All language subtitles for Paranormal Survivor - S01E07 - Ghost Soldiers

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

There is an evil entity in the house.

You are about to see real people...

I was terrified beyond belief.

...reliving horrifying paranormal encounters

for the first time.

And there was this dark image right behind me.

There's no mistaking, that is a human body.

As ghost soldiers come back to haunt the living.

He's a war hero to this country.

I buried this for nearly 30 years.

Be prepared to be afraid.

(♪♪♪)

Story 18, Ben, take 2 marker.

(Thunder rumbling)

I'm a retired marine,

doing nearly 24 years in Marine Corps.

About every three or four years the Marine Corps moves you,

your whole household.

They uproot you.

Connecticut was open

and I said, "Well, I'll take to Connecticut,

because my wife is from Connecticut."

Constantly moving wasn't the hardest part

of Ben's job.

Among his responsibilities was the sad duty

of informing the next of kin

when a soldier had died in combat.

(Bugle played in background)

Then when we start the procedure of getting the remains home,

I get to the funeral home,

I open to make sure his uniform and everything is correct.

I'm gonna make sure he's ready for a presentation.

And then I'm there with the family every day.

We were looking for a place to live at

now in Connecticut to settle down.

We were looking around the state,

you know some of the nicer areas.

And somehow, this email popped up

with this house in Meredin.

So we were like, we'll go check it out, you know?

So we pulled in the driveway,

we saw this huge barn in the back.

Ben and his wife Janice

experienced a strong draw towards the barn.

(♪♪♪)

There was-- the people that packed up all their tubs

and stuck 'em out there, it now said, "Janice" on it,

which was my wife's name.

I took that as a sign first of all that

her name was on it all over the inside of the barn.

(♪♪♪)

So we went in the house to see the family

who owned the house, a gentleman and his wife.

Turned out he was a marine.

So with all those signs,

we said you know, "This must be the house."

We bought the house in December and ended up moving in

in January.

But I wasn't sure

what I was gonna do with the barn.

And suddenly, it just started coming to me

and I started hanging up my flags

that we'd flown in Fallujah.

We started putting up things on the walls

just of my time in the marines.

(Hammering)

We have pictures of everybody who was killed

when we were over there,

of everybody who I had to notify their families,

those who have come back and have committed suicide,

we've added their pictures to the wall.

So when people come out there they can see them,

remember them the way they were.

The barn became a memorial to the soldiers

that Ben had encountered during his military career.

(♪♪♪)

As Ben settled in to his new home,

he continued to be drawn to the barn.

There's times you can go up there

and it's just kinda odd.

And the wind started picking up.

I started hearing the dogs running back and forth

upstairs in the barn.

(Dog barks)

So I went to go check on the dogs.

And the dogs weren't up there.

There was nobody there, there was nothing there.

I came back downstairs

and the wind and everything just stopped.

(♪♪♪)

I was in my house one night about 9:00, 9:30

when I suddenly get--

I get these feelings when my hair stands up that say,

"You need to come out to the barn."

(♪♪♪)

I have no explanation for it.

It's just, I get a sense and I go out to the barn.

(Footsteps)

Ben was certain that he had heard footsteps upstairs.

(♪♪♪)

(Footsteps)

You can clearly hear footsteps running back and forth up there,

shuffling.

(Footsteps)

And the wind and everything just stopped.

(♪♪♪)

And then as I looked on the wall one of the pictures of the guys,

I had put, had been taken off the nail.

(♪♪♪)

And when you look at that little edge--

Ledge there

and there's no way it could've fell that far.

(♪♪♪)

It was obviously taken down and set.

And it was off the nail.

I know it was off the nail, but the nail was gone.

I said, "Something's wrong."

And I couldn't figure out what

and I sat there for a little while.

And I said,

"Something's happened to somebody

or somebody's going in that spot."

And there's not gonna be a marine,

which at the time I was very concerned,

'cause my oldest son was in Afghanistan in the army.

Ben was deeply troubled, but did his best

to put the worrying thoughts out of his mind.

The next day I went to a benefit concert,

someone comes out to me, says, "Hey, Ben

we have a mother over here and she's crying,

do you mind talking to her?"

I say, "Yeah, absolutely."

I'm talking to her and turned out

that her son was in the army.

He had lost both legs in Afghanistan,

came back and got killed in a car accident.

