All language subtitles for Osman 122

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Jenerik]

[Askerler bağırıyor]

[Müzik Çalıyor]

Duracaksın Nayman.

Sen de nökerlerin de duracak.

Kim durduracak?

[Müzik Çalıyor]

Cengiz Han'ın mührü.

[Müzik Çalıyor]

Nökerler!

Saldırın.

Saldırın!

[Nayman bağırıyor]

Saldırın.

[Nayman bağırıyor]

Komutan Nayman buyuruyor!

Kalk!

Mührün gerçek sahibi benim.

Sen.

Bunu sen yaptın Osman.

Sen!

Vakit kazanıyordun.

Asıl vakit kazanmayı sen istedin.

Ben birebir de senin karşına çıktım.

Alpleri öne süren sendin.

Ne o?

Planın tutmadı mı?

O yüzden mi böyle it gibi kudurursun?

Gök Tengri'ye ant olsun ki...

...seni öldüreceğim Osman.

Öldüreceğim!

Aktemur.

Anam Osman Bey'le ettiğiniz oyunu...

...öğrenince hiç iyi olmayacak.

Alçiçek.

Sen de bilirsin ki buna mecburdum.

Bengi anam beni anlayacaktır.

[Müzik Çalıyor]

Çok şükür.

[Müzik Çalıyor]

Hey maşallah benim evlatlarıma.

Öktem'imin emanetini geri aldınız.

Çok şükür.

Aldık ana aldık.

Yiğitlerimizin kanını yerde komadık.

İtimadımı boşa çıkarmayacağını bilirdim.

Oğlum.

[Müzik Çalıyor]

Sağ olasın ana.

Hisarı aldık.

Sıra Nayman'a da gelecek.

İnşallah.

Kızım.

Pek kolay olmuş, ha?

Yol boyu alpler maharetlerinizi anlattı.

Maşallah.

İçerden kim yardım etti size?

Ana kim yardım edecek?

Yoktur öyle bir şey.

Alçiçek'le alpleri gizli geçitten soktuk.

Onu demişlerdir.

Hım.

İyi. İyi.

Her yana haber salın.

Deyin ki...

...Kargın Obası'nın beyi Aktemur...

...Marmaracık'ı yeniden Türk yurdu yaptı.

[Müzik Çalıyor]

Hadi bakalım.

Daha çok işimiz var.

Küffarın kirlettiği yurdumuzu...

...temizleyelim.

Aktemur Bey.

[Müzik Çalıyor]

Şimdi kılıcını yere bırak...

...ve teslim ol Nayman.

Asla!

Yakalayın!

[Bağırmalar ve Kılıç Sesleri ]

[Müzik Çalıyor]

Kam'ı da tutun.

[Bağırıyor]

Seni öldürmek için bugün ölmüyorum.

Osman!

Seni öldürmek için geleceğim.

Haydi sonun geldi.

Sen beni öldüremezsin.

Sen bir devlet dahi kuramayacaksın.

Haydi.

Haydi!

Ah!

Osman!

Götürün.

[Müzik Çalıyor]

Demek Osman Bey sensin.

Demek Gazan Han'ın komutanı da sensin.

Bagatur.

Komutan Bagatur.

Eyvallah.

Hoş geldin komutan.

Hoş gördük Osman Bey.

Sultan Alaaddin'e yollattığın mektubu aldık.

Talay'ın yanına vardığımızda...

...Turgut Bey çoktan onu öldürmüştü.

Biz de Turgut Bey'le yurdunuza geldik.

Bu haini esir ettik.

Komutan.

Bu hain asla hür kalmayacak.

Bundan emin olabilirsin.

Ben buraya...

...haini elimden kaçırmak için gelmedim.

Artık hiçbir kudreti yok.

Eyvallah.

Ama tasalanmamam için...

...benim alplerim de seninle gelecek.

Bize itimadın yok mu Osman Bey?

Estağfurullah.

Ama tedbirin çoğu maraz çıkarmaz.

Nökerler.

Evinize dönüyoruz.

Alpler de bize eşlik edecek.

Yolunuz açık olsun.

Eyvallah.

Alpler!

Komutana eşlik edeceksiniz.

Haydi.

Alpler.

İyice istirahat edin.

Hücum devam edecek.

Cenk bizim için yeni başlıyor.

- Eyvallah Bey'im. - Eyvallah Bey'im.

Turgut Bey'e gidiyoruz.

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Nayman'ı nereye götürürler, Valide Sultan'ım?

Osman bir oyun peşindedir, Celali.

Ama ne olduğunu öğreneceğiz.

Karavul'dan haber var mıdır?

Burada buluşacağımızı bilir.

Âlâ.

Karavul.

Nayman'ın peşine düşeceksin.

Adına layık, karanlıkta yürüyeceksin.

Nereye giderler, neyin peşindeler...

...hepsini öğreneceksin.

Buyruk Ali Selçuk'un sahibinindir.

Osman bugün meydandan zaferle ayrıldı.

Uçlardaki hakimiyeti artacaktır.

Beyleri de ardına toplayacaktır.

Ama buna mani olacağım.

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Bey'im.

Şifanın içine akasya otu attım.

Göze iyi gelecektir.

Ya Şafi.

[Müzik Çalıyor]

Eyvallah.

Eyvallah Kumral Abdal. Var olasın.

Turgut Bey'im geliyor!

- Deh! - Deh!

[At kişnemeleri ve bağırışlarmalar]

Osman Bey'im.

Osman Bey'im.

İyisin ya?

İyiyim ya. İyiyim merak etme.

Var olasın.

Çok çetin bir vazifeyi hallettin.

Bilek kuvvetiyle alamadığımızı...

...akıl kuvvetiyle aldık diyelim.

- Evelallah. - Evelallah.

- Evelallah. - Evelallah.

Sen iyisin ya?

İyiyim, iyiyim. Merak etme.

Kumral Abdal sağ olsun.

Bey'im biz de yaylarımız gergin, beklerdik.

Meğer yay ipi değil...

...yağlı urgan sebep olacakmış Nayman'a.

Nayman meselesini bundan sonra...

...Gazan Han halledecek.

Şimdi...

...onlar yurdumuzdan çıkana kadar...

...tedbir olsun diye peşinde olacaklar.

Gayri bizim meselemiz Nayman değildir.

Bizim meselemiz her daim olduğu gibi...

...fütuhattır, fetihtir.

Alpler. Asla durmayacağız.

Devam edeceğiz.

Şimdi...

...şimdi hepiniz bana...

...malumat toplayacaksınız.

Ve fethe en yakın olan yerleri...

...bir bir tespit edeceğiz.

Cerkutay.

Bey'im.

Geyve mevkii senindir.

Orayı gözleyeceksin.

Bana bütün malumatlarını getireceksin.

Buyruğundur Bey'im.

- Aykut. - Bey'im.

- Akhisar sende. - Buyruğundur Bey'im.

Şamil.

Tekirpınar Kalesi sende.

Buyruğundur Bey'im.

Baysungur.

Buyurasın Bey'im.

Lüblüce Hisarı sendedir.

Buyruk Bey'imindir.

Gürbüz.

Bey'im.

Kızılhisar da sendedir.

Buyruğundur Bey'im.

Konur.

Sen de Köprühisar'a varacaksın.

Hisarın vaziyetini teferruatlı bir şekilde isterim.

Buyruğundur Bey'im.

Turgut.

- Diyesin. - Soluklanmana müsaade etmeyeceğim.

Duracağımız tek şey ecelimiz olacak.

Sen de bize fetih gereçlerini hazırlayacaksın.

Dediklerin eksiksiz hallolacak.

Eyvallah.

Turhan.

Bey'im.

Şehit olan Bayram Bey'in obasına varasın.

- Ne ihtiyaçları varsa göresin. - Buyruğundur Bey'im.

