Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Jenerik)
Sultan Alaaddin'i bana arka çıktığı için indirmek istersin.
Benim karşımda olman hak yolda olduğumun kanıtıdır!
Hak yolunda ölümünü sağlayacağım.
Ver!
Dur!
Nayman! - Neden!
Bizler Bursa'da huzurla yaşarken!
Düşmanlarımız hamleler yapıyor!
Osman şu an Konya'da! Kendisini destekleyen Mesut'u tahta çıkarmaya çalışıyor!
Efendim, Osman boş hayal kuruyor.
Konya Gazanhan'ın himayesindedir. Bunu yapamaz.
Aynen öyle komutan Fahustus
Aynen öyle.
Yapılacak en büyük hata, düşmanı küçük görmektir.
Senin düşündüğünü Osman düşünüyor.
Tebriz'den bir kafile şu an Konya'ya geldi!
Sakın.. Sakın, sakın ruhunuzu karartmayın.
Ve bana cevap verin.
Kan dökmeye hazır mısınız!
Kılıçlarımız kınında zor bekledi tekfur Valens.
Bugün dört koldan saldıracağız.
Osman burada değilken, bütün destekçilerini yok edeceğiz!
Kimleri cehenneme göndereceğiz tekfur hazretleri?
Obalarda yaşayanları.
Sen! Kızılbey obasına yürüyeceksin.
Sen, Çavuldur obasını yok edeceksin.
Ve siz Demirhan ve Uraz'ı yok edeceksiniz!
Komutan Fahustus!
Sen benimle gelecesin.
Osman'ın en büyük birliğini, birlikte yok edeceğiz.
Bugün! Kalbinizden merhameti söküp atın!
Bu çobanların kadınları da savaşçıdır.
Çocuklar kin tutarlar!
Büyüdüklerinde intikam peşine düşerler!
Ve ihtiyarlar!
Tecrübeli ve deneyimlidirler. Acımak yok!
Kimseyi sağ bırakmayacaksınız!
Bugün kimseye merhamet göstermeyeceksiniz!
Kimse esir alınmayacak! Hadi!
Osman.
bu Bayındır ve Mesut.
Bu ihanet sessizce susturulamaz.
Vakit kaybı.
Ben bir ahaliyi idare ederim Nayman!
Böyle bir ihanetin bir daha olmaması için...
...ibreti alem olsun diye! Bunların hepsinin boynunu vuracağım!
Bunun derisini yüzeceğim.
Bir hamle yaptılar ellerine yüzlerine bulaştırdılar.
Hepsinin leşini Konya'da haftalarca sallandıracağım!
Elbette sultan hazretleri müsaade ederse.
Neden amca!
Neden?
Bu kadar mı istersin tahtı he!
Ne tahtından söz edersin Alaaddin?
Mani olmak istediğim tek şey, Nayman'la iş yapmanızdır.
Ya sen Osman bey.
Senin tören bu mudur!
Gölgesinde büyüdüğüne ihanet etmek mi!
Sultan Alaaddin...
...ben âli Selçuk'un gölgesinde büyüdüm.
Gölgesinde büyüdüğüm için, töreye layık bir bey oldum.
Peki ya sen, Valide sultanın gölgesinde büyüdüğün için kör oldun.
Valide sultan güç hırsı için, ne hakikati görür...
...ne de sana gösterir.
Hakikat he, hakikat. Hakikat gözümün gördüğüdür!
Benim karşımda hainden başka kimse yoktur! Siz...
...âli Selçuk'un sultanına ihanet ettiniz!
Validem, benim katlinizi münasip görüp görmediğimi sordu!
Sualine cevabım şudur ki...
...validem ne uygun gördüyse o.
Yarın gün doğanda bu iş bitecek.
Götürün!
Osman'ın kellesi alınana kadar Konya'ya kimse girmeyecek Tendu.
Osman'ı kafese koyduk. Yakında kellesi vurulacak.
Neyden endişe ediyorsun komutan Nayman?
Kuzuyu kafese koyduk, ama tedbiri de elden bırakmayacağız.
Osman'ın kellesi vurulana kadar şark da garp da avucumda olacak.
Şarkı sen tutacaksın Tendu.
Gazanhan Konya'daki kudretinin kırılması için hamle yapabilir.
Hamle yaparsa Konya'ya varmadan pençemizle onları ezeceğiz.
Hadi.
Celali sen haddini bilirsin değil mi?
Bilirim sultan hazretleri!
Sen o yüzden bu yaşına kadar yaşadın.
O yüzden ömrün boyunca Konya'ya hizmet ettin.
Haddini bilen uzun yaşar.
Ama bu Osman haddini hiç bilmedi!
Valide sultan hazretleri af buyurun ama, onu o an neden öldürmedik?
Ne yazık ki Osman'ın Türkmenler arasında bir namı var.
Mesut'la yanyana ölmezse hainliği ispatlanamaz.
Su sebeple sessiz bir ölüm olmayacak.
İbreti alem olacak.
Olacak ki ölüsü bile hain anılsın.
Askerler!
Celali, ama öyle biri var ki...
...ona kolay ölüm yok.
İçim soğuyana kadar...
...durmayacaksın Celali.
Evvela gaflete düşerdik, şimdi doğru yolda düştük.
Senin beni bağışlamanın hiç bir kıymeti harbiyesi yoktur.
Esas Cenabı Hak bu sefili bağışlasın.
Onca oyunu oynarken yanımdaydın.
Sadece bir tanesinde karşımda durduğun için, kendini doğru mu sanırsın Bayındır?
Yok...
Her arayan bulamaz ama, her bulan mutlak aramıştır.
Ben sana doğruya vardım demedim.
Doğru yolda düştüm dedim, İsmihan hatun!
Acı çığlıklarından gayrısını işitmeyeceğim Celali.
Kaldırın!
Başaramadık ha Osman bey.
Kim dedi sultan Mesut?
Daha kaybetmedik.
Sen oyun içinde oyun kurmadan hamle yapmazsın beyim.
Osman bey, zaten bu zindanda derbederiz.
Bir de merakta hapsetmeyesin bizi.
Ne yazık ki Konya Gazanhan'ın himayesindedir.
Ondan bir belge bir buyruk gelmeden, sizin tahtınız meşru değildir.
Nayman'la İsmihan'ın iş birliği içinde olduğunu...
...ve sultan Alaaddin'i oyunun içine çekmeye çalıştıklarını Gazanhan'a bildirdim.
Şeyh Edebali ve Turgut, onlar da bunun için Tebriz'e vardılar.
Gazanhan'dan bir birlik gelip bizi buradan çıkartacak.
Ve inşallah sizi de Konya'nın tahtına oturtacaklar.
Osman bey sen hamleni yine kat kat kurmuşsun.
kurmuşsun ama ya bu ordu Konya'ya varamazsa.
Beyim, kaderimiz Gazan'dan gelecek birine mi bağlıdır?
Ya vaktinde yetişemezse o vakit ne edeceğiz beyim?
O vakit nihai sonu yaşayacağız.
Şehadet şerbetini içeceğiz.
Ama yok, kolay kolay can vermeyeceğiz.
Salançu ve Korkmaz gibi yiğitlerden az da olsa vardır.
Şimdi onlar bizi pusatlandıracaklar.
Ve can pahasına savaşacağız. - Eyvallah.
Bizimle geliyorsun Osman bey.
Osman bey nereye gelir gardaş?
Hele bizi geç, öyle gelir Osman bey.
Alplar! Hele bir durun bakalım. Hele bir durun.
Hele gel.
Gel bakalım gel.
Endişeye mahal yok endişeye!
Tedbirli olasınız.
Ya olacağız, ya öleceğiz.
Geçen güzel ganimet kaldırdık ha!
Daha çok haraç keseceğiz ye.
Buradan sonra nereye gideriz?