So I was trying to make her feel better

and talking to her about the barn.

And she goes, "Well, I have a picture of him.

Can you hang it in the barn?"

(♪♪♪)

So I brought it back and this was the next day

after that night at the barn.

So I brought that back and I put that picture.

So it was almost--

The crazy coincidences, I don't know.

But I mean the barn told me there was gonna be somebody.

(♪♪♪)

My mind started saying,

"Okay, am I imagining this stuff?

Am I making this stuff up for myself?"

You know, because being in the war

so many times or--

And I almost thought,

"Do I need to go to a psychiatrist?"

(♪♪♪)

And I had this barn gathering,

I do it once a year.

And Kurt happened to come to it.

He was a Vietnam era vet.

I met Ben when we were both members

of a veterans organization that was concerned

with fund raising for veterans' activities.

And he found out what I do is a vocation,

paranormal investigation.

And we talked about a few minutes, he goes,

"You know, if you'd like I'd like to come

and set up at the barn."

At the time, I wasn't good with it.

It was many, many months before I felt comfortable

with the notion of him coming and doing the cameras and--

I didn't want to say, "There's nothing here."

And maybe, kill it

for the families who did believe.

I was still very neutral.

But I was at the point

where my head was really confused

on everything that was happening in the barn.

And that so many other people were noticing also.

Ben's hope was that Kurt would provide answers

to the unexplained events in the barn.

The day of the investigation, we arrived about 7:00.

We set up our cameras, we set up recording equipment,

infrared illuminators.

(♪♪♪)

(Static on EVP)

Yeah, I'm getting something here.

It's really hot here, Ben.

(♪♪♪)

Ooh!

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Former marine Ben Grainger was having strange experiences

in his barn.

Yeah, I'm getting something here.

It's really hot here, Ben.

He turned to a paranormal investigator

to find answers.

I've been investigating the paranormal

for about 35 years.

This was probably the most intense experience

that I personally had had in all that time.

It definitely wanted to let me know it was around

and it did.

Ooh!

(Ghostly voice) Dave!

Oh my God!

Oh man!

(Ghostly voice) Dave!

But I was basically, "Holy (bleeped)!"

That's all I could say.

We were able to confirm a lot other things

that Ben had claimed.

You could see a dark figure standing to the left of him.

There was no mistaking, that is a human body.

(♪♪♪)

They realize that they're not crazy,

that there is something going on there

and someone else was able to prove it.

You see that?

Yeah.

And just as the shadow figure passed in front of Ben,

we'd heard the name, "Dave" loud and clear.

Unbelievable.

The next steps were to bring Karen Hollis in.

Karen Hollis is a psychic medium with a gift

for contacting spirits.

Before I even got to Ben's house,

I was turning the corner

and no sooner did I turn the corner

then I heard him in my backseat of my vehicle, "Hi, I'm Dave."

Dave?

And then I knew

I had a discarnate spirit with me already.

Karen as a clairaudient medium

has the ability to make contact

with deceased family members, deceased friends.

She was able to tell Ben things

that she could not possibly have had prior knowledge of.

My take on Ben when I mentioned Dave's name

was that he immediately kind of recoiled

and looked at me in a very confused way

as if to say, "How do you who Dave is?"

As Karen began her investigation,

she knew she was not alone.

(♪♪♪)

Dave?

I was the first.

And David was the first casualty

that I had to notify the mother.

Karen explained to Ben that the barn memorial

had drawn the spirits of Dave and other fallen soldiers.

I do believe a memorial acts as an invitation

to open up a portal for spirits to come back and come through.

Spirits will use that memorial or that invitation

to maybe get one last message across.

I started to experience, voices.

Each one of the men in the barn

started to tell their story one after the other.

(♪♪♪)

And then I would see and experience flashes

of the battle of his particular death.

Dave stood by each one of the young men

as they came forward

and he let them tell their stories first.

(Gunshots fired)

He was the last one to tell his story.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Former marine Ben Grainger was having strange experiences

in his barn and had invited in a medium.

She quickly made contact with one of the soldiers

from Ben's past.

Dave left himself for very last to tell his story.

And he spoke of how he was hit

and how the bullet went and hit him in the head.

And how he was killed.

He gave me very specific information

to tell Ben.