Alpler.

İftara kadar bütün malumatları elimde isterim.

İstihbarat zaferin anahtarıdır.

Haydi alpler.

- Buyruk Bey'imindir. - Buyruk Bey'imindir.

[Müzik Çalıyor]

Bey'im.

Evlatlar.

Hele gelin bakalım.

[Müzik Çalıyor]

Bagatur!

Cengiz'in mührü benim!

Benim!

Benim harçlığımı aldınız.

Ben de...

...ben de sizin canınızı alacağım.

Hangi güçle alacaksın Nayman?

Ordundan kalan birkaç çapulcuya mı güvenirsin?

Bir cesur...

...bin korkaktan...

...yeğdir Bagatur.

Ben...

...hepinize yeterim.

Hepinize yeterim.

Sence anca...

...Cengiz Han'ımızın kurduğu devleti...

...kurt gibi kemirmeye yetersin.

Ama...

...hak ettiğin cezayı fazlasıyla göreceksin.

Gazan Han'ın elinden...

...kurtulamayacaksın.

Gök Tengri'nin karşısındaki hiç kimse...

...Ulu Nayman'a zarar veremez.

Her şey senin başının altından çıkar Kam.

Tebriz'e varmamıza az kaldı.

Hele oraya varalım.

Senin de hesabın görülecek.

[Müzik çalıyor]

Kardeşler.

Yol ayrımına geliriz.

Dağılmadan size birkaç...

...ipucu vereyim.

Ne ipucuymuş o?

Ne olacak?

Çaşıtlık nedir?

Nasıl edilir?

Misal...

...bu yan Geyve'ye gider.

Bak, nasıl buldum yolumu?

Sen kadar biz de biliriz.

Ha? Ben kadar ha?

Eh.

Misal küffar elinde açığa çıkacak oldun.

Ne edeceksin?

Nasıl sıvışacaksın?

Kılıktan kılığa nasıl geçeceksin, bilir misin?

Alasını biliriz.

Yıllar yılı küffarın yanında...

...zerre açık vermedik.

Hı.

Cerkutay.

Ne diye böbürlenirsin? Ha?

Misal Konur kardeşim de çaşıtlıkta pek mahirdir.

Estağfurullah.

Misal ben Köprühisar'dayken...

...ne badireler atlattım, ne badireler...

...atlattım da yılmadım.

Neden?

Çünkü Cerkutay...

...yılmaz.

Ah o İnegöl.

O Olof'un gözünün önünde...

...kılıktan kılığa girdim de...

...kimsenin ruhu duymadı.

Ah.

Cerkutay'dan öğrenecek çok şeyiniz var, çok.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Ah Cerkutay.

Kime ne anlatıyorsun?

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Hala haber yok.

Beklemek ne zor işmiş.

Cerkutay Alp'i mi merak edersin?

Korkmayasın.

Korkmayasın. Çifte pusatlıdır o.

Ona hiçbir şey olmaz.

İnşallah.

Kimi beklersin kız?

Cerk- Hi! Iıı... Ana.

Ki-kimseyi beklemem.

Iıı... Alpler. He. Cenkte ya.

Beklediğin biri yoktur da...

...kapıya ne demeye bakarsın?

Iıı... Hiç, öyle. Cenk. Cenk var ya, cenk.

Kız senin gönlünde biri mi var?

Yok.

Boş.

Boş gönlüm. Iıı... Hiç kimse yok.

Emin misin?

[Hıçkırıyor]

Iıı.

Ana.

Ana!

Geldiler.

Geldiler.

Hoş geldiniz. Sefa geldiniz.

Yine beni kurtardınız.

Ülgen.

Osman Bey'den haber var mı?

Yok. Biz de öyle bekleriz.

Siz ne ettiniz? Aldınız mı hisarı?

He ya. Aldık Ülgen.

Şüphen mi vardı?

Estağfurullah.

Maşallah hatunlar, maşallah.

Na şu yaşlılık gelmeseydi...

...ben de sizinle gelirdim.

Keferenin boynunu vururdum.

Dur hele dur.

Ne ihtiyarlığı Kara Ebe?

Sen maşallah...

...daha pusat tutacak vakittesin.

Osman Bey'den haber getirdim.

İyiler midir?

Cenkte vaziyet nedir?

Hepsi iyidir.

Sonuç...

...zaferdir.

Akşama beyleri iftara çağırdı.

Size bildirmemi istedi.

Çok şükür.

Şükür ya.

Akşama mı?

Bu akşam ha?

Beyler? Toy?

Allah!

Onca aş nasıl yetişecek?

Koş Esma, koş.

- Koş Esma, koş. - Hadi bakalım, hadi.

[Müzik Çalıyor]

Evlatlar.

Şimdi ne diye buraya geldik diye...

...merak edersiniz.

İyi bakın.

İşte Avdan Dağı'nın eteklerindeyiz.

Eğer ki...

...eğer ki buradan gidecek olsanız...

...o vakit Köprühisar'a çıkacaksınız.

Yok buradan gidecek olsanız...

...o vakit...

...Kızılhisar'da küffar sizi bekliyor olacak.

Dağın cümle çevresi alplerin keşfe gittiği...

...hisarlarla ve kalelerle doludur.

Varmak istediğimiz yere...

...engelimiz çoktur dersin ha Bey'im?

Engelimiz değil...

...Bey'im işimiz ve dahi fethimiz...

...çoktur der kardeş.

Adı geçen hisarlar alındığında...

...İznik'e yürümek için dağın etrafından...

...iki yol açılacak.

Ondan sonra İznik ve civar yerleri...

...fethetmemize kim mani olabilir ki...

...dersin ağabey.

[Müzik Çalıyor]

Evlatlar...

...ben bir derim...

...siz bin anlarsınız. Hey maşallah.

Menzilimiz de...

...hedefimiz de bellidir.

Alplerden hele bir malumatlar gelsin.

O vakit yalnızca mevki seçeceğiz.

Buyruğundur Bey'im.

Buyruğundur Bey'im.

Eyvallah yiğitlerim.

Haydi.

[Müzik Çalıyor]

Askerler.

Bırakın, çıkın.

Pusulanı aldım...

...Bayındır.

[Müzik Çalıyor]

Maşallah.

Her şeyi bir bir anlatmışsın.

Çavuldur'un Bayındır'ı.

Nayman'a nasıl itlik ettiğini...

...beni nasıl sattığını...

...Turgut'a nasıl mağlup olduğunu.

Ali Selçuk'un güneşi.

Valide Sultan Hazretleri bağışlayın beni.

Her şeyi elime yüzüme bulaştırdım.

Bu maksatla o pusulada...

...yapıp ettiklerimi yazdım.

Belki bu sefil canımı bağışlarsınız diye.

Muhterem Valide Sultan'ım.

Bağışlayın beni.

[Müzik Çalıyor]

Doğru düşünmüşsün...

...Bayındır.

Çok doğru düşünmüşsün.

Sen bu pusulayı bana göndermeseydin...

...Söğüt'e girdiğin an ölürdün.

Ama ben seni yine de affetmeyeceğim Bayındır.

Siz vurun sefil boynumu...

...Valide Sultan Hazretleri.

Osman vuracağına...

...Nayman iti vuracağına...

...Ali Selçuk'un batmayan güneşi...

- ...Valide Sultan vursun. - Kes sesini!

Bırak karşımda titremeyi.

Onursuz yaşadın.

Bari onurlu öl Bayındır.

Yetmedi mi yaptığın rezillik?

Valide Sultan Hazretleri...

...vallahi billahi tallahi...

...yaşamayı...

...sırf rezilliklerimi temizlemek için isterim.

Son bir şans dilenirim sizden.

Son bir şans.

Son bir şans?

Öyle olsun.

Son bir...

...şans.

Yaptığın bütün pislikleri...

