All language subtitles for YUJ-068 Suzu Otonashi.en.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yeah, you're right.

But I like you

Can't give up

Sorry

Again and again

but

You know that's persistent

Then think about it

What?

Yeah, I got it.

This is the 10th time that we've been doing this together since high school

When you said you were going to think about me

It felt like a success

And

We couldn't wait for your answer

Not even 1 minute or second

Hello?

How are you doing?

Is it open tonight ?

Let's go out for a drink

Your house

See you tonight

Cheers

It was the best

Yeah, you're right.

I'm a little nervous today...

You know what?

There was this phone call and were talking about going out for drinks

We thought it'd be fine to go to my place but it turned out not at all

That's true

So there must have been something

It hurt

Really

Well well

Something happened

What do you mean

Yeah, that's true.

I can imagine what you're going to say but let me ask first

Just in case

So...

You know how i confessed?

Finally

Did she accept it

It wasn't a proper one

She kept asking me out

But she told us we should think about this

I don't know.

But this time,

you can do it pretty well right?

What are you talking about!

Yeah yeah

How many times did he say that to me?!

Well...

If we go 6 more times

then it's all good

No no

You still have a long way

This guy

When she confessed her feelings

It was in high school

She said the end of life

and tried quitting high school

Eh really!?

Why

That is amazing

And then 5 more times

I don'think you can be this positive after being dumped by a guy.

Well, it's not like he likes me that much or anything...

So maybe he envies my personality?

No no! He probably thinks only of stupid girls but normally

But do you really like him so much though?!

Yeah well yeah..

You feel his weight right now

How does it feel to actually have sex with him??

What the hell is going on here

What tf was thaaat

What the hell is that?

I just realized after seeing your reaction.

You really like him, don't you?!

Of course!

It's obvious when we talk to each other on the phone

That makes sense

Finally

Too early

Where do you want us go for our first date

Our first date

Let me see

Where do you want to go?

Yokohama

Yokohama!?

Isn't it like, Yokohima or something

Isn' that a good idea

Aren''t you being too hard on yourself

No

From the morning

To yokahoma

From morning

To yokohama

You're so quick-witted

In first place

What

We haven ''nt started going out yet

no

Because we didnยดT get an OK

It doesnยก ยดta matter

He's gonna dump me anyway

nononono

Well well

Well

Being delusional is your freedom

Like

The first time

Should i hold hands with her

That would better

either

Either one

Is fine

but

Holding hands

Well, if it'someone I like then anywhere is fine for me.

You can get along well with them

Like Yokohama?

Yeah

But isn'that better than here

Yokohama is good

It was good but

You said anywhere

Anywhere but not too bad

Not too baad

I think so, too.

It's too sticky

What do you mean by not sticky?

Not sticky

At first it was good to be close

Close

Isn't Yokohama too excited about it

But the food is...

Looking at Kakeru getting carried away

something feels a little boring

Although we don' know why

Is that true

You were there

Like in Yokohama

In Yokohoma

No bad

but

I see.

But, you know...

How about Shoronpo?

That's a good idea!

No way that'll work out for me though it tastes great

What the hell is wrong with him

He said he'd find himself another girl

Is she more important than his friends to him

Well but

Sugawa is like that

It can't be helped

Yeah right

Oh, I drank too much.

Hey! You don't reply to me soon?

No way

It makes my heart flutter

You won'r be mentally strong from tomorrow

Dont worry

That means you will have a bad day

Yeah

Because there is no time for studying

I'm pretty weird right now, aren't you?

Yeah. Weird!

Now we know why it was so boring earlier

If Kakeru's confession succeeds

Our relationship might collapse

We can no longer look at each other

Then...

Let me go with you until your answer

I want to break it from myself.

It's more like a love affair than dating,

or practice?

Then you'll be able to relax and let go of your worries

Isn'that good enough for you

That will do

Okay

Since we're together now

Let me hold your hand

Come on

Okay

The feeling at ease when my friends come back

To have such an existence

I suddenly regretted that were not meant to be.

Even now,

it's hard for me to figure out what was right or wrong

Who would have imagined this situation?

The day when he confessed his love

with another girl

Let us make a toast

To our anniversary

There are two people in my room

You didn't look at your phone until you came here

That is true

I see.

It's really simple to hang up the phone, isn't it?

Well...I like that kind of thing quite a bit though

You said you liked it

What!?

Since were dating so much

Can we go somewhere else now

What

Since he was my boyfriend

So this is fine

Because

I like to kiss, don't you?

Do you feel it here too

Cute

A little

Here

Here?

I'm not good at this.