Civardaki köylerin hepsinden haraç toplamaya gideriz.
Keselerimiz altın dolacak.
Haydi.
Haydi!
Ağalar!
Yediniz içtiniz, akçesini vermeden nereye gidersiniz?
Canını almadığımıza şükret! Çek git!
Madem akçesini vermezsiniz, o vakit bir daha buraya gelmeyin!
Akçesiz aş vermeyiz.
Gelirim gelmem, sana hesap mı vereceğim!
Senin dilin bir hancıya göre çok uzun.
İcabına bakalım hı.
Bırakın oğlumu! Çıkın gidin bırakın!
Bırak oğlanı.
Gazanhan'ın komutanı.
Esrigün Banu sizsiniz.
Şeyh Edebali kızı, Osman bey hatunu Bala hatun
Namınızı atanız şeyh Edebali'den işittim.
Size selamlarını iletti. - Ve aleykümselam.
Yoksa kim olduğunuzu bilirler miydi?
Normalde masallarda kahramanlar hancının kızını kurtarır.
ben bugün hancının oğlunu kurtardım.
Bu kadar dinlenmek kafi!
Buraya bir derdi çözmeye geldik, gidebiliriz.
Haydi bacılar, alplara haber verin arabaları hazır etsinler.
Ey esirgeyen, ey bağışlayan Rabbim!
Ya Rabbi... Ya Rabbi kapına geldim.
Zalimin zulmü bitmez! Zindanın karanlığı bitmez.
Ama, ama senin nurun sonsuzdur ya Rabbi.
Senin merhametin sonsuzdur ya Rabbi.
ya Rabbi sen beni bu karanlıklardan kurtar ya Rabbi.
Bütün mülkler bütün hakimiyet senindir.
Benim davam sıratı müstakim üzere olmaktır.
Tek davam namı celili cümle cihana yaymaktır.
ya Rabbi bu davalar uğruna benim yoluma çıkan bütün engelleri kaldır ya Rabbi.
ya Rabbi beni ve neslimi islama hizmetkar kıl ya Rabbi.
Sen dualarımızı kabul eyle.
Amin.
Konya'yı geçilmez bir ordu misali kuşandırdık valide sultanım.
Size sadık askerleri de emriniz üzere, gizli geçitlere yerleştirdik.
Tedbiren de bu geçitleri tuzaklandırdık.
O geçitlerden gelecek olan olursa, orası onlara mezar olacak.
Ya askerler, tedbiren ahalinin arasına karıştılar mı?
Karıştı valide sultanım. Bir saldırı anında ahaliyi galeyana getirecek...
...ve topyekûn hücuma kaldıracaklar.
Alâ... Ahalisiyle topyekûn ordu olan bir şehri ne bir kılıç, ne bir komutan zaptedebilir.
Bu tedbirler nedendir valide sultanım söylemeyecek misiniz?
Tedbir her daim gerekli Celali.
Mesut'un da Osman'ın da kellesi vurulacak!
kudretimi bütün cihana göstereceğim ki...
...onları kurtarmak için hamle edecek olan olursa cesaretlerini yok edeyim.
Mesut'un kellesi düşene kadar, her daim sultan oğlumun ardında olacaksın Celali.
Sarayı sultansız, Konya'yı başsız koymak isteyenler olacak!
Onları kanlarında boğacaksın!
Şimdi gidelim yarınki idam öncesi sultan oğlumla konuşalım.
Sultan Alaaddin huzurda değil.
Nerededir?
Ne o sultan hazretleri, Osman kulumu şöyle bir de zindanda mı göreyim dedin.
Ne ben Osman'ı kuldan bilirim, ne Osman beni sultandan sayar.
Sen ancak hainsin Osman.
Sultan hazretleri.
Devlete siz değil, valide sultan hükmeder.
Bütün askerler onu dinler.
Ama siz bunu görmezden gelirsiniz.
Böyle bir kulluk bize yaraşmaz.
Hain dediğin Nayman ne yapar? Gelir benim tahtımı korur.
Bir devlet varken, isyana kalkan isyancılarla savaşır.
Nayman bize düşman da sen bize dost musun Osman?
Sultan hazretleri.
Türkün ve İslam'ın karşısında olan herkese düşmanım.
Ama siz beni isyankar bildiniz.
Deyin hele, deyin hele neye isyan etmişim?
Bana Osman! Bana!
Sultan Alaaddin, benim size karşı bir düşmanlığım yoktur.
Ama siz valide sultanın kirli oyunlarını görmezden gelirsiniz!
Deyin hele, deyin hele tahta nasıl oturdunuz?
Şimdi de sultanlığımın meşruiyetini mi sorgularsın?
Sultan Mesut Konya'yı hür kılmak istedi!
Moğolu kırmak istedi.
Ama moğol da, onun sözünden çıkmayacak bir sultan istedi.
Ve valide sultan böylece moğolla anlaştı.
Siz böyle tahta oturdunuz sultan hazretleri.
Deyin hele türkün davası için bu vakte kadar ne yaptınız?
Nedir Türkün davası?
Benim davam Türkün hürriyet davasıdır.
Eğer Konya esir düşecekse o vakit uçlar hür kalacak!
Eğer Konya ezilecekse o vakit uçlar yükselecek!
Eğer bir el sancağı bırakıyorsa sancağı diğer el taşıyacak!
Biz bu vakte kadar böyle var olduk.
İlelebet de böyle var olacağız.
Hazreti İbrahim'i ateşe atan nedir bilir misiniz?
Putları kırmasıdır Kumral Abdal.
Değil.
Nemrut'a secde etmemesidir.
Nemrut ki kendini tebaasına rab etmiş.
Hazreti İbrahim'i putları kırmak suçuyla karşısına getirdiklerinde...
...evvela ondan secde etmesini istemiş.
Hazreti İbrahim Nemrut'a ant olsun ki seni ve beni ve bütün alemleri yaratan...
...Rabbimden başkasına secde etmem deyince yerini bellletmiş.
Putlara edilenleri belki affederdi.
Ama en büyük put, Nemrut'un nefs putuydu.
Hazreti İbrahim en sağlam pusatını Nemrut'un nefsine indirdi.
Nemrut öyle bir tutuştu ki...
...öyle bir tutuştu ki.
Tebaasının önünde nefsi öyle bir yara aldı ki.
Tez bir ateş yakın dedi!
Evvele emsali görülmemiş büyüklükte bir ateş!
Hazreti İbrahim'i yakmak için bir ateş! Büyük bir ateş!
Şayet, Hazreti İbrahim Hak yolundan dönüp Nemrut'a secde etseydi...
...o ateş yakılmayacaktı.
Ama dönülür mü?
Nemrut gibiler için, Hak yolunda dönülür mü?
Dönülmez.
Dönülmez.
Dönülmez ya.
İbrahim ki bütün putları yere serdi.
İbrahim ki ben batıp gideni sevmem!
Ezeli ve ebedi olandan gayrı Rab tanımam diye haykırdı.
Ve Nemrut'un yaktığı ateşe...
...yüreğinde zerre kadar korku olmadan yürüdü.
Neden bilir misiniz?
Ateşin kendisinde yakacak bir şey bulamadığını bildiğinden.
İbrahim olmak budur.
Nemrut'un ateşi zulüm, İbrahim ise o ateşte yanmayan adalettir.
Adalet altındır.
Zulmün ateşi ne kadar büyük olsa da, her şeyi kasıp kavursa da...
...altının altınlığından hiç bir şey eksilmez.
Ancak kiri pası götürür.
Biz İbrahim gibi kirden pastan azade birer altın olacağız ki...
...Nemrut'ların ateşi bizde yakacak bir şey bulamayacak.
Sultan Alaaddin Nayman şimdiye oyunlarını kurmaya devam eder.
Ama, ama siz bunu göremezsiniz.