...temizleyeceksin Bayındır.

Öl desem...

...öleceksin.

Öldür desem...

...öldüreceksin.

Buyruk Valide Sultanı'mındır.

Başım, canım yolunuza fedadır...

...Valide Sultan Hazretleri.

Siz nasıl arzu buyurursanız.

Amma velakin.

Bu Nayman iti beni gördüğü yerde öldürecektir.

Onu ne edeyim?

Sen Nayman'ı dert etme.

Osman onu tutukladı.

Şimdi git.

Benden haber bekle.

Buyruk Valide Sultanı'mındır.

[Müzik Çalıyor]

Atımı hazırlayın Celali.

Çavundur'un...

... Bayındır'ı.

Uu zıkkım çıksın.

Nasıl yetişecek onca aş.

Hadi Esma hadi.

Eee...

Hiç bir iş etmemişsiniz.

Esma.

Hadi hamura geç.

Kara Ebe.

Çekil ordan çekil, haydi.

Siz...

...siz ne edersiniz?

Ne eder gibi görünürüz Ülgen?

Yani.

Görüyorum da.

Haydi Ülgen haydi ne bakarsın...

...sende soğanlara geç.

Eee bazlamalar da bendedir.

İyi.

Karakız...

...kay kenara.

Kız Esma.

Sen bekar mısın?

Gönlünde biri var mıdır?

Na şu bizim bizim Ülgen'in...

...gönlü boşmuş senin de mi boştur?

Evvela Ülgen'i evlendireyim...

...sonra sıra sendedir ha.

Sen de Selcan anamı aratmayacaksın ha...

...Kara Ebe.

O da senin gibiydi.

Böyle bekar gördü mü toyu kurdurur du bize.

Ah Selcan Hatun ah!

Allah mekanını cennet eylesin.

Amin.

Amin.

Ama hatunlar...

...sizde hiç çalışmamışsınız.

Yenişehir bekar kaynar.

Ama durun...

...ben hepsini başgöz edeceğim.

Vallahi doğru dersin Kara Ebe.

Hatunlar...

...bu işe gayrı bir el atmak gerek.

Aman ana sende...

...yeter gayrı.

Tutturdun bir evlilik evlilik...

...geldin geleli.

Herkese bekar mısın diye sorarsın.

Sorarım elbet sananedir?

Senin de dilin iyice uzadı ha.

Seni bir an evvel evlendirmek lazım.

Hatunlar...

...yok mudur bildiğiniz bekar bir yiğit.

Aslında biri var.

Deme...

...deme deme.

Hem cenktede...

...pek maharetlidir.

Çifte pusat bile kullanır.

Oh maşallah !

Çifte pusat ha.

İyi.

Ben gördüm mü kimdir?

Gördün Kara Ebe...

...gördün.

Deme.

Osman Bey'in alplarından...

...Cerkutay.

Ha o deliyi dersin.

Bekarmıymış o?

Ama yok.

Ben kızımı deliye vermem.

Bahtsızım ben...

...bahtsız.

Tam herşey tamam dedim.

Bitti dedim.

Gayrı mutlu olacağım.

Şimdide mensupluk çıktı.

Yarabbilalemin sabır ver.

Cerkutay yaktın lan bizi.

Ülgen.

Kız Ülgen.

Ne?

Ne demeye ağlarsın?

Yok...

...ağlamam.

Soğan.

Destur.

Osman Bey.

Selamünaleyküm.

Aleykümselam.

Hepiniz burada olduğunuza göre...

...vazifeler tamam demektir.

Eyvallah varolasınız.

Şimdi diyin bakalım.

Hangi kaleler...

...hangi hisarlar...

...fetih için bizi bekler?

Aykurt.

Bey'im.

Akhisar...

...barbaretli askerlerle korunmuş.

Peki ya her bir yerimi?

Hiç bir açık yok mudur?

Hiç bir açık yoktur Bey'im.

Her tarafı sıkı korunur.

Başka.

Fetih güçtür.

Mevkisi gereğide uzaktadır.

Bir kuşatma anında...

...ardımız küffara açıktır Bey'im.

Bu bölge mi dersin?

Doğrudur Bey'im.

Eyvallah.

Kamil.

Bey'im.

Tekirpınarı Kalesi'de aynı vaziyettedir.

Diyesin.

Üstelik ahalisi de talimlidir.

Demek öyle.

Eyvallah başka.

Şimdilik bu kadar Bey'im.

Tamam.

Bey'im.

Bahsi geçen kaleleri fethetmek için evvela...

...Geyve Hisarını almak gerekir.

Evvela Geyve dersin ha.

Anlat bakalım.

Anahtar burasıdır Bey'im.

Burayı alırsak...

...gerisi çözülür.

Ama...

...burda da vaziyet aynıdır.

Baştakiler.

Ne derler.

Ahaliye korku salıp...

...türk zalimdir derler.

Eyvallah.

Baysungur.

Bey'im.

Lüblüce mevkiinde de vaziyet...

...aynıdır Bey'im.

Türk zalimdir diye söz ederler.

Gürbüz.

O vakit sende de vaziyet aynıdır.

Bey'im.

Kızıl Hisar'da da vaziyet aynıdır.

Eyvallah.

Eyvallah.

Peki ya Konur?

Bir tek vaziyetini öğrenemediğimiz Konur kaldı.

Boran.

Bey'im.

Hala gelmedi mi?

Gelmesi yakındır Bey'im.

Eyvallah.

İstikametimizi Konur'dan gelecek...

... habere göre belirleyeceğiz.

Konur geldiğinde benim yanıma uğrasın.

Buyruk Bey'imindir.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Oruçlarımızı...

...Karakuyu mevkiindeki kervansarayda açacağız.

Geceyi de orada geçireceğiz, tedbir alın.

Sana orucunu...

...kendi kanınla açtıracağım.

Sen tasa etmeyesin Nayman.

Bu mühür bende olduğu müddetçe...

...hiçbir güç Tebriz'e varmamıza engel olamaz.

Kelleni kurtaramayacaksın Nayman.

[Müzik Çalıyor]

Diyesin hele.

Ne diye geç kaldın?

Bilirler Bey'im.

Sıranın onlarda olduğunu bilirler.

Tedbirleri pek sıkıdır.

Köprühisar'ın ahvali ne diyesin.

Köprühisar bu mevkiler arasındaki en çetin yerdir beyim.

Geleceğimizi bilirler.

Kapıları güçlendirdiler.

Duvarları yükseltmişler.

Taşçılar sabaha kadar canla çalışırlar.

Evvelden Gürbüz'ün dediği o gizli geçitleri...

...dahi kaldırmışlar.

Yenilerinin tespiti ise epey vakit alacaktır.

Ki o geçitleri dahi...

Bizans'tan gelen insan boyunda...

...kalkan taşıyan askerler kollar.

Kalkanları hallederiz.

Ama şimdi her şey anlaşıldı.

Köprühisar'ın üstüne yürüyeceğiz.

Tüm bu mevkiiler arasında...

...en çetini Köprühisar'dır Bey'im.

Geçitleri dahi bulmak imkansızken kalkanlara nasıl varacağız?

Müsade buyurursan sebebini öğrenmek isterim.

Bir.

Köprühisar cümle fethin...

...Bursa'nın ve İznik'in kapılarını bize açacak.

İki.

Köprühisar'ın anahtarı...

...gayrı bizde.

Nasıl bir anahtar bu Bey'im.

Her şeyin bir ustası vardır.

Bunu o geçitleri yapana götüreceksin.

Bunu ona ver.

O da sana...

...geçitlerin haritasını verecek.

Kime hizmet eder bu usta Bey'im?

Neyin nesidir?

İtimat edecek miyiz?

Okka onun...

...divit ondadır.

Hiç merak etme.

Okka herşeyin kanıtı.

