All language subtitles for Osman 127

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Jenerik)

Köprühisar nasıl kaybedilir!

Bizans'ın büyük askerleri bu kılıçları gösteriş için mi taşıyor!

Hisarlara komutanlar değil, savaşmaktan acizler hakim olursa...

...bu kaçınılmaz olacaktır komutan Sets.

Komutanlar önce bir haddini bilmelidir!

Hisarları dahi korumaktan aciz tekfurlar mı konuşuyor?

Artık korkmanıza gerek yok!

Bizans'ın onlarca savaş görmüş kadim komutanları sizinle.

Tekfurlar bizden çekinmesin.

Bizden çekinecek olan Türklerdir.

Komutan Mateus ordularımız obaları yakarken oradaydınız.

Tekfur Valens'in Konya'dan gönderdiği yardımları da vurduk.

Osman, bunu nasıl yapmış olabilir?

Demek ki Osman hafife alındı.

Ve bunun bedeli Köprühisar oldu!

Köprühisar tekfuru, Osman'ın elinde mi?

Hayır tekfur.

Köprühisar tekfuru Petrus, Osman'ın elinde değil.

Benim elimde.

Leo.

Şu Türklerin bize yaptığına bakın.

Bunun intikamını almadan gözüne uyku girenin...

...gözünü oyarım!

Dostlarım.

Bizden intikam almayı düşünde görenler uyandıklarında af dileyecekler.

Ya da uyandıklarında başlarında bizim pusatlarımız olacaktır.

Gaflet uykusu öyledir ağabey, derindir.

Köprühisar'ı alacağımızı hiç kimse beklemezdi.

Köprühisar'ın fethi her daim zaferimizin nişanesi olacak.

Osman bey, şimdiki hedefin nedir?

Belli ki yeğenlerim bu işi bir yarışa çevirmişler.

Demek öyle ha.

Evlatlar, demek hamlelerimi merak edersiniz.

Deyin bakalım, nereye yürüyeceğiz?

İkimizin de fikri farklıdır baba.

Yürüyeceğin yeri sen diyesin ki biz de galibi belleyelim.

Gardaşlar şehzadeleri koruyun!

Hele durasınız!

Hele bir durun bakalım.

Eğer bu ok...

...bizden olmasaydı...

...işte o vakit, yere değil bize saplanırdı.

Evlatlar, ben dönene kadar nereye gideceğimi iyice bir düşünün bakalım.

Bakalım kim galip gelecek?

Boran alp, babamı nereye götürürler?

Beyimin onca sırrına vakıfım Orhan bey.

Lakin bunlardan değil.

Babam bizdendir der, ama kimdir?

Osman çok ileri gitti.

Osman'ın bastığı Köprühisar kutsalımızdır tekfur Valens.

Mektuplarınız yerine ulaştı mı? - Ulaştı tekfur Valens.

Teseru'daki kuzenim Arthur en barbarlardan bir ordu kurdu, geliyorlar!

Peki ya sen komutan Sed.

Vidin'deki dostlarım mektubuma cevap verdiler.

Ordular kuruldu tekfur Valens. Kana doymak için geliyorlar.

Güzel.

Osman'ın obasını yaksak da, ona gelen yardımları kessek de...

...onun durmayacağını gördük.

Onu durdurmanın tek yolu...

...kafasını kesmek.

Bunu yapacağız.

Orduları karşılamak için Kartalgözü'ne bir karargah kuracağız.

Bu görev sizindir.

Osman'ın şimdiki hedefi ne olacak?

Bunu bilirsek kafasını koparmak kolay olacak.

Sizleri dinliyorum.

Eğer Kestel kalesine doğru gelirse bu onun sonu olacak.

Lefke'de askerlerim teyakkuzda.

Bizansın büyük komutanları.

Osman'ın bir sonraki hedefi neresi olacak?

Osman'ın aldığı yerlere baktığımda haritada gösteriyor ki...

...Marmara'nın alt tarafının Bursa'yla olan bağını kesmek istiyor.

İşte gerçek bir asker.

Köprühisar buna en çok yaklaştığı yer oldu.

Bunu tamamlayıp Bizansı bu topraklardan tamamen atmak istiyor.

Bu yüzden bir sonraki hedefi Koyunhisar olacaktır.

Eğer burayı da alırsa, İznik ve Bursa'nın bağı kopar.

Bizansın büyük komutanları.

Ve tekfurlar, bu yüzden hisarlarınızda da kalelerinizde de tedbirler alacaksınız.

Konsül kardeşleri bütün askerlerinizi toplayın.

Komutan Milaus.

Komutan Sed, ordular geldiğinde bu topraklarda tek bir Türk dahi kalmayacak!

Anlaşmak ve birlik olmak yetmez.

İsa için yemin edeceğiz.

Rahip!

İsa'nın sancağının gölgesinde soluklanana kadar!

"İsa'nın sancağının gölgesinde soluklanana kadar!"

Tanrının güneşiyle kafirleri yakacağız!

"Tanrının güneşiyle kafirleri yakacağız!"

Cennet! Bizim olana kadar!

"Cennet! Bizim olana kadar!"

Onlara cehennemi yaşatacağız!

"Onlara cehennemi yaşatacağız!"

Yemin olsun! -"Yemin olsun!"

Yemin olsun! -"Yemin olsun!"

Yemin olsun! -"Yemin olsun!"

Selamunaleyküm.

Aleykümselam - Aleykümselim Osman bey.

Var olasınız.

Buyurasın Osman bey.

Köprühisar fethin hayırlı olsun Osman bey.

Eyvallah, eyvallah.

Sizin vesilenizle bütün geçitlerin yerini öğrendik. Var olasınız.

Şimdi hedefin neresidir Osman bey?

Hedefimiz her daim kızıl elmadır.

Ama dar vakittekini sorarsanız, Bizansın ayaklarını...

...uçlardan çekmesi için gözüme bir mevkiyi kestirdim.

O hisar çok çetindir.

Kolayla ne vakit işimiz oldu ki?

Varsın Bizans üstümüze ordu kaldırsın.

Onları çelik göğsümüzle ezip geçeceğiz!

Her vakit gelecekler Osman bey.

Bu Hak ile batılın savaşıdır.

Sen dursan dahi, onlar her daim üzerine gelecekler.

Ama, batılla hiç bir daim barış olmaz.

Durmaksa bizi yalnızca geriletir.

Şimdi diyesiniz, bildiğinizi bize bildiresiniz.

Kim gelir?

Tekfur Valens eli kılıç tutan herkesi emrine çağırmış.

Hele ki iki zalim komutan.

Binlerce yiğidin kanı elindedir.

Eli kanlı olanların ellerini keser atarız!

Ama ordunun başındakilerin, eğer başını kopar at derseniz...

...ona da eyvallah.

Komutanlar tamam.

Peki ya diğer isimler?

Tekfurun kendi birliğinden adamlar. Konsüldekiler her daim tebdil olup saklanırlar.

Ama, sır içinde sırlanan sizlersiniz.

Saklanmada sizin kadar mahir olan yoktur.

Diyesiniz hele sizden nasıl saklanacaklar?

Gayrı kötünün ne gizlisi ne aşikarı Osman bey.

Gayrı siyaset yok, gayrı nizami cenk olacak.

Ordular olmadan, büyük birlik kurulmadan.

Av vaktidir dersiniz he.

Gökbörü için av vaktidir.

Kanımızı dökmeye gelenleri, kanlarında boğacağız.

Valens ve ardındakiler onların hepsini tek tek avlayacağım.

Koyunhisar da gayrı benim avlağım olacak.

Hiç tasa etmeyin. Hepsinin kökünü kazıyacağım.

Var olasınız. - "Eyvallah Osman beyim."

Kara ebe?

Alçiçek kızım, muştumu isterim. Gebesin.

Sahi mi dersin Kara ebe?

Ben şimdi ana mı olacağım? - He.

Aktemur da baba he mi? - İnşallah!

Maşallah Alçiçek'im! Aktemur bu haberi duyanda var ya Allah!

Hayırdır inşallah, Alçiçek iyi misin?

Hayırdır Malhun hatun, hayırdır.

Alçiçek kızımız gebedir.

Bebeler çifter çifter çok şükür.

Alçiçek çok sevindim, gözünüz aydın!

Allah sağlıkla kucağınıza almayı nasip etsin.

Amin. - Amin inşallah.

Sağ olun, sağ olun. Şimdi tez obaya gitmeliyim.

Yanan çadırlar için malzeme beklerlerdi.

Hem de Aktemur'la anama muştumu vermeliyim.

Git tabi ya, ama bir başına olmaz. Yanına bir kaç alp vereceğim.

Gerek yok Malhun yenge. Beni alplar meydanda beklerler.

Olsun, tedbirli olmakta fayda var.

Görklüce.

Evlatlar!

Alplar... Gayrı fethe yürüyeceğiz.

Hedefimiz...