Göremediğiniz için de bu sancağı taşımak size külfettir.
Hadsiz!
Sen Konya'yı bir sancak tutmaktan aciz görürsün he.
Acziyet düşmanla iş tutup Türkü kırmaktır.
Acziyet hakikati görmemektir sultan hazretleri.
Nayman Bursa tekfuruyla iş birliği yapmak ister.
Evvela uçları tarumar edecek, sonra da Konya'nın üstüne yürüyecek ama...
...ama siz bunu göremeyeceksiniz.
Kanıtın var mı?
Kanıta gerek yok.
Hiç merak etmeyin, ben buna müsaade etmeyeceğim.
Söylediklerin gerçekse bile hiç birine mani olamayacaksın Osman.
Ben olacağım.
Sen bugün idam edileceksin.
Sultan hazretleri, burası Moğol mülkü müdür ki bizi kırmaya kalkarsınız?
İsyanın bedeli budur!
Taht ilelebet benim olacak.
Konya moğolun zincirlerini kıracak.
Varsın Bursa tekfuruyla anlaşsın!
Tez vakitte hepsinin sonunu getireceğim!
Elim Türk sancağını hiç bırakmamışken...
...sancağı benden almaya kalkmayacaktın Osman.
Bir elde düşman, bir elde sancak.
Bu olmaz sultan hazretleri.
Bu Türkün davasına yaraşmaz!
[Müzik Çalıyor]
[Adam tıslıyor]
Yavaş Hüseyin, yavaş.
Candır bu.
[Müzik Çalıyor]
Osman Bey'im nerededir, kardeş?
Deyin hele!
Nereye götürdünüz Bey'imi?
Buradan bir çıkalım...
...ciğerlerinizi sökeceğim, ciğerlerinizi!
Tek tek ciğerinizi sökeceğim!
[Adam bağırıyor]
Bey'imi bırakmayacaktık.
Valilerin bir hamlesi vardır elbet.
Yoksa ne diye alsın Bey'imi?
Hele bir hinlik yapsınlar...
...onlara Konya'yı dar ederim.
[Ayak sesleri]
Şehadete hazır mısınız, yiğitler?
[Müzik Çalıyor]
Deyin hele kardeş, siz kimsiniz?
Sadakatimiz Komutan Korkmaz'adır.
Biyadımız Sultan Mesut'adır.
Eyvallah yiğitler.
Devletimiz...
...sizin gibi askerler sayesinde kurtulacak.
Hele de kardeş, Osman Bey'im nerededir?
Zindana attılar, tek bildiğimiz bu.
[Müzik Çalıyor]
Komutan Nayman.
Gel.
[Müzik Çalıyor]
Gözcülerimiz Tebriz'den...
...bir kafile geldiğini işitmiş, Ulu Nayman.
Kim?
Kimdir kellesini alacağım?
Bilmem Komutan Nayman.
Nokerler her yanda onları arıyor.
[Müzik Çalıyor]
Kafile Konya'ya asla varmayacak.
Osman'ın kellesi düşecek.
Konya'da sadece benim hükmüm geçecek.
Buna kimse mani olmayacak.
Beceriksizlik istemem.
Kafilenin kellesini isterim.
Hadi!
[Müzik Çalıyor]
[Nal ve tekerlek sesleri]
[Müzik Çalıyor]
Kellesi gövdesinin üzerinde.
Kimse Konya'ya varmayacak.
Herkesi öldürün.
Kimseye acımayın.
Nokerler saldırın!
[Kılıç sesleri]
Nokerler saldırın!
Prensesi koruyun!
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
Sonun geldi prenses.
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
Nokerler! Tuzak, kaçıyoruz!
Kaçıyorlar!
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
[Müzik Çalıyor]
Vakit geldi demek.
Müsaadeniz olursa yola çıkmadan evvel-
Tasa etmeyesin Bengi.
Ne diyeceğini bilirim.
Şimdi yola çıkmayız.
Evvel obana varıp...
...ahalinle helalleşebilirsin.
Ona lüzum yoktur, Bengi Hatun.
Yok, bağlasınlar.
Bağlasınlar ki cezamı çekeyim.
Bağlayın ki...
...yenemediğim güç hırsım...
...bir tokat daha yesin.
Bağlasınlar.
[Müzik Çalıyor]
Sana en büyük cezayı vicdanın çektirir Bengi.
Ötesine lüzum yoktur.
[Müzik Çalıyor]
Haydi gidelim.
Evlatlar bizi bekler.
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Seni savaş meydanında...
...bir asker gibi öldürmek istedim.
Ama...
...haince ölmeyi kendine yaraşır buldun.
Sen savaşı yalnızca cenk meydanında sanırsın.
O yüzden kaybetmeye mahkumsun.
Birazdan kellesi düşecek biri için...
...çok cesur cümleler, Osman.
Sen kaybettin.
Bunu yalnızca Allah bilir.
[Müzik Çalıyor]
Ali Selçuk'a ihanet eden bu alçaklar...
...bugün burada can verecekler.
Sultan Alaaddin'i tahttan indirip...
...yerine...
...kendisine bile faydası olmayan...
...Mesut'u getirmek istediler.
[Müzik Çalıyor]
Komutanlarımızı ayarttılar.
Kimse...
...yüreğinde ihanet yeşertmesin.
İhanet edenin akıbeti...
...böyle olur.
Evvela...
...baş hain...
...cümlesine isyan ateşini yayan...
...veballeriyle ölecek olan...
...Osman Bey.
[Müzik Çalıyor]
Bizim gaza ateşimiz...
...asla Ali Selçuk'a değildir.
Zalimlerle iş tutanlaradır.
[Müzik Çalıyor]
Ey ahali!
Bu Nayman zalimiyle...
...iş tutanları sakın ha unutmayasınız.
Bizi nasıl kırdıklarını sakın ha unutmayasınız.
Akan her damla kan için...
...intikam ateşini harlayasınız.
Zira...
...biz düştüğümüz vakit...
...siz ayağa kalkacaksınız.
Bitir gayrı şunun işini.
Hele dur.
[Müzik Çalıyor]
- Eşhedü en la ilahe illallah... - Eşhedü en la ilahe illallah...
- ...ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü. - ...ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
[Bağrışmalar]
[Nal, ok ve kılıç sesleri]
Bala!
Osman'ım.
Esrigün.
Nayman yolları tutmuştur.
Siz Prenses Esrigün'ü...
...Kartal Suyu mevkiine getirin.
Biz de nokerleri atlatıp geleceğiz.
Kimsin sen?
Gazan Han'ın manevi kızı...
...ve dahi en mahir komutanı.
Kim olursan ol!
Konya'nın sarayına böyle destursuz...
...bir de yanında hainle gelemezsin.
Konya, Gazan Han'ın ovasıdır İsmihan.
Osman Bey de...
...Gazan Han'ın dostudur.
[Müzik Çalıyor]
Askerlerin kılıçlarını keskinleştirsinler Faustus.
Yaklaştık.
Kılıçlarımızı...
...öfkemizle keskinleştirdik efendim.
Türklere merhamet göstermeyeceğiz.
Güzel.
Osman'ın ardında saf tutan...
...bütün birlikleri yok edeceğiz.
Olur da Osman Konya'da başarılı olursa...
...buraya geldiğinde...
...eli kılıç tutan kimseyi bulamayacak.
Efendim.
Hala nereye saldıracağımızı söylemediniz.
Kargın Obası'na saldıracağız.
Önümüze kim çıkarsa yok edeceğiz.
[Adam bağırıyor]
[Nal sesleri ve bağrışmalar]
Konya İslam'ın yurdudur.
Osman Bey bir mektup iletmiş.
Mektubu kendi gördüğüm ile tasdik ederim.
Ancak...
...Sultan yerine...
...anası konuşur.
