Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
පියාණෙනි...
ඔබ සතුටු විය යුතුය.
තාත්තා මළවුන්ගෙන් ආපහු ඇවිත්.
හ්වෑන්ග් මහතා?
මම බීමත්ව සිටිනවාද?
ඒ තමයි තාත්තේ...
නෝනා.
නෝනා!
ඔබ යමක් දුටුවාද?
ඔයා මට දිගටම තාත්තා කියලා කතා කරනවා.
හොඳින්...
ඒ සභාපති නා ද?
එයා ඇත්තටම ඔයාව මරන්න හැදුවා.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු මාත් එක්ක නවතියි කියලා.
අවසාන ඉලක්කය...
ඔයා ද.
සංඛ් යා.
ඔහු කොන් වී ඇත. එයා ඕනම දෙයක් කරයි.
නෑ.
මම කතා කරන්නේ...
මගේ ඉලක්කය.
කුමක් ද?
කොහොමටවත් නෑ...
ඒක ඔයාගේ වැඩක්ද?
Na Eun Se හෙළිදරව් කිරීම Taeha Energy අත්පත් කර ගැනීම නැවැත්වීමට?
නැත්නම් සභාපති නාගේ මඩ අරමුදල අතුගා දමනවාද?
-කොහොමද. - තවමත්, ඔබ චොයිසොං බේරා ගත්තා.
ඒ වගේම ඔයා ඔයාගේ තාත්තගේ ඇත්තම මිනීමරුවා හොයාගත්තා.
ඔයාට පළිගන්න පුළුවන්.
ඉතින් දැන් මම ඔයාට කියන්නම් මට ඕන දේ.
[මට Choiseong දෙන්න]
ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ විනාශ කළ ජීවිතයට මට පළිගැනීමක් අවශ් යයි.
සහ වාර්තාව සඳහා...
මම සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ.
ඒක කොහොමද?
Kang Jae Gyeong ට මුහුණ දෙනවාද?
මම ගොඩක් කලබල වුණා.
නමුත් එය කෙසේ හෝ සාර්ථක විය.
ඔයා මට කියපු දේ මම හරියටම කළා.
Kang Yong Ho ට මගේ සුබ පැතුම් කියන්න.
සර්!
සර්...
ඔබ අවදියෙන්ද?
මම කොහෙද ඉන්නේ?
මම ජීවතුන් අතරද?
සර්!
ඔවුන් ඔබ මිය ගිය බව ප් රකාශ කළ පසු, ඔබ හදිසියේම නැවත හුස්ම ගැනීමට පටන් ගත්තා.
ජේ සොං සහ මම ඔබව මෙහි ගෙනාවා.
ඔයා සිහිසුන්ව හිටියේ, ඒ නිසා අපි කාටවත් කිව්වේ නැහැ.
ඔයා නැගිට්ටවා විතරයි.
Kang Yong Ho ට මගේ සුබ පැතුම් කියන්න.
ඔහු...
එයා ඉන්නේ අනතුරක.
තවම නෑ සර්.
ඔබ මාස ගණනකට පසු අවදි විය.
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
කාලය නෑ.
සභාපති නා ජුන් හ්යොන්ව මරයි.
මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා.
නෑ! මේකෙන් ඔයාව මරන්න පුළුවන්!
මම දැනටමත් එක් වරක් මිය ගියෙමි.
සර්!
ඔයා කාටද කිව්වේ?
[මහාචාර්ය මයින්] ඒ මම.
සංග් ජේ.
ඒ ඇත්තටම ඔබද?
ඉන්පසු... Hwang Jun Hyeon ජීවතුන් අතරද?
ඔහු Yeongjongdo දෙසට ගමන් කරයි.
මම හිතන්නේ සභාපති නා ඇත්තටම ඔහුව රැගෙන ගියා.
පොලීසිය සමඟ සෑම නූලක්ම අදින්න සහ නඩු පවරන්නන්.
ඔවුන්ට කියන්න, ඔවුන්ට අවශ් ය නම් මිස සභාපති නා සමඟ සිරස්තල,
දැන්ම ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.
මී පැණි.
ඒ මම.
මම මේ පාර එයාට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
චලනය කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.
ඔව් මහත්මයා.
ඔහු කිසි විටෙකත් පණපිටින් නොඑන බවට වග බලා ගන්න.
ඔව් මහත්මයා.
යන්න.
එය පිරිසිදුව අවසන් කරන්න.
ඌව අල්ලගන්න!
ඔහුව ගන්න!
අනික් පැත්තට කතා කරන්න.
-මොනවා... -කොහොමද!
-එළියට යන්න! -හොඳයි.
හොඳ වෙලාවට ජේ සොං වේගයෙන් ගියා.
ඇය කොහේද?
- හ්වං ජුන් හ්යොන්! - එයාලා එයාව හොයාගත්තා.
කුමක් ද?
එයාට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.
කවුද කළේ?
ඒ තත්වෙ ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඔබ බේරුණේ කෙසේද?
මට ජීවත් වෙන්න ගොඩක් දේවල් තිබුණා.
මට කවදාවත් නිසි සමාව ලැබුණේ නැහැ.
සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න.
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.
එය නිසැකවම.
ඔබේ දරුවන්ට ඇති වරද කුමක්ද?
ඔයා දන්නවද කී පාරක්ද කියලා මම තව පොඩ්ඩෙන් ඔයාගේ ඇඟේ මැරෙනවාද?
ඔබ මා වටා ඉතා බලවත් ලෙස හැසිරුණි.
නමුත් ඔබේ ජීවිතය විශේෂ දෙයක් නොවීය.
ඇයි හැමෝටම ජීවත් වෙන්න ඔයා මැරෙන්න ඕනේ?
ඉන්න...
ඔයාට හැමදේම මතකයි ඔබ සිහිසුන්ව සිටි කාලයේ සිට?
මම දන්නවා ජේ ග්යොං සහ ජේ සොං මගේ පහර සහ ධාවනය පිටුපස සිටියහ.
මට බලන්න ඕන එයාලා ඒකට ගෙවන්න.