...Koyunhisar'dır.

Köprühisar İznik yolunun hakimiyetini almamızı sağladı.

İnşallah Koyunhisar'ın fethi de Bursa yolunun hakimiyetini almamızı sağlayacak.

İnşallah. - İnşallah.

İnşallah beyim de, diyeydin çaşıt salardık.

Aktemur.

Bizim çaşıt hala gelmedi mi? - Şimdilerde gelir beyim.

Vaktiyle Aktemur'a demiştim, Koyunhisar'da çaşıtımız vardı.

Beyim.

Beyim, daha Köprühisar'ı almadan Koyunhisar'a mı gözünü dikersin?

Benim gözümü diktiklerimi ve düşüme kattıklarımı hele bir bilseydin...

...o vakit gözüne uyku girmezdi.

Eyvallah.

Anlat hele Kutlu.

Beyim evvela aldığımız darbeler bunları pek mesut etti.

Eğlence tertip ettiler ama ertesinde Köprühisar'ın fethi, onları tarumar etti.

Derhal köylerdeki ve civar hisarlardaki askerleri Koyunhisar'a çektiler.

Tekfur Bursa'ya telaşla varmıştır. Bizi beklerler beyim.

Bunlar da haritalardır beyim.

Bekleyecekler ya...

Bekleyecekler.

Korkacaklar.

Hatta, gözlerine uyku dahi girmeyecek!

Tarumar olacaklar!

Ama hiç beklemedikleri anda...

...Koyunhisar Türkün mülkü olacak.

Ama evvelinde başka bir icraatımız var.

Koyunhisar'dan evvel bazı mülklerde birlenerek bizi öldürmek isterler.

Evvela onların üstüne yürüyeceğiz.

Beyim.

Beyim gözcülerimizden malumat vardır.

Esrigün hatun uçlardadır, Yenişehir'e gider.

alplar.

Yenişehir'e gideriz.

Kolay gele.

Kolay gele. - Eyvallah.

Helal edesin. - Helal olsun.

Kolay gele. - Sağ olasın, hoş gelmişsin.

Hoş bulmuşuz. Oo...

İpektir he.

İyisinden midir?

Hem de malın en iyisindendir. Osman bey sağ olsun

Yenişehir'de malın kötüsünü bulazsnız.

Demek Osman bey size iyi bakar he.

Esnaf'ın ahvali nasıldır?

Ne cenkten beri durur, ne ahalisini düşünmeden bir an geçirir.

Eli hep üzerimizdedir.

Esnaf onu korur kollar, Allah Osman beyden razı olsun!

Siz pek översiniz Osman beyi ama ben öyle işitmedim.

Sen nasıl işittin hatun?

Diyesin hele, sen nasıl işittin Osman beyi?

Hayalperesttir diye işittim.

Boyundan büyük düşler kurup, ahalisinin başını derde sokarmış.

Belli ki sen bizi düşmandan işitmişsin.

Öyle her duyduğun lafa inanmayasın.

Yalan mıdır işittiklerim hatun?

Osman bey ahalisinin sırtına ağır gelen bir düş kurmaz mı?

Neymiş ahalinin sırtına ağır gelen düş?

Bir yanda Nayman denen asi, diğer yanda Bursa tekfuru, bir yanda Konya.

Her gün daha da yenilirsiniz! Kanarsınız! Ama yine de mücadeleye devam edersiniz!

Kelamların boyunu aşar hatun!

Cüretini cahilliğine veririm!

Nereden gelirsin bilmem ama, burası uçlar!

Burada ne yana dönsen, düşmanla burun buruna gelirsin.

Cüretimi neye borçlu olduğumu, tanıştığımızda anlayacaksın.

Esrigün hatunsun sen.

Sen de Malhun hatun olmalısın.

O vakit burada ne ararsın? Biz seni konakta beklerdik.

Gelmişken ahalinin Osman bey hakkındaki düşüncelerini merak ettim.

Ee bilirsiniz...

...siz âli Selçuk'a, âli Selçuk bize bağlıdır.

Celali âli Selçuk'un her yerine ulak çıkarılacak.

Tahtımı geri alacağım.

Sadakati bana olan bütün savaşçıları ardımda istiyorum.

Emredersiniz sultanım.

Askerlerimiz uçlara vardığında, seni tahttan indirenlerden hesabını soracağız!

And olsun ki! Onların köklerini kurutacağız!

Onların köklerini kurutacağız!

Merhametimle yaşayanlar,

yakında gazabımla yaşayacak Validem.

Kurulacak ordu için,

Tekfur ve Nayman’dan birlik isteyeceğim.

Tekfur, Sultan Mesud’a dostluğunu bildirmiş.

Nayman da yanında olacaktır.

Biz zaferimizi,

kendi ellerimizle inşa edeceğiz Sultanım.

İşte o vakit,

dizginlenemeyen uçları,

onları palazlandıran o Osman’ın

yüreğini sökeceğiz.

O Osman’ın...

hiçbir evladı,

ne taht,

ne gün yüzü göremeyecek.

Amma evvela,

ihanetin cezasını keseceğim.

O Bengi de,

Alçiçek de, oba baskınından sağ çıktı.

Karavul peşlerinde.

O, Alçiçek’i getirdiğinde,

Bengi’nin de,

Alçiçek’in de hesabını kendi ellerimle keseceğim.

Valide Sultan, kızı canlı ister.

[Müzik Çalıyor]

[Ok Sesleri]

Alplar pusu, siper alın.

[Ok Sesi]

Alplar Alçiçek Hatun'u koruyun.

Haydi. Saldırın.

[Kılıç ve Bağrışma Sesleri]

Buradan kaçış yok.

Valide Sultan seni bekler.

Anan da sen de ihanetinizin bedelini ödeyeceksiniz.

Hainlere kaçış yok. Teslim olun.

Hain sensin.

Hain, köpeklik ettiğin İsmihan.

Anan da sen de öleceksin.

[Kılıç Sesleri]

Ah.

[Kılıç ve Bağrışma Sesleri]

Çabuk peşine düşün.

[Müzik Çalıyor]

Osman Bey hoş geldin.

Allah senden razı olsun.

Var olasınız.

Var olasınız.

Osman Bey ayağına taş değmesin.

Allah seni başımızdan eksik etmesin Bey'im.

[Müzik Çalıyor]

Osman Bey'im çok yaşa.

[Müzik Çalıyor]

Bu taraftan izleri takip edin.

Haydi, haydi.

[Müzik Çalıyor]

Ah!

Bu taraftan haydi.

Ah, ah, ah.

Ah.

Ah.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Ah.

Ah.

Ah.

[Müzik Çalıyor]

Ah.

Ih, ıh.

Ah, ah.

[Derin Nefes Alıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Derin Nefes Alıyor]

[Müzik Çalıyor]

Burdan gitmiş.

Yaralı...

...çok ilerlemiş olamaz. Haydi.

Evladım.

[Ağlıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Derin Nefes Alıyor]

[Müzik Çalıyor]

Ah.

[Müzik Çalıyor]

Atlattı bizi.

Geri dönüyoruz.

Dereyatağından gideceğiz.

[Müzik Çalıyor]

[Su Kabarcık Sesi]

[Müzik Çalıyor]

[Su Sesi]

[Müzik Çalıyor]

[Su Sesi]

[Su Sesi]

Yok.

Dönüyoruz.

Şimdi Valide Sultan'a ne diyeceğiz?

Pusat yarası aldı.

Buradan sağ çıkamaz.

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Ah.

Ih.

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek Hatun'u kaçırmışlar.

Alplar.

[Derin Nefes Alıyor]

[Müzik Çalıyor]

Etrafı toplayın.

Ardında iz bırakmayın.

[Kılıç Sesi]

Atımı getirin.

Ben Valide Sultan'a haber vermeye gidiyorum.

[Müzik Çalıyor]

[At Kişnemesi]

Haydi, haydi.

[Müzik Çalıyor]

Konağımıza hoş geldiniz Esrigün Hatun.

Madem İsmihan'ı ele geçirene kadar...

...misafirimiz olacaksın...

...o vakit hizmette de kusur görmeyeceksin.

Medeniyet masalları adı altında...

...bizi taş duvarlara hapis ederler.

Demek sizde direnemediniz buna.

Kıl çadırları ıssız bıraktınız.

Çınarın dalları...

...göğe yükselir de...

...köklerinden cayar mı, dersin hatun?

Hıh?

Siz de nasıldır bilmem ama...

...bizim konaklarımız da...

...çadırlarımız da...

...İlah-i Kelimetüllah yolun da atan...

...yüreklerle doludur.

Bu moğol kızı mı?

Pek de güzelmiş.

Türkmenin konumlandığı yer çeşitlensede...

...davası tektir.

Cerkutay bunu tanır mı acep?

Türkmenlerle aramızda ki fark...

...tam da budur işte.

Siz laf diyene kadar...

...biz nice toprakları, kendimize katarız.