[Müzik Çalıyor]
İsyan edip kendini han ilan eden...
...Nayman da burada.
Konya Sarayı...
...sana mezar olacak, hadsiz hatun.
Sana da, Bala Hatun.
Valide Sultan.
Teslim olasın.
Hay yere kanın akmasın.
Alpler!
- Haydır Allah! - Haydır Allah!
Nokerler!
Ya Allah!
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
Şimdilik sikke basmayı bırakacaksınız.
Osman Bey gelince...
...size ne edeceğinizi söyleyecek.
Buyruk senindir Malhun Hatun.
Malhun Hatun!
Malhun Hatun!
Hayırdır Göklüce?
Hayırdır?
Bursa tekfuru dört bir yana saldırmış.
Sen ne dersin?
Obalardan bir bir haber gelir.
Uraz Bey, Demirhan Bey, hepsi haber yollamış.
Ahval iyi değildir.
Alpler! Atları hazırlayın!
[Müzik Çalıyor]
Bir bölük de Kargın'a gidermiş.
Orhan! Alaaddin!
Haydi, gideriz!
Ülgen.
Kumral Abdal'a haber edin.
Cümle şifacılara haber etsin.
Herkes obalara!
Göklüce.
İnegöl, Bilecik, Karacahisar.
Her yere haber salın!
Önlem alsınlar.
Haydi evlatlar!
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
İsmihan.
Esrigün buraya gelebildiyse...
Konya ona diz çökmemi istemiştir.
Konya hala Gazan'ın İsmihan.
Geri çekilmemiz lazım.
Konya benim.
Ölsem de teslim etmem Nayman.
Konya'yı tekrar alabilmek için...
...şimdi gideceğiz İsmihan.
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
Celali.
Sultan'ı kollayın.
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
Osman kaçıyorlar!
Bırak gitsinler!
Bırak!
Gayrı sonları geldi.
Taht Sultan Mesut'undur.
Bırak Bala.
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
[Müzik Çalıyor]
Çiçek hatunum.
Ne o öyle?
Mahzun mahzun durursun.
İyiyim.
Hem de çok iyiyim.
[Müzik Çalıyor]
Ben anamsız ne edeceğim Aktemur?
Benim babam gitti.
Bacım Esma gitti.
Şimdi de anam gider.
Çiçeğim.
Ben buradayım ya.
Ben hiçbir yere gitmem.
Yanındayım.
Hem iki yıl dediğin çabuk geçer.
Dönülmez yere gitmez ya.
Bu ayrılığın bir vuslatı olacak inşallah.
Ha?
Aktemur bana söz veresin.
Beni hiç bırakmayacaksın.
Ben seni nasıl bırakırım hatunum?
Söz.
Aktemur sözü.
Destur var mıdır Bey'im?
Gelesin Kutlu.
[Müzik Çalıyor]
Bey'im. Bengi Hatunlar geldi.
Anam gelmiş Aktemur.
Eyvallah.
Sen tezinden...
...Osman Bey'in buyurduğu göreve varasın.
Buyruğundur Bey'im.
Haydi gidelim.
Hoş gelmişsin Bengi Hatun.
- Hoş gelmişsin. - Sefalar getirdin.
Ana!
- Hoş gelmişsin Bengi Hatun. - Bengi Hatun, hoş gelmişsin.
Hoş geldin.
[Bengi Hatun iç çekiyor]
İnşallah kısa bir veda olacak Bengi Ana.
[Davul çalınıyor]
[Nal sesleri]
Aybars.
Bu nedir?
Bilmiyorum Bey'im.
[Nal sesleri]
[Su şırıltısı]
Hele bir bakasın.
[Ok sesleri ve bağrışmalar]
[Bağrışmalar ve nal sesleri]
Türklere cehennemi yaşatacağız.
[Bağrışmalar]
[Patlama sesi ve bağrışmalar]
[Bağrışmalar ve ok sesleri]
Kapıları tutun!
Saldırın!
Alçiçek!
Kadınları, çocukları arkaya toplayın!
Korumaya alın! Haydi, haydi!
Haydi, bu taraftan!
Bana bir pusat verin, haydi!
[Müzik Çalıyor]
[Adam çığlık atıyor]
[Kılıç sesleri]
Bugün merhamet yok!
Bugün acımak yok!
[Kılıç sesleri ve bağrışmalar]
Gazan Han tahta sizin oturmanızı ister.
[Müzik Çalıyor]
Var olasın Osman Bey.
Siz de var olasınız Sultan Hazretleri.
Esrigün Hatun.
Siz de tam vaktinde geldiniz.
Var olasınız.
Nicedir bize başkaldıran hainle...
...bir başınıza mücadele edersiniz Osman Bey.
Geç bile kalındı.
Şimdi...
...Osman Bey'le baş başa konuşacağız.
[Müzik Çalıyor]
Osman Bey.
Gelesin benimle.
[Müzik Çalıyor]
Bu tahta dahi...
...Gazan Han sayesinde otururuz, Osman Bey.
Gayrı bu taht beyhudedir.
Ahdı taht yapan...
...üzerine oturandır.
Sultan Hazretleri...
...biz sizin niyetinizin sahihliğini iyi biliriz.
Gayrı önemi yok.
Taht da...
...tahta oturan kişi de...
...gayrı anlamsızdır.
Ne demek istersiniz Sultan Hazretleri?
Gölgede kalan filizlenemez Osman Bey.
Ben ne kadar çabalasam da olmaz.
Konya Moğol'un gölgesinde can verecek.
Yaşlı ağaç…
…kuru dalını kırmalı ki…
…dibindeki filiz güneş görsün.
Biz aynı tohumdanız.
Büyümek, yeşermek isteriz.
Osman Bey.
Konya, gayrı senin güneş görmen için çabalayacak.
[Müzik Çalıyor]
Sultan Hazretleri-
Hakikat budur Osman Bey.
Sana söz verdiğim askerleri…
…mancınıkları…
…ve dahi bütün silahları...
…tez vakit yola çıkaracağım.
Konya’nın gayrı bu güce ihtiyacı yok.
Bunu kullanabilecek kudreti de yok.
[Müzik Çalıyor]
Sancağı bana mı devredeceksiniz?
Sancak nicedir sendedir Osman Bey.
Göz anca görür.
Dil ancak söyler.
Yürek anca mutmain olur.
[Müzik Çalıyor]
Sultan Hazretleri.
Ant olsun ki-
Ant olsun ki, Türk’ü hür kılacağım.
Türk’ü, cihana hakim kılacak nesiller yetiştireceğim.
Ant olsun ki...
…sancağımızı, cihanın en yüksek yerine dikeceğim.
Andın…
…andımdır Osman Bey.
Yolun açık olsun.
[Müzik Çalıyor]
Sultanım.
Kızıl Elma’nın yolu her daim açıktır.
[Müzik Çalıyor]
Var olasınız.
Eyvallah.
[Müzik Çalıyor]
[Kılıç sesleri]
[Kılıç sesleri] [Müzik Çalıyor]
Durun!
[Kılıç sesleri] [Müzik Çalıyor]
İşte sonunuz bu.
Bizans mülk-
Siz...
…çobansınız.
Bu ettikleriniz yanınıza kalmayacak!
Bedelini ödeyeceksiniz!
[Kılıç sesleri]
Alçiçek!
-Ana! -Alçiçek!
Ana!
Ana!
Alçiçek.
[Müzik Çalıyor]
Ana! Bırak!
Bırak!
[Kılıç sesi]
[Müzik Çalıyor]
Aktemur!
Karşımıza ilk çıkanın sonu böyledir!
Aktemur!
Bırak!
İlk ölenlerden olduğunuz için…
…kendinizi şanslı sayın.
Aktemur!
Aktemur!
Aktemur!
[Müzik Çalıyor]
Aktemur!
Aktemur!