And knowing that if he gave me that evidential information,

Ben would know that it was definitely him.

And he said to tell Ben that he specifically appreciated

the fact that Ben had taken special care

to make sure that the mortician had worked

to cover the left-hand-side of his head,

because it had taken out a part of his skull.

And he did not want his mother or his father

to be upset by that wound.

I knew this,

because when I prepared the body for viewing at the funeral home,

we placed a big white towel underneath his head

that kinda hide all the bandages

where the funereal home had fixed him up.

So when you looked at him, you had no idea

there was a hole in the side of his head.

He was the very first one that I'd notified

when I'd moved to Connecticut and I had to go notify a family

that he was killed.

And he almost burst into tears, 'cause he knew it was Dave,

he knew there was no way that it could be anyone else.

Knowing that the ghost soldiers were sending positive messages,

Ben was reassured they meant no harm.

He felt the spirits supported his efforts to honour them.

And these young men wanted him to know

how much they appreciated him.

In fact one of the young men even spoke about,

that there was always an honour guard there

at the barn,

And that's why they were hearing footsteps.

And they would hear the footsteps

all night long sometimes.

And it's the most well-guarded barn

I think in Meridin, Connecticut.

I do believe that the type of people we are

when we're alive carries over into the spirit realm

in sense of duty, of protection that you did once here on earth.

You can have that same desire to do that in the spirit realm.

As a marine, your job's never done,

you take care of your marines.

And I felt the sense that even though these guys

have lost their lives there's quite a few on the wall.

I was still in a sense taking care of them,

allowing them to maybe get closure

with their family, see their families,

put them even in a spirit form

in a better or happier place.

Um, which is the barn.

Losing a life while serving in the military

can leave a lot unsaid.

With no preparation to leave the physical world,

fallen soldiers have been known to travel across continents

to get a message home.

(♪♪♪)

Christian interview, take 1.

(Beeps)

(Thunder rumbling)

I joined the military in 2006

and I did deploy to Afghanistan

with Task Force 110, in May of 2010.

I was excited and scared.

The idea of going overseas to me is why I joined the military.

And it's kinda in my family,

as far as my name goes back,

there's somebody that's been in the military.

On the 24th of May,

we were doing a normal resupply mission.

I was the British security for the vehicles,

so in the (Indiscernible speech) we call it the GIB,

the "Guy in Back",

he stands in the back of the vehicle,

watches out of the rear.

And my vehicle ended up striking an IED.

The explosion would have a lasting effect on Christian.

I was ejected, about 120 feet or so,

from the vehicle.

After that all I remember is yelling for my driver

and I got no response.

Christian's driver had been badly wounded.

I remember doing first aid on him.

And then I lost consciousness due to shock.

He, unfortunately, was killed that day.

(♪♪♪)

Because of my injuries I had to come home early.

And my daughter was born November 11th,

so I was able to witness the birth

and see my daughter born.

And I remember holding her for the first time,

it was the best day of my life.

After the trauma of combat, Christian was grateful

for the tranquility of family life.

But the calm would prove to be short-lived.

(Knocking on door)

I start hearing knocking that you kinda just brush off,

'cause you thought

it was your house creaking or expanding.

(Creaking)

And it just intensified, that's all.

(Creaking continues)

(♪♪♪)

I thought somebody was in the house.

And I have some kit from when I was overseas.

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Christian D'Andrea had recently experienced

the death of his friend while on duty in Afghanistan.

Quickly followed by the birth of his daughter.

His instincts were on high alert

when he thought he heard an intruder in his home.

And I freaked out and just grabbed my gun.

(♪♪♪)

And I walked through and around my house

and there was nothing there.

I kinda just tried to brush it off and ignore it.

But the events were not so easily ignored.

One day I was talking to my neighbours,

I think me and my neighbour were outside,

having a cigarette.

We were just talking and I asked him,

"Like what time are you putting the girls to bed?"

And he just said,

"Well, they've been in bed since 6:30, 7:00."

And I was just like, "Oh."

He goes, "Why?"

I was like, "Well, I keep hearing

banging and running over from your place."

And he said the same thing.

He said, "Well, I thought

you guys were fooling around or whatever,

because I can hear the same thing."

And that's when I started thinking that

there's something out there.

One of Christian's friends also had strange experiences

in the house.