Ee.

Eğer dediklerimiz yanlızca lafta kalsaydı...

...o vakit buraya kadar...

...zahmet etmezdiniz Esrigün Hatun.

Gelelim diye çektiğiniz zahmetleri de...

....gelmeseydim olacak olanları da...

...pek iyi bilirsiniz Osman Bey.

Doğru dersiniz.

Doğru dersiniz, var olasınız.

Konya'da bize kurulan tuzak da...

...kurtulmamız da sizin de çok yardımınız oldu.

Var olasınız.

[Müzik Çalıyor]

Sultan Mesud tahta oturdu.

Mümin müminin kardeşidir.

Sizde bize kardeşlik yaptınız.

Ee.

Biz de kardeşliğin gereğini yapacağız.

Âlemi islam için...

...can verip, can almazsak...

...o vakit Nayman'ın akıttığı kanlar...

...Tebrizin sancağına bulaşacak.

Bunu siz de...

...Gazan Han da iyi bilir.

Neyse, bunları böyle ayaküstü konuşmayalım.

Hele şöyle akşam için güzel bir...

...sofra kurasanız.

Misafirimiz ile birlikte...

...ekmeğimizi bölüşelim...

...derdimizi paylaşalım...

...davamızı bölüşelim.

Ekmeği bölüşmeden...

...davayı bölüşmek olmaz, Osman Bey.

Memnun olurum.

Eyvallah, eyvallah.

Aktemur.

Sende burada kalasın.

Alplara söyle.

Alçiçek'i alıp gelsinler.

[Müzik Çalıyor]

[Ortam Sesleri]

Toparlayacağız inşallah.

İnşallah.

Bengi Hatun.

Yeri gelmişken.

Osman Bey sürgün kararını kaldırdı.

Var olsun.

Ama suç cezasız kalmamalı.

Hele obayı nizama sokalım.

Cezam ne ise çekerim.

Teyze.

Çadırlar için eksik olan mallar...

...hâlâ gelmedi.

Ne edelim?

Alçiçek de pek geçikti.

İşlerin acele olduğunu da bilir.

Baybars.

Bir alp çıkar yeğenim.

Haydi!

[Tokmak Sesi]

[Müzik Çalıyor]

İyi misin?

Ho ho.

Şifacıyı çağırın, haydi.

Ne oldu?

Kim etti bunu sana, diyesin?

Kim etti?

Bengi Hatun.

Bengi Hatun.

Alçiçek Hatun'u kaçırdılar.

Kim?

Vâlide.

Vâlide Sultan, dediler.

İsmihan.

Bala.

Bala, Alçiçek!

Alçiçek.

-Yok Bengi Hatun. -Bala!

Bengi Hatun, sakin olasın.

Aklına kötü şeyler getirmeyesin, sakın!

Alçiçek'i bulacağız.

Alplar.

Tüm yol izcilerini getirin!

Tedbir alın!

Yenişehir'e gideceğiz, haydi.

Şifacıyı çağırın.

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek.

Nerededir Karavul?

Tam yakalayacaktım.

Ee.

Tam yakalayacaktın!

Bu kanlı pelerin...

...bu da kılıcı.

Orman da izini kaybettim.

Sağ çıkması mümkün değil.

Yaralı.

Bir işi beceremedin!

Ahmak!

Şimdi ne yapacağız efendim?

Alçiçek'i gören olmuş mudur?

Yok.

Alpları ile mesafeyi iyice açmıştık.

Ölüleri de, izleri de temizledik.

O vakit oyunu aynı şekilde oynayacağız.

Alçiçek'in izini gören olmadı ise...

...ölüsünü de, dirisini de bulamayacaklar.

Alçiçek'i hâla benim elimde bilecekler.

Bengi'ye haber salacağız.

İstediğimiz yere gelmezse...

...kızını öldüreceğimden emin olacak.

Ya gelmezse efendim.

Analık, Karavul.

Analık.

İnsanı diri diri...

...toprağa gömer.

Bengi, kızının kokusunu...

...kana bulandığını görünce...

...tıpış tıpış gelecek.

[Müzik Çalıyor]

Yani güven kızını ver, diyorsun.

[Müzik Çalıyor]

Ne konuşurlar?

Ne bileyim ben?

Fısır fısır konuşurlar.

[Müzik Çalıyor]

Gürbüz.

Alp.

[Müzik Çalıyor]

Geldin, he mi Cerkutay alp.

Eh.

Gürbüz alp de...

...her bir şeyi bana...

...bir, bir, bir anlattı.

Ne anlattı?

Ne anlattın?

Ne anlatacağım?

Olan biten her şeyi anlattım.

[Müzik Çalıyor]

Sen yürek yemişsin, he Cerkutay!

Bunu isteyecek kadar da cesaretin var, he?

Ne dersin ana?

Sen sus!

Seninle sonra konuşacağız.

[Müzik Çalıyor]

Cerkutay!

Etme be!

Demek sen...

...benim...

...Karaebe'nin...

...kızına sevdalandın, he mi?

[Müzik Çalıyor]

Ben deliye kız vermem!

Dedim...

...dedim...

...ama...

...Gürbüz alp...

...o akıllıdır...

...deliliği de ondandır, dedi.

[Müzik Çalıyor]

Eh.

Cenkte de mahirmişsin.

Eh.

Sordum, soruşturdum.

Bana senden daha iyi damat yoktur.

Eh.

Ama.

Üç şartım vardır.

Kabul.

Hepsi kabul!

E bir dur!

Evvel işit.

Na sen benim kızı aldın.

He.

Heh.

Nerede oturacaksınız?

Konakta.

Olmaz!

Bir...

...ev isterim.

İster.

Evde buluruz, değil mi Cerkutay?

[Müzik Çalıyor]

İki...

...Ülgen'imin ağırlığınca...

...mehir isterim.

[Müzik Çalıyor]

İster tabii.

Alırız, değil mi Cerkutay?

[Müzik Çalıyor]

Üç...

...na bu uçların...

...en büyük...

...en, en büyük...

...tekesini isterim.

Boyu, na bu kadar olacak.

İster tabii.

Alırız, değil mi Cerkutay?

Heh.

Evvel bunları bul...

...o vakit gel.

Kızımı benden iste, he mi?

Hadi bakalım.

Hadi, şimdi git.

Hadi, gidelim bulalım.

Hadi.

Hadi.

Hadi.

Hadi.

[Müzik Çalıyor]

Ana.

Deli, deli konuşma.

Ne kadar az şey istersin.

Yenişehir'i isteseydin.

Ve hatta.

...her şey orada başladı.

Anısı var.

İnegöl'ü isteseydin.

Ülgen.

Onca şeyi nasıl bulacak bu adam?

Ülgen!

Na Karaebe'nin de bir tane kızı var.

E Karaebe'den kız istemek kolay mı?

Yapacak tabii.

[Müzik Çalıyor]

Ana.

Yenge.

Alçiçek hâla gelmedi.

Bir haberiniz var mı?

Haberim yok oğul.

Haberci yolladık, çağırttık ama...

...daha gelmediler.

Bende merak ettim.

Nerede kaldın Alçiçek?

Müjde vereceğim, dedin.

Malhun.

Hayır olsun.

Hayırdır Ayşe'm, hayırdır ama...

...şimdilik sırdır.

Destur!

Osman Bey.

[Müzik Çalıyor]

Selamün Aleyküm.

Ve Aleykümselam Bey'im.

[Müzik Çalıyor]

E buyurasınız.

[Müzik Çalıyor]

Bismillahirrahmanirrahim.

Buyurasınız, afiyet olsun.

[Müzik Çalıyor]

Davetimize icabet ettiniz.

Var olasınız.

Var olasınız.

Ee.

Ekmeğimizi bölüştük.

Sıra geldi.

Derdimizi, davamızı bölüşmeye.

İşte.

Bu uçlar da.

Kırk tane tilki dolanır...

...her birinin de kuyruğu...

...bir birine değer.

Biz de işte bunaları çözmekle uğraşırız.

Görürüm ya Osman Bey.

Görürüm.

Tilkinin büyüğü de Tekfur Valens'tir.

Bu topraklar da oynatamayacağı taş...

...yoktur, diye düşünür ki...

...Sultan Mesud tahta çıkar çıkmaz...

...ziyaretine gitmiştir.

Bilirim ya.

Bilirim.

Tebriklerini, takdirlerini iletmiş.

Tekfur Valens.

Kurtla yemek yer...

...çoban ile ağlar.

Ee.

Onun tiyneti bu.

Her daim, arkadan iş çevirir.

O yüzden de etrafı epeyçe kalabalık.

Müttefiği çoktur.

Hatta.

Onun uğruna...

...can verecek nice insan vardır.

Nayman, Tekfur ile bir oldukça...

...ikisini de kırmak güçtür.

Tekfur'un durduğu yer, nere olursa olsun...

...o Nayman haininin, ciğerini...