Bırak!
Bırak!
Bırak!
Aktemur!
Aktemur!
Aktemur!
Bırak!
Bırak!
Hapsini çadıra sokun!
Aktemur!
Diri diri yakın!
-Aktemur! -Alçiçek!
Aktemur!
Aktemur!
Aktemur!
Kapa çeneni!
[Tokat sesi]
[Müzik Çalıyor]
Aktemur!
Analı kızlı geberip gittiniz.
İlahi adalet.
[Müzik Çalıyor]
Bırak!
[Müzik Çalıyor]
Bugün merhamet yok!
Bugün acımak yok!
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
[Nal sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
[Öksürüyor]
Yardım edin!
Yardım edin!
[Bağırma sesleri]
Sakin olun!
Kurtulacağız!
Kurtulacağız, kurtulacağız!
-[Öksürüyor] -Yardım edin!
[Öksürüyor]
Yardım edin!
Kurtarın!
Yardım edin!
[Bağırma sesleri]
[Öksürüyor]
[Bağırma sesleri]
Yardım edin!
[Müzik Çalıyor]
[Öksürüyor]
[Öksürüyor]
[Müzik Çalıyor]
[Öksürüyor]
[Müzik Çalıyor]
Aktemur.
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Yardım edin!
Yardım edin!
Tamam çocuklar kurtulacağız.
Kurtulacağız, sakin olun.
[Bağırma sesleri]
Allah’ım, sen bize yardım et!
Allah’ım, sen bizi kurtar ya Rabb’im!
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Ah!
[Öksürüyor]
Aktemur!
[Müzik Çalıyor]
Aktemur!
Aktemur!
Ana!
[Müzik Çalıyor]
Aktemur!
Aktemur!
Aktemur!
Aktemur!
-Aktemur! -Ana.
Alçiçek.
Çocuklar.
Yardım edin!
Yardım edin! Yardım edin!
[Öksürüyor] [Müzik Çalıyor]
Aktemur!
[Müzik Çalıyor]
Aktemur!
Aktemur uyan!
[Bağırıyor]
Ah!
Aktemur uyan!
Aç gözünü!
[Bağırıyor]
[Bağırıyor]
[Bağırıyor]
[Bağırıyor]
[Bağırıyor]
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Bağırıyor]
Alplar nerede?
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
Yaralıları kaldırın!
Aktemur!
Aktemur!
Aktemur!
Malhun! Malhun, Alçiçek-
Malhun, Alçiçek yanıyor!
Malhun, Alçiçek’i al!
Kızım yanıyor!
Alçiçek’i al!
-Malhun! -Nerede?
Orada Malhun. Hadi!
Oradan Alçiçek’i al!
Al!
Hadi!
-Aktemur! -Git hadi git!
Alplar!
Alplar, çadırı söndürün!
Söndürün!
Alçiçek!
Alçiçek dayanın!
Alplar!
Alplar söndürün haydi!
Getirin!
Alçiçek!
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Bağırma sesleri]
Haydi söndürün!
Çabuk atın, haydi!
Haydi!
Alçiçek!
Söndürün!
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
Aktemur.
Aktemur!
-Aktemur! -Ayşe.
[Ağlıyor] [Müzik Çalıyor]
Öldü mü?
Öldü mü?
Öldü mü?
[Ağlıyor]
Öldü.
Hayır, oğlum öldü mü?
Doğruyu söyle.
[Ağlıyorlar]
Öldü.
Aktemur!
Beni bırakma!
Aktemur!
[Ağlıyor]
Aktemur!
[Ağlıyor]
Aktemur! Kalk!
Ayağa kalk!
Kalk!
Aktemur!
Aktemur!
Kalk!
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Öksürüyor]
Buraya da atın, haydi!
Haydi!
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
Çocuklar var!
Çocuklar-
[Öksürüyor]
Haydi çocuklar haydi!
[Bağırma sesleri] [Müzik Çalıyor]
Çocukları uzaklaştırın!
Haydi!
Alçiçek.
Alçiçek.
Alçiçek.
Alçiçek!
-Tamam. -[Öksürüyor]
Aktemur.
Aktemur!
[Müzik Çalıyor]
Alçiçek.
Aktemur.
Aktemur.
Aktemur.
Aktemur!
Aktemur!
Aktemur!
Aktemur!
Kızım.
Ayşe.
Ayşe tamam.
Ayşe sakin ol.
Sakin olasın.
Kurtulacak.
-Öldü. -Kurtulacak.
Alplar!
Sedyeyi getirin haydi!
Ayşe.
Ayşe.
Hadi!
Nefes aldı.
Nefes aldı.
Nefes aldı.
Nefes alıyor.
Nefes alıyor.
Haydi! Haydi Alplar!
Haydi, Aktemur’u içeri taşıyın, haydi!
Haydi!
Taşıyın!
Alplar!
Hadi!
Götürün.
Alplar!
Hadi.
Hadi!
Oh.
[Nal sesleri]
Gece çökmeden...
…inşallah Yenişehir’e varmış olacağız.
Sultan Mesut’un yardımları da…
…ardımızdan gelecek inşallah.
Sultan Mesut, tahta oturduğunda…
…hem istediklerimizi aldık…
…hem de Konya’yı hainlerin pençesinden kurtardık Bey’im.
Öyle ya, öyle Bala’m.
[Nal sesleri]
Ama senin içinde hâlâ bir şüphe vardır.
Vardır ya.
İsmihan’ın kaçmasıdır Bey'im.
Tutuklanıp gittiğini görmeden, içim rahat etmeyecek.
Doğru diyorsun.
Doğru diyorsun ama kaçacak bir yeri yok.
Gayrı sonu geldi.
Ama…
…beni asıl tasalandıran...
…biz Konya’da mücadele ederken…
…Bursa Tekfur’unun ne yaptığı?
Zira bizi düşman olarak beller.
Rahat durmayacak.
[Nal sesleri] [Müzik Çalıyor]
Deh!
Deh!
Bey’im!
Bey’im!
Bey’im!
Kargın Obası…
…Tekfur Valens…
…Kargın Obası ve diğer obaları bastı.
[Müzik Çalıyor]
Sen ne dersin?
[Müzik Çalıyor]
Ahval nedir?
Ahvalimiz hiç iyi değil Bey’im.
[Müzik Çalıyor]
Valide Sultan şimdi düşman yurduna kaçacaktır.
Her yere at çıkartın.
Kargın Obasına gideriz.
Haydi Alplar!
Deh!
[Müzik Çalıyor]
[Nal sesleri]
[Müzik Çalıyor]
Gözcüler nerede kaldı Faustus?
Efendim, birazdan gelirler.
Konya’nın…
…yeniden barbarlar tarafından güçlenmesine izin veremem.
Bu toprakların…
…kaderini…
…İsa’nın sadık hizmetkarları belirleyecek.
Ne yapacağız efendim?
Konya’ya mı saldıracağız?
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
[Kılıç sesi]
[Müzik Çalıyor]
Nayman ile olan ittifakıma sadık kalacağım.
Karşımıza kim çıkarsa…
…yok olmaya mahkumdur Leo.
[Müzik Çalıyor]
Ama…
…önce Konya’da neler olduğunu öğrenmemiz gerek.
Gözcüler nerede kaldı Faustos?
Efendim.
[At kişniyor]
[Müzik Çalıyor]
[Nal sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Tekfur Valens.
Osman Bey ve diğerleri…
…asılacağı sırada Moğol prensesi idamı durdurmuş.
Efendim…
…Gazan Han’ın buyruğuyla…
…Mesut’u tahta geçirmiş.
[Müzik Çalıyor]
İsa’ya yemin olsun…
…soylarını kurutacağım!
[Müzik Çalıyor]
Peki ya Nayman…
…o nerede?
Valide Sultan ve Sultan Alaaddin ile…
…uçlara çekilmişler efendim.
