jin Hyeong.

Card eight in green has been submitted
by Lee Jin Hyeong.

Lee Jin Hyeong has become the Mate
after submitting card eight in green.

(Jin Hyeong became Mates with Tae Gyun.)

"What? What's going on?"

We're Running Mates.

I came down to earn points on my own,

but if we can earn points together,

that team will support me.

Tae Gyun said it would be better
to earn 5 points instead of 3.

If you become the Running Mate,

we can earn five points.

If you refuse my offer,

I'll have to work with the one
with the assassin card.

Right.

If I don't give you the dictator card,

there's no reason for that.

And if the dictator card isn't used...

- Let's go with that.
- Right.

Based on the points,
earning three points...

is a good choice
to make a six-point difference.

But if all three earn points together,

it will become a messy fight...

to determine the one on top.

So in the end,
I decided to team up with Tae Gyun.

Are you done with your conversation?

Then...

I'll pretend to talk with the others.

Let's move in.

Tae Gyun was very quick
to make a decision.

"What? Things got complicated."

"Things got very complicated."

"But there's nothing I can do."

I felt lost.

Kim Nam Hee, please submit a card.

Card one in green has been submitted
by Kim Nam Hee.

Choi Hye Seon, please submit a card.

Card one in green has been submitted
by Choi Hye Seon.

Lee Jin Hyeong has won Set One.

The good thing about being the Master...

is starting first.

After starting first,

I get the 4th, 3rd, and 2nd turn.

I can play high-number cards
after seeing the cards played.

Lee Jin Hyeong will begin Set Two.

Card 16 in blue has been submitted.

Card 15 in blue has been submitted
by Kim Nam Hee.

Card 16 in blue has been submitted
by Choi Hye Seon.

Card 16 in red has been submitted
by Lee Tae Gyun.

Lee Jin Hyeong has won Set Two.

I had cards that I could get rid of
at any time.

I also had cards
that would make me lose as well.

This strategy was going to work,
no matter what.

Lee Jin Hyeong has won Set Three.

Lee Jin Hyeong has played
the dictator card.

I wanted to be a hindrance...

as much as possible,

but it was hard to do that.

Lee Jin Hyeong has won Set Four.

(Lee Jin Hyeong has won Set 4
with the dictator card.)

Do you have yellow?

- It's a sure win.
- What?

It's a zero win, no matter what.

Lee Jin Hyeong will begin Set Five.

Lee Jin Hyeong, please submit a card.

Card 16 in red has been submitted.

Lee Tae Gyun, please submit a card.

Card two in red has been submitted.

Lee Jin Hyeong has won Set Five.

After the Running Mate was announced,

there was nothing to feel anxious about.

From Set 1 to Set 8,

everything went according to plan.

Lee Jin Hyeong has won Set Six.

(Lee Jin Hyeong has won Set 6.)

Kim Nam Hee has won Set Seven.

(Kim Nam Hee has won Set 7.)

Choi Hye Seon has won Set Eight.

Team P1 has predicted zero wins.

(Team P1's Lee Tae Gyun
has predicted 0 wins.)

Five points are given
including to the Mate, Team P2.

Round One is over.

Please exit the main hall.

We no longer have to think about
Round One now.

We have to see how things go.

It's a success...

if a collaboration was put together
with Team C.

Let's go.

Why is she making that face?

Ji Hoo will play in Round Two, right?

She's back.

What happened?

- What happened?
- Hold on.

- Which team is this? Team Challenger?
- Should we be separate?

No. Everyone can be here.

We lost to the first two teams.

- Which teams are they?
- Team P1 and Team P2.

Team P1 went for 0 wins.

You weren't able to play?

It's unbelievable how things turned out.

"It just happened?"

(Dumbfounded)

I'm not sure if I'm facing a genius...

or a lucky fool.

"How did this happen?"

- They each earned five points?
- Yes.

- Team P1 and Team P2.
- Sung Joo's team?

- We're doomed.
- Right.

Team P1 went for 0 wins.

That was the only thing
we had to watch out for,

and hearing how things
ended up that way...

left me in shock.

So Team P2...

- used the dictator card?
- Team P2 used the dictator card...

and Team P3 used the assassin card.

What's wrong?

What happened?

- It's over?
- Your team...

earned points. Congratulations.

- It's over?
- Yes.

So what's the result after one round?

- We earned points.
- Your team earned points.

We earned points, Ji Min.

Ji Min.

We earned points.

Yes!

Gosh!

- Right.
- He's in the zone.

It has been a long wait for you.