Onun da bize bir iyilik sözü vardır.

Ama...

...eğer okka yoksa...

...harita yok.

Eğer harita yoksa...

...o vakit fetih yok.

Yarın gün batana kadar bana haritayı getireceksin.

Alplara da söyle...

...fetih için hazır olsunlar.

Buyruğundur Bey'im.

Ne diye itimat ederiz diye düşünürsün değil mi?

He ya Bey'im.

Yolumuzu yürürken kime danışırsak...

...onlardan aldım.

Şimdi...

...alplara söyle...

...o mevzu bahis kalkanlardan alsınlar.

Buyruğundur Bey'im.

Müsadenle.

Müsade senindir.

Maşallah her dediğini yaptın.

Aktemur'u Bey yaptın.

Marmaracık'ı aldın.

Sana olan itimadımı...

...hiç boşa çıkarmadın Bengi.

Estağfurullah Valide Sultan'ım.

O kadarını ben de beklemezdim.

Düşündüğümden daha yiğit çıktı.

Maşallah.

Emmisi Osman'la hala küs müdür?

Küstür ya.

Osman'la arasında bir bağ kalmamıştır.

Ardında Osman yoksa ben varım.

Hı.

E tabii.

Gölgede duranın gölgesi olmaz.

Aktemur doğruyu yapmış.

Aktemur'un ahalinin güveni kazanabilmesi için...

...daha büyük galibiyet gerek.

Büyük galibiyetler için daha çok güç gerek.

Sizin gücünüz gerek Valide Sultanım.

Valide Sultan.

Söyle.

Celali.

Osman Bey haber yollamış.

Konağındaki iftar yemeğini beklermiş.

Beyleri de davet etmiş.

Nayman'ın ipini çekti ya...

...aklı sıra...

...güç gösterisi yapacak.

Hala nefes alır.

Ben bunu adaletten saymam.

Osman'ın adaleti bu kadar olur.

Bengi Hatun.

Celali.

Bey'lere ihtişamlı hediyeler hazırlat.

Gücünde...

...iplerinin de bizim elimizde olduğunu...

...bir hatırlatmak gerek.

Sultanım.

Safa geldiniz.

Safa buldum...

...Aktemur Bey.

E haydi hazırlanın.

Yenişehir'e sizlerde geleceksiniz.

Sultanım.

Emmim ile ben.

Bilirim.

Emmin ile dargınmışsınız.

Ama benim hâkimiyetinde...

... hiç kimsenin küs kalmasına...

...müsaade etmem.

Haydi.

Bir an evvel çıkmak gerek.

[Müzik Çalıyor]

Ali Selçuk'un...

...batmayan güneşi...

...Valide Sultan Hazretleri.

Kellemi bağışladı.

Karşılığında sadakat ister.

Sadakat.

Amma velakin.

Bizzat kendisi...

...fırıl fırıl döner.

Aklında ne var beyim?

İsmihan Sultan'a karşı...

...bir oyunumuz mu vardır?

Bende oyun edecek hal mı kaldı Hüseyin.

Oyun değildir.

Amma kendimi kollayacağım.

Ben mahkumum.

Valide Sultan ne isterse yerine getireceğim.

Amma işime geldiği kadar.

Gayrı yeter Hüseyin.

Gayrı yeter.

Biri boynumda yağlı urgan ister.

Biri ayağımda demirden zincir.

Hürriyet isterim Hüseyin ben.

Hürriyet.

Şu mübarek günde.

Hepiniz soframıza hoşgeldiniz.

Hoşbulduk Bey'im.

Bu mübarek Ramazan'da.

Bizleri birlik içinde bir sofrada buluşturan Rabbimize...

...şükürler olsun.

Amin.

Amin Şeyh'im amin.

Duam odur ki...

...Ramazan'ı bizden razı bir şeklide uğrayabilelim.

Kardeş olduğumuzu...

...daim hatırlayalım.

Birlik ve dirlik içinde yaşamaya çalışalım.

Allah'ın ipine...

...sım sıkı tutunalım.

Amin.

Bu mübarek Ramazan'da...

...ardından gelecek bayramda...

...bunlara vesile olsun inşallah.

Amin.

Canlar.

Müminler kardeştir.

Müminlerin kardeşleri...

...kafire karşı...

...birer kalkandır.

Kardeşliğimiz ne kadar kavi olursa...

...kalkanımız da o kadar sağlam olur.

Rabbim...

...bizi yolunda daim olanlardan eylesin inşallah.

Amin.

Amin Şeyh'im amin.

Hamd olsun.

Hamd olsun Rabbim'e.

Hamd olsun verdiği nimetlere.

Hamd olsun sıhhatimize.

Ve hamd olsun...

...O'nun yolundan dönmemeye gayretimize.

Amin.

[Ezan Okunuyor]

La ilahe illallah.

Haydi bakalım.

Allah kabul etsin.

Afiyet olsun.

Bismillahirrahmanirrahim.

Bismillahirrahmanirrahim.

Allah kabul etsin.

Bismillahirrahmanirrahim.

[Müzik Çalıyor]

Bismillahirrahmanirrahim.

Hancı.

Nayman'a aş verin.

Tebrize varana kadar yaşayacak.

İhanetinin bedelini ödemeden...

...ölmeyecek.

İhaneti ben değil...

...Müslümanlığı seçen Gazanet'te.

Bedelini de o ödeyecek.

İnandığın düş.

Gözlerini kör etmiş Nayman.

Gazan Han'ın bedel ödediği nerede görülmüş.

Erlik Han'ın gazabın da boğulacaksınız.

[Tükürüyor]

Sen...

...Allah'ın gazabından kork!

Ettiğin kötülük...

...eline geçen bütün gücü kötülük için kullandın.

Ama biz vaktin de vardık da.

Mührü senden koruduk.

Yoksa...

...vay bu toprakların hâline.

Osman Bey.

Davetin için Beyler de bende müteşekkiriz.

Davetsiz misafir Nayman'ı...

...bu topraklardan birlikte sürdük.

Bilirim ki...

Beyler de bu ortak çabamızın...

...farkındadır.

Eyvallah Valide Sultan.

Eyvallah.

Sizin yardımınız olmasaydı...

...elbette bu zafer olmayacaktı.

Var olasınız.

Bey'im ama...

...Valide Sultan Hazretleri'nin karşı çıkışları olmasaydı...

...bu kadar meşakkatli olmazdı.

Görüş ayrılıkları her daim olur Beyler.

Biz meselenin sonuna bakarız.

Zafer, birliğimizin bize verdiği armağandır.

Celali.

Bunlar...

...benim sizlere armağanımdır.

Ama elbette en büyük armağan...

...küs olan Emmi ile...

...yeğenini barıştırmaktır.

Kol kırılır yen içinde kalır.

Yeğenim ile benim aramda hiçbir sıkıntı yoktur.

Diyesin hele yeğenim.

Öyledir elbet emmi.

Eyvallah.

Eyvallah evlat.

Celali.

Osman Bey.

Bu da Ali Selçuk'un büyük zafer kazanan...

....komutanlarına kuşandırdığı...

...bir kılıçtır.

Balçağı gümüş işlemeli...

...sırtı dahi keskindir.

Osman Bey'e de böylesi gerektir.

Sırtı keskin.

Aksi halde.

Sırtından vurmaya kalkanı çok olur.

Osman Bey'in adalet pusatı ona kâfidir.

Kuşandırmaya ne gerek Valide Sultan Hazretleri?

Osman Bey'in ihtiyacı olan tek şey birliktir.

Ama biz...

...durmadan böyle birbirimizle didişirsek...

...bunun hiç kimseye faydası olmaz.

Hiç kimseye.

Turgut Bey doğru söyler.

Zaferler...

...yalnızca bizim birliğimiz...

...ve Rabb'imin inayetiyle olur.