...boğazından çıkaracağım.

Tekfur Valens'in dayandığı dağları...

...söküp alacağız.

Kolunu, kanadını kırdıktan sonra...

...Nayman avucumuza düşecek.

Aklında ne vardır Osman Bey?

Sende herkes ile birlikte öğrenirsin...

...Esrigün Hatun.

[Müzik Çalıyor]

[Gülüyor]

Eyvallah.

Sana da eyvallah Osman Bey.

Maşallah.

Evlatlarını âlem-i islam uğruna...

...yetiştirdiğin âşikardır.

Dilimize bigane kalmayan...

...gönlümüzde de yer bulur daim.

Âlemi islamın rüzgarı...

...fırtınası...

...boranı...

...hiçbir daim bitmeyecek.

Ama düşmanlar...

...o rüzgarın ocağımızı söndüreceğini düşünür.

Halbûki.

Bu bizim ateşimizi harlar.

İşte.

Bu topraklar da yetişen...

...çiçeğin bir tohumu...

...aynı rüzgar ile...

...nice diyara yayılır.

Bizi birleyen de işte, budur!

Ee.

Birlenmek için...

Birbirimizi iyi tanımak gerek.

İyi bilmek gerek.

Evlatlarımızı da...

Aynı minvalde yetiştirdik.

Şeyhim Edabalı'nın rahle-i tedrisinden geçtiler.

Şimdi de...

Kumral Abdal'a emanetler.

Elhamdülillah ki...

...Rab'bimiz bize...

...bu izzeti nasip eyledi.

Tek derdimiz, tek davamız...

...onun ipine sımsıkı sarılmak.

Ve evlatlarımızı...

...böyle yetiştirmek.

Ne buyuruyor, ayet-i kerime de...

...hep birlikte Allah'ın ipine sımsıkı yapışın.

Ya.

Bölünüp, parçalanmayın!

Bunu ne vakit işitsem...

...sarsılırım Kumral Abdal.

Bu ayetten murad nedir?

Allah Resul'ü...

...Allah'ın ipi için...

...gökyüzünden, yeryüzüne sarkıtılmış...

...bir ipdir, diye buyurur.

Elbet bu ipi...

...göz ile aramak olmaz.

Gönül gözüyle görünür.

Biliriz ki...

...bu ip...

...kuran-ı kerim ve islamdır.

İslam davasıdır.

[Müzik Çalıyor]

Daha ne diye bekleriz Validem?

Burada durduğumuz her vakit aleyhimizedir.

Ordu kurmamız gereken vakitte Bengi ile uğraşıyorsun.

Al-i Selçuk'un Valide Sultan'ı...

...hiçbir hesabı yarım bırakmaz.

Bengi gibi küçük piyonları...

...asla affetmez.

Bizden çaldıkları her şeyi...

...ama her şeyi...

...geri alacağım ben.

Ama evvela...

...intikam.

O Bengi...

...acıyla kıvranacak.

Can verdiğini göreceğim onun.

Ona öyle bir son hazırladım ki...

...asırlarca konuşulacak.

[Müzik Çalıyor]

Validem.

Senin bu hırsın...

...başımıza iş açacak.

Hırs değil, adalettir bana bunu ettiren!

Bana kimse yanlış yapamaz!

Yapanda cezasını öder.

Göreceksin.

Herkes görecek!

[Müzik Çalıyor]

Şu koca dünyada...

...yıldızlar göğe nasıl serpilmişse...

...müminlerde yeryüzüne öyle serpilmiştir.

Müminler yıldız gibi...

ayrı ayrı duranda...

...güzel değildir.

Müminler...

...dağılıp, parçalanan da...

...kâfirin karanlığına galip gelemez.

Ayrılık...

...müminin imtihandır.

Kur'an-ı Kerim'de...

...bu imtihandan geçmek için...

...Rabbimizin bize yolladığı...

...en mühim rehberdir.

O sebeple...

...müminler...

...yüce Kuran'a...

...toptan sarılacaklar.

Sarılacaklar ki Allah'ın inayeti...

...insanlarla birlikte olsun.

Pek güzel anlatırsınız Kumral Abdal.

Fakat...

...mümin de olsa...

...insanın nefsi vardır.

Allah'ın ipine sarıldığında bile...

Kimin eli ipin daha üzerinde diye içlerinden geçirirler.

Böyle bir durumda...

...Allah'ın ipine sarılmak...

...sarılsan bile sabit kalabilmek...

...zordur.

Rabbimiz buyuruyor ki...

...üstünlük ancak takvadadır.

Zaten elleri Allah'ın ipi üzere olan müminler...

...ferdiyetten geçer.

Cem olur.

Bilirler ki, islam davası....

...bütün dillerin, bütün ırkların üstündedir.

Allah'ın adını...

....yedi düvele duyurmak için çarpan gönüller...

...birdir, kardeştir.

Ha.

Aramızda münafıklar olmayacak mı?

Olacak.

Davayı sırtlandım, diyecek...

...bizi arkamızdan vurmaya kalkacak.

Ama müminler...

...ferasetleriyle birbirlerinin sırtını kollayacak.

Ellerinde hançerle...

...sırtımızı bekleyenlere...

...fırsat...

...vermeyecekler.

Rabbim bizi böyle münafıklara karşı...

...daim bir olmayı...

...ve de diri olmayı nasip etsin.

Amin.

[Herkes] Amin.

Dilerim siz de birbirinizin ardını...

...kollayanlardansınızdır Osman Bey.

Evelallah Esrigün Hatun.

Bizim dostluğumuz da...

...düşmanlığımız da birdir.

Görürüm ki sizin de öyledir.

Allah sizi yanlışa sapanlardan eylemesin.

Amin.

Osman!

Aktemur!

Bala.

Osman.

Hayrola?

Diyesiniz hele ne oldu?

Yenge.

Ana.

Alçiçek nerededir?

Alçiçek.

İsmihan Alçiçek'i kaçırdı.

Ne?

Ana.

Yenge nasıl olur bu?

Alçiçek.

Alçiçek gebeydi.

Sana müjde verecekti.

Ge-gebe mi?

Ana.

E-evladımız mı olacak?

Nasıl kaçırdı, anlat.

Her yere baktık.

İz yoktur.

Obadan YeniŞehir’e dek...

...her yere baktık.

Ne Alçiçek ne alplar, hiç iz yoktur Osman Bey.

Yaralı gelen alpta şehit oldu.

Pusu kurulan mevkiyi öğrenemedik.

Alplar.

Her yere bakacaksınız.

Haydi!

Bizde divana geçeriz.

Hiç merak etme.

Evladını da...

Alçiçek'i de bulacağız.

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Ah!

[Müzik Çalıyor]

Ana.

Ana neredesin?

Allah'ım sen bana yardım et ya Rabbim.

Sen yardım et.

Ben sana obada kal dedim.

Ne diye geldin yeğenim?

Alplar getirdi.

Sana gelmiş teyze.

Hususidir.

Kendim getirmek istedim.

Bengi hatundan gayrısı açmasın, demişler.

Alçiçek'i sağ görmek istersen...

...Karaağaç'taki Alataş mevkine gelesin.

Yalnız geleceksin.

Hata edip birine haber edersen evlat--

Evladını bir daha sağ göremezsin.

İsmihan!

Bu nedir?

Ah!

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek.

Alçiçek.

Geleceğim.

Geleceğim.

Seni kurtaracağım kızım.

Seni o kansızın eline bırakmayacağım.

Sabret güzel kızım.

Seni de torunumu da kurtarıcağım.

Teyze.

Belli ki tuzaktır bu.

Eğer oraya tek gidersen...

...İsmihan seni sağ koymaz teyze.

Kimseye...

...tek kelam etmeyeceksin.

Kızımın...

...torunumun canı söz konusudur.

Sakın Aybars!

Sakın.

[Müzik Çalıyor]

Araba Yenişehir'den yola çıkmış ama...

...yolda hiçbir iz yoktur.

Belli ki pusudan sonra temizlemişler.

İsmihan Alçiçek'i boşuna kaçırmaz.

Mutlaka bir şey isteyecek.

Boran

Bey'im.

Alpları arttır.

Uçlarda bakılmadık yer bırakmayacaksın.

Buyruk Bey'imindir.

-Cerkutay -Bey'im.

Sende izci alpları yanına alasın.

Buradan obaya kadar olan her yere bakacaksın.

Mutlaka ardında bir iz bırakmıştır.

Buyruk Bey'imindir.

Erlerimin arasında mahir izciler vardır.

Biz de üstümüze düşeni yapmak isteriz.

Eyvallah, eyvallah.

[Destur var mıdır?]

Gelesin.

Bengi hatun.

Eğer İsmihan sana ulaşırsa...

...mutlaka bize diyesin.

Benden ne isteyecek?

En kıymetlimi aldı zaten daha ne isteyecek?

Ardındaki izleleri dahi sildilerse...