ඇත්තෙන්ම.
ඔයාට මම කියන විදියට කරන්න පුළුවන්ද?
මම ඔබේ ශරීරයේ බොහෝ දේ චලනය කළෙමි.
මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් ආවරණය කර නැවත සැලී සිටිනු ඇත.
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත.
ජේ ග්යොංව පරාජය කිරීමට සියල්ල සූදානම්.
කැමරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගන්න ඇති.
වද වෙන්න එපා.
මගේ මිතුරා සංග් ජේ එය හසුරුවනු ඇත.
ඉතින් ඔයාට යාළුවො ඉන්නවා.
මම හිතුවේ හැමෝම ඔයාව පාවිච්චි කළා කියලා.
තාමත් ඒ ධෛර්යය තියෙනවා.
හැමතිස්සෙම ඇත්ත කියනවා.
ඔව්.
මම මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කළේ විකුණන්න එයාලගේ මැරිච්ච තාත්තා පවා.
මම කාටද දොස් කියන්නේ?
ඔබේ සියලු දරුවන් එසේ නොවේ.
ඔබේ බාල දියණිය.
Bang Geul හොඳ පුද්ගලයෙකි.
ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද?
පටි දාගන්න. අපි යනවා.
- මේ ආරක්ෂකයින්. - සීසීටීවී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
පද්ධති දෝෂයක් නිසා එය මොහොතකට වසා දමන්න.
එයද විදුලිය විසන්ධි වීමට හේතු වන්නට ඇත.
ඒ තමයි තාත්තේ...
නා බියොන්ග් මෝ.
පැහැරගෙන යාම සහ පහරදීම සම්බන්ධයෙන් ඔබව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
මේක කාලය නාස්ති කිරීමක්.
මාව හිර කරන්න. මම ආයෙමත් එළියට එන්නම්.
ඔබම අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න.
ඔබේ සියලු සම්බන්ධතා නැති වී ඇත.
කුමක් ද? ඔයා පොඩි...
ඔයාගේ දුව කතා කළා.
ඇය කිව්වා ඇය ඔබේ නියෝග පිළිපදිනවා කියලා. ඇය තමාවම බාර වෙනවා.
නෑ... නෑ!
මගේ දුව කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ ඒ වගේ මෝඩ දෙයක් කියන්න.
ඒක ඇත්තක් නෙමෙයි!
ඔබ මා පසුපස එන්නේ කෙසේද!
[විලා කණ්ඩායම]
ආයුබෝවන්?
ඒ මම.
ඔයාගේ තාත්තා නැගිට්ටා.
- මම දැන් එනවා. -ඔහු මෙතන නෑ.
එහෙනම් කොහෙද එයා?
ඔව්, මම මෙහේ.
Jun Hyeon ඇත්තටම මෙහෙට එනවද?
ඔව්, ඔහු බොහෝ දුරට එහි සිටී.
ඔයා එයාට කතා කලාද? ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
ඔබ මගෙන් යමක් සඟවනවාද?
ආයුබෝවන්.
Hwang Jun Hyeon!
මේ නිසාද ඔයා මට කිව්වේ ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා?
ඔයා දන්නවද මම කොයි තරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාද කියලා? මම හිතුවා මට ඔයාව ආයේ කවදාවත් දකින්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා.
සිරාවටම...
මේ මම, තාත්තේ.
දැනටමත් අවදි වන්න.
ඔයා මාව බය කරන්න පටන් අරන්.
තාත්තා. මම මෙතන.
ඊට පස්සේ අධ් යක්ෂක ගීතයගේ කාර් එක අවුල් වුණා!
එය විශාල විය.
මම මෙතන.
"මට කතා කරන්න."
"කොහොම හරි ආණ්ඩුකාරතුමාට කතා කරන්න වෙනවා."
ඔහු ඉතා සිසිල් ලෙස හැසිරුණා.
නමුත් අවංකවම, එය එක්තරා ආකාරයක ආකර්ෂණීය විය.
ඔහුට ආණ්ඩුකාරවරයාගේ සහායකයා සහ ජේ ග්යොං පවා සිටියේය.
මම උපායමාර්ගික සැලසුම්කරණයට නායකත්වය දෙන්නෙමි.
ඔබ ආපසු එන තුරු, මම චොයිසොංව ආරක්ෂා කරමි.
තාත්තේ!
මම ජේ ග්යොංට පහර දුන්නා!
ඔබ එය දුටුවා නම්, ඔයා කියනවා ඇති මම හොඳට කළා කියලා.
ඒ නිසා දැනටමත් අවදි වන්න.
මම ඔබට Hwang Jun Hyeon හඳුන්වා දෙන්නම්.
ඔබ බොහෝ විට ඔහුට කැමති වනු ඇත. මම කරනවා වගේ.
මම කිව්වේ, මම ඔහුට එතරම් කැමති නැහැ.
නෑ.
ඒත් මමත් එයාට වෛර කරන්නෙ නෑ...
මම දන්නේ නෑ.
මම දන්නේ නැහැ.
ආපහු ආවට බොහෝම ස්තූතියි. ජුන් හ්යොන්.
ඔබටත් ස්තූතියි, Bang Geul.
ඔබේ හිසට පහර දුන්නාද?
ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ කොහේද?
මෙතන? මෙතන?
එයා ගෙවන්නයි යන්නේ.
- අපි ඉස්පිරිතාලෙට යමු. - ඉන්න.
මම හොඳින්.
- මම ඇත්තටම හොඳින්. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක මෙතරම් මිහිරි කතා කර නැත!
මම ඒක අවධාරණය කරනවා. මම හොඳින්.
අනේ නෑ. ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු.
ඔබට දැන් කන්න පුළුවන්ද? මේ තත්වෙ යටතේ?
සමාවෙන්න.
ඔයා හරි. කොරියානුවන් බත් මත දුවන්නේ ය.
කාන්තාවන් මුලින්ම? සහ පුරුදු?
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම අසනීපයි. මේකට පස්සේ ඉස්පිරිතාලේ.
හොඳයි.
