Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,466 --> 00:00:08,536
Children show me
in their playful smiles...
2
00:00:08,599 --> 00:00:10,802
the divine in everyone.
3
00:00:10,866 --> 00:00:15,403
These children are a reminder of
the preciousness of all life...
4
00:00:15,466 --> 00:00:22,206
especially young lives untouched
by hatred, prejudice, and greed.
5
00:00:23,366 --> 00:00:25,601
Now when the world
is so confused...
6
00:00:25,666 --> 00:00:27,968
and its problems
so complicated...
7
00:00:28,033 --> 00:00:30,869
we need our children
more than ever.
8
00:00:30,933 --> 00:00:34,636
The mission of Heal the World,
my mission, is healing...
9
00:00:34,700 --> 00:00:36,768
pure and simple.
10
00:00:36,833 --> 00:00:40,570
To heal the world, we must start
by healing our children.
11
00:00:40,633 --> 00:00:44,670
Being with them connects us
to the deep wisdom of life.
12
00:00:44,733 --> 00:00:47,569
This simple goodness shines
straight from their hearts.
13
00:00:49,766 --> 00:00:51,234
We have to heal
our wounded planet.
14
00:00:52,066 --> 00:00:55,335
l wrote this song
for everyone in our world...
15
00:00:55,399 --> 00:00:57,702
in an effort to help bring
global harmony.
16
00:01:53,833 --> 00:01:56,835
Think about the generations...
17
00:01:56,900 --> 00:01:59,335
and they say we want
to make it a better place...
18
00:01:59,400 --> 00:02:02,336
for our children
and our children's children...
19
00:02:02,400 --> 00:02:08,139
so that they know
it's a better world for them...
20
00:02:08,199 --> 00:02:10,969
and think if they can make it
a better place.
21
00:02:18,199 --> 00:02:21,102
There's a place in your heart
22
00:02:21,166 --> 00:02:24,335
And l know that it is love
23
00:02:24,400 --> 00:02:30,105
And this place can be
much brighter than tomorrow
24
00:02:30,166 --> 00:02:33,002
And if you really try
25
00:02:33,066 --> 00:02:36,335
You'll find
there's no need to cry
26
00:02:36,400 --> 00:02:42,339
ln this place, we'll feel
there's no hurt or sorrow
27
00:02:42,400 --> 00:02:45,102
There are ways to get there
28
00:02:45,166 --> 00:02:48,135
lf you care enough
for the living
29
00:02:48,199 --> 00:02:51,036
Make a little space
30
00:02:51,099 --> 00:02:53,735
Make a better place
31
00:02:53,800 --> 00:02:56,736
Heal the world
32
00:02:56,800 --> 00:03:00,203
Make it a better place
33
00:03:00,266 --> 00:03:05,537
For you and for me
and the entire human race
34
00:03:05,599 --> 00:03:08,936
There are people dying
35
00:03:09,000 --> 00:03:12,203
lf you care enough
for the living
36
00:03:12,266 --> 00:03:16,837
Make a better place
for you and for me
37
00:03:20,500 --> 00:03:26,105
lf you want to know why
there's a love that cannot lie
38
00:03:26,166 --> 00:03:27,600
Love is strong
39
00:03:27,666 --> 00:03:32,203
lt only cares for ioyful giving
40
00:03:32,266 --> 00:03:33,734
lf we try
41
00:03:33,800 --> 00:03:39,405
We shall see in this bliss
we cannot feel fear or dread
42
00:03:39,466 --> 00:03:44,604
We stop existing
and start living
43
00:03:44,666 --> 00:03:50,338
Then it feels that always
Iove's enough for us growing
44
00:03:50,400 --> 00:03:52,568
Make a better world
45
00:03:56,000 --> 00:03:58,469
Heal the world
46
00:03:58,533 --> 00:04:01,869
Make it a better place
47
00:04:01,933 --> 00:04:07,505
For you and for me
and the entire human race
48
00:04:07,566 --> 00:04:11,102
There are people dying
49
00:04:11,166 --> 00:04:13,935
lf you care enough
for the living
50
00:04:14,000 --> 00:04:15,568
Make a better place
51
00:04:15,633 --> 00:04:19,937
For you and for me
52
00:04:20,000 --> 00:04:25,705
And the dream we were conceived
in will reveal a joyful face
53
00:04:25,766 --> 00:04:31,838
And the world we once believed
in will shine again in grace
54
00:04:31,899 --> 00:04:34,736
Then why
do we keep strangling life
55
00:04:34,800 --> 00:04:37,802
Wound this earth,
crucify its soul?