- How did things turn out?
- Gosh!

- Your voice sounds bright.
- It took really long, right?

- What happened?
- Well,

I became Team P1's Mate...

and I helped them predict zero wins...

and earned five points.

- Nice job!
- That was...

- the best result.
- That was the best result.

- What a relief.
- What a relief.

So...

I decided to stick with Team P1
until Round 6.

- With Team P1?
- Yes.

I decided to stick with Team P1.

- Did you talk things out there?
- Yes.

Shall we talk?

So we've teamed up now.

As they've seen us help each other,

They saw the dictator card.

they will expect us
to continue to be together.

You recorded everything, right?

- Yes.
- What did you hand over?

Card 14, 15, 16 in blue.

(Team P1 and Team P2 naturally
carried on with their alliance.)

If we are to stick together
until Round Six...

There's no reason for it to happen now?

- It's better for it to happen later.
- Okay.

- Talk about it with your members.
- Okay.

I'll talk with my members...

- and go to the third floor.
- Okay.

(Team P1 and Team P2 decide to meet
after a discussion.)

So things are going as planned for now.

- I can rest until Round Eight.
- Right.

Feel free to get some rest.

(Team P1's room)

Nice job.

I earned us the points,

but things are really complicated.

- But Jin Ho's team got no points.
- Right.

That's good enough.

We must talk with this team.

They will start in the next round.

They want to bet on zero wins.

(You Hyun heads toward Team P3's room.)

Yes?

What do we do?

How did this happen?

- For now...
- So that team...

What should we do?

As things ended this way,

- we have to try to stop them.
- Right.

Good or bad,
we must stick together for now.

I thought we were doomed.

We had to stop those two teams,

so we had to continue
to talk with Team P3.

We have to try to follow those two.

- Right.
- So...

Good or bad, we have to work together.

Will we go for the 0-win strategy
1 more time?

No.
Team P2 will go for the 0-win strategy...

after teaming up with Team P1.

There's a chance they can secure
zero wins again, right?

Team P2 will place the bet first
in Round 2.

- Team P3 will go in Round 3?
- Yes.

This team will try to go for zero wins,
no matter what.

- Right.
- Then,

we should try to stop them
thinking they will go for zero wins.

- We should get the dictator card.
- We should get the dictator card.

We'll be in trouble once again
if we aim for zero wins.

That's the best thing to do.

That's the only thing we can do.

- This is what I'm torn about.
- Right.

Will you go for
the zero-win strategy again?

- We won't go for that now.
- You won't?

We're thinking about doing that
at around Round Four.

What will you do in this round, then?

- Be careful.
- What will you do?

We will be a slight hindrance
toward the other teams.

- A hindrance?
- Right.

The strategy meeting session is over.

Players for Round Two,
please gather in the main hall.

We will begin Round Two
of the card battle.

I came up with a plan
again with Seong Beom for Round Two.

It was a perfect plan this time.

The dictator card is the only way.

- After getting the dictator card...
- After that,

- we must go for six wins, no matter what.
- Right.

- Eight wins are the same as zero wins.
- That can't happen.

While interfering their zero-win strategy,

we thought about
what kind of bet we could place...

if we were to bet first.

We planned for the six-win strategy.

There are six cards
including our dictator card.

- They will get two cards.
- Right.

Card 2 in blue and the dictator card.

- The other cards will be random?
- Yes.

We had a bit more time this time.

I went through the plan...

and there was no way we could fail.

It was a strategy
that would get us six wins.

As we're both in last place
after our mistake,

we have to get back at them this time.

Hyun Sung Joo, predict the expected wins,

pick the master color, and make your bet.

Yellow, one win.

The bet is on yellow, one win.

(Team P2's Hyun Sung Joo
makes a bet on yellow, 1 win.)

The other teams figured out
about the zero-win strategy.

We switched things up to be a hindrance.

Kang Ji Hoo, will you make a bet?

I will bet on blue, six wins.

The bet is on blue, six wins.

I went with six wins according to plan.

Heo Seong Beom, will you make a bet?

I will bet on yellow, zero wins.

The bet is on yellow, zero wins.

(Team P3's Heo Seong Beom
bets on yellow, 0 wins.)

It was right for Seong Beom
to pass the bet,

but he suddenly called out zero wins.

I looked over at him,

but he didn't look back.

Gosh.

He betrayed me like this...

right at the start?

Heo Seong Beom, you have become the Master
with the bet on zero wins.

Who did he team up with
after betraying me?

We will betray Team C.

We will betray them?

(Subtitles are provided by KOCOWA.)