කවුරුහරි ඉන්නවද?
මම ඇතුලට යන්නද?
ආයුබෝවන්...
මම ඒක ගන්නම්.
මට සමාවෙන්න.
මට උදව් කරන්න.
ඔයා තමයි බුද්ධිමත් සභාපති. එය තේරුම් ගන්න. වාසනාවන්.
ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න.
ඔයා පොන්ක්... ඉන්න!
මොකද වෙන්නේ?
ජේ සොං සහ මහාචාර්ය මින්...
මම ආයෙමත් හුස්ම ගන්න පටන් ගත්තම,
එයාලා හිතුවා මාව බේරගන්න දේවල් හරිගස්සයි කියලා.
හ්වං ජුන් හ්යොන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල...
මම අහම්බෙන් ඔහු වෙත දිව ගියෙමි.
හොඳින්...
කොහොම හරි...
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
ඔයා ඒ හැමදේම විඳලා ගියා මම වගේ තාත්තා කෙනෙක් වෙනුවෙන්.
මම කවදාවත් ඔයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
හරි.
ඇයි මම කරදර වුණේ? ඔයා මට ස්තූති කරනවා වගේ නෙවෙයි.
නැහැ, මම අදහස් කළේ...
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ලැබෙයි කියලා.
මම මටම වෛර කළා.
මම හිතුවේ මේක වුණේ මම ඔයාට අමනාප නිසා කියලා.
මම මටම දොස් පැවරුවෙමි.
ඒ සියල්ල මගේ වරදක් වගේ.
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට Bang Geul කියලා නම් කළේ ඇයි කියලා?
ඔයා ඉපදෙනකොට යන්තම් ඇඬුවා.
අපේ ඇස් මුණගැසුණු සෑම අවස්ථාවකම, ඔබ සිනාසුණා.
එතරම් දීප්තිමත් ලෙස.
හේයි, අඬන්න එපා.
මට තේරුණා.
හරි.
ඔයා හැමතිස්සෙම එහෙම කළා.
සියල්ල තනිවම.
තවමත්, Bang Geul යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද?
ඒකෙන් මට හිතෙනවා ඔයා අහුගත්ත ළමයෙක් වගේ.
"ගත්තද?"
ඔයා මගේම ලේ.
ජේ නී, ජේ යොන්, ජේ ආහ්...
ඇයි ඒ වගේ දෙයක් නැත්තේ?
කොහොම හරි..
මේක ඇත්ත නේද?
ඔබ නැවත අතුරුදහන් නොවනු ඇත, හරිද?
ඔහු මෙතරම් අපහසුතාවයට පත් වන්නේ ඇයි?
දැනටමත් ඇයව වැළඳ ගන්න.
මගේ කොල්ලා.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයාට කොහේ හරි තුවාල වෙලාද?
අනේ දෙවියනේ.
ආච්චි...
ඔබ හොඳින් සිටියාද?
ඇත්තෙන්ම.
මම මේ දවස්වල නරක් වෙලා.
මෙහෙ එන්න, මගේ කොල්ලෝ.
ඔයා මට හොඳටම හිනුම් කළා, මම මගේ බෙහෙත් ඔක්කොම ගත්තා.
මගේ සන්ධි දැන් රොනාල්ඩෝ.
අර කෙනා සුද්ද කරනවා.
අර කෙනා පිඟන් ටික හදනවා.
අර කෙනා රෙදි සෝදනවා.
මට කරන්න දෙයක් නෑ, ඒ නිසා මට තදින් කම්මැලියි.
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ ඒ මම කියලා?
මම නිල ඇඳුමක්වත් ඇඳගෙන නැහැ.
මම ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි, මම දන්නේ ඔබේ අඩිපාරේ පමණි.
"පුතා වැඩ ඇරිලා ගෙදර ඇවිත්."
"අද මොකක් හරි හොඳ දෙයක් වෙන්න ඇති."
මට ඔබ සමඟ සිටීමට සිදු විය.
මට සමාවෙන්න.
අපි ඔයාට කන්න දෙමු, මගේ කොල්ලෝ.
- ආච්චි. - ඔව්, මගේ ආදරණීය.
ඔයා කවුද?
- ඔබ හොඳින් සිටියාද, කඩවසම් මහත්මයා? - ඔබ හොඳින් සිටියාද, කඩවසම් මහත්මයා?
ජුන් හ්යොන්.
මම ඔබ ගැන ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.
ඔබ බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත.
ඔයාට ස්තුතියි.
ඔයාත්.
ඔයා එයාව දැක්කද?
මම දිගටම හිතුවා ඒක හීනයක් කියලා.
ඒත් එයා මගේ ඉස්සරහා හිටියා.
මේක හීනයක් වෙන්න ඕන.
ඒත් ඊට පස්සේ මට එයාගේ කටහඬ ඇහුණා.
ඇත්තටම ඒ තාත්තා.
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා.
ඔයාට ස්තුතියි.
ඇඳුම් ඇඳගන්න, අම්මේ.
අපි යමු තාත්තව බලන්න.
මගේ ආච්චිව බලාගත්තට ස්තූතියි සර්.
අනේ මන්දා.
ඔහුට කුමක් ද?
ඔවුන් පවසන්නේ මරණයට ආසන්න පුද්ගලයෙකු සැබවින්ම වෙනස් කරන බවයි.
එයත් මට ආචාරශීලීයි. ඒක හරිම අමුතුයි.
මම ඇත්තටම හොඳින්, Bang Geul.
ඇයි ඔබ මෙතරම් උණුසුම්ව සිනාසෙන්නේ? ඒක බය හිතෙනවා.
ඔව්?
ඔබ මාව කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් බවට පත් කළේද, සභාපතිතුමනි?
මට Kang Jae Gyeong මුණගැසුණා.
මම ඇයට කිව්වා මම චොයිසොංව ආපහු ගන්නවා කියලා.
ඇත්තටම?
එයා ඔයාට යන්න දුන්නද?
හොඳින්...
ඇයට දැන් එය අහිමි විය හැකිය.
එයා මගේ තාත්තව දැක්කා.