56
00:04:37,866 --> 00:04:40,535
Though it's plain to see
this world is heavenly
57
00:04:40,600 --> 00:04:43,336
Be God's glow
58
00:04:43,399 --> 00:04:45,935
We could fly so high
59
00:04:46,000 --> 00:04:49,336
Let our spirits never die
60
00:04:49,399 --> 00:04:54,905
ln my heart,
l feel you are all my brothers
61
00:04:54,966 --> 00:04:57,768
Create a world with no fear
62
00:04:57,833 --> 00:05:00,936
Together we'll cry happy tears
63
00:05:01,000 --> 00:05:07,206
So the nations turn
their swords into plowshares
64
00:05:07,266 --> 00:05:09,901
We could really get there
65
00:05:09,966 --> 00:05:13,002
lf you cared enough
for the living
66
00:05:13,066 --> 00:05:16,135
Make a little space
67
00:05:16,199 --> 00:05:18,835
To make a better place
68
00:05:18,899 --> 00:05:21,769
Heal the world
69
00:05:21,833 --> 00:05:24,635
Make it a better place
70
00:05:24,699 --> 00:05:30,605
For you and for me
and the entire human race
71
00:05:30,666 --> 00:05:34,036
There are people dying
72
00:05:34,100 --> 00:05:36,969
lf you care enough
for the living
73
00:05:37,033 --> 00:05:38,401
Make a better place
74
00:05:38,466 --> 00:05:42,603
For you and for me
75
00:05:42,666 --> 00:05:45,402
Heal the world
76
00:05:45,466 --> 00:05:48,802
Make it a better place
77
00:05:48,866 --> 00:05:54,204
For you and for me
and the entire human race
78
00:05:54,266 --> 00:05:57,669
There are people dying
79
00:05:57,733 --> 00:06:00,068
lf you care enough
for the living
80
00:06:00,133 --> 00:06:01,634
Make a better place
81
00:06:01,699 --> 00:06:06,104
For you and for me
82
00:06:06,166 --> 00:06:07,767
Heal the world
83
00:06:07,833 --> 00:06:09,067
Heal the world
84
00:06:09,133 --> 00:06:12,769
Make it a better place
85
00:06:12,833 --> 00:06:18,104
For you and for me
and the entire human race
86
00:06:18,166 --> 00:06:21,702
There are people dying
87
00:06:21,766 --> 00:06:24,201
lf you care enough
for the living
88
00:06:24,266 --> 00:06:25,867
Make a better place
89
00:06:25,933 --> 00:06:29,903
For you and for me
90
00:06:29,966 --> 00:06:33,069
There are people dying
91
00:06:33,366 --> 00:06:36,035
lf you care enough
for the living
92
00:06:36,100 --> 00:06:40,604
Make a better place
for you and for me
93
00:06:40,666 --> 00:06:41,767
Everywhere
94
00:06:41,833 --> 00:06:44,936
There are people dying
95
00:06:45,000 --> 00:06:48,036
lf you care enough
for the living
96
00:06:48,100 --> 00:06:49,534
Make a better place
97
00:06:49,600 --> 00:06:52,703
For you and for me
98
00:06:52,766 --> 00:06:54,367
You and for me
99
00:06:54,433 --> 00:06:55,700
Make a better place
100
00:06:55,766 --> 00:06:56,867
You and for me
101
00:06:56,933 --> 00:06:58,668
Make a better place
102
00:06:58,733 --> 00:06:59,900
You and for me
103
00:06:59,966 --> 00:07:01,701
Make a better place
104
00:07:01,766 --> 00:07:03,334
You and for me
105
00:07:03,399 --> 00:07:04,501
Heal the world we live in
106
00:07:04,566 --> 00:07:06,167
You and for me
107
00:07:06,233 --> 00:07:07,701
Save it for our children
108
00:07:07,766 --> 00:07:09,367
You and for me
109
00:07:09,433 --> 00:07:10,867
Heal the world we live in
110
00:07:10,933 --> 00:07:12,167
You and for me
111
00:07:12,233 --> 00:07:13,567
Save it for our children
112
00:07:13,633 --> 00:07:15,067
You and for me
113
00:07:15,133 --> 00:07:16,467
Heal the world we live in
114
00:07:16,533 --> 00:07:17,967
You and for me
115
00:07:18,033 --> 00:07:19,601
Save it for our children
116
00:07:19,666 --> 00:07:21,000
You and for me
117
00:07:21,066 --> 00:07:22,634
Heal the world we live in
118
00:07:22,699 --> 00:07:28,372
-You and for me
-Save it for our children
8142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.