İkilik çıkarmaksa...

...yalnızca düşmanın işine yarar.

Bizde böyle deriz ya Bey'im.

Sen yürü cümlemiz ardından billenelim.

İkililiğe gerek yoktur.

Eyvallah eyvallah.

Bey'im.

Biz...

...Beyler ile bir karar aldık müsaadenle.

Diyesiniz hele işitelim.

Biz uçların Beyleri olarak...

...gayrı...

...vergimizi...

...Ali Selçuk'a değil...

...sana vermek isteriz.

Küffar gelir sen göğüslersin, fitne çıkar sen çözersin.

Konya'daki kargaşayı dahi sen bitirdin.

Oradaki haini de sen durdurursun.

Ben de vergimi Kayı obasına vermek isterim Osman Bey.

Bizler Beyler ve ahâli olarak...

...bize en çok faydası olana akçamızı vermek isteriz.

Valide Sultan Hazretleri alınmasın.

Devir değişir.

Bizler de değişelim.

Beyler.

Kelamınızı bu vakte kadar bölmeden işittim.

İstedim ki asiliğinizin hududlarını göreyim.

Kendinize gelin.

Bedelini ağır ödersiniz.

Yok Valide Sultan.

Hele durasın.

Belki de Beyler hakikati söyleyecek.

Hele bir işitelim.

İyi bile...

...iyi bile Bagatur.

Seni senin kılıcınla öldüreceğim.

Sen...

...gücünü mühürden alırsın Bagatur.

Mühür kimindir?

Mühür...

...Cengizhan'ındır Nayman.

Cengizhan müslüman değildi.

Mesele devlet meselesidir.

Biz mührü senden koruruz.

Cengiz'in önüne geldiler.

İslam'a davet ettiler.

O her dâim reddetti.

Siz...

...Cengizhan'ın reddettiğine...

...sarılan hainlersiniz.

Gaza Han da, sende.

O mühür bir müslümanın elinde sadece lekelenir.

O mühür...

Ancak Gök Tanrı'nın...

...kutsadığı elinde kıymetlidir.

Cengiz'in mirasına kirletiyorsun.

Bagatur.

Ona ihanet ediyorsun.

Mühür...

...hanedanındır Nayman.

Devletindir.

Sen ve kardeşin Talay...

...kanlı oyunlarınız için çaldınız onu.

Üzerinde hakkın yoktur.

Mühür ait olduğu yere...

...Tebrize gidecek Nayman.

Mühür, Cengiz'in ihanet etmeyenlerindir.

Mühür, benimdir Bagatur.

Bunu anladığında...

...ölmüş olacaksın.

Talay'ın intikamını da...

....mühürü de...

...senden alacağım.

Öleceksin Bagatur.

Komutan Bagatur.

Nayman nökerlerin aklını işler.

Niyeti kargaşa çıkarıp...

...yakayı kurtarmaktır.

Öyle.

Bilirim.

Merak etmeyesin sen.

Eyvallah.

Eyvallah.

Vallahi...

...dedikleriniz göğsümü kabarttı.

Elbette.

Elbette Âli Selçuk...

...zor vakitlerden geçer.

Ama dedikleriniz de haklısınız.

Biz her daim yurdumuzu kollarken.

Elbette...

...kudretinde...

...zenginliğinde...

...bizim elimizde olması gerek.

Ama Valide Sultan'ın emeklerini de...

...boşa çıkarmak istemem.

Valide Sultan.

Büyük komutan görüp...

...pusat kuşandırıp...

...zaferini paylaştığı Bey'ine...

...elbette verginin yarısını çok görmeyeceksin.

Zoru paylaştık.

Gücü de paylaşmakta beis yoktur.

Osman Bey.

Eyvallah.

Alaattin Bey.

Hele yazasın.

[Müzik Çalıyor]

Osman Bey kanunudur.

[Müzik Çalıyor]

Civar Beylikler...

...Âli Selçuk'a yıllık verecekleri verginin...

...yarısını...

...Şevval ayından itibaren...

...gayrı Kayı obasına ödeyecekler.

Valide Sultan.

Büyümek...

...işte böyle paylaşarak olur.

Var olasın.

Kurtlar Âli Selçuk'u arasına almış.

Paylaşır olmuş.

Bir de...

...bizimle iftarlarını açarlarmış.

Ziyade olsun Osman Bey.

Ziyade olsun Beyler.

Valide Sultan.

Hele durasın.

Hele durasın.

Şimdi sen kendini böyle düşmüş görürsün.

Paylaşan kurt elbette boğulur.

Ama...

...buradaki hiç kimsenin niyeti bu değildir.

Buyur.

İttifakımıza katılasın.

Ziyade olsun dedik.

Osman Bey.

Selametle.

Selametle.

Selametle Valide Sultan.

Selametle Beyler.

[Müzik Çalıyor]

Bu silah ne işe yarayacak kardeşler?

Bilir misiniz?

Bey'imin bir bildiği vardır kardeş.

Bildiğimiz...

...mızrak ucunun biraz farklısı he?

Hadi kardeşler.

Sahur gelmeden bitirelim şu işi.

Daha çok mızrak ucu yapacağız.

Haydi.

Kardeş.

Nicedir uyanamam.

Sahur etmeden aç acına oruç tutarım kardeş.

Vah vah.

Ne edeceğiz bu sahura kalkma işini?

Ben bilirim.

Ben bilirim.

Ne edeceksin.

Sahura çare mi bulacaksın kardeş?

Buldum kardeş buldum.

Şimdi görürsün Gürbüz.

Kardeşler.

Bu Cerkutay.

Sahiden meczup olmaya he?

[Davul Çalıyor]

Kardeşler.

Bundan sonra sahur vakti davul çalacak...

...sahura uyanamayan kalmayacak.

[Davul Çalıyor]

Ama öyle kuru kuru olmaz.

Kelamda gerek.

Uyan sahur vakti kalk hayır işle...

...uykucunun ne işi olur hayır işle.

Uyur miskin başka bir şey bilmez...

...Cerkutay uyumana müsade etmez.

[Davul Çalıyor]

Heyt!

Ne ediyorsun sen kafam da öyle..

İşe yarayacağını bilirdim.

Aykut.

He kardeş.

Bundan sonra sahur vakti alplar davul çalacak...

...sahura kalkamayan kalmayacak.

Şimdi yandın Cerkutay.

Gel buraya.

Bu Karavul'dan haber var mı?

Celali.

Adım adım izliyor efendim.

Kara kuyudaki kervansaray da geceleyeceklermiş.

Sabah ışıyınca yola çıkacaklar.

Kara kuyudan Tebriz'e giden en kestirme...

...yol neresidir Celali?

Kırk Çay yolu Valide Sultan.

Osman.

Valide Sultan'ın yanında böbürlenmek neymiş...

...kendini bilmezliğin sonu...

...nereye varırmış...

...sen göreceksin.

Şimdi kendini kazandı sanır.

Gücü eline aldığını sanır.

Bak!

Osman herşeyini kaybedecek.

Celali.

Böylesi...

...düşmansız kalınca bir palazlanır.

En mahir savaşçıları...

...en usta okçuları hazırlayın.

Bayındır'a haber sal.

Nayman'ı kurtaracağız.

Mührü alacağız.

Buyruğundur Valide Sultan.

Alplar.

Şimdi fethe yürüyeceğimiz.

Yeni hedefimiz...

...Köprühisar'dır.

İşittik ki...

...en büyük hazırlığı Köprühisar yapmış.

Hatta öyle ki.

Konstantiniye'den dev kalkanlar getirmişler.

Biz içeriye girsek dahi...

...bize duvar öreceklermiş.

Madem öyle.

İşte görelim.

Cerkutay.

Baysungur.

Hale getirin şunu.

[Müzik Çalıyor]

Alplar.