ඔයාගේ තාත්තා?
ඇය සභාපති කන්ග්ගේ අවතාරය දුටුවාද?
හොල්මනක් නෙවෙයි.
- එයා ඇත්ත කෙනෙක්. - කුමක් ද?
මගේ තාත්තා ජීවතුන් අතර.
කොහොමටවත් නෑ.
එන්න.
- කළමනාකරු පාර්ක්! - ඔයා හොදින්ද, සර්?
සර්...
ටිකක් විවේක ගන්න.
මම අම්මව එක්කන් එන්නම්.
පියාණෙනි, මේ ජේ සොං.
මට තාමත් ලැජ්ජයි ඔයාට මුහුණ දෙන්න.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න මෙම ලිපිය පමණක් තැබීම ගැන.
මම සභාපති අසුන පසුපස හඹා ගියෙමි මට ඒකට අයිතියක් නැති වෙලාවට.
මම හිතන්නේ මම ඔයාව මේ තැනට තල්ලු කළා.
මම ජුන් හ්යොන්ගෙන් සමාව ඉල්ලුවා නම්, සහ පහර දීම සඳහා ගෙවා ඇත,
ඔබ මේ ආකාරයෙන් දුක් විඳින්නේ නැත.
මම හැමදාම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.
මට තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන නෑ මගේ පුතේ තව දුරටත් ලැජ්ජයි.
මම දේවල් සකස් කළා එතකොට ඔයාට පුලුවන් ජේ ග්යොංව ඔයාම ඉවරයක් කරන්න.
කරුණාකර අපි නැවත හමුවන තුරු හොඳින් සිටින්න.
ඔබේ වැඩිමහල් පුතා, Kang Jae Seong.
මගේ පුත්රයා...
ඔබ අවසානයේ ඔබේ හෘද සාක්ෂිය සොයා ගත්තා.
මේ ගෙදර හැමතිස්සෙම මෙච්චර ලොකුද?
ඔයා ගෙදර.
එය නිහඬයි. Kang Jae Seong කොහෙද?
ඔහු ස්ථානයක් සොයාගෙන යි ජුන් සමඟ පිටව ගියේය.
ඉල් ජුන් මහාචාර්ය මින්ගේ පවුලේ නිවසට ගියේය.
එතකොට මගේ මහත්තයා?
ඔබ මුළු රාත් රිය පුරාම වැඩ කළාද?
මට ආපහු එලියට යන්න වෙනවා.
ඔයා භයානකයි වගේ.
මුලින්ම උදේ ආහාරය ගන්න.
[ලේකම් යෙයෝ]
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඇහුම්කන් දෙන්න.
ඔයා හරි.
ඔහු නාවික ඉතිහාසය මකා දැමුවා, ඒ නිසා මම මහාචාර්ය මින්ගේ කාර් එකට ට් රැකර් එකක් දැම්මා.
ඔහු දිගින් දිගටම විලා වෙත ගියේය.
මේ තමයි එන්නත ඔහු රෝහලෙන් ගත්තා.
ඔයාගේ තාත්තට පාවිච්චි කරපු මත්ද් රව් යයමයි.
තාත්තා ජීවතුන් අතරද?
හ්වෑන්ග් මහතා සහ බං ගුල් දැන සිටියහ.
සමහර විට ජෝ මහත්මිය සහ ලී සංග් ජේ ද විය හැකිය.
Kang Jae Seong කතා කළා හදිසි මණ්ඩල රැස්වීමක්.
ඔයාව සභාපති ධුරයෙන් අයින් කරන්න.
ඉතින් මම මේ පවුලේ කොන් වුණා.
ඔයාගේ මහත්තයාගේ කාර් එක.
එහි අවසාන මාර්ගය.
යමු.
තාත්තා මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණියේය.
ඔහුගේ දියණිය ලෙස, මම ඔහුව බැලීමට යා යුතුයි.
ඔව්.
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.
ඇයි ඔයා මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?
ඔබ මට වඩා කම්පනයට පත්ව සිටිනවාද?
ඔයා කොහොමද හැමතිස්සෙම මාව දුෂ්ඨයා කරන්නේ?
එදා...
ඔයා ජේ සොංග්ගේ වීණා නූල් කපපු දවස.
මම ඔයාට බැන්නා නම්...
නෑ.
මම තාත්තා කෙනෙක් නොවුණා නම් ප් රශංසාවේ සෑම වචනයක්ම රඳවා තැබූ තැනැත්තා,
මොකද මම බය වුණා ඔයාගේ ආඩම්බරය ඔයාව විනාශ කරයි කියලා...
සමහර විට අපි මෙච්චර දුර එන්නේ නැහැ.
ඇයි එකපාරටම මෙහෙම කරන්නේ?
මම හිතන්නේ මගේ කෑදරකම ඔබව හුඟක් තනි කළා, ජේ ග්යොං.
මාත් එක්ක ආපහු එන්න.
තාම පරක්කු නෑ.
නෑ.
ප්රමාද වැඩියි.
ඔබ ඇත්තටම කණගාටු වෙනවා නම්...
එහෙනම් මැරිලා ඉන්න, තාත්තේ.
හදිසි අවස්ථාවක් වෙනකම් එයාව හංගන්න අධ් යක්ෂ මණ්ඩල රැස්වීම අවසන්.
තේරුණා.
ඔයාට මගෙන් කිසිම දෙයක් ගන්න බෑ.
ඔයා කොහේද ඉන්නේ? වරෙන්තුවක් නැතුවත්...
[නීතිමය ප් රධානියා, චොයිසොං සමූහය] මේක හොඳ නෑ.
අපට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ ඔබ ඔබම භාර වුවහොත් පමණි.
මට උදවු කරන්න?
ඔයා දන්නවද මම මොනවද බලන්නේ කියලා?
මාව මිනීමරුවෙක් කරන්න...
ඇය ඇගේ ජීවතුන් අතර සිටින පියා මිය ගිය බවක් පෙනෙන්නට සැලැස්සුවාද?
ඔයා කොහෙද යන්නේ?