[Müzik Çalıyor]
Nayman çekildi.
Gazan Han’ı karşımıza mı alacağız efendim?
Faustos.
Emredin.
Uçlara gideceksin…
…Nayman’ı bulacaksın.
Derhal efendim.
Leo.
Askerleri hazırla.
Biz de Konya’ya gideceğiz.
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Ya Şafii.
Ya Şafii.
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
İyi olacak değil mi ana?
İyi olacak.
Yarası çok derin kızım.
Çok kan kaybetmiş.
Ama dirayetlidir benim oğlum.
Kalkacak.
E mi Kumral Abdal?
Kalkacak.
E mi?
İnşallah.
İnşallah.
[Müzik Çalıyor]
Hatunlar.
Sizin de pek bir yaranız vardır.
Gelin de bakalım hele.
İyiyim ben.
İstemez.
Böyle kimseye bir faydanız olmaz.
Her taraf yaralı kaynar.
Bengi.
Ayşe.
Toparlanın hadi.
[Müzik Çalıyor]
Ana.
Yangınları söndürdük.
Yaralılarla da şifacılar ilgilenir.
Şehitler de defin için hazırdır.
Tamam evlatlar.
[Müzik Çalıyor]
Öldüm ben.
Sahip çıkamadım.
[Müzik Çalıyor]
Emanete sahip çıkamadım.
Öktem’im gitti.
Babam gitti.
[Müzik Çalıyor]
Gayrı öldüm ben.
Bana söz vermiştin.
“Seni bırakıp gitmeyeceğim.” demiştin.
[Müzik Çalıyor]
Haydi diren.
[Müzik Çalıyor]
Gayrı hepsi benim suçum.
Benim günahlarımın bedelini…
…evlatlarım öder.
[Müzik Çalıyor]
Ülgen.
Tez sirkeli su getiresin.
Tez!
Tez! Tez!
[Müzik Çalıyor]
Yanar.
[Müzik Çalıyor]
[Nal sesleri] [Müzik Çalıyor]
[Nal sesleri] [Müzik Çalıyor]
Nayman Karargah.
Osman’ın oyunu, mührü hükümsüz kıldı Nayman!
Bu muydu güvendiğin he?
Konya’ya Sultan olan…
…sensin.
Acele ettin…
…Sultan.
İtibarının, Gazan’ın gölgesinde kalması…
…kimsenin meselesi değil.
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Şimdi sükûnetle düşünme vaktidir.
Osman…
…Gazan Han ve Beyler…
…Mesut’un yanındayken...
…bunu kıracak büyük bir güç lazım bize.
[Müzik Çalıyor]
Bizans’ın oğlu Tekfur’u...
…Valens...
…müttefikimiz.
[Müzik Çalıyor]
Arkasında güçlü bir ordu var.
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Ulu Nayman.
Tekfur Valens...
…Türkmen obalarına baskın vermiş.
[Müzik Çalıyor]
İçlerinde Kargın Obası da var.
[Müzik Çalıyor]
Düşmanımız da, düşmanlığımız da aynı.
Şimdi sıra bende Nayman.
[Müzik Çalıyor]
Sultan’ın gücünü kullanacağım.
İntikam isteyen...
…onlarca cesur savaşçıyı…
…ardıma toplayacağım.
Nasıl?
[Müzik Çalıyor]
Şimdi evladımla giderim.
Yakında…
…kana susayan askerlerle geri döneceğim.
[Müzik Çalıyor]
Konya Saray’ı.
[Müzik Çalıyor]
Burada dört yüz kılıç yazmakta.
Ben, Osman Bey’e bin kılıç söz verdim.
“Sultan tahtta durur.”
“Ama sözünde durmadı.” mı dedirteceksiniz?
Yıkıl!
[Müzik Çalıyor]
Mesele…
…her vakit olduğundan daha mühimdir.
Bütün şamdanlar...
…ve askerlerin tolgaları eritilip…
…yarım kalan pusatlar tamamlanarak…
…yola çıkacak.
Emrinizdir Sultan Hazretleri.
Ya gidecek birlikler?
Hazırlanırlar Sultan’ım.
Destur var mıdır Sultan Hazretleri?
Gel.
[Kapı Açılıyor]
[Müzik Çalıyor]
[Kapı Kapanıyor]
Sultan Hazretleri.
Bursa Tekfur’u Valens, sizi görmek isterler.
[Müzik Çalıyor]
Siz hazırlıklarınızı yapın.
Çıkın.
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Yaver.
Siyaset misillemedir.
Şimdi…
…Konya’daki…
…bütün dilencileri toplayıp buraya getir.
Bakalım bir ihtiyaçları var mı?
Bursa Tekfur’u, efendim.
[Müzik Çalıyor]
Bursa Tekfur’u beklesin biraz.
Yaver.
[Müzik Çalıyor]
Kargın Oba.
Civar obaların Beyleri de…
…buyruk verdiğin gibi, gelirler ana.
Köprühisar…
…Bilecik ve İnegöl’den de haber var.
Hepsi tedbir almış.
Ya Yenişehir?
Yenişehir’de ahval nedir?
Tedbirler arttırıldı.
Obaların civarına da devriye Alplar koyduk.
[Müzik Çalıyor]
[Nal sesleri]
[Nal sesleri]
[Müzik Çalıyor]
Allah’ım, sen yardım et.
[Müzik Çalıyor]
Hele durasınız.
İyi olacaksınız.
Evlat.
[Müzik Çalıyor]
Osman Bey yardım edin.
Edeceğiz.
-Yardım edin bize. -Edeceğiz, edeceğiz.
Merak etmeyin.
Alplar.
Herkese yardım edesiniz.
[Müzik Çalıyor]
İyi misin?
İyiyim, iyiyim.
İyi olacaksın.
Aykut su verin.
İçesin.
[Müzik Çalıyor]
Ana şuraya gelesin.
İyisin değil mi?
İyiyim, iyiyim.
[Müzik Çalıyor]
Kansızlar!
Obayı ne hâle getirmiş!
Tasa etmeyesin kardeş.
Hepsinin hesabını soracağız elbet.
Şu obanın hâline bak.
[Müzik Çalıyor]
Obanın hâline bak.
Şu çadırların hâline bak.
[Müzik Çalıyor]
Alçaklar!
Kalelere, surlara değil…
…daha kolay olan obaya saldırmışlar.
Ant olsun ki sizi kanınızda boğacağım.
[Müzik Çalıyor]
Oy.
Oy.
[Müzik Çalıyor]
Oy, evlatlar.
Oy, masumlar.
Oy, masumlar.
[Müzik Çalıyor]
[Müzik Çalıyor]
Tekfur Valens.
Bunun hesabını çok kötü ödeyeceksin.
[Müzik Çalıyor]
Cergutay.
Boran.
Bey'im.
Atları çıkarın.
Herkesin ihtiyacını karşılayacaksınız.
Herkesin yaralarını saracaksınız.
Buyruğundur Bey'im.
Buyruğundur Bey'im.
Oy!
Ha!
Amin.
Of!
Bu Türkler...
...hiçbir şeyi unutmuyorlar.
Hem de çok alınganlar.
Yüce iradenizin bu şekilde kırılabileceğini sanmaları...
...çok acizane efendim.
Bırak misilleme yapsınlar.
Ben gerçekten meydana indiğimde...
...kaçacakları bir sarayları olmayacak.
Kana susamış bunlar.
Şimdi duruldular ya...
...durmayacaklar.
Ama biz de durmayacağız.
Durmayacağız.
[Kapı sesi]
Evlatlar.
Osman.
İyisiniz değil mi?
Malhun.
Osman.
Bizim bir şeyimiz yok ama.
İyi misin?
Değilim.
He?
He?
Aktemur?
Alçiçek?