İşte...

...geçilmez dedikleri kalkanlar işte bunlar.

Cerkutay.

Alplar.

İşte...

...iyi bakasınız alplar.

Bu kalkanları açacak olan...

...işte bu mızraktır.

Madem bu kalkanlar geçirmez.

O vakit nasıl geçilirmiş göstereceğiz.

Hele sağlam durun.

[Müzik Çalıyor]

Hadi kalkın.

Bu kalkanları tutan askerler...

...Köprühisar'ın şark tarafında olacaklar.

...orada savaşacak olanlar...

...orada vuruşacak olan alplar....

...sizler talimlerinizi bu mızraklarla yapacaksınız.

Tek bir hata dahi istemem bilesiniz.

Buyruğundur Bey'im.

Baysungur.

Cerkutay.

Saldırı hamlelerini duydunuz.

Şimdi sıra savunmada.

Moğol atlılarıyla ormanda muharebe edecek alplar.

Sizlerde bu mızraklarla savaşacaksınız.

Şimdi bu mızrakları birbirine kenetleyeceğiz.

Eğer bunların ucunda...

...kavi yiğitler olursa...

On tane atı düşürmeden asla kırılmayacaktır.

Haydi yiğitler.

Bismillahirrahmanirrahim.

Haydi Allah!

Eyvallah yiğitler.

Eyvallah.

Eyvallah.

İşte böyle alplar.

İşte böyle.

Bey'im.

Gayri Nayman da gitmişken...

...Moğol'a talim gerekir mi?

Yok.

Biri gider...

...bini gelir.

Bu topraklar hiçbir daim düşmansız olmayacaktır.

Eyvallah.

Yollar güvenlidir komutan Bagatur.

İyi gözünüzü dört açın!

Birliklerin bir kısmını sağdan, bir kısmını soldan gönderin.

Tedbiri elden bırakmayacağız.

Hiçbir tedbir seni benden korumayacak.

Bagatur.

Seni ellerimle öldüreceğim.

Yolumuz daha uzun Nayman.

Konuşarak gücünü harcamayasın.

Haydi.

Bu Karavul nerede kaldı Celali?

Yakalanmış olmaya Valide Sultan?

Kervansaraya bir gözcü yollayayım mı?

Yok.

Sakın.

Bekleyeceğiz.

Onları ürkütmeyeceğiz.

Yoksa Nayman'ı ellerinden alamayız.

Geliyor Valide Sultan.

Valide Sultan'ım.

Kafile...

...kervansaraydan çıktı.

Kırk çay güzergahındaki eski bir yoldan Tebriz'e ilerlerler.

Âla.

Evvela yollarını...

...ardından nefeslerini keseceğiz.

Uçlar benim nurumla aydınlanmayı seçmedi.

O vakit...

...Nayman serbest kalacak.

Karalanlığı âsiler için getirecek.

Şimdi...

Nayman'ı nasıl kurtaracağımızı iyi işitin.

Nayman giderse...

...o vakit başkası gelecektir.

Bizim topraklarımız...

...her daim ateş çemberindedir.

Şark sarılı...

...garp zorlu.

O yüzden her daim...

...talim halinde olacağız.

Buyruğundur Bey'im.

Eyvallah.

Hele Turgut Bey.

Seninle şöyle bir talim yapalım da...

...alpar izlesinler.

Şereftir Osman Bey.

[Kılıç Sesleri]

Talay'ı da mı böyle halletiydin?

Savaşta hile de varmış.

Küffardan öğrendim.

Ya.

Ama ben Talay değilim.

Hele gel.

Eyvallah.

Eyvallah yiğidim.

Var olasın.

Alplar.

İşte gördüğünüz gibi.

Her daim talimli olacaksınız.

Ama hilelere karşı da tedbirli olacaksınız.

Şimdi herkes talimine.

Konur varmazsa sızma harekâtı tam olmayacak.

Hiç merak etme.

Bu vakte kadar hiçbir işini yarım koymadı.

Sende karargâha varasın.

Talimlere bakasın.

Emrin olur.

Konur okkayı verip haritayı getirdiğinde...

...Köprühisar bizim demektir.

İnşallah.

Yolun açık olsun.

Eyvallah Osman Bey.

Haydi alplar.

Sadık askerlerim.

Beni yalnız bırakmayacaktır.

Nökerler.

Ulu Komutan Nayman'ı kurtarmadan dönmeyeceğiz.

[Kılıç Sesleri]

Haydi.

İzler Komutan Nayman'ın bu tarafa gittiğini gösterir.

Acele etmeliyiz.

Ah!

Ih!

Haydi.

[Bağrışmalar] [Müzik Çalıyor]

Temkinli olun.

[At Kişniyor]

[Müzik Çalıyor]

Yardım edin.

Ne olur yardım edin.

Atım yaralandı, ne olur.

[Müzik Çalıyor]

Devam edelim Komutan Bagatur.

Bir moğol için...

...at en iyi dostudur.

Sırtımızı dönmeyeceğiz.

Nökerler.

Bakın.

[Müzik Çalıyor]

Ya!

Saldırın!

[Bağrışmalar] [Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Eşhedü en la ilahe illallah ve eşhedü enne Muhammeden.

[Bağrışmalar] [Müzik Çalıyor]

Yok.

Yok.

Nayman.

Mühür senin.

Ama evvela...

...bana ait olanları vereceksin.

Ne istiyorsun İsmihan?

Bu topraklardaki her şeyi.

Gazan mübarek olsun Bey'im.

Var olasın Bala'm.

Var olasın.

Osman'ım.

Şimdi yeri değildir bilirim ama...

...aklımda bir mesele vardır.

Eğer uygun görürsen bugün başlayacağım.

Diyesin Bala'm. Diyesin dinlerim.

Namın işitildikçe...

...Türkmenler obamıza akın eder bilirsin.

Son vakitlerde Yenişehir'e çok fazla göç alırız.

Yolcumuz, gelen gidenin çoktur.

Ben derim ki...

...bir imarethane yaparsak...

...her daim sıcak aşı olan.

Yolcuya, yoksula, dervişe faydası olur, ha?

İyi düşünmüşsün Bala'm.

Vallahi iyi düşümüşsün.

Açığımı kapatır aradımı kollarsın.

Allah razı olsun.

Tabii ya.

Hayırlı işlerde acele etmek gerek.

Tezinden hallederim.

Hem zaten hazırlıklı olmak gerek.

Daha nice gelen olacak.

Her daim tedbirli olalım.

Öyle ya.

Öyle.

Sağ olasın Bey'im.

Allah razı olsun.

Allah senden de razı olsun.

Evlatlar size emanet.

Hakkınızı helal edin.

Helal olsun Bey'im.

Emanetin emanetimdir.

Allah yolunu açık etsin.

Yolunu mu kaybettin yabancı?

Buralar tekinsizdir.

Belanın nereden geleceği belli değil.

Onun için senin üzerinde kıymetli eşyaları veresin.

Yoksa canını alırlar.

Kıymetli malım yoktur.

Ama canıma yeltenenin canını alacak gücüm vardır.

Eh, uzatma!

Eşkıyalık edip mazluma kan kusturduğunuz yetti.

Ama...

...şimdi sizdedir.

[Bağrışmalar] [Müzik Çalıyor]

İyi akçe eder.

Haydi.

Alacağımızı aldık.

Gidiyoruz.

[Müzik Çalıyor]

Destur!

[Müzik Çalıyor]

Haydi!

-Gazanız mübarek olsun Bey'im. -Eyvallah.

-Yolunuz açık olsun. -Eyvallah.

Gazan mübarek olsun.

[Müzik Çalıyor]

Alçiçek.

Aktemur.

Emmisi ile barıştı ya...

...pek sevindim.

Öyle ana.

Küslük, dargınlık bitti çok şükür.