You're amazing!

It's really cute, but...

It is very simple

But you said earlier

that you like the simplicity

That's what you mean?

Your body is so warm

Is it because of the alcohol

Maybe

My heart

Don't say that

Why

I said why

We are dating

You're right

You react like that?

It's cute.

Does it feel good to you ?

I'm embarrassed

Is it cute or embarrassing for you

She is staring at me

Why are you embarrassed

It's embarrassing.

You're not embarrassed?

I've never done this before...

Well, you know me better than anyone else does!

Even though it was just a practice

Don't push too hard

No way

Come on

You feel much better now, right?

Do you want me to make you feel good too

I'll do it

This one too

Come on.

You are good at it, aren't you?

It'so good.

I'm going to cry again...

Why?

Because you're going like this!

Wow, that was amazing

Are you embarrassed about it now

If someone says something like that

What should I do with this?

Let go of me.

You are cute!

Your voice is coming out a lot

Unexpected

Why?

You don't like it, do you

You look so happy

What's wrong with your shoes

It looks good

Good morning

Do you feel good?

Do you like here too

Yes, I love it

You like here

If someone asks me if it's okay

It must be okay

It'simple, isn't it?

Oh no.

I'm going to die!

No way

Did you just say that you're going now ?

Because...

Don' t do that

Please

Okay

I know.

But it's not good...

You're looking at me too much!

But you look into my eyes when we kiss, don't you?

Because there is someone else here

Why!?

Too close

It's not good to do it soon.

Is it bad?

What is bad about this?

Sei-chan

Sei chan

Oh no, I'm going to die

No!

Don't

Not yet

Still

You can' t

Stop

This hurts

I said you're in danger

I can't do it anymore.

Oh, no!

No way...

You don' t want to?

No

It's not fair if you feel good

Then let me be comfortable

I'm not going to take off my panties when you're drunk.

You are good at licking me, aren't you?

Is that so...

It's a little bit jealous of him

Don' lick there

Ouch!

I'm going to do that.

Go, go!

Can you do it?

It's embarrassing

No way

Feels good

My feet are the only ones being used

But you know, only men can go out once but girls can go out as many times.

By the way...

You haven't got a reply yet?

Wait!

If you date her again don' t do it in public okay?!

Feels good.

Yeah, feels good!

I'm going to get bigger, but it's hard here.

Don't say that!

It looks like you're gonna fall down

You'll be fine if you don' fall

Are your legs okay?

I can't do this.

This is bad...

Wait a minute, this isn' good

You're not going to make it.

I'm gonna die!

Oh, you poor thing...

I'm going to vomit.

Is it bad?

Come here

Don't go too far

You can't do that.

I'm OK

It feels good

Wait a minute

What? Are you sick

No

Let's go

Don't do that.

No, Pichan!

Kiss me

I'm going to sleep.

Wait!

Don't do that, Ichi-chan

Be careful

Let'start from the back

Are you okay?

I feel like it's bigger than the last one.

Really?

It feels so good!

Oh, that hurts...

Stop it now

No way

Stop

Wait

Don't do this

You're going to get a heart attack

No, I can't do it anymore.

It was almost my turn...

You shouldn' have done that!

Ouch!

Oh my god...

I can't believe it.

It's cold.

It hurts so much!

You're too hard on me

Take it easy

No, I'm fine.

Oh no!

You were almost there at first too...

You said you could do it raw but

I didn't ask you to let me in.

Sorry...

No, it's okay

Let' take a shower together

Your clothes are messy

It doesn''t matter if my feelings are vague

The most fun is now

It might be a little awkward, right?

What should we do with this incident...

This incident!?

Should I tell him about it...?

He'll definitely make fun of us!

We'd better not tell him

Maybe he will for the next few years

No way

Because after that conversation

That's true

He'l probably call me playboy

You can't call me a playboy.

Yes, you can!

You'll get called out for flirting with girls all at once...

But he's also playingboy

I'm sure in the next few hours

Kakeru will be filled up with thoughts of myself

And definitely

He will look for myself again

It isnt love that makes him want to fight alone

No, I can't do that.

Let's try again?

But it is not allowed to be free

No way!

You will try again right

Again

It is impossible

Selfishness

Is something that we don' like

Good morning

We are

We're not friends anymore.

You look strange...

Did you get a reply?

No, I was just looking at the time

But your face says that you didn't get any replies

It's okay right now we are dating

You're so kind.

You like this place, don't you?

I know how much it's worth now

Do you like this one too

What about this one

It feels good.

I thought you were going to make fun of me

No, no

Does it feel good?