Kumral Apdal diyesin hele...
...vaziyet ne?
Allah'ın izni ile sağ salim ayağa kalkacak Bey'im.
İnşallah kalkacak.
Hele bir onlara bakayım.
Şükür.
Şükür.
[Öksürüyor]
Aktemur.
Alçiçek.
Emmi.
Evlat.
İyi misin?
Emmi.
Emanete sahip çıkamadım emmi.
Kıydılar.
Gözümün...
...önünde kıydılar.
Ben ölemedim bile.
Evlat!
Bu nasıl kelam öyle?
Bir Bey'e yaraşır mı?
Eskisinden daha da güçlü olacaksın.
Madem canımıza kastettiler...
...gayri canlarını alma vakti gelmiştir.
[Duygusal müzik]
Turhan.
Bey'im.
Beyleri çağır.
Toyu toplayacağım.
Buyruğundur Bey'im.
Sultan Hazretleri...
...sizleri yeniden tahtta görmek...
...ne büyük mutluluk.
Tebrik ederim.
Müteşşekirim.
Tekfur Velans.
Aynı zamanda öfkeliyim!
Uçlarda yaşananlar sebebiyle sanırım.
Türkmen obalarını...
...yasa boğdun.
Ve gelip beni tebrik edersin.
Beni başkasıyla karıştırmayasın, Tekfur.
Obalar ayrı...
...Sultan Hazretleri ayrı.
Aslında ziyaretimin sebeplerinden biri de bu.
Osman Bey, benim düşmanım.
Ve onu yok edeceğim.
Sizden...
...ona olan askeri desteği kesmenizi istiyorum.
Bu kanlı topraklarda...
...insanın her istediği olmaz...
...Tekfur Valens.
Sizler...
...Kazan Han?
Manevi kızıyım.
Müsaadeniz olursa...
...Sultan Hazretlerine söyleyeceklerimi...
...bitirmek isterim.
Sultanlığınız henüz çok taze.
Ve Konya...
...yoklukla boğuşuyor.
Esrigün Hatunun da izni olursa...
...Bursa...
...Konya'ya yüklü yardım yapmak ister.
Ve bunun için gerekli olan tek şey ise...
...Osman bey ile yapacağım görüşmenin hazırlanması.
Sultan Hazretleri.
Konya yoklukla uğraşır.
Osman Bey ise sizinle.
Tekfur...
...sulh...
...hepimizin dileğidir.
Gerekeni yapacağım.
[Müzik Çalıyor]
Görüşmeyi ayarlayacak.
Sen öğrendin mi?
Öğrendim efendim.
Hazırlanan ordu...
...silahlar...
...mancırıklar.
Hepsi Osman'a gidiyor.
Yazık.
Gönderemeyecek.
Nayman hemen haber sal.
Nayman'la iş tutan tekfur...
...bu mudur?
Ta kendisi.
Demek İsmihan yılanı yine kaçtı.
Ha?
Kaçtı ya..
...kaçtı.
Ama ettikleri yanına kalmayacak.
Çok şükür.
İsmihan gitti.
İmtihan bitti.
He?
Hep giderler, Ülgen'im.
Ama imtihan bitmez.
Hı!
Türklerin imtihanı hiç biter mi?
Daha o tekfur var.
Nayman mı, hayvan mı ne o var.
Ben de ne derim bilmem.
Yani hayvanlara da ayıp.
Çoçuklara el kaldıranın...
...ruhu ölüdür.
Ölü.
Sıra onlarada gelecek elbet.
Sen tasa etme.
[Müzik Çalıyor]
Mazlumun canını yakanların, canını almadan durmayız.
[Müzik Çalıyor]
Ah yavrum!
Gel.
Gel seni anana götüreyim, gel.
[Müzik Çalıyor]
Malhun Hatun.
İyi misin?
Kara Ebe, sancım hiç geçmez.
Bugün hiç durmadı.
Allah korusun.
Bana bak! Ters bir şey etmedin değil mi?
[Müzik Çalıyor]
Sultan Mesut, Konya tahtına oturdu diye...
...yüreğimiz hoş olacak derken...
...obada bizi kara haber beklermiş.
[Müzik Çalıyor]
Ama hiç tasa etmeyin...
...hepsinin hesabını soracağız.
Siz yüreğinizdeki ateşi harlayın.
Sultan Mesut'tan gelecek yardım...
...bu topraklara ulaştığında...
...bunun bedelini misliyle ödeteceğiz.
İnşallah Bey'im.
Bey'im...
...bu yardımlar gelse dahi...
...Bursa Tekfuruna ne edebiliriz ki?
Konur doğru söyler.
Aldığım her solukta intikam dilerim Bey'im.
Ama...
...ama Bursa aşılmazdır.
[Müzik Çalıyor]
Ne edeceğiz Bey'im?
Tekfuru vurmak için Bursa'yı vurmaya gerek yok.
Tekfur Bizanstır.
Ve Bizansın bize en yakın yeri...
...Köprühisardır.
Hatta bize saldırmak için karargah olarak da kullanırlar.
Eğer ki Köprühisarı alırsak...
...işte o vakit onlara büyük bir darbe vuracağız.
Tekfur Valens...
...daha şimdiden bizi bitireceğini düşünür.
Ama asıl o kırılacak.
Hele bir Sultan'dan yardımlar gelsin.
O vakit göreceğiz.
Destur var mıdır Bey'im?
Gelesin Bay Sungur.
Bey'im.
Gözcülerimizden haber vardır.
Evet söyle.
Sultan Mesut tarafından gönderilen yardımlar...
Eee.
Tekfur, Valens ve Nayman tarafından vurulmuştur.
[Müzik Çalıyor]
Bu toprakların kaderi...
...artık bizim avuçlarımızda Nayman.
Sultan Mesut'un birlikleri yok oldu...
...ve...
...Osman...
...Osman artık bir ölü.
Bunun şerefine kutlama yapacağız Tekfur.
Hizmetçiler.
[Müzik Çalıyor]
Köprühisar Tekfuru...
...dostum Petrus da bizimle.
[Müzik Çalıyor]
Beni ve Köprühisarı...
...öyle büyük bir dertten kurtardınız ki...
...gelişiniz bize bir lütuf oldu.
Köprühisar sayenizde kurtuldu...
[Müzik Çalıyor]
...o barbar Türklere hadlerini bildirdiniz.
Nayman ile olan birliğimiz...
...Osman'ın sonu oldu.
Tekfur Petrus.
Osman evcileşmiş it gibi köşeye sıkıştı.
Tasmayı boynuna geçirecen.
Osman'ın ovalarını yağmaladım.
Ahalisini...
...askerlerini kılıçtan geçirdim.
Osman artık hareket edemez.
O koyun çobanı...
...bizim ile anlaşmak zorunda.
Teslim olacak.
Onu...
...kölem yapacağım.
Onların hak ettikleri buydu efendim.
Kölelik.
O zaman...
...zaferi hak eden olarak...
...bunu kutlayalım.
Etle.
He! Et.
[Müzik Çalıyor]
Hı.
[Müzik Çalıyor]
[Gülüyor]
[Müzik Çalıyor]
Şimdi ne edeceğiz Bey'im.
Ne edeceğiz Boran?
Fethe yardımlar gerek.
Murat Bey doğru der...
...yardım yoksa fetih de yoktur.
Konya'daki bunca hamle...
...bize bu faydayı mı sağlayacaktı?
Hele hele.
Beyler...
...bilirim ki hepiniz...
...benden daha iyi bilirsiniz...
...ama...
...fetih için...
...ilk evvela...
...o yolda yüreyecek yürek gereklidir.
[Müzik Çalıyor]
Böylesi bir zamanda...
...yeise mi düşeceğiz?
[Müzik Çalıyor]
Osman Bey'im...
...sen buyur...
...biz senin yolunda...