ඔයා දන්නවද මණ්ඩල රැස්වීම කොහෙද කියලා...
ප් රධාන සම්මන්ත් රණ ශාලාව? ඒ පැත්තෙන්.
ආයුබෝවන්.
ඒ පැත්තෙන්.
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.
Bang Geul කනස්සල්ලට පත්වීම පුදුමයක් නොවේ.
මට සමාවෙන්න.
අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.
කලබල වෙන්න එපා.
සභාපති කන්ග් මෙන් කාමරය අයිති කර ගන්න.
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා.
ඔබ සහ සභාපති කන්ග් මුහුණ දුන් දේ.
ඉතින් ඔයා සභාපති කන්ග්ගේ යාළුවා.
මම Lee Sang Jae.
මෙතරම් කාලයක් රැඳී සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
දැන් ඔබේ ජීවිතය ආපසු ගෙවීමට කාලයයි.
මට සමාවෙන්න මහත්මයා.
[Kang Bang Geul]
ආයුබෝවන්?
තාත්තා අතුරුදහන් වුණා.
ඔහු අතුරුදහන් වුණාද?
ඒ වගේම මේ හැමදේකටම හේතු වූ තැනැත්තා පෙනී එන්නෙත් නෑ.
මම ඔහු බලාපොරොත්තු වූ පරිදි නොවේ.
ඔහු කවදා හෝ වැඩෙන්නේ කවදාද?
මම කොහොම හරි හැමෝවම එකතු කරන්න හිතාගෙන හිටියේ.
මේකෙන් පස්සේ අපි කෑම කමු.
ඔව්.
අපි හොඳින් නේද?
ඇත්තෙන්ම.
ආයුබෝවන්.
මම Hwang Jun Hyeon.
මම මෙහි සිටින්නේ ප් රධාන විධායක නිලධාරී Kang Jae Seong වෙනුවෙන්.
මම Kang Jae Gyeong සභාපති ධුරයෙන් ඉවත් කිරීමට පියවර ගනිමි.
ඔහුට කුමක් ද?
ඔයාට ලැබුණා සමාගමේ ඉතිහාසයේ ලොකුම විවේකය.
දැන් ඔබ ඇයව පාවා දෙනවද?
ඇය තවමත් දිවංගත සභාපතිවරයා ගැන දුක් වෙනවා.
ඒ නිසයි තරුණ තරුණියන් විශ්වාස කරන්න බැරි.
ඊටත් වඩා හොඳයි.
අපි මේ කැත කටකතා සියල්ල ඉවත් කරමු හරියටම මෙතන.
අවසානය දක්වාම තවමත් ලැජ්ජ නැතියි.
අපි පටන් ගනිමු චොයිසොං ට් රේඩින් හි හයිඩ් රජන් විකිණීම.
මම කිව්වා වගේ, Taeha සමූහය එම කොන්ත් රාත්තුවට බල කළා.
අපි එය ආපසු හැරවීමට සූදානම් වෙමින් සිටිමු.
නැතහොත් සභාපති නා සමඟ සබඳතා කපා හැරීමටද?
මේක තමයි පැත්තේ ගිවිසුම ඇය සභාපති නා සමඟ අත්සන් කළාය.
වාර්තා කරන ලද විකුණුම් මිලෙන් ඔබ්බට, සයිරන් වොන් බිලියන 100 ක් ලැබීමට නියමිතව තිබුණි
සහ හයිඩ් රජන් ලාභයෙන් සියයට එකක්.
ඔයා සයිරන්ව හඳුනනවා චොයිසොං කෙමිකල්ස් හි පුද්ගලික කොටස් අරමුදල.
එහි සැබෑ හිමිකරු කැතරින් කන්ග් ය.
Kang Jae Gyeong.
ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?
ඔබේ මුදල් විශුද්ධිකරණය කරන මිතුරන් ඉතා හොඳයි.
ඔවුන් සාක්ෂි පවා විකුණුවා සහ දෙවරක් මුදල් විය.
ඔබ විශුද්ධිකරණය කරන්නන් කුලියට ගත්තාද?
සයිරන් හදන්න උදවු කරපු අය.
අපි ගාව සාක්ෂි තියෙනවා Choiseong Chemicals අරමුදල් අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ සයිරන් පෝෂණය කළා.
මම මගේ තාත්තව මරපු කෙනා එක්ක ගනුදෙනු කළාද?
ඒක හරි අමුතුයි.
නෑ.
ඔබට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ් ය නම් නොවේ.
ඔයාට පිස්සුද?
කෙතරම් නිර්භීතද...
ඔබ කොපමණ කාලයක් මගේ මාර්ගයට බාධා කරනු ඇත්ද?
තවමත් අල්ලාගෙන සිටිනවාද?
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය අවසන් කළ යුතුද?
අනේ මන්දා.
මේ මිනිස්සු කැමරාවක් දානවා මාව කොටු කරන්න කාමරේට.
Na Byeong Mo සහ Na Eun Se මගේ තාත්තව මැරුවා.
මම වැරදිකාරයෙක් නම්, මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.
මේක මාව සභාපති ධුරයෙන් අයින් කරන්න කුමන්ත් රණයක්!
ඔයා ඔයාගේ තාත්තව කොටු කරද්දි ඒකත් කුමන්ත් රණයක්ද? ඔබේ පහර දීම සඳහා?
සාක්ෂි නැතිව මට චෝදනා කරන්න එපා!
ඒක දැනටමත් ඉවරයි.
ජේ සොං භාර වුණා.
කුමක් ද?
මම ජේ ග්යොං විදියට හිටගෙන හිටියා කොට්ටයකින් හුස්ම හිර කිරීමට උත්සාහ කළේය.
ඒ නිසයි ඔහු කෝමා තත්වයට පත් වුණේ.
ඇයි?
පහර දීම වසන් කිරීමට.
අපි සාක්ෂි ගොතනවා සහ වින්දිතයා රවටා ඇත, හ්වෑන්ග් මහතා.
අපි ඔහුට ව් යාජ මාධ් ය සාකච්ඡාවක් පවා පැවැත්වීමට සැලැස්සුවා.