Öyle.

Ama bu işi anlamadım ben.

Osman Bey.

Madem bu kadar kolay affedecekti...

Neden kovdu toydan Aktemur'u?

Bilmem.

Belki Ayşe halam Osman Bey ile konuşmuştur.

Kolay gelsin gelin kız.

Sağ olasın.

Hayır olsun.

Nereye böyle?

Hayır hayır Bengi Hatun.

Hayırlı bir iş.

Allah'ın izniyle...

...Yenişehir'e imarethane yapacağız.

Onun için yer bakmaya gideriz.

Maşallah.

Bir soluk durmazsınız.

Eyvallah.

Gelin kız...

Akşama iftara gelin.

Aktemur'da yok madem.

Hep beraber kadın kadına iftarımızı yaparız, he?

Geliriz elbet.

İyi olur.

Sağ olasın.

O vakit akşam görüşürüz.

Çarşınız pazar olsun, haydi.

Şimdi beni iyi dinleyesin Alçiçek.

Bala ile konuşup...

...bu imarethane içine dahil olacaksın.

Ben ne edeceğim ana?

Ahalinin gözüne gireceksin.

Boş durmayacaksın.

Erin nasıl Marmaracık'ı feth ettiyse...

..sen de ahalinin gönlünü fethedeceksin.

Beylik sadece fetihle olmaz.

Sana da iş düşer.

Alçiçek.

Haydi dedim.

Böyle büyük bir avı onlara bırakamayız.

Büyük işler etmek istersen...

...hamlen de büyük olacak.

Haydi.

Alçiçek.

Orada öyle bir dur ki...

...herkes seni hayrın başı sansın.

Haydi.

Senin canını...

...tek bir şartla kurtardım Nayman.

Osman'ı yok edeceksin.

Konya'dan ve uçlardan...

Elini çekeceksin.

Her şey benim olacak.

Canım, uçlardan...

...ve Konya'dan daha kıymetlidir.

Mührü bana vereceksin.

Mühür senin elinde hükümsüzdür.

Canını da...

...mührüde istesem şimdi alırım İsmihan.

Bu topraklarda benim olur.

Neden teklifinei kabul edeyim?

Bu topraklardaki hakimiyeti elime almak için...

...hiçbir cana kıymaya...

...acımam.

Nayman.

Ama ikimiz savaşırsak...

...gücümüz kırılır.

Kazanan Osman olur.

O yüzden...

...seninle bir olup...

...Osman'ı yok edeceğiz.

Sende.

Ben de.

İstediğimizi alacağız.

Osman Bey...

...hepsini işitecek.

Hayır!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Sen.

Üzerine düşeni yaptın İsmihan.

Ben de Osman'a öldürerek istediğini yapacağım.

Bu ordunun karşısında...

...kim durabilir ki?

İsmihan.

İstediklerini vereceğiz.

[Müzik Çalıyor]

Bir ömrü yarıladım ama...

...emanete hiç ihanet etmedim.

Etmem.

Şimdi sizin belanız olacağım.

Sağlam vurgun yaptık.

Pek değerli bir şey.

Burası bizim çöplüğümüz.

Bunu herkes belleyecek.

He ya.

[Müzik Çalıyor]

Bizim ki.

[Müzik Çalıyor]

Güzel parça.

He ya.

Şimdi baltayı taşa vurdunuz he, eşkıyalar.

[Müzik Çalıyor]

Kolay gele ağa.

Sağ olasın Malhun Hatun.

Bir eksiğiniz geldiğiniz, şikayetiniz var mıdır?

Yoktur çok şükür.

Malhun Hatun.

Hakikati desene. Ne susarsın?

Sen karışmayasın.

Malhun Hatun.

Bakma bunlara.

Susup otururlar anca.

Hayır olsun ne oldu?

İdlip'ten gelen tüccarlar...

...bütün malı paha satar oldu.

Bir akçelik mala beş akçe isterler.

Ne edeceğimizi şaşırdık.

Neden böyle bir iş ederler?

Bunu bilemedik.

Lakin bize kök söktürürler böyle ziyaret olmaz.

Ağalar.

Siz bize müşkülüyetinizi söylemeyecekseniz...

...biz neden burada dolanırız?

Tasa etmeyesiniz.

Elbet bir hal çaresini bulacağız. Ama...

...sizden bizi ayrı gayrı bellemeyin.

Bir derdiniz tasaniz, şikayetiniz varsa...

...ha işte konak oradadır.

Kolay gelsin.

Kusuruma bakmayasın Malhun Hatun.

Yeni icar kanunuyla sırtımız düzeldi derken...

...ecnebi tüccarlar belimizi büker oldu.

Ana.

Tezden bu kervan işine el atmak gerek.

Çarşıda ahval iyiye gitmez.

Tüm esnafı dolanasın.

Esnafı bu hale sokan tüccarları bulasın.

Anlayalım bakalım.

Dertleri neymiş.

Cenkte bükemedikleri bileğimizi ticaretle bükmek isterler ana.

Ama onlara geçit vermeyeceğiz.

Haydi o vakit Orhan Bey.

Daha çok işimiz var.

Demek...

...bir kuşatmaya hazırlanıyor, ha?

Karargahın yerini öğrenin.

O karargahtaysa...

...o böbürlendiği Yenişehir savunmasız demektir.

Onu öyle bir çembere alacağız ki...

...kolay kolay çıkamayacak oradan.

Ne o...

...ne de ailesi...

...biri bile nefes almayacak.

Bu gece Osman'ı da...

...ailesine de...

...yeryüzünden sileceğim.

Onu karargahta mı vuracaksın?

Bu ordu Osman'ın üzerine yürüyecek.

Ya konak?

Neden durduk?

Birini mi beklersin?

Askerler!

[Müzik Çalıyor]

Sen gelmesende...

...beni nökerleri kurtulacaktı.

[Müzik Çalıyor]

[Selamlıyorlar]

Ama şimdi vazifeleri...

...Osman'ın konağını yerleyeksan etmek olacak.

Bu iş...

...bu gece bitecek.

Her şey bittiğinde...

...senin hesabını göreceğim Bayandır.

He he.

İtin duası kabul olsaydı.

[Müzik Çalıyor]

Bekleme burada.

Hızlı yürü.

Sana derim.

Sen he.

[Müzik Çalıyor]

Keyfiniz bol olsun beyler.

Hele elindekini bana geri ver bakalım eşkıya.

Sen öyle san.

[Kılıç Sesi]

Çok şükür.

Haydi yiğitler haydi.

Hazırlıklar tamam mı?

Gece çöktüğünde hazır oluruz.

Tek eksiğimiz var.

O da Konur'un getireceği geçit haritası.

Harita illa gelecek.

Alplarda talimlerini yaparlar.

Ama geçitlerden giriş olacak.

Şimdi diyesin...

...kapı açıldığı vakit...

...senin hamlen ne olacak?

Osman Bey.

Şimdi...

...sizin geçit...

...ne yana çıkarsa çıksın...

...evvelinde şark kapısını açmamız gerek.

Bu kapı mühimdir.

En büyük kapı şarktaki kapıdır.

Süratle saldırıp...

...sayısal üstünlüğü almamız gerek.

Ben de atlı birliklerle...

...ani hücuma kalkacağım orada.

Garp ve cenupa gelince...

...orası bizim...

..okçu birliklerine yakındır.

Okçular bir yandan çalışırken...

...bir yandan da piyadeler...

...ani saldırıya kalkacak.

O piyadelerin başında da...

...Aktemur olacak.

Konur'un şimdiye gelmesi gerekirdi.

Başına bir aksilik gelmese.

Başına bir aksilik gelse, Konur üstesinden gelecektir herhalde.

Değil mi Boran kardeş?

Kardeşler...

...Konur, Konstantiniye'den Konya'ya vazife yapmış adamdır.