...bir değil bin kere ölürüz.
[Müzik Çalıyor]
Ne buyurursun Bey'im?
[Müzik Çalıyor]
Bizim adlarımızı kırarlar...
...bizi yaralı koyarlar.
Sultan Mesut'tan gelen yardımı vurarak...
...bizim ölmemizi istediler.
Bunlar benden büyüktür ha!
Ne diye bizden korkacaklar...
...ne diye çekinecekler.
Bey'im bunca darbeyi alan...
...yaraları sarmaya vakit gerek.
Yoo!
En tehlikeli kurt...
...yaralı kurttur.
Şimdi onlar hamle yapmamızı beklemeyecek.
Şimdi onlar...
...keyif çatıp bizim ölmemizi bekliyorlar...
...tam da hamle yapmanın vaktidir.
Konur...
...okka karşılığında aldığımız Köprühisar'ın haritası sende mi?
Hiç yanımdan ayırmadım Bey'im...
...çat kapı vakti gelir diye.
Eyvallah.
Cerkutay.
Bey'im.
Geçitlerden geçtikten sonra...
...o büyük kalkanlarla karşımıza çıkacaklar.
Atların hepsini eğerleyesin...
...mızrakları hazırlasınlar.
Buyruk Bey'imindir.
Emin miyiz Bey'im?
Eminiz ya.
Hem de öyle bir eminiz ki.
Gece çöktüğünde...
...surların oraya yanaşacağız.
Nöbetçilerin hepsi uyurken...
...saldırıya geçeceğiz.
Buyruk Bey'imindir.
Hamdolsun.
Sağ olsun Karaheybe.
İkiniz de gayet iyisiniz.
Şükürler olsun.
Ama bu vakit pek mühimdir.
E sen de bilirsin Malhun Hatun.
Kendine de...
...yavruna da...
...mukayyet olasın.
Doğru dersin ya.
Daha temkinli olmakta fayda vardır.
Eh.
O vakit sen...
...az daha dinlen.
Ben de şu...
...şifa çadırlarına bir bakayım.
Sağ olasın Karaheybe.
Karaheybe.
Malhun.
İyisin ya.
Ben sizi yalnız bırakayım Bey'im.
Ha.
Malhun.
Osman'ım.
Malhun.
İyisin ya.
İyiyim ya.
Osman'ım.
Kara günlerin içinde...
...ak günlerin muştusu verilmiştir.
Yoksa...
...gebe misin?
Gebeyim.
Sahi mi?
Essah mı dersin?
Oy maşallah.
Oy maşallah.
Bu ne güzel bir muştu.
Heh.
Malhun.
Oy Malhun.
Oy.
Malhun.
Oy şükürler olsun.
Şükürler olsun.
Oy.
Bunca haber aldım.
Bunca badire atlattım.
Ama...
...ama hiçbiri...
...bunun zerresi kadar sevindirmedi.
Rabbime şükürler olsun.
Rabbim sağlıklı, sıhhatli kucağımıza almamızı nasip etsin.
Amin Osman'ım.
Amin.
Daim yüreğimize sevinç katsın.
Şimdi.
Şimdi bir evlat daha gelir, dersin.
Ha?
O vakit yurdumuz bize dar gelir.
Yeni fetihler lazım.
Malhun.
Bu gece inşallah.
Köprühisar'ı fethedeceğiz.
İnşallah Osman'ım.
İnşallah.
İnşallah ya.
Dediklerimi unutmayasınız.
Gözünüz Sultan Mesut'un üstünde olacak.
Her anını...
...her hareketini gözleyecek...
...bana haber edeceksiniz.
Siz de...
...Bursa'ya gideceksiniz.
Tekfur Valens hakkında her şeyi bilmek isterim.
Şimdi çıkın.
Aral.
Sen de hazırlanasın.
Bizde yola gideceğiz.
Biz nereye gideceğiz efendim?
Ben buraya sadece Konya için değil...
...tüm toprakların sahibi adına geldim.
Uçlara gideceğiz.
Yenişehir'e.
Konur.
Burada dört tane geçit var.
Sen ve ardındaki yayalar...
...işte bu geçitlerden geçeceksiniz.
İçeriye sızdıktan sonra...
...evvela kapıyı kapatacaksınız.
Kapatacaksın ki...
...askerler bizim üzerimize gelemeyecekler.
Beyler.
Sizlerde Şimal tarafındaki geçitleri kullanacaksınız.
Buyruğundur Bey'im.
Bu yandan gideceksiniz.
Ne edeceğinizi bilirsiniz.
Haydi.
[Müzik Çalıyor]
[Kılıç Sesi]
[Ok sesi]
[Ortam Sesleri]
Boran ve Cerkutay...
...siz benimle geleceksiniz.
Tezinden Tefur'un odasına varacağız.
Gizli ve sessizce.
[Müzik Çalıyor]
[Ok Sesleri]
[Ok Sesi]
[Ok Sesi]
[Ok Sesi]
Onlar şimdi bizi vurdu diye...
...sevinçten rahat rahat uyurlar.
Ama onların uykularını pusat şıkırtısıyla böleceğiz.
[Ortam Sesleri]
Bey'im.
Buyruk verirsen ben de arkan da durayım.
Eyvallah.
Yeniden yolumuza yoldaş olmaya gelmişsin Balaban.
Var olasın.
[Ortam Sesleri]
Diyesiniz hele.
Tekfur'dan haber var mı?
Henüz yoktur Bey'im.
Ama geldiğin de...
...karşılarında bizi bulacaklar, he Bey'im?
Aynen öyle.
[Kılıç Sesi]
Efendim.
Nöbetçiler yok!
Uyumuşlardır.
[Kapı Açılıyor]
Ateşleri yakın.
[Kapı Kapanıyor]
Askerleri köylere geri çekin.
Artık Osman yok.
Osman'ın savaşacak gücü de yok.
Köprühisar Kalesine gelecek halide yok.
Osman bitti.
Hoş geldin Tekfur Hazretleri.
Destur bıre.
Benim Hisarımda senin ne işin var?
Gayrı...
...benim mülkümdesin.
Şimdi sen benim mülkümden gidip...
...Nayman'la, Valens'le ne görüştün?
Yoksa.
Yoksa kutlama mı yaptınız?
Biz.
Yaptınız ya.
Yaptınız.
Çadırları yaktınız.
Köyleri yaktınız.
Masumlara kıydınız.
Osman'ın kolunu kanadını kırdınız.
Bursa'dan...
...Konya'dan gelen yardımlarıda vurdunuz.
Ee.
Osman'ın tutunacak bir dalı kalmadı.
Öldürdünüz...
...bitirdiniz.
He.
Bak bakalım ölmüş mü?
[Tokat Sesi]
Gel buraya.
Gel buraya.
Ah!
Kalk ayağa kalk!
[Tokat Sesi]
Kalk!
[Tokat Sesi]
Gel bakalım buraya!
Gel.
Kalk!
[Tokat Sesi]
Gel buraya!
Kalk ayağa.
Nice masumlara kıydınız.
Nice masuma kıydınız.
Gel buraya!
Gel bakalım.
Kalk!
Kalk ayağa.
Bu sefer sen kazandın Osman.
Ama...
...senide...
...soyunuda.
Biz ilelebet bu topraklardayız.
Ama yarın sizin adınızı dahi anan olmayacak!
Senin de vaktin geldi.
[Kılıç Sesi]
Asın heryere Kayı'nın şanlı sancağını.
Deyin herkese...
...Köprühisar'ın Türk'ün mülkü olduğunu.
Deyin zalimlere!
Osman Bey'in onlar için geldiğini.
Allah'u ekber.
Allah'u ekber.
Allah'u ekber.
Allah'u ekber.
Allah'u ekber.
Allah'u ekber.
Allah'u ekber.
Allah'u ekber.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.