...Alçiçek şükür sağdır.

Doğru dersin ama...

...İsmihan onu bulmamızı istemez.

Belli ki yine bir oyun içindedir.

Tasa etmeyin.

Bir haber çıkarsa ben size derim.

Ama pek umudum yoktur.

Umudunu yitirmeyesin Bengi.

Kızımızı sağ salim bulacağız evelallah.

Sağdır.

Bilirim.

Onları bulacağım.

Gelinimize de yeğenimizi de alacağız.

Onların eline koymacağız merak etmeyin.

Herkes ne vereceğini bilir.

Gün doğmadan bu işi halledeceğiz inşallah.

[Müzik Çalıyor]

Ih! [Derin nefes alıyor]

Dayan.

Baban kurtaracak bizi.

[Müzik Çalıyor]

Aktemur.

Neredesin?

[Müzik Çalıyor]

Aktemur.

-Hele bir sakin olasın. -Neyine sakin olacağım ana?

-Onun saçının teline zarar gelirse- -Hiçbir şey edemeyecekler.

Ne evladına...

...ne de Alçiçeğimize.

Hiçbir şey edemeyecekler.

Ona uzanan bütün elleri kıracağım ana.

Ona...

...onlara...

...bir şey olursa ben ne ederim?

Oğlum.

Sen onları Allah'a emanet ettin oğlum.

Allah'ın izniyle...

...Alçiçeğimizi de...

...evladımızı da sağ salim alacağız inşallah.

Ama sen sabırlı olasın.

Sabredesin.

Koruyamadım ana!

Obamı da...

...hatunumu da...

...daha doğmamış çocuğumu dahi koruyamadım.

Aktemur.

Etme.

[Müzik Çalıyor]

Seni kurtaracağım.

Gerekirse tüm cihanı yıkayacağım...

...ama seni kurtaracağım.

Bekle beni Alçiçeğim.

Bekle.

[Müzik Çalıyor]

[Bir şekilde onunla tanıştınız.]

Nasıl savaşır?

Savaşta kime güvenir ya da güvendiği kimse var mı?

Sadece en yakınındakilere güvenir.

[Peki...]

[...zayıf noktası?]

Onun için ailesi mi daha önemli...

...yoksa ahalisi mi?

Ayırmaz efendim.

Elinde esir oldum.

Tüccar doğru söyler.

Bu yüzden o kadar güçlü.

Ve...

...adalet efendim.

Adalet?

Osman.

Saatlerce kapımda bekledi.

Sinirlenmedi.

Çekip gitmedi.

Sadece yapması gerekeni yaptı.

Hiçbir kışkırtmama cevap vermedi.

Mutfağımda hizmet etmekten öteye gidemeyecek olan...

...bir çoban...

...huzurumda ne arar?

[Sabretti.]

Sadece söylemesi gerekeni söyledi.

Ve en önemlisi...

Bizim onun görmediğini sandığımız şeyleri gördü.

Peki...

...ya yine görüyorsa?

Kim?

Kim neyi görüyor?

Tekfur Valens.

Onun gördüğü gözlerini bugün oyacağım Nayman.

Çıkalım.

[Müzik Çalıyor]

Size kelleleri alacağız demiştim.

Gayrı vakti geldi.

Kimi vuracağız Bey'im?

Tekfur Valens.

Şimdi güç toplar.

Hatta garktan dahi ordular ona desteğe gelecek.

Ama asıl güç...

...asıl güç, bilgidir.

Onların nerede olduğunu...

... ve ya kisvesi tebdil olanın izini iyi biliriz.

Kaçıracağız mı Bey'im?

Onların başındakini vuracağız.

Şimdi...

...büyük bir ordu kurarlar.

Hatta garktan dahi büyük bir ordu onların yanına gelmekte.

Biz en güvenliklerini...

...ve komutanlarını vuracağız.

Cerkutay.

Konur, Baysungur ve Gürbüz.

Sizler...

...sizler Kestel'e gideceksiniz.

Bayındır.

Hüseyin, Turhan ve Aykut.

Sizlerde Lefke'ye varacaksınız.

Bunların içinde her şey yazar.

Bey'im bunlar hep tedbir olanlarınkidir.

Karargahtaki komutanları vurmaya kim gidecek?

Onları da ben vuracağım.

Tek mi gideceksin Bey'im.

Yani tek mi vuracaksın?

Yok.

Tay büyür, at dinlenir...

...evlat büyür, bey dinlenir.

Evlatlarım ne güne durur?

Nice talim yaptılar.

Gayrı sınanma vaktidir.

Niye dikilirsiniz alplar?

Şimdi çetiniyle sınanacaklar ki...

...yarın daha çetinine dayansınlar.

Bey'im.

Tecrübeyle sınanmayan yok hükmündedir.

Sınanalım, hak edelim.

Bey oğlu olmak kolay mı?

İşte bu.

Haydi bakalım.

Herkes vazifesinin başına.

[Müzik Çalıyor]

Gelmeyecektin Aybars.

Ben sana obada kal dedim.

Seni yanlız koymam teyze.

[Müzik Çalıyor]

Pusatlarınızı atın.

[Müzik Çalıyor]

İki kişiden mi korkarsınız?

Doğru.

Sizin yüreğiniz bize yetmez.

Sende...

...kızını kaybedecek bir ana için fazla yüreklisin Bengi Hatun.

Sen korkaksın İsmihan.

Düşmanınla iş tutacak kadar.

Kendi çıkarların için...

-...bir masumun canına kıyacak kadar korkak- -Kes!

Buraya seni dinlemek için çağırmadım.

Senin cezanı kesmek için çağırdım.

Alçiçek nerede?

[Müzik Çalıyor]

Kızım.

Alçiçek.

Alçiçek'i bırak İsmihan.

Beni istedin...

...geldim.

Alçiçek'i bırak, benim canımı al.

Yok.

O öyle kolay değil.

Kolay değil Bengi Hatun.

Sen bana ihanet ettin!

Sen.

Her şeyi...

...ama her şeyi bozdun.

Benim oğlum senin yüzünden tahtan oldu.

İkinizin de...

...canını...

...alacağım Bengi Hatun.

Ama evvela...

...sana acıların en büyüğünü tattıracağım.

Öldürün!

Alçiçek!

[Müzik Çalıyor] [Kılıç ve Ok Sesleri]

[Müzik Çalıyor] [Kılıç ve Ok Sesleri]

Ya Hak!

[Müzik Çalıyor] [Kılıç ve Ok Sesleri]

Haydi bismillah, haydi.

[Müzik Çalıyor]

Oyun bitti İsmihan!

Kaç Alaaddin.

Kaç.

[Müzik Çalıyor]

Dediğin gibi Osman Bey.

İsmihan haber yolladı.

Alçiçek'e karşılık beni ister.

Tuzaktır bu.

Alçiçek ile seni yaşatmaz.

Tuzağa bilende...

...gayrı tuzak olmaktan çıkar.

Bengi Hatun.

Oraya gideceksin.

Ya Alçiçek'e bir şey ederlerse?

İsmihan'dan her şey beklenir.

Tedbir alacağız.

Malhun.

Bala.

Aktemur.

Hazırlıklarınızı yapacaksınız.

Gün doğmadan İsmihan'ın dediği yerde olacaksınız.

Buyruk senindir.

Alaaddin bizdedir.

Haydi, düşün peşine!

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek değildir.

Alçiçek değil.

O kızını...

...asla bulamayacaksın Bengi.

Alçiçek nerede?

Öldü.

[Müzik Çalıyor]

Ah! [Müzik Çalıyor] [Kılıç Sesleri]

[Müzik Çalıyor] [Kılıç Sesleri]

[Müzik Çalıyor] [Kılıç Sesleri]

Söyle!

Alçiçek nerede?

Alçiçek...

...öldü.

Kızını senden aldım Bengi.

Ah!

[Bağırışmalar]

Katil!

Hayır!

[Bağırıyor]

Bırak!

Bırak!

Çocuğum gebeydi!

Alçiçek gebeydi, bırak!

Bırak, gencecik çocuğa kıydın!

-Ah! -Bengi!

Bengi!

Bengi.

Ih!

Onu öldürmedin İsmihan.

Öldürmek isteseydin bunu Bengi'nin karşısında ederdin.

Şimdi söyle.

Alçiçek nerede?

Sen beni çok iyi tanırsın.

O kızını...

...anasının gözünün önünde gebertmek isterdim.

Ama...

...adamlarım onu yakalamak isterken...

...öldürmüş.

[Bağırıyor]

Demek ben sizden...

...iki can aldım.

[Bağırıyor]

Ama yetmez.

Senin de canını alacağım Bengi! [Bağırıyor]

İsmihan! [Bağırıyor]

[Bağırıyor]

-Bırak! -Bengi!

Seni kansız şeytan!

Söyle!

Hangi adamın etti bu itliği?

Alçiçek nerede?