What she told me is she saw three things

standing behind her.

(Woman gasps)

(♪♪♪)

And then they all turned and walked away.

And when she turned around, there was nothing there.

I was like, "Okay, well, you're over exaggerating."

I just feel there's something in my house,

I have no idea what it is.

So she went over next door and got my neighbour.

And he came over and searched my house

and there was nothing there.

She was scared to be in there.

If I'm in the basement,

if I'm walking past the basement stairs,

it looks like there's someone standing

at the bottom of the stairs.

And then I look and there's nothing there.

But you'd hear footsteps,

legitimate footsteps walking up and down the hallway.

(Footsteps)

I thought someone was in the house.

I don't even know how to explain it,

you can feel a vibe of--

Like somebody else is in the house.

(♪♪♪)

And that bothered me.

(♪♪♪)

Like you have that helpless feeling.

(♪♪♪)

When you're dealing with something,

that I like to term, as a phantom draft

or a phantom vibration, it's a lot different.

You feel a sense that

not only is your spider sense is tingling,

but you know that something's there.

And you may catch something at the corner of your eye.

When it gets that strong,

the indications are a good percentage that

you may be visited by an unknown entity.

(♪♪♪)

I was in my house alone,

Isabelle was with her mother for the weekend.

And I was lying in bed.

And it sounded like

someone was actually punching the wall behind

from the room behind me.

(Headboard shaking)

My headboard actually shook and smacked up against the wall

a few times.

(Headboard shaking)

At first, I was scared like, "What's going on?

Who's that?

What is that?"

The force went from shaking the bed

to pressure on Christian's chest,

disabling him.

I can't move, I can't yell, I can't talk,

I can't do anything.

And it feels like someone is sitting

or standing on my chest.

It almost looks like someone is still kind of standing

in the room, watching I guess.

Then I wake up a little while later

and just scared like, "What just happened to me?"

A lot of time

the spirit will appear at night-time.

And I've dealt with many cases of spirits going,

hovering over somebody's bed or beside them.

A lot of times it is to give a message

and that theme is always reoccurring,

it's there for a reason.

What that reason is is hard to detect.

But usually it's to give a message,

to tell you something, maybe forewarn you of something

or simply to say, "I know you can see me,

what are you gonna do about it?"

The events were escalating,

Christian's daughter became scared to sleep

in her bedroom.

She said, "There's a man in my closet.

There's a man in my room."

And I asked like, "Okay, does he hurt you?

Does he touch you?

Does he talk to you?

What does he do?"

And all she would say is he talks or he stands

and it scares her, 'cause it's dark.

I actually thought somebody was coming into my house,

but my doors are always locked,

you have to walk past my room to get to Isabelle's room.

And it was winter.

And so I looked outside and there was no footprints

leading up to any of the windows.

And my doors were still locked in the morning.

I took the closet door off

and I actually put a camera in her room

to see what was going on.

And I got nothing.

And I thought I was sleepwalking,

so I put baby powder in the door

or in the hallway,

it was out of my door, nothing.

Nothing was ever there.

So I thought, "Okay, well, something's going on."

(♪♪♪)

(♪♪♪)

After returning

from a tour of duty in Afghanistan,

Christian D'Andrea

had been experiencing strange events in his home.

My mom was--

She was sitting on the couch,

Isabella was at daycare I believe.

And her picture flew off the wall.

So it was just, okay--

She called me right away.

I came home, I looked.

(♪♪♪)

Well, she didn't touch anything,

she left it there so I could see it.

And it was a picture of Isabella...

about three and a half feet from the wall.

And my mom said, it just came off and dropped.

A spirit would push over a picture

or move an object to get attention,

if it's trying to tell you something.

And it has enough energy to manifest itself

in our physical realm to move an object,

'cause it does take a lot of energy to do that.

But most of the time it is to grab your attention

of something it wants to tell you.

I know when I saw the picture frame

it was--

Everything became real then.

I was nervous,

'cause I didn't know what it was,

it's now taking objects and moving them.

Like it's glass, what happens if that happened.

'Cause Isabella has a chair underneath where that was

and that's where she puts her shoes on.

So I was just like,

"What happens if Isabella was there

and this glass falls and hits her?"

So that's when I got scared

and that's when I contacted Katie.

Because now it's moving things

and throwing things, like what's next?