Yes

You know

Is this place dangerous for you

You're going to stand up, right?

I can't believe you look at me like that.

We are dating so we should be looking at each other's eyes

Can i see your cheek

Yesterday too

It'so hard.

I'm getting harder and harder

He is very strong

You're getting bigger.

I'll hold your hand

You've grown up a lot

What are you going to do?

Do it again

Let's go

One more time

If you don't get a reply by this weekend, come over to my house.

Okay

See ya

From that day until I got the reply

Our relationship with no name started

But i like that comedian

It's funny, isn't it.

I like it a lot

Recently we don' t watch TV

We don''y

Yeah

Do you usually watch on the television

No

Just watching

Even in news

You can see everything with your smartphone

That is true

Hey

Give me a kiss.

Hurry up!

I can't reach you...

You look like bird

Let's do something different

I'm not a cat anymore.

You are sticking out your neck

Why?

Because you touch me

Yes, it's true

Why is that so

We only kissed

I didn't kiss you.

You kissed me?

Isn' it too early to say that!

It's too early for you...

Too Early

TOO EARLY

Why, why?

I thought it would be painful.

It's painful isn't it

Wow

So hard

Let me just do this

Suddenly

No way

Why are you hiding

It's too late!

You're a little shy.

I know what you like about me now

Do you want to hold my hand?

My arm is always tense

I'm not sure if it's okay to do this.

If you do that, the pain will be confirmed!

It feels so good...

You're always doing that

Wait a minute

Thank you

Oh yeah?

Forgot about i

I was surprised.

How do you like this size?

Do you want to say it's just right for me ?

Just right !

Are you used with it now??

Don't say that.

I want you to feel good about me

Please do the same for me

Did you hate being interrupted?

I didn't like it.

It was just a surprise for me

I couldn' t stop asking

Dont do that

What are you doing

You are so slow.

Isn'today's underwear cute?

Are you looking at it properly ?

It is really cute!

It's fashionable.

You came to lick it yourself, didn't you?

I had to do that!

Lick it then

Because she came

Feels good

You're so loud.

Did you hear that?

I feel bad for you...

Don't do it there!

I can't stop laughing.

I'm going touch you.

Touch me, Kyonichi!

It's almost over, right?

I feel sick.

Not yet

Oh my god

Almost

You were about to cry, weren't you?

Not yet.

It's cold now

I don' know what happened

Can you have a bite of this one

It is dry

I'm on a diet, so it's definitely high in calories.

This is round and has 0 kcal

There are holes

I didn't mean to confuse loneliness or anxiety

But how Suzu feels about me

I didn't know what to do at all.

Kakeru thought it was okay if hesitated,

but because of me

he was anxious and expected

and betrayed

It's cold!

No no

Cold

It's cold.

My chicken skin is standing up!

I stood up in an instant

What is this? Is it the fault of your chicken skin that your neck stands on its own

Then what about here

What are you standing on

What are you doing?

Seriously, when I kiss you...

You get up right away.

Cute!

He just took a bath

Because he stood

Is it on?

It's amazing!

Why is that?!

Because it feels good.

I have to drink too, right...

Yeah

What should we do about this

Let me try again

I've been doing it for a lifetime.

Take off the bath and do it again

It's an eternal period

No, you can't go yet

Hey no

What?

It's hot.

It is hot, isn't it

I'm going to do it again.

You're about to go again, aren't you?

I pretend to be free and make the most unfair choice.

That's me

Cheers

This is what happens when you graduate from university

It was only about 50%

Don't say such a sad thing

We should have done it together

No way

You mean, we need to go out of the school?

So hard

No, I haven't heard from her yet.

Where should we go on a date?

Why are you so happy about it?!

Yeah!

It's like she was waiting for us to get dumped...

She looked as if she were waiting for us to get dumped

It's good.

There is also a video of us saying goodbye to the other team

Yeah, behind the break

This is delicious

Is it big?

I don't have any way back home

No way

Did you eat without looking at me

Did you eat?

I want to go on a date.

It goes well with beer, doesn't it ?

Let's have dinner at the hotel

I'm going to use the bathroom

Hey, close the door!

What are you gonna do if someone like me comes in?

But...

What are you doing?!

Someone's coming in

Did you forget about the confession?

No, it's not like that.

But...

Maybe you fell in love with me or something

It wasn't like that at all

Wait

What if he comes back

It's okay, it won't be found out.

I'll close the door for you

Sorry

Maybe i'm drunk too

Don' do that

You will find out

It will come out

Are you sleeping?

Can you do me a favor?