Alçiçek...

...nerede?

Kalk!

Konuş!

Öldü.

Ölmedi!

Ama senden de duyacağım.

Alçiçek nerede?

Dur.

Etme.

Ben emir kuluyum.

Valide ne dediyse onu ettim.

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek nerede?

Pusu kurduk.

Kaçtı.

Yakulukta ki...

...ormanda.

Yaralı.

[Müzik Çalıyor]

Ah! [Bağırıyor]

Bununla ben ilgilenirim.

Siz Alçiçek'i bulun, haydi!

[Müzik Çalıyor]

Vakti geldiğinde bunların bedelini ödeteceğim size.

Eğer Alçiçek'in canına zarar gediyse...

...gör bak o bedeli kim ödeyecek.

Şimdi o yılan dilini kes.

Bir kelam daha edersen ben keserim.

Validem.

Alaaddin.

Malhun hatun.

İsmihan'ı bize teslim edesin.

Evvel Alçiçek bulunacak ondan sonra.

Eğer Alçiçek'e zarar geldiyse...

...bu yılanı kimse elimizden alamaz.

Alplar!

Yenişehir'e döneriz.

[Müzik Çalıyor]

Evlatlar.

Bu cenkten daha da çetindir.

Yeri gelir sessizlik ister.

Gizlenme ister.

Hatta...

...başkasının yerine geçmek ister.

Ama en önemlisi...

...pusatınızı gizlemek.

Orhan.

Üstümde kaç tane hançer var?

[Müzik Çalıyor]

Bu ikisi vardır.

Alaaddin sen bak bakalım evlat.

[Müzik Çalıyor]

Bir tane daha varmış, ha.

Evlatlar.

Eğer gittiğiniz yerdeki muhafızlar sizin gibi ise...

...vay o komutanların haline.

[Müzik Çalıyor]

Evvela...

...her yere ince ince bakacaksınız.

Bu bir.

Bu da iki.

İşte bu da üç.

Ee.

Mühim olan...

...pusatlarınızı, hançerlerinizi en iyi şekilde saklamaktır.

Evlatlar.

[Müzik Çalıyor]

Evlatlar.

En mühimi sessiz olmak.

Bir dala dahi bassanız...

...o çıtırtı canınızdan edecektir.

O yüzden dikkatli olacaksınız.

Tamam mı?

Hadi bakalım

[Müzik Çalıyor]

[Çıtırtı sesi]

Ah!

Evlatlar.

Demek böyle iki kanada ayrılıp...

...biriniz önden...

...diğeriniz ardından...

...hiç beklemediği anda karşısına çıktınız, ha.

Eyvallah.

Eyvallah.

Bizi tek bilirse vuracağımız...

...hamlede geçerli olur dedik Bey'im.

Var olasınız.

Birimiz yem olursa...

...diğeri hançeri saplar bebeğim.

Hey maşallah benim beylerime.

Bey'im.

Kuffarı kendilerine oyuncak edecekler belli.

He ya.

Nice eğitimden geçtiler.

Yapacaklar tabii.

Haydi bakalım.

Şimdi sıradaki.

[Müzik Çalıyor]

[Ok Sesi]

Orhan.

Gel.

[Müzik Çalıyor]

[Ok Sesi]

Alaaddin.

[Müzik Çalıyor]

[Ok Sesi]

Evlatlar.

Okçulukta mahir olduğunuzu bilirim.

Ama bu başkadır.

Uzaktaki ama küçük olan hedefi vuracaksınız.

Kolay görünsede...

...hiçte kolay değildir.

Bu keskin bir atış.

Şimdi.

Orhan geç şöyle.

[Müzik Çalıyor]

Gir içeri.

Şimdi hedefini gözüne kestir.

Aradan bir yer bul kendine.

Aynen öyle.

Odaklan.

Al solunu.

Şimdi.

Hedefinin beş karış üstüne bakacaksın.

Tam emin olduğunda...

Solunu.

Bırak oku.

[Ok Sesi]

Alaaddin.

Geç öyle.

Gir içeri, iyice gir içeri.

Bak hedefine.

Bak, bak, bak, bak.

Asıl ona.

Kır dirseğini.

Şimdi.

Bırak oku.

[Ok Sesi]

Hele gelin bakalım.

Ey maşallah.

Evlatlar tam dediğim gibi...

...çok iyi vurmuşsunuz.

Bey'im.

Alplardan haber vardır, varmışlar.

O vakit aynı anda vurmak gerek.

Tezinden varalım.

Haydi evlatlar.

[Müzik Çalıyor]

[Ağlıyor] [Müzik Çalıyor]

Neyin var evlat?

[Müzik Çalıyor]

Çok günahım var rahip.

Anlat evlat.

Biz bunun için buradayız.

Fakat seni daha önce hiç görmedim kilisede.

[Ağlıyor] [Müzik Çalıyor]

Kilise kilise gezer...

...ruhuma şifa ararım.

Ama bulamam!

[Ağlıyor]

Nedir ruhunu bu kadar karartan günah?

[Müzik Çalıyor]

Çok adam öldürdüm.

Hristiyan.

Tanrı affedicidir.

Bundan zevk almadıysan...

...ve pişman olduysan...

...tanrı affeder.

[Gülüyor]

[Gülüyor]

Ben...

...küffar kesmekten...

...çok zevk alıyorum Rahip.

Kilis Mezarlığı doldu [Kılıç sesi] Kiliseler her daim mezarınız oldu.

Geleceğinizi Tekfur Valens söyledi.

Saldırın!

[Müzik Çalıyor] [Savaşıyorlar]

Birinize niyet...

...bininize kısmet.

[Savaşıyorlar]

Ya Allah.

[Savaşıyorlar]

Ne diyorlar?

Yine geleceğim.

Kaçıyorlar, yakalayın.

[Müzik Çalıyor]

Aktemur.

Aktemur.

Aktemur.

Alplar, her ağacın kovuğuna bakılacak!

[Müzik Çalıyor]

Yok.

Bulacağız, onu bulacağız.

Ne olursa olsun onu bulacağız.

Allah'ım, sen bize yardım et ya Rabb'im.

Alçiçek.

Alçiçek.

Yaşar.

Yaşar elbet, kızım yaşar benim.

Analar hisseder.

Nefes alır benim kızım.

Allah'tan umut kesilmez.

Bulacağız.

Bulacağız.

Alçiçek.

-Kızım, bir ses ver. -Alçiçek!

[Müzik Çalıyor]

Tacirin zengini...

...akıllısı...

...zaten malın iyisini gider dakikada alır.

Ama...

...Öyle bir şey vardır ki...

...onu akçay ile alamaz.

Eee.

O da...

...yağız köleden başkası değildir.

Yağız kabulümüz de...

...Türk köle olmaz.

Yahu estağfurullah, elbette olmaz.

Ama mecbur.

Oyunu böyle kurduk.

Bak hele.

İlk evvela köle olacağız.

Sonra...

...kelle alacağız.

Bayındır Bey.

He.

Beni niye hırsız ettin?

Başka bir şey yok muydu edecek?

Yahu...

...Adem, oyun diyoruz ya.

Sen hele çarşıda ben kesemi çalasın.

Bu, senin peşinden koşup sana yetişsin.

Cümle âlem görsün bu Yiğit'in...

...boyunu, posunu, gücünü, kuvvetini.

Ondan sonra...

...iki tacir bunu almak için peşimize düşecek.

İşte o dakikadan sonra...

...gazanın en büyüğü kopacak.

Yahu hem...

...Osman Bey bu vazifeyi bana vermedi mi?

Hı.

Ee.

Haydi, vazife başına.

Haydi bismillah, haydi bismillah.

[Müzik Çalıyor]

Tacirin zengini...

...malın iyisini elbet alır.

[Ortam sesleri]

Tutasın.

Dur.

Dur dedim sana.

[Ortam sesleri]

[Nedir bu hırsızlardan çektiğimiz?]

Gökteki yüce babamız...

...Bahrı Ahmed'e...

...gemilerimi batırdığından beri...

...bu günahkârın yüzüne...

...hiç gülmedin.

[Müzik Çalıyor]

Altının...

...her zerresini hak eden kölem...

...Tanrı seni kutsasın.

Dur.

Vurma.

Bu korku ona yetmiştir.

Bırak.

[Müzik Çalıyor]

Tanrı seni takdis etsin.

Ah benim can yoldaşım.

Sen bir köle değil...

...bir can yoldaşısın.

Ah.

Mecbur kalmasaydım...

...hiç satar mıydım seni?

Ama heyhat...

...kader...

...yürüyesin.

[Müzik Çalıyor]

Ee.

Gelmez kimse Bayındır Bey.

Gelecekler.

Gelecekler.

Düşmüş satıcıyı, hiçbir alıcı bırakmaz.

Mutlaka gelecekler.

Malımızı övdük...

...kendi müşkülümüzü orta yere serdik.

Ee.