ඒ සියල්ල සැලසුම් කළේ අපි විසින්.
ඔයාලා ඔක්කොටම පිස්සු මාව පහත් කරන්න.
මම චොයිසොං ගොඩනඟා ගත්තේ එය කුමක්ද යන්නයි. මම විශ්වාස කරන්න.
අපි Taeha Energy අත්පත් කර ගන්නවා.
හයිඩ් රජන් විතරක් නෙවෙයි, නමුත් ගෝලීය බැටරි වෙළඳපොළ අපගේද වනු ඇත.
දිවංගත සභාපතිවරයාගේ ඉහළම සිහිනය වන්නේ ළඟා විය හැකි පරිදි.
කටකතා වලට අපිව විනාශ කරන්න ඉඩ දෙනවද?
මම ඒක කොහොම බැලුවත් කමක් නෑ...
ඔබ සභාපති වීමට සුදුසු නැත.
ඒක තමයි ඔයාගේ තාත්තා මගෙන් ඉල්ලුවේ ඔයාට කියන්න කියලා.
දැන් හොල්මන් පේනවද?
ඔහු කුමක් කිව හැකිද?
කවුද කිව්වේ මම මැරිලා කියලා?
පැටියෝ?
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව සැක කරනවා කියලා.
මට ඔහුට නැවත ඔබට අතරමං වීමට ඉඩ දිය නොහැකි විය.
[සභාපති Kang Jae Gyeong]
සභාපති සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.
ජේ ග්යොං.
ඒක ඉවර නෑ...
ඒක ඉවර නෑ.
නෑ.
ජේ ග්යොං!
සභාපතිතුමනි! සභාපතිතුමනි!
- අනේ මන්දා! - සභාපතිතුමනි...
ඇයි ඔයා මාව බේරගත්තේ?
ඇයි?
ඇයි?
[වසර දෙකකට පසු]
එයා හැම වෙලාවෙම එකම දේ අඳිනවා.
ඇය ඇගේ නමවත් දන්නේ නැහැ.
ඇය කවුරුන්ද යන්න මකා දැමුවාය.
ඇගේ මනස එය ඉතා තදින් ප් රතික්ෂේප කරයි.
ඇය තමාටම පහසුවෙන් සමාව නොදෙනු ඇත.
පැටියෝ, මම මෙහේ.
එහෙත් ඇයට තවමත් එක් පුද්ගලයෙකු මතකයි.
ඇය වඩාත්ම ආදරය කරන පුද්ගලයා.
ඒඩන්, ලෝගන්!
දැන් පැය පහක් වෙනවා. ගෙදර යමු.
ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?
උන්ට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ සෑම අවස්ථාවකදීම දිනන්නේ කෙසේද? පැරදුනට කමක් නෑ.
ඔයාගේ තාත්තා කැමතියි වැඩිපුර නැති වෙන්න.
මම යනවා.
යනවා.
ඔහ්.
ඔවුන්ගේ තරඟකාරී රේඛාව විහිළුවක් නොවේ.
ඔවුන් දිනන තුරු කිසිවෙකුට ගෙදර යාමට ඉඩ නොදේ.
අනිත් දෙමව්පියෝ අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
අපිව සම්පුර්ණයෙන්ම අසාදු ලේඛනගත කරලා.
ලේ කියයි.
අපි කවදාවත් ඒ තරම් නරක නැහැ.
එයාලා මටයි ජේ ග්යොංටයි වඩා නරකයි...
ඒකට කමක් නෑ. ඔබට එය පැවසිය හැකිය.
ඉල් ජුන්, මම අදහස් කළේ...
ලෝගන්ට කවදා හරි දවසක එයාගේ අම්මව බලන්න වෙනවා.
හරිද?
ඔහුට තව ටික කාලයක් අවශ් යයි.
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි ඔබ පිරිමි ළමයින් රැකබලා ගැනීමට ගිය විට.
ඒත් ඔයා සතුටින් වගේ. මට සතුටුයි.
එය මට හොඳින් ගැලපේ.
මට සැනසීමක් දැනෙනවා.
කොරියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔයා අවුරුදු දෙකකට සැරයක්වත් ආපහු ආවේ නෑ.
මම මේ විවේකයේ පිරිමි ළමයින්ව ගෙන එන්නම්.
ඔවුන් දිගින් දිගටම පවසන්නේ ඔවුන්ට ඔබේ ආහාර පිසීම මග හැරෙන බවයි.
ඔබේ අදහස් නැවතත් පුපුරා ගියා නේද?
ඔයා දැන් සුපිරි තරුවක්.
[සභාපති මේසය] හායි, යාලුවනේ.
ඒ "සභාපතිගේ මේසය" හි ජෝ මහත්මියයි.
අන්තිමට මට මගේ රන් බොත්තම ලැබුණා.
මම මේ ගෞරවය මගේ සභාපතිවරුන් මිලියනයකට ණයගැතියි.
ඔයාට ස්තුතියි.
අද කෑමක් ෂෙපර්ඩ්ගේ පසුම්බිය ramyeon වේ.
[හොඳයි වගේ!] [Choiseong, එය ආහාර කට්ටලයක් සාදන්න]
[ඔබ චොයිසොං ප් රවෘත්ති දුටුවාද? ]
මොන ආරංචියක්ද?
අපකීර්ති මාලාවකින් පසුව, කන්ග් පවුල කළමනාකාරිත්වයෙන් ඉවත් විය.
චොයිසොං දැන් මෙහෙයවනු ලබන්නේ වෘත්තීය කළමනාකරුවන් විසිනි.
මහජන සැලකිල්ල තිබියදීත්, එය කැපී පෙනෙන ලෙස වර්ධනය වී ඇත.
එය නව ආකෘතියක් ඉදිරිපත් කරයි කොරියාවේ චේබෝල් පද්ධතිය සඳහා
දිගු කලක් පවුලේ අනුප් රාප්තිකයා විසින් පාලනය කරන ලදී.