I'm not waiting for anyone.

Do you want touch mine, too??

Is it okay if we just go up from here???

I don't want to.

What do you mean?

No!

Really?!

It's cold, isn' it...

Right...?

Yeah

You're not supposed to talk like that

Nope

Stop it

Someone is coming

Coming

I'm so sleepy.

Are you going to sleep?

What if she's waiting for me here, what should i do

Go away

Have you ever been drunk in the bathroom

No

Then it will be my first time

I'm going crazy.

I want to put it back...

That's not good!

A little more, please?

Oh my god

It looks painful

I can'take it anymore.

Why?

Hang in there a little longer

Oh, my God

Are you done yet

Yes

It's okay.

Oh, my God!

My eyes are burning...

Hang in there...!

I'm getting crazy now

You want to go back to sleep?

What should we do...?

That'll be fine

I feel so good.

Oh, my God!

You put a lot of it in your mouth...

I'm going to sleep now.

What did you do?

It hurts...

It hurts!

We have no choice but open the door

You got wet

But he'so calm, I don'think he'll notice.

It might be suspicious if we go out alone

Can you leave first?

Yeah

Let me check the time

Ouch

Sorry

Are you okay

Are you okay?

I'm fine.

Sorry, sorry

It was so crowded

No it wasn't

It was

We drank a lot

About two glasses

Sorry

Let's drink

Yeah

My face is red

Red

What do you think of me

There isn' t need for know

I don't know.

It's better for me to be the second one, right?

What do you mean by that!

When Matsuno stopped replying to my message

it hits home

This is good

Yeah

You like this too

Ice cream

Do you know what ice cream it was

No way

This looks good

Let us see

What about me?

This one looks good.

I want to eat this one!

Azuki...I like azuki beans

Azuki beans are delicious, right

Yeah

But my waffle is more delicious

Hello

Uh

Yeah

It's okay

School today

I thought you'd be home by now

So here

I was scared.

Everything...

Suzu found out everything about me

Yeah

Sorry for being selfish

See you

Go out with me

Did he fall in love with my feelings?

Kakeru is so simple.

I like that part of him, though...

My friend's name is Kakerukun

What happened?

You already know

Know what

The one who likes me the most in this world

Really

I wonder if it's true.

A person who can't give up even after 10 confessions

Can you easily overcome that in a few weeks?

Yes, we can!

That will only happen now

Dont decide everything by yourself

Come on

Stop acting cool

It doesn' t suit you to write such things

Well then... come here

You'really out of breath

I'm running.

You're running?

Why...

Are you OK ?

Surprised

You are really lost, aren't you

It's not like Kakeruya

What is it

As usual

It feels so good.

Are you the type to sleep actively?

No, I'm serious

Take it easy

Don't do that

You are crying.

Are you crying?

No, I'm not

It's just that there was a lot of garbage in the trash can

He is getting stronger

There's a lot of big garbage in there

Are you okay?

No, it doesn't matter

You don' have to look at me like that

Why did you do that?

Because I like you.

It's embarrassing...

Oh, no!

This hurts so much...!

Wait a minute.

Oh, my God!

No?

It feels good

Did you feel like you were going to puke?

Don't do that!

Sorry...

No, I didn't say you can touch me directly.

Sorry...

No way!

Let go of my hand then

I'm going to sleep.

What are you doing?

Give me your hand.

I'm going to kiss you!

Don't do that, it hurts...

I don't want you to look at me like that.

It hurts so much!

Oh, my God...

Oh no!!

Let's go for a walk

I'm going to sleep.

I'll go to bed now!

Hey...

No, don't do that

Today's Kakeru

It's like, you can do it but you can't.

You're different from usual

That was good

Does that feel good?

I'm so happy

You have to get up.

Did you fall down?

I'm going to put this on you.

Ah, it's too good.

It hurts so much!

I'll do everything

It feels great

Wait, wait!

It feels good.

Don't go yet...

Feels good?

It feels good right?!

Come here.

Isn'this too big?

One more time

Oh, no.

I want to go there too!

You are so cute

I'm holding it in.

Your face is so cute!

I'm so happy.

You don't have to be patient

It's OK

Don't do it.

Good morning.

Hey, thanks for keeping your promise to date me until I get a reply from you

Thanks for keeping your promise

It was really fun

But Kakeru is an important friend

It's me.

Yesterday, you chose me and I was really happy but...

...I think that choice is wrong

As expected

Suzu

You have to be with the person who loves

Do you understand?

I don't want to know where Kakeru's heart is going.

But, before the future without me was chosen

At least once

The fact that you chose me

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.