Mutlaka gelecekler.

Ha.

Tuzak.

[Müzik Çalıyor]

Konsül kanı değil...

...asker kanı dökeceğiz.

[Müzik Çalıyor]

[Savaşıyorlar]

Haydi gidelim.

[Müzik Çalıyor]

Baba.

Sen mi geldin?

[Müzik Çalıyor]

Ana, bu böyle olmayacak.

Karanlık da çöküyor.

Doğru dersin.

Alçiçek.

Ona bir şey olursa-

Şimdi sırası değildir Bengi.

Ümitsizliğe yer yok.

İkisini de sağ salim bulacağız.

Seninle daha torun seveceğiz, torun.

İnşallah.

İnşallah Ayşe, inşallah.

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek.

Haydi dağılalım.

Siz bu yöne...

...biz bu yöne.

Haydi Alplar.

Ormana dağılın.

[Müzik Çalıyor]

Affet beni evladım.

Seni koruyamadım.

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek.

Alçiçek.

Ne olursa olsun, seni bulacağım.

Allah'ım.

Allah'ım yol göster.

Alçiçek.

Alçiçek.

Aktemur.

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek.

-Alçiçek. -Aktemur.

Alçiçek.

Alçiçek.

Alçiçek.

Alçiçek.

Alçiçek.

Alçiçek.

İyisin.

İyisin.

İyisin.

İyisin hı.

Aktemur.

Bebem...

Bebe?

Kumral Abdal!

Kumral Abdal!

İyisin tamam.

Bebemiz de iyi, bebemiz.

Ana!

Kumral Abdal, gel.

Bengi ana!

Aktemur!

Alçiçek!

Oğlum yaşıyor de.

Yaşıyor çok şükür.

Yaşıyor değil mi, çok şükür.

Çok şükür.

Hadi.

Alçiçek.

İyi mi, iyi mi?

Yenge.

Alçiçek.

Kızım.

Çok şükür.

Şükürler olsun.

Şükür ya Rabb'im.

İyi, iyi.

Ama tezelden Yenişehir'e varmak gerek.

Haydi.

Kaldır.

Haydi.

Alplar, atları getirin haydi.

Haydi kızım.

[Müzik Çalıyor]

Tanrı'ya şükür.

Ordular geliyor.

Türklerden sonsuza dek kurtulacağız.

Sen Tanrı'ya şükret dostum biraz.

Ordular bu topraklara geldiğinde...

...ben şeytanla çalışıyor olacağım.

Bizans...

...siz komutanlara çok şey borçlu.

Orduları siz yönettiğinizde...

...Konya dahil...

...Türkleri her yerden atacağız.

Vidin ve Teselyadaki ordular da bize katıldığında...

...müslümanların işi sonsuza kadar bitecek.

[Müzik Çalıyor]

[Çalı sesi]

[Müzik Çalıyor]

Bizi mi ararsınız?

[Bıçak sesleri]

[Müzik Çalıyor]

Maşallah evlatlara.

Hey maşallah.

Bey'im belli mahir atıcı olacaklar.

Öyle.

Evlatlar...

...içerisi daha fena olacak.

Eğer çıt sesi dahi çıkarsa...

...canımızdan olabiliriz.

Haydi sessiz.

[Müzik Çalıyor]

Ordular...

...en kısa zamanda burada olacak.

Yenişehir ve Söğüt'e ben gideceğim.

Sen ordularınla İnegöl ve Bilecik'i alacaksın.

-Komutan Mateos. -Evet efendim.

Sen ise...

...hâlâ soluk alabilen bütün obaları yakacaksın.

Ne de olsa bu konuda tecrübelisin.

Konu Türk öldürmekse...

...sizden tecrübeli olamam.

Ordular...

...sizin emrinizde...

...zafer kazanacak.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Evlatlar...

...işte hedefimiz tam karşıda.

Bunu gözünüze iyi kestirin.

Orhan.

Alaaddin.

Sağ taraftakini siz alacaksınız.

İki ok atacaksınız.

Bir kerede bu işi bitireceksiniz, evlatlar.

Boran.

Bey'im.

Soldaki de senin.

Ortadakini de ben alacağım.

Yekvücut halinde varacağız.

Hadi bakalım.

Gazamız mübarek ola.

Amin Bey'im.

Dağılın.

[Müzik Çalıyor]

Senin ne işin var burada?

Osman!

[Kılıç sesi]

[Kılıç sesleri]

[Müzik Çalıyor]

Beni karşında görmeyi beklemiyordun...

...öyle değil mi?

Bayır nefesini keseceğim.

Yolun sonu.

Beni nasıl buldun?

Senin gibi düşündüm.

Kendime senin gibi düşünmeyi öğrettim.

Sana söylemiştim.

Beni başkalarıyla karıştırma.

Aldığın nefesi biliyorum.

Seni biliyorum Osman.

Evlatlar!

[Ok ve yay sesleri]

Boran.

[Müzik Çalıyor]

Yettim Bey'im.

Evlatlar.

Çıkın buradan.

Seni bırakmayız baba.

[Ok sesleri]

Çıkın buradan.

Haydi.

[Müzik Çalıyor] [Ok sesleri]

[Ok sesleri]

Boran, evlatların peşinden haydi.

Seni burada bırakmam Bey'im.

Boran!

Bey'im seni burada bırakmam.

Boran!

Bey'im sağ cenahları zayıftır.

Evlatlar kaçar.

Biz de peşlerine varacağız.

Ama birlikte Bey'im.

Birlikte.

Arkanı kollayacağım Bey'im.

[Müzik Çalıyor] [Ok sesleri]

Hayde, hayde.

[Müzik Çalıyor] [Ok sesleri]

Bey'im!

Bey'im!

[Müzik Çalıyor] [Ok sesleri]

Bey'im iyi misin?

İyiyim ya iyiyim.

Bu ne bizim için?

Biz neler yaşadık.

[Müzik Çalıyor] [Ok sesleri]

Boşuna zorlama Osman.

[Müzik Çalıyor] [Ok sesleri]

O, çok sevdiğin evlatların...

...bugün benim elimde can verecek.

Ağaçların arasında da çok dolaşmayın.

Ormanın içinde...

...senin için hazırladığım hayret verici tuzaklar var.

Senin kanını akıtmadım diye...

...ondan böyle yaparsın.

Sen dur.

O yüzden atar, tutarsın.

Seni Bursa'nın ortasına gömeceğim.

Göreceksin.

Öldürün!

[Ok atıyorlar]

Senin için geleceğim.

Gidemeyeceksin ki Osman.

Bu ormanda hepiniz öleceksiniz.

Boran, haydi.

[Müzik Çalıyor] [Ok sesleri]

Zindan nerededir?

Söylemem doğru olmaz.

İsteğiniz varsa bana söyleyin...

...ben Malhun Hatun'a iletirim.

Sen kiminle konuştuğunu bilir misin?

Ben, kimseden icazet almam.

Zindanın yerini diyesin.

İsmihan'a soracaklarım var.

O, vazifesini eder.

Ama...

...sen yerin bilmezsin hatun.

Burası benim konağım.

Burada sesine sahip olasın.

Zindana attıklarından ben sorumluyum Malhun Hatun.

Onları sorgulamak da...

...benim vazifemdir.

Şimdi bana zindanın yerini gösteresin.

İsmihan ile konuşacaklarım vardır.

Ben kimseye benzemem hatun!

Senin banuluğun bana sökmez.

Sen bana...

...emir veremezsin.

İsmihan ile tek konuşmana asla müsaade etmem.

Görklüce.

Esirleri buraya getirin.

Ne konuşacaksan...

...benim önümde konuşacaksın.

Sen bana güvenmez misin Malhun Hatun?

Burası uçlar hatun...

...biz burada güvenmemeyi...

...en acı şekilde öğrendik.

[Müzik Çalıyor]

Bizi kibirinin kurbanı ettin ana.

Bengi'den intikam alacağım diye bizi yaktın.

[Ayak sesleri]

Hayde.

Hazırlanın.

Nereye gideriz?

[Müzik Çalıyor]

Osman Bey'in canını dahi kurtaran ben iken...

...sen hala bana güvenmezsin ha Malhun Hatun?

Umarım sana bunu ettiren devletli oluşundur...

...şayet kibirden ise...

...en büyük kibiri eden İsmihandır.

Onun da akıbeti bellidir.

Biz tedbirimizi alalımda...

...varsın bizi kibirli bilsinler...

...hem aceleye mahal yok hatun.

Evvel Alçiçek'imiz sağ salim bulunsun...

...İsmihan da, Alaaddin de...

...sana teslim edilecek.

Deh.

Deh.

Deh.

[Nal sesleri]

Tez şifâhâneyi hazır edin.

Şifâhâneyi hazır edin.

Kara ebeyi çağırın.

[Müzik Çalıyor]

Aktemur, iyi midir?

Çok şükür yenge, daha iyi olacak.