Katie Turner is a paranormal investigator

with the Petawawa Supernatural Research Society.

As soon as we walked into the house alone,

I felt like I wasn't supposed to be there.

Whoever it was did not want me there.

I was just a little sceptical,

so I didn't tell her much about my past.

I told her basically what was going on,

that a picture just flew off the wall,

my daughter is sometimes afraid of everything.

I need help.

There was something clearly wrong in this situation.

This one particular entity

did not want us in their residence.

(♪♪♪)

I was getting pain in my arm

and I was getting pain in my head,

I was getting a very bad headache.

(♪♪♪)

I could feel, I could hear, I could see an entity.

As Katie started to make contact with the spirit,

she was guided downstairs to the basement.

We have a P-SB7 spirit box.

And what it does,

it sweeps through radio frequencies

at extremely fast rate.

And it's able to pick up--

It's almost like a phone for the spiritual side.

So they're able to talk through it

and we can hear them in a real time.

So we ask questions and it will answer.

And as soon as I got into the basement,

I knew right away.

That's where I picked up Christian's friend.

She asked, "Are you attached to the house

or are you attached to the family?"

And you can hear, "Family".

"What do you think of Christian?"

"He's a good man."

"Are you worried about him?"

"Yes."

She said it was someone that you knew.

I could feel an entity, he was very standoffish,

he did not want us to be there, he was nervous.

It wasn't as if he was evil, he just didn't wasn't us there.

In that area was some kit and equipment

that Christian had.

And I believe that there was an attachment there to it.

Katie told him that the spirit was his friend and driver

the day of the explosion in Afghanistan.

So I was like, "Okay, well, maybe this--

Maybe she's not crazy, maybe she's real."

You have people in this world that are very strong

and they're dominant

and they have a lot of will and determination.

I believe that same will and determination

can alter the frequencies in the supernatural realm

to give more of a powerful energy

as to somebody, who is maybe

a little bit more reserved while living.

It was a lot to take in at once, little emotional.

But it felt good

at the same time knowing that

it's not some random man, it's somebody I know,

who I know was a gentle guy, a gentle man.

Meant no harm to anybody, just wanted attention.

And now he has it.

He was the--

A war hero to this country.

So he may be gone, but he's still here

and it just proves that they're gone, but not forgotten.

Now that Christian understands the presence in his home,

the violent episodes have stopped

and he knows that his fallen comrade remains

by his side.

(♪♪♪)

When a person passes away

with outstanding business to take care of,

that's often enough reason for them to stick around

in the physical world

until they can give their message.

(♪♪♪)

Story 10, take 1.

(Thunder rumbling)

My mother and I, and my brother moved into the home

when I was about 5 years old.

That was probably 1957.

My great grandfather built the home.

He ordered it through Sears Catalog.

Put it together by a number and followed the directions.

I grew up there, went to school there,

have still friends and family in the neighbourhood.

It's a fabulous house,

but many skeletons live in that house.

(♪♪♪)

My mother and I were sitting in the front room

and it was about 10:00 at night on a school night.

My daughter was in bed.

She'd been there since like 8:00.

(♪♪♪)

And all of a sudden, she comes flying down the steps

with this scared look on her face,

saying the stereo came on.

And I just kind of, "Yeah, okay."

It's just the radio, hon.

It's okay, go to sleep, okay?

Okay.

And I said, "Something must have started it."

And was about 20 minutes later after I'd tucked her back in.

(♪♪♪)

Again, it just turned on by itself.

She said, "Mom, I'm not sleeping in there,

'cause the stereo turned on again."

I thought maybe the plug was jostled.

You know, I just kinda wrote it off,

I didn't think any more about it.

But the stereo switching on by itself

turned out to be just the beginning.

It was after that that I started hearing things

in the kitchen.

I worked after noon, so I would come in to relax,

unwind, watch the news.

(Bottles clinking)

And I would hear things jiggle,

like when somebody opens a refrigerator, the bottles.

(Creaking)

And cupboard doors, same thing.

I hear them open.

I have a magnetic strip that holds them shut

and I'll hear it click like somebody opened it.

(Doors banging)

I'd go in

and refrigerator door was closed.

Nothing's moved, nothing's changed,

everything's the same.

A day or two later, I was upstairs

making sure everything was ready for the next day of school.