[ප් රධාන විධායක නිලධාරී ලී සන්ග් ජේ, චොයිසොං වෙළඳාම] විශේෂයෙන්ම...
ප් රධාන විධායක නිලධාරී Lee Sang Jae දැන් Choiseong Trading මෙහෙයවයි.
ඔහු චොයිසොං හරහා නැගී සිටියේය නව කුලියට ගැනීමේ සිට උපායමාර්ගික සැලසුම් කළමනාකාර අධ් යක්ෂ දක්වා.
Taeha වෙන් වූ පසු,
චොයිසොං අත්පත් කර ගත්තා එහි ප් රධාන ව් යාපාරය, Taeha Energy.
Choiseong Rotem සමඟ, වෙළඳාම දැන් හයිඩ් රජන් සංචලතාවට මඟ පෙන්වයි ...
ඔයාට රස්සාවක් නැද්ද?
ඔයා මෙහෙට ආවේ මට ඒක කියවන්නද?
මම අර MD සමරු ඵලකය ඔයාගේ මේසයෙන් අයින් කරන්නම්.
එන්න. MD කියන්නෙ මැනේජර් කෙනෙක් නෙවෙයි.
මම, MD පාර්ක් බොං ගි, ඒ සියල්ල පාලනය කර ඇත.
සියල්ල සුමටව සිදුවෙමින් පවතී.
ඔයා කිව්වා ඔයා මඩ වගුරේ ගිලිලා කියලා.
ඔබ දිගටම මගෙන් අලුත් කුලියට ගැනීම් ඉල්ලා සිටියා.
අලුතින් බඳවා ගැනීම් කණ්ඩායම් නායක කන්ග්ගේ රැකියාවයි.
ඔහ්, හරි.
එයා කිව්වා එයා මුලින්ම ගේ සුද්ද කරනවා කියලා.
Taeha සමූහයේ.
[Choiseong - Taeha Bio] [එම් ඇන්ඩ් ඒ තුන්වන රැස්වීම]
මැද පෙරදිග ආයෝජකයෙකු උනන්දුවක් දක්වයි අපේ Alz7 ඩිමෙන්ශියා පැච් එකේ.
ඔවුන් ඩොලර් මිලියන 500 ක් පිරිනමනවා, ඉතින් මම එයාලට කිව්වා අපි චොයිසොං එක්ක කතා කරනවා කියලා...
එය වංචාවක් නොවේද?
සමාවෙන්න?
ඔබේ ස්වාභාවික සංයෝගය මග හැරී ඇත වාර්තාවේ අවශ්ය මට්ටම.
ඔයා දන්නවනේ MFDS එක අත්හිටුවන්න පුළුවන් ඊට වඩා නිෂ්පාදනය කරනවා නේද?
ඒක ඇත්ත නෙමෙයි.
දෙවන අදියර අත්හදා බැලීම් ගැටළු නොමැතිව අවසන් විය.
ඉතින් තුන්වන අදියර ගැනුම්කරුගේ ගැටලුවද?
ඔබ අංක ව් යාජ ලෙස විකුණනවා, එය ඉහළට විකුණනවා, එතකොට ඉවතට යන්නද?
ඔයා හිතනවද අපි මෝඩයි කියලා?
ඔබ ලාභ උපයා ගැනීම සඳහා මෙම M&A භාවිතා කරන්නේ.
ටේහා තව පොඩ්ඩෙන් කඩා වැටුණා.
චොයිසොං එය රැගෙන යයි සහ සේවක රැකියා ආරක්ෂා කිරීම.
මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපාය සමඟ සූදු සෙල්ලම් නොකරන්න.
ඔයාට ස්තුතියි.
නව කුලියට දිශානතිය...
[උපායමාර්ගික සැලසුම්කරණය]
උපායමාර්ගික සැලසුම්කරණය චොයිසොං හි හරයයි.
එය බොහෝ ශ් රේෂ්ඨ මිනිසුන් බිහි කර ඇත.
මාත් ඇතුළුව.
ව්යාපෘති සඳහා, ඔබ ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න ඔබේ බෝනස් සහ දිරිගැන්වීම්.
ඔබේ ලොක්කන්ට ඔබේ අදහස් සොරකම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
ඔබේ වටිනාකම ආරක්ෂා කරන්න සහ ඉහළ වැටුපක් සාකච්ඡා කරන්න.
තේරුණා?
ඉන්පසු... ඒ කටකතාවත් ඇත්තක්ද?
මොන කටකතාවද?
චොයිසොං ඔවුන්ගේ කොටස් ලබා දුන් බව සේවකයින්ට බෝනස් ලෙස
ඉතුරු ටික සමාජයට පරිත් යාග කළාද?
අන්තිම නැවතුමක්.
[Choiseong හි ඕනෑම කෙනෙකුට පුටුව විය හැකිය]
ඒක ඇත්ත.
එහි සේවකයින්ට අයත් සමාගමක්.
ඔබ වැඩ කරන තරමට ඔබ උපයන ස්ථානයක්.
ජීවිත කාලය පුරාම රැකියාව අපි අහලා තියෙන්නේ කතන්දර වලින් විතරයි.
ඔබට එය අවශ් ය නම්, අපට එය සැබෑ කළ හැකිය.
ඒ අපි වගේ අලුතින් බඳවා ගන්නන් සඳහා නොවේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වේ.
එය සැබවින්ම සිදු විය.
ජනප් රිය නව කුලියට ගැනීමක් පාහේ සභාපති බවට පත්විය.
[Choiseong හි ඕනෑම කෙනෙකුට පුටුව විය හැකිය]
දැන් ඇතුලට යන්න!
එය සමත්!
වෙඩි තියන්න!
යහපත! අවධානයෙන් ඉන්න!
හිත නැති කරගන්න එපා!
හරි.
එය යොන්ග් සොංට ලබා දෙන්න!
එන්න, යොන්ග් සොං!
ගෝල්!
වැඩේ හොඳයි!
සීයා ලොක්කා!
අද ඔබේ පහර විශිෂ්ටයි.
ඔබේ අවසර පත් ර ලස්සනයි.