Haydi, haydi çabuk taşıyın.

Bülgen...

...sıcak su, temiz bez haydi.

[Müzik Çalıyor]

Koş.

Bengi.

-İyidir. -İyi olacak.

Bengi Hatun.

[Müzik Çalıyor]

Ölmedi mi?

[Müzik Çalıyor]

Can çekişir.

Alâ.

Demek ki anasının gözünün önünde ölecek.

Sen ne dersin?

Sen ne dersin?

Şimdi kızını aldım.

Sonra da...

Senin canını alacağım Bengi Hatun.

İsmihan!

İsmihan, seni öldürürüm!

İsmihan!

-İsmihan! -Bengi.

Yeter!

Yaşayacak...

...çünkü ardında seveni var.

Due edenleri var.

[Müzik Çalıyor]

Senin gibi değil o, İsmihan!

Ama sen...

...senin akıbetin belli.

Zindanlarda çürüyeceksin.

[Müzik Çalıyor]

Bengi.

Alçiçek içeridedir.

Yanına gidesin haydi.

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Esrigün Hatun...

...gayrı emaneti alabilirsin.

Arabaları hazır edesiniz.

Haydi Alplar, götürün.

Bu burada bitmeyecek.

Bu gidişin bir dönüşü olacak.

O günü bekleyin.

[Müzik Çalıyor]

Araf, tedbiri arttır.

Kervanın iyi dizildiğine emin ol.

Sağ salim Gazan Han'a varacaklar.

Aman ha...

...zafiyet istemem.

Hayrola Esrigün Hatun?

Varacaklar da ne demek?

Sen gitmez misin?

Yok.

Gitmem Malhun Hatun.

Buralara gelirken bu kadarını ummazdım ama...

...uçların şirazesi kaymış.

Onu da toparlamak...

...bana düşer.

[Müzik Çalıyor]

[Ok sesi]

[Ok sesi]

[Ok sesi]

[Ok sesi]

[Ok sesi]

Bey'im!

[Ok sesi]

Bey'im!

[Ok sesi]

[Müzik Çalıyor]

Evlatlar.

Evlatlar Boran.

Evlatlar, ah.

-Evlatlarım. -İyiler Bey'im, iyiler, kaçarlar.

-Nerede evlatlar? Nerede? -Kaçarlar Bey'im?

İyiler Bey'im, iyiler, merak etmeyesin.

-Sen iyi misin Bey'im? -İyiyim, iyiyim.

Valens.

Valens.

[Ok kırılıyor]

-Evlatlar. -Oklarımızın hepsi bitti.

Evlatları bulana kadar durmayacağız.

Durmayacağız Bey'im.

Durmayacağız.

Ah.

Kaçmalarına izin vermeyin.

Osman'ın kellesini istiyorum.

Çocuklarının da kellesini istiyorum.

Kaçamazsınız.

[Müzik Çalıyor]

[Kılıç sesleri]

Haydi ayrılalım.

[Müzik Çalıyor]

[Kılıç sesi]

[Müzik Çalıyor]

[Kılıç sesi]

[Kılıç sesi]

[Müzik Çalıyor]

[Kılıç sesi]

[Kılıcı çıkartıyor]

[Müzik Çalıyor] [Derin nefes alıyor]

[Müzik Çalıyor]

Peşimizdeler abi.

Saklan Alaaddin, saklan.

[Müzik Çalıyor]

Gelsinler, gelsinler.

[Müzik Çalıyor]

Alaaddin...

[Müzik Çalıyor]

Şimdi.

[Ok sesi]

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Bu taraftan.

[Müzik Çalıyor]

Alaaddin tuzak, kalkma.

[Müzik Çalıyor]

Haydi, haydi.

[Müzik Çalıyor]

Gayrı ben dayanamayacağım, girerim.

Dur hele bir dur oğlum, bir sabırlı ol.

Gayrı sabır kalmadı ana.

Ben gireceğim.

[Kapıyı çalıyor]

Kara ebe.

[Kapıyı çalıyor]

Aktemur sakin olasın.

Kara ebe.

[Kapıyı çalıyor]

Kara ebe.

Kara ebe.

Bir şey diyesin, iyi midir?

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek'imiz iyidir...

...ya bebeğimiz?

O iyi midir?

He, diyesin. İyi midir?

Ayşe Hatun...

...sen bu oğlanı kaç vakitte doğurdun?

He?

Bu şimdi böyle eder...

...yarın bebek gelince ne eder?

Ah şükürler olsun.

Çok şükür.

Ülgen...

...tez Alplara haber et.

Kurban keselim.

Kara ebe.

Nasıllardır, bir şey diyesin, ne demektir bu?

Aman be oğlum.

Hatunun da, bebeğin de iyidir.

Yara pek derin değildi.

Verilmiş sadakan varmış.

Hadi gir, gir de hatununu gör.

Kara ebe...

...bana öyle kutlu bir haber verdin ki...

...dile benden ne dilersen.

-Allah senden razı olsun. -E hadi, hadi.

[Kapı açılıp kapanıyor]

Çok yaşa emi.

Ee Bengi.

Birlikte bir badireyi daha atlattık he.

Çok şükür.

Çok şükür.

[Müzik Çalıyor]

Çok şükür.

[Kılıç sesleri]

[Bağırıyor]

[Bağırıyor]

[Bağırıyor]

[Bağırıyor]

[Bağırıyor]

Kardeş...

..aa hele dur.

Hele dur.

Aa.

Kalleşler.

Aşağılık köpekler.

Hele dur.

Hele dur.

[Bağırıyor]

[Müzik Çalıyor] [Can acısıyla bağırıyor]

İyisin ya?

İyisin hı?

İyiyim Bey'im.

[Müzik Çalıyor]

Ahh.

Abi.

İyi misin abi?

[Müzik Çalıyor] [Can acısıyla bağırıyor]

[Müzik Çalıyor] [Can acısıyla bağırıyor]

[Müzik Çalıyor] [Can acısıyla bağırıyor]

Şimdi ne edeceğiz abi?

Nice talimin hakkını vereceğiz kardeşim.

[Müzik Çalıyor]

Abi geliyorlar.

Haydi Alaaddin, haydi.

[Müzik Çalıyor] [Derin nefes alıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Kılıç sesi]

[Öksürüyor]

[Öksürüyor]

Evlatlar.

Evlatlar.

Evlat- [Bayılıyor]

[Müzik Çalıyor]

Evlatlarım.

[Müzik Çalıyor]

Evlatlar.

Evlatlarım.

[Müzik Çalıyor]

Kardeşim dur.

Dur tuzak.

Temkinli ol.

Her yeri tuzaklamışlar.

Avcı iken av olacaklar.

Haydi.

Babamın öğrettiği gibi.

[Müzik Çalıyor]

Ya Hak.

[Kılıç sesi]

Haydi, haydi.

Buradalar.

[Bıçak sesi]

[Bıçak sesi]

Ah.

[Bıçak sesi]

[Bıçak sesi]

[Bıçak sesi]

[Bıçak sesi]

[Bıçak sesi]

[Müzik Çalıyor]

[Bir şeyler söylemeye çalışıyor]

Evlatlarım.

[Müzik Çalıyor]

Evlatlarım.

Bulacağız Bey'im bulacağız.

[Müzik Çalıyor]

Kalk.

[Derin nefes alıyorlar]

Kaçmalarına asla izin vermeyeceğim.

Bu iş bugün bitecek.

Osman'ın kellesini kılıcımın ucuna takacağım.

[Müzik Çalıyor]

Allah esirgeye başlarına bir iş gelmesin.

Evlatlar.

Evlatlar.

Evlatlar.

[Müzik Çalıyor]

Baba.

Orhan.

[Müzik Çalıyor]

Alaaddin.

[Müzik Çalıyor]

Nayman!

[Müzik Çalıyor]

Valens!

[Müzik Çalıyor]

Yolun sonu Osman.

Kelleleri toprağa düşecek.

Yok.

[Müzik Çalıyor]

Bugün de evlatların ile beraber...

...senin de gidecek Osman.

[Müzik Çalıyor]

Sancağı devralan çıkacaktır.

Hepiniz...

...bir geberdiğinizde...

...asıl, sizin adınızı...

...anan olmayacak.

[Müzik Çalıyor]

Madem öleceksin...

...ardından olacakları söyleyeyim.

Önce Yenişehir...

...sonra bütün topraklarını kılıçtan geçireceğim.

[Müzik Çalıyor]

Bizans'a ait toprakları geri alacağım.

Bu dünyada son göreceğin şey...

...evlatlarının kesik başları olacak.

[Müzik Çalıyor]

Eğer benim evlatlarımın...

...kanını dökersen...

...o vakit...

...sizi buraya gömerim.

[Müzik Çalıyor]

Şimdi...

[Müzik Çalıyor]

...evlatlarımı bırakın.

Beni al.

[Müzik Çalıyor]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.