Bu vazifeyide layıkıyla yerine getirecek inşallah.

İnşallah.

İnşallah.

Doğru dersin Boran ağa.

Şimdi biz vazifemizi yapalım.

Atlar yalnızca şark tarafından girmeyecek.

Hamlemizi öyle bir kere de tehlikeye atamayız.

O yüzden...

...garp...

...ve cenup tarafından da girilecek.

Dediğin gibi...

At hücumunu farklı yerlerden başlatırız.

Aynen öyle.

Bu hücum için önce kapıların açılması gerek.

Kapıların açılması için de...

...harita.

Konur'un bir an evvel gelmesi gerek.

Gelecek.

Cümle zorluğu aşacak...

...ama yine gelecek.

Hiç merak etmeyin.

Unutma Nayman.

Senin de benim de derdimiz...

...Osman'la.

Osman'ı yok edince...

...toprakları bana teslim edeceksin.

Bana sadakatin oldukça...

...topraklarında dilediğince at koşturacaksın.

İsmihan.

Bana...

..asiler değil.

Sadıklar gerek.

Karanço.

Nökerlerin başında sen olacaksın.

Gece...

...çöktüğünde konağı basacaksınız.

Tek bir nefes dahi kalmayacak.

İhtiyar.

Çocuk.

Kadın.

Esir almak yok.

Haydi.

Kam.

Bayındır.

Affıma mazhar olmak isterdin.

Şimdi sana bir şans.

Karanço ve nökerlerle birlikte...

...sende Yenişehir'e gideceksin.

Osman'ın hanesinden akıttığın her kan...

Seni affa bir adım daha yürütecek.

Bayındır.

Affınıza mazhar olmak için...

...her hamleyi ederim...

...Valide Sultan Hazretleri.

Haydi.

Tezinden bana...

...en sağlam adamlardan...

..en mahir dövüşçülerden bir birlik hazırlayasın.

Hazırlayayım.

Hazırlayayım da beyim.

Gayrı benim içim almaz.

Bunca zulüm çoktur.

Bunun ahireti de var.

Var ya Hüseyin.

Var.

Sen dediğimi yasapasın, haydi.

İyi ya.

Of.

İmarethanenin yerini buldunuz mu Bala?

Baktık ama içimize sinen bir yer olmadı.

Daha çita bir yer gerek.

Yarın tekrar bakacağız.

Biz de elimizden geleni yapmak isteriz Bala Hatun.

Bizi ayrı düşünmeyesin.

Var olasın Bengi Hatun.

Alçiçekte pek heveslidir.

Birlikte edeceğiz bu işi.

Söyledi ya.

İnşaat işini düşünmeyesin Bala Hatun.

Bildiğimiz iyi bir duvar ustası vardır.

Ben şimdiden haber ettim ona.

Maşallah Bengi Hatun.

Acele etmişsin.

Daha bugün konuştuk.

Hayırlı işlerde acele etmek gerek Ayşe Hatun.

Helal olsun Bengi Hatun.

Hayırda da pek yarışırız.

Alçiçek kız.

Yeni evlisin bilirim...

...ama...

...bebeği ne zamana istersin?

Ana!

Ne dersin ortalık yerde?

Ne varmış ortalık yerde?

Biri anası biri kaynanası öbürleri de yengeleri.

Hem bilmez misin niye söylerim?

He.

Benim anam ebe.

Daha yeni evlendiler Kara Ebe.

Elbet onun da vakti gelecektir.

Bebeğin vakti mi olurmuş Bengi Hatun?

Şöyle bebeğimiz gelse...

...konağımız bebeğimizin sesi ile bir şenlense değil mi Kara Ebe?

He he.

[Destur var mı?]

Gelesin Esma.

Bala Hatun.

Halime durmaz.

Bir türlü uyutamadım.

Ayşe yengesini işitti herhal.

Ben bir bakayım.

Ye kızım.

Tatlı ye.

Köprühisar'ı aldık diyelim.

Sonraki menzilimiz ne ola?

Hele bir Köprühisar'ı alalım da.

İstihbarata göre hareket edeceğiz.

Ama tezinden Koyunhisar'a kadar olan yerleri almak isteriz.

Eyvallah.

Bey'im.

Konur'un ardından birkaç alp mı çıkarsak?

Geçe geçiyor.

Eğer varlığımız bilirse geçitleri dahi kapatırlar.

Yok, elbet gelecektir.

Ama diyesiniz...

...karargahın etrafında alplar devriye gezer mi?

Alpların gözüne uyku haramdır.

Tüm çevreyi kolaçan ederler.

Eyvallah.

O vakit Konur'dan haber gelene kadar...

...alplar hazır mı, bakalım.

Başına bir şey geldi kardeş.

Gelmese şimdiye diye gelirdi.

Kardeş.

Ben derim-

Bey'im gelir haydi.

Alplar.

Sabah namazı ile birlikte Köprühisar'ın üstüne yürüyeceğiz.

Bey'im.

Konur'dan bir haber mi vardır?

Yok, şimdilik yoktur.

Ama olmasa da...

...Köprühisar'a yürüyeceğiz.

İstihbarat elbette zaferin anahtarıdır.

Eğer ki olmazsa...

...zor yolu seçeceğiz.

Ama Allah'ın izniyle haber gelecek.

Eyvallah Bey'im.

İnşallah.

İnşallah.

Gayrı ok menziline varacaktır Osman Bey'im.

Hiçbir zorluk yolumuza mani olamayacaktır.

Eyvallah eyvallah.

Boran.

Bey'im.

Vur kopuzun teline.

Vur da şöyle bir yüreğimiz şenlensin.

Buyruk beyimindir.

[Kopuz Çalıyor]

Konağı içeriden yakın.

Yenişehir alevleri gördüğünde hepsi gebermiş olacak.

[Bebek ağlıyor] Yok kızım, yok Halime'm.

Neyin var yavrum senin?

Ee.

Benim güzel kızım uyusun.

Ee Halime'm.

Bengi Hatun helva yiyesin.

Nayman'ın ardına koyduğumuz alplardan haber var mı?

Henüz bir haber yoktur.

Ama görürüm ki seni tasalandıran bir şeyler vardır.

Ya Osman Bey.

Garba gideriz şarkı düşünürsün, şarka gideriz garbı unutmazsın.

Vardır sende bir hal.

Ah!

Hey maşallah.

Ağzına sağlık.

Ağzına sağlık Boran.

Eyvallah Bey'im.

-Baskın var! -Alplar!

Alplar!

Halime'm.

Sızma var.

Ah!

Osman!

Nayman.

Sana bir söz verdim.

Seni öldürmek için geleceğim dedim.

Mühür bende.

Güç bende.

Sana kalan sadece ölüm.

Yangın!

Bu gece sadece sen değil.

Sevdiklerinde ölecek Osman.

Yenişehir yanıyor.

Karagahın yanıyor!

Ateşin senin cehennemin olacak.

Deh!

[Bağırmalar] Ah!

Turgut.

Alplarla birlikte şark tarafına gideceksin.

Etrafımızı çevirmelerine asla izin verme.

Benimle şarka alplar! -Haydi!

Haydi!

Boran.

Sende peşlerinden.

Okları gözleyin yiğitler!

Haydi!

Okları gözleyin haydi!

Cerkutay!

Cenup tarafa.

Haydi kardeşler!

Aktemur benimle gelesin.

Haydi.

Haydi!

Saklan Alaeddin!

Malhun!

Bala!

Ana!

Malhun ana!

Orhan!

Ana iyi misiniz?

[Bebek Ağlıyor] -Alaeddin!

İyi misiniz ana?

[Bebek Ağlıyor]

[Bebek Ağlıyor]

[Bebek Ağlıyor]

Ya Hak!

Ya Allah!

[Jenerik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.