මම අසල ඇති ගැල්බි ස්ථානය වෙන් කර ගත්තා.
ගිහින් කන්න.
සේවය පහ බැගින්!
ඔබේ පුහුණුකරු මෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, හරිද?
-ඔව් මහත්මයා! -කරගෙන යන්න.
ඔයා මෙතන.
කොහොමද. ඔයා ඇඳගෙන ඉන්නේ කුමක් ද?
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.
තරුණ හැත්තෑ?
යමු.
ඔයා එනවා හේ චෑන් ලබන මාසේ පිටත් වෙනවා නේද?
ඇත්තෙන්ම.
ඔහු ඊපීඑල් වෙත යන අපගේ පළමු ක් රීඩකයාය.
ඔහු අපිව ඉහළම සමාජයක් බවට පත් කරයි.
මම දැනගෙන හිටියා එයා පළවෙනි දවසේ ඉඳන් වෙනස් කියලා.
ඔහුගේ කලවා මෙතරම් විශාල විය.
ඔහුගේ වෙඩි තැබීම් සඳහා ඔහුව නිර්දේශ කළේ මමයි.
ඔයා හරි.
- ඔයා වෙන දෙයක්. - ඔයා දැන් දැක්කද?
ඔයා අද මගේ ආච්චිව දකිනවා. හිනාවෙන්න උත්සාහ කරන්න.
ඔයාගේ ආච්චි මට කැමති නෑ.
මම ඇගේ මුනුබුරා සහ භාරකරු විය. හැමදේම.
ආච්චි ඔයාට කැමතියි.
එයාට ඕන අපි පවුලක් වෙන්න.
ඇය අද මුළු මංගල් යයක් සමඟ අප එනතුරු බලා සිටී.
"පවුල?"
කවුද?
මම හිතුවේ මට අද ඔයාගේ පෙම්වතිය මුණගැහෙනවා කියලා.
- ඔව්. - ඔව්?
ඒ නිසා... වෙච්ච දේ තමයි...
තත්ත්පරයක්.
මම එයාට එන්න එපා කිව්වා...
කුමක් ද?
මම මගේ බෑග් එක අරගෙන ඉක්මනට එන්නම්.
මෙතන ඉන්න.
අර පොන්නයා...
මොකක් හරි අවුලක්.
චිත් රපට පෝස්ටර් රූගත කිරීමක් ළඟදීම ආරම්භ වේ.
සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය, කරුණාකර ඉදිරිපස ආසන අසල රැස් වන්න.
ඇයි ඇය පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
කොහොමටවත් නෑ...
ඒක වෙන්න බෑ.
මගේ දුව එයාට හොඳ වැඩියි.
ඇය Choiseong ගේ ඒස් ය.
මට මුලින්ම ඔහුව නිවැරදි කිරීමට අවශ් යයි.
ඔයාව අල්ලගත්තා!
ගැහැණුන්ට සහ පිරිමින්ට සීමාවන් අවශ් යයි!
මහ දවාලේ?
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?
සභාපති කන්ග්! සන්සුන් වෙන්න!
කෙතරම් නිර්භීතද...
තාත්තේ, මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.
මගේ පිටුපස...
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා හොදින්ද සර්?
මම ඔයාට කිව්වා ඒකට වෙලාව යයි කියලා රොබෝ කකුල් වලට පුරුදු වෙන්න.
ඔයා මාව දන්නවද?
ඔයා මගේ තාත්තව දන්නවද?
අනේ දෙවියනේ.
මේක පිස්සුවක්.
ආයෙනම් එපා... ඔව්?
- ඇයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? -මොකක්ද වෙන්නේ?
ඇයි මම ඔතන ඉන්නේ?
අනේ මන්දා.
ඒක වෙස් මූණක්ද?
එය එතරම් යථාර්ථවාදී වන්නේ ඇයි?
ඔයා ද... මගේ නිවුන්නු?
නැත්නම් මගේ ද්විත්ව පුද්ගලයාද?
ඩොපල්ගේන්ජර්...
ඩොපල්ගේන්ජර්...
ඩොපල්ගේන්ජර්.
මගේ කටහඬේ ඇති වරද කුමක්ද?
ඔයා මට මොනවද කළේ?
ඒ නිසා... මෙන්න මේකයි වෙන්නේ.
-ඔයා හොඳින්ද? -ඔයා හොඳින්ද?
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
අප යා යුතුයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
- මම ඇය නෙවෙයි. - හරි.
මම තමයි ඇත්ත කෙනා!
දැක්කද?
දැක්කද? ඒ මම.
ඒ මම!
හරි.
එයා තමයි ඇත්ත කෙනා.
මගේ චලනයන් දෙස බලන්න! ඒ මම!
- ඔව්, නියම පියවරක්. -යමු.
- නියම පියවරක්. - ඉක්මන් කරන්න.
නැහැ, මම ඔබට කියන්නේ!
මම ඇයයි!
වෙළඳ අනුබද්ධ සමාගම්...
සමාවෙන්න.
කෙතරම් නිර්භීතද!
මම එය නැවත කරන්නම්.
මම කොහොමද මේක කරන්නේ?
පෙර -ටිටි -ෆුල්!
- කුමක් ද? - නැවතත්.
"පෙර-ටි-ෆුල්!"
Gwang Bang Geul යනු...
"Gwang" Bang Geul?
මව සහ දියණිය ඔවුන්ගේ සියලු මඩ අරමුදල් කැස්ස ඇත.
-මට සමාවෙන්න. - ඇයි?
කරුණාකර...
සතුටින් ඉන්න.
ඔයාට ස්තුතියි.
මට විහිළු නොකළ යුතුව තිබුණි.
යමු!
මැනේජර් පාර්ක්, අපි සමීපව හිටියා නේද?
ඔයා මට මොනවද කළේ?
කවුරුහරි හිනාවෙනවා.
ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.
අපි ඔයාට ආදරෙයි.
ලී ජුන් යං මහතා.
ඔබ මෙම නාට් යය සඳහා ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. ඔයාට ආදරෙයි.
අන්තිම හිනාවක්.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.