And I came down the steps from upstairs

and the kitchen cupboard doors, there was three of 'em open.

And I went to check to see

if my son had been up in the kitchen.

And he wasn't and I shut the doors,

went back and sat down,

I was doing some homework myself.

(♪♪♪)

And the door was open and I didn't hear it open

and I was sitting there.

(♪♪♪)

And then when my son was in the basement,

he made the basement his bedroom.

And I had gone to the basement steps

to say goodnight.

(♪♪♪)

(Screams)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

(♪♪♪)

Judy Spehar had lived in her family home for decades

when she started noticing some strange events.

The incidents started to occur more frequently

and became more frightening.

(Screams)

And I turned around

and there was this dark image right behind me.

It was not black,

but almost a dark grey.

And I covered my face.

I would tell people my stories and they'd all look at me

like I was crazy.

"Oh, it's just a imagination thing.

You know, nothing like that happens,

there's no such thing as spirits or ghosts."

Judy struggled to understand the weird incidents.

I'm sleeping one night and then I could hear something,

but I wasn't sure what it was.

(Noises)

And I could feel like somebody walking

with their hands and knees

up the side of me.

I could feel the indent in the mattress.

It was scary.

At first, I thought it was the dog moving

and I noticed the dog was in the same spot.

And then I was thinking it was the cat,

'cause I have two cats.

And there was nothing there.

I have a streetlight that comes in through the window

and there was nothing there, but I could feel the indent.

The bizarre events could no longer be ignored,

Judy needed help.

My sister-in-law introduced me to Ken,

so that we could find out if there really was something

or it was my imagination.

When we first got to Judy's house,

the overwhelming feeling in the house was that

the presences that were there did feel like family.

During the investigation,

we kept getting you know,

a series of EVPs call, "Beth".

"Beth, Beth."

Were very emphatic,

so it was definitely a man's voice.

When Ken told me, I was flabbergasted.

I didn't know what to say,

because I hadn't thought of Beth in years.

Beth was married to my brother Mike,

who had passed away.

Mike had died in the late 1970s in a farming accident.

I believe that they may tap around

person that they want and go to somebody else,

because maybe they can communicate better

with them.

Maybe that can be more of a--

I'd like to just use the term, a validation of who it is.

And then that person can take the message over

and it's easy to hear that way sometimes.

I went on Facebook to see if I could find her

and luckily I did.

Mike and I were married

in December of '68,

we had four days to plan our wedding,

we had 10 days together honeymooning

before he left for Vietnam.

So January of '70

was when he returned

and we filed for a divorce,

because when he returned he was so, so different

than he was when he left.

A lot of years I carried a lot of guilt,

because I didn't stick with him like our vows said.

Beth was not the only one with unsettled emotions.

Well, at this point it's pretty clear that

somebody wants to get a message to Beth.

So I went to the investigation and it was after midnight.

In my mind, I was more concerned about

what does this spirit want with her

in the first place.

(♪♪♪)

And I kept feeling cold breezes on the back of my neck

or hair would stand up on my arm.

(♪♪♪)

What I sensed was that

there was a lot more energy in the room.

Beth heard something that blew her mind.

We could hear Mike saying, "Beth, I love you."

(Sighs)

Oh, I still get the goose bumps.

Beth's dead ex-husband Mike had made contact.

I believe entities can come back

if they have unfinished business.

Especially, if they die tragically,

they can come back to give a message.

My whole body got that sense--

I'm being shocked.

I mean from my fingers to my toes

and all the hair on my body stood up.

And it was like a jolt of electricity

shooting right through me.

Hearing from him and hearing him say that

that he still loved me and it made me realize that

he wasn't angry at me.

Or that I could let go of the guilt

I'd been carrying around.

And it just gave me so much more peace.

(♪♪♪)

So that was important for me to know that

he wasn't like mad at me or it's--

I felt like he was still hanging around,

because he needed to get that message to me,

because he could see all these years

I was carrying around all this guilt

for not staying with him.

(♪♪♪)

Mike wanted her there for a reason,

he wanted to make a closure I believe

of what was going on with him and her.

He wanted her to know that he was okay.

And that what they had done was the right thing.

And how do you feel about the house now?

I always feel comfortable in the home,

I love it.

And I just wish I could figure out

who was crawling up the bed.

(♪